Na Medea Benjamin a me Alice Slater, Kekemapa 12, 2018
mai ka Nā Mākaʻi Kūlohelohe
I ka manawa o kahi makahiki hou a me kahi Hōʻuluʻulu Hou, hiki paha iā 2019 ke kūpono loa a me ka manawa hope loa no ka hoʻokeleʻana i kā mākou moku moku mai nā pōʻino o ke kaiapuni a me ka militarism i ka honua, e hoʻolālā ana i kahi papa hana i ka 21 century.
Ua hōʻikeʻia ka hoʻopilikia o ka nohona ma ka hōʻikeʻo Kekemapa o ka UN UN Climate: Ināʻaʻole hiki i ka honua ke hoʻolālā i loko o nā makahiki 12 e hiki mai ana i ka pae o ka puka o ka mahina, a hoʻolālā i ka hoʻohanaʻana i ka ikehu mai ka'ōlohelohe, ka pilikino me nā mea hanaʻenehana punahele i nā mea iʻike muaʻia no ka hanaʻana i ka lā, ka makani, ka wai, ka ikaika honua a me ka pono, e hoʻopau mākou i nā ola a pau e like me mākou iʻike. ʻO ka nīnau e pili ana inā paha e noho mālie nā luna i kohoʻia me nā mana o ka mana e like me kaʻikeʻana o ka honua i nā ahi nui, nā kahe, nā hāpala, a me ka piʻiʻana o ka moana a iʻole e hopu lākou i kēia manawa a hana i ka hana maʻamau e like me kā mākou i hana ai ua hoʻopauʻoʻAmelika Hui Pūʻia i ka hoʻokauwāʻana, hāʻawi i nā wāhine i ka koho, hoʻopau i ka pōʻino nui, a hoʻopauʻia ka wehewehe kānāwai.
Ke hōʻike nei kekahi mau lālā o ka'aha'ōlelo i ko lākou kūlana mōʻaukala ma ke kākoʻoʻana i kahi Green New Deal. ʻAʻole kēia e hoʻomaka wale ana e hoʻololi i ka pōʻino i loaʻa iā mākou ma ko mākou home like, akā, e hana ana i nā haneli haneli mau hanana hana maikaʻiʻole hikiʻole ke hoʻounaʻia i nā'āina'ē i nā'āina uku haʻahaʻa.
ʻO kēlā mau luna aupuni e makemake nei e hoʻopau koʻikoʻi i ka pilikia o ke aniau, akā,ʻaʻole lākou e hoʻokūpilikiʻi i nā pilikia o ka militani. ʻO ke kaua i ka weliweli ma ka hopena o ka hoʻouka kaua o 9 / 11 ua hoʻokauʻia i kahi kokoke iʻelua mau makahiki o ka militarism i hoʻopaʻaʻoleʻia. Ke hoʻonui nei mākou i nā kālā ma ko mākou pūʻali koa ma mua o ka wā i ka moʻolelo. ʻO nā kaua pauʻole ma Afghanistan, Iraq, Yemen, Syria a me nā wahi'ē aʻe e hoʻonāukiuki nei, e uku ana iā mākou i nā kālā he nui a me ka hanaʻana i nā mea pōʻino kanaka. ʻO nā kuʻikahi kahiko e kāohi i nā mea kaua e hoʻopili ana i nā mea kaua i ka manawa likeʻole e kū'ē'ē ana me nā mana nui o Russia a me Kina e hoʻomehana.
ʻAuhea ka pihi no ka New Peace Deal e hoʻokuʻu ai i nā haneli haneli he haneri mai ka hoʻolālā kālā overblown e hoʻokomo ai i nāʻenehana'ōmaʻomaʻo? Auhea ka pihi e pani ai i ka hapanui o ko mākou aupuni ma luna o nā kahua kaua paʻa o 800 i nā'āina'ē, nā kumu o nā relics o ke Kaua Honua II a he waiwaiʻole ia no nā hana kaua. Auhea ka pihi e noʻonoʻo pono ai i ka hōʻeha o ka hopena o nā mea kaua?
Me keʻano hōʻehaʻeha o nā kuikahi hoʻolālāʻiliahi i hoʻopukaʻoleʻia, he mea kūponoʻole ia e kākoʻo i ke kuʻikahi UN Treaty, i kau inoaʻia e nā lāhui 122, e pāpā a pale i nā mea kaua o ka pāʻanika e like me ka hanaʻana o ka honua no nā mea hana kino a me nā mea ola kino. ʻAʻole pono ka'aha'ōlelo o ka'aha'ōleloʻoʻAmelika eʻae i nā lilo o kahi kālā he hoʻokahi miliona miliona no nā mea kaua hou, e hoʻomana ana i nā luna hoʻolimalima pūnaewele eʻimi ana i nā hakakā kaua nui me Rusia a me nā'āina'ē aʻe i ka hoʻoneʻe kaua i ka pōʻino o ko kākou poʻe pono'ī a me ke koena o ka honua. Ma ka hakahaka, e pono i ka'aha'ōlelo ke alakaʻi i ke kākoʻoʻana i kēia kuikahi a me ka hoʻolahaʻana iā ia ma waena o nāʻano kīwī'ē aʻe.
Pono nā kaiāulu e hoʻokūkū i ka wāwae wāwae kūpilikiʻi o ka Pentagon. ʻO ka pūʻali koa US ka mea kūʻai aku nui o ka honua i nā mea hoʻohana fossil a me ke kumu waiwai nui o nā hale hoʻomehana honua, e hāʻawi ana ma kahi o 5 pākēneka o nā hoʻokuʻu hoʻomehana honua. ʻAneʻane 900 o nā pūnaewele 1,300 Superfund o ka EPA i haʻalele i nā kahua kaua, nā pono hana i nā mea kaua a i ʻole nā kahua hoʻāʻo kaua. ʻO ke kahua kaua mea kaua Hanford mua ma ka mokuʻāina ʻo Wakinekona wale nō ke kumu kūʻai ma luna o $ 100 biliona e hoʻomaʻemaʻe.
Inā ʻaʻole i kamaʻilio wikiwiki ʻia ke aniau e Green New Deal, e piʻi aʻe ka militarism a puni ka honua i ka pane ʻana i ka piʻi ʻana o ke aniau a me ka destabilization kīwila, kahi e hānai ai i ka hoʻololi i ke aniau a sila i kahi pōʻai kūpilikiʻi i hānai ʻia e ka māhoe ʻelua militarism a me ka hoʻopilikia ʻana o ke aniau. ʻO ia ke kumu e hele pū ai ka ʻaelike Kuikahi Hou a me kahi Kūʻai Hou Hou me ka lima. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻolilo i ko mākou manawa, nā kumuwaiwai a me ka kapena ʻike i nā mea kaua a me ke kaua ke hiki ke loli ke aniau i nā kānaka āpau. Inā ʻaʻole e luku nā mea kaua nukelea iā mākou ma mua o ka wikiwiki nui o ke aniau catastrophic.
Ke neʻe nei mai kahi ʻōnaehana waiwai e hilinaʻi nei i nā wahie fossil a me ka hana ʻino e hiki ai iā mākou ke hoʻololi i kahi hoʻokele waiwai maʻemaʻe, ʻōmaʻomaʻo. ʻO kēia ke ala wikiwiki a me ka maikaʻi loa e hana i kahi knell make i ka pūʻali koa-ʻoihana loea a Pelekikena Eisenhower i aʻo ai e pili ana i nā makahiki i hala aku nei.
{~~~~~~~
ʻO Medea Benjamin, co-hoʻokumu o Global Exchange a ʻO CODEPINK: Nā wāhine no ka maluhia, ke kumu o ka puke hou, I loko o Iran:ʻO ka moʻoleloʻoiaʻiʻo a me ka politika o ka moku'Alapila o Iran. Aia nā puke ma mua me: Ke Aupuni o ka Ponoʻole: Ma hope o ka hui US-Saudi; ʻO Drone Warfare: Ua pepehiʻia ma ka mamao mamao; Mai makaʻuʻoe i Gringo: He wahine Honduras e'ōlelo ana mai ka naʻau, a me (me Jodie Evans) Kāohi i ke Kaua Mua Ma Mua (Ke alakaʻi alakaʻi moana). E hahai iā ia ma twitter: @medeabenjamin
ʻO Alice Slater, ka mea kākau a me ka mea hoʻopuka hoʻolālā'iliala, he lālāʻo ia o ke Kōmike Hui World Beyond War a me ka Lunamakaainana NGO o ka UN Ka Nuclear Age Hauʻoli Foundation.
