Na Lawrence Wittner, Blog Maluhia & Ola, Fepeluali 11, 2022
Ua hoʻohālikelike nā mea hoʻopuka i ka pilikia o Ukraine i kēia manawa me ka pilikia missile Cuban. He hoʻohālikelike maikaʻi kēia-a ʻaʻole wale no ka mea pili lāua ʻelua i kahi hoʻokūkū weliweli US-Russian hiki ke alakaʻi i kahi kaua nuklea.
I ka wā o ka pilikia Cuban i ka makahiki 1962, ua like loa ke kūlana me ko ʻEulopa Hikina o kēia lā, ʻoiai ua hoʻohuli ʻia nā kuleana mana nui.
I ka makahiki 1962, ua komo ka Soviet Union i ka mana o ke aupuni US ma o ka hookomo ana i na missiles nuklea waena ma Cuba, he aupuni 90 mile mai US. kahakai. Ua noi ke aupuni Cuban i nā missiles i mea e pale ai i ka hoʻouka kaua ʻana o ʻAmelika, kahi hoʻouka kaua i manaʻo ʻia he mea hiki loa ke hāʻawi ʻia i ka mōʻaukala lōʻihi o ke komo ʻana o ʻAmelika i nā hana Cuban, a me ka 1961 US-sponsored Bay of Pigs invasion.
Ua ʻae ke aupuni Soviet i ka noi no ka mea ua makemake ʻo ia e hōʻoia hou i kāna hoa Cuban hou i kona palekana. Ua manaʻo hoʻi ʻo ka hoʻoili ʻana o ka missile i ke kaulike nuklea, no ka US. Ua kau mua ke aupuni i nā missiles nuklea ma Turkey, ma ka palena o Rūsia.
Mai ka manaʻo o ke aupuni US, ʻo ka ʻoiaʻiʻo he kuleana ko ke aupuni Cuban e hana i kāna mau hoʻoholo palekana ponoʻī a ke kope wale nei ke aupuni Soviet i ke kulekele US ma Turkey he mea ʻuʻuku loa ia ma mua o kona manaʻo ʻaʻole hiki ke kuʻikahi ke hiki mai. i ka mana kuʻuna o ka US ma ka Caribbean a me Latin America. No laila, ua kauoha ʻo Pelekikena John F. Kennedy i kahi US. Naval blockade (i kapa ʻia ʻo ia he "quarantine") a puni ʻo Cuba a ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole ʻo ia e ʻae i ka hiki ʻana mai o nā missiles nuklea ma ka mokupuni. No ka hoʻopaʻa ʻana i ka missile, ua hoʻolaha ʻo ia, ʻaʻole ʻo ia e "hōʻemi" mai "ke kaua nuklea honua."
I ka hopena, ua hoʻoholo ʻia ka pilikia nui. Ua ʻae ʻo Kennedy a me Soviet Premier Nikita Khrushchev e wehe ka USSR i nā missiles mai Cuba, ʻoiai ua hoʻohiki ʻo Kennedy ʻaʻole e hoʻouka i Cuba a e hoʻoneʻe i nā missiles US mai Turkey.
ʻO ka mea pōʻino, ua hele mai ka lehulehu o ka honua me ka hoʻomaopopo ʻole i ke ʻano o ka hakakā ʻana o US-Soviet i ka hopena maluhia. ʻO ke kumu, ua hūnā ʻia ka hoʻoneʻe ʻana o ka missile US mai Turkey. No laila, ua ʻike ʻia ua lanakila ʻo Kennedy, ka mea i hoʻopaʻa i ka laina paʻa i ka lehulehu, i ka lanakila nui o ke Kaua anuanu ma luna o Khrushchev. Ua hoʻopili ʻia ka manaʻo kuhihewa kaulana i ka ʻōlelo a ke Kākau'ōlelo o ka Moku'āina ʻo Dean Rusk e kū ana nā kāne ʻelua i "ka maka i ka pōpō maka," a ʻo Khrushchev "kumo."
ʻO ka mea i hana maoli ʻia, e like me kā mākou e ʻike nei i kēia manawa, mahalo i nā hōʻike hope a Rusk a me ke Kakauolelo o ka Defence Robert McNamara, ua ʻike ʻo Kennedy lāua ʻo Khrushchev, i ko lāua hopohopo, ua hōʻea kā lāua mau aupuni nuklea ʻelua i kahi pilikia weliweli a e hee ana i ke kaua nukelea. ʻO ka hopena, ua hana lākou i kekahi mau kūkākūkā huna kiʻekiʻe e hoʻonui i ke kūlana. Ma kahi o ke kau ʻana i nā pahi kaua ma nā palena o nā aupuni ʻelua, ua hoʻopau wale lākou iā lākou. Ma kahi o ke kaua ʻana i ke kūlana o Cuba, ua hāʻawi ke aupuni US i ka manaʻo o ka hoʻouka kaua. I ka makahiki e hiki mai ana, ma kahi hahai kūpono, ua kau inoa ʻo Kennedy lāua ʻo Khrushchev i ka Partial Test Ban Treaty, ka ʻaelike hoʻomalu kaua nuklea mua o ka honua.
ʻOiaʻiʻo, hiki ke hana ʻia ka de-escalation e pili ana i ka hakakā o kēia lā ma luna o Ukraine a me ʻEulopa Hikina. No ka laʻana, e like me ka nui o nā ʻāina o ka ʻāina i hui pū me NATO a i ʻole e noi ana e hana pēlā no ka hopohopo e hoʻomaka hou ʻo Rūsia i kona noho aliʻi ʻana i ko lākou mau lāhui, hiki i ke aupuni Lūkini ke hāʻawi iā lākou i nā hōʻoia palekana kūpono, e like me ka hui hou ʻana i ka Pūʻali Koa Kūʻai. Kuikahi ʻEulopa, kahi i haʻalele ai ʻo Rūsia ma mua o hoʻokahi makahiki i hala. A i ʻole hiki i nā lāhui hakakā ke nānā hou i nā manaʻo no ka European Common Security, i hoʻolaha ʻia i ka makahiki 1980 e Mikhail Gorbachev. Ma ka liʻiliʻi loa, pono ʻo Rūsia e hoʻihoʻi i kāna armada nui, i hoʻolālā ʻia no ka hoʻoweliweli a hoʻouka ʻia paha, mai nā palena o Ukraine.
I kēia manawa, hiki i ke aupuni US ke hana i kāna mau hana ponoʻī no ka de-escalation. Hiki iā ia ke koi i ke aupuni o Ukraine e ʻae i ka ʻōlelo Minsk no ke kūʻokoʻa kūloko ma ka ʻaoʻao hikina o kēlā lāhui. Hiki iā ia ke komo i nā hālāwai palekana Hikina-West lōʻihi e hiki ke hana i kahi ʻaelike e pale aku i nā ʻāʻī ma ʻEulopa Hikina. Nui nā ʻano hana i loaʻa ma kēia mau laina, me ka hoʻololi ʻana i nā mea kaua ʻino me nā mea kaua pale i nā hoa pili o ʻEulopa Hikina o NATO. ʻAʻole pono e lawe i kahi laina paʻakikī no ka hoʻokipa ʻana i nā lālā NATO o Ukraine, no ka mea ʻaʻohe manaʻo e noʻonoʻo i kona lālā i ka wā e hiki mai ana.
ʻO ke komo ʻana o nā ʻaoʻao ʻekolu, ʻoi aku ka nui o ka United Nations. Ma hope o nā mea a pau, ʻoi aku ka hilahila o ke aupuni ʻAmelika e ʻae i kahi noi a ke aupuni Lūkini, a i ʻole ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ma mua o ka ʻae ʻana o lāua i kahi noi i hana ʻia e ka ʻaoʻao o waho, a ʻoi aku paha ke kū ʻole. Eia kekahi, ʻo ka hoʻololi ʻana i nā pūʻali koa US a me NATO me nā pūʻali UN ma nā ʻāina ʻEulopa Hikina e ʻaneʻane e hoʻāla ʻia ka liʻiliʻi o ka huhū a me ka makemake e komo e ke aupuni Lūkini.
I ka hopena o ka pilikia o ka missile Cuban iā Kennedy lāua ʻo Khrushchev, i ka wā nuklea ʻaʻole liʻiliʻi ka loaʻa - a he nui nā mea e nalowale - ke hoʻomau nei nā mana nui i kā lākou mau kenekulia kahiko o ke kālai ʻana i nā ʻāpana kūʻokoʻa o ka mana a me ke komo ʻana i nā kiʻekiʻe- hoʻopaʻapaʻa pūʻali koa.
ʻOiaʻiʻo, hiki iā mākou ke aʻo mai ka pilikia Cuban - a pono e aʻo mai ia mea - inā mākou e ola.
Kauka Lawrence S. Wittner (www.lawrenceswittner.com/)ʻo Professor of History Emeritus ma SUNY / Albany a me ka mea kākau o Ke kū'ē nei i ka Bomb (Stanford University Press).
