Na Medea Benjamin lāua ʻo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Fepeluali 17, 2022
I kēlā me kēia lā lawe mai i ka walaʻau hou a me ka huhū i ka pilikia ma luna o Ukraine, ka hapa nui mai Wakinekona. Akā he aha ka mea e hiki mai ana?
Aia ʻekolu mau hiʻohiʻona:
ʻO ka mea mua e hoʻomaka koke ʻo Rūsia i kahi hoʻouka kaua ʻole o Ukraine.
ʻO ka lua, ʻo ke aupuni Ukrainian ma Kyiv e hoʻomaka i ka piʻi ʻana o kāna kaua kīwila e kūʻē i ka poʻe Repubalika o Donetsk i haʻi ʻia iho.ʻO DPR) a me Luhansk (LPR), hoʻonāukiuki i nā manaʻo like ʻole mai nā ʻāina ʻē aʻe.
ʻO ke kolu, ʻaʻole ia e hiki mai, a e hala ka pilikia me ka piʻi ʻole o ke kaua i ka wā pōkole.
No laila ʻo wai ka mea e hana, a pehea e pane ai nā ʻāina ʻē aʻe i kēlā me kēia hihia?
Hoʻouka kaua ʻole ʻia e Rusia
ʻO kēia ka hopena liʻiliʻi loa.
ʻO ka hoʻouka kaua Lūkini maoli e hoʻokuʻu i nā hopena hiki ʻole a hiki ke piʻi koke, e alakaʻi ana i ka make kīwila lehulehu, kahi pilikia puʻuhonua hou ma ʻEulopa, kaua ma waena o Rūsia a me NATO, a i ʻole. kaua nukelea.
Inā makemake ʻo Rūsia e hoʻohui i ka DPR a me LPR, hiki iā ia ke hana ma waena o ka pilikia i hahai i ka Kipi kākoʻo ʻia e ʻAmelika ma Ukraine ma 2014. Ua kū mua ʻo Rūsia i kahi pane huhū o ke Komohana ma luna o kāna hoʻohui ʻana iā Crimea, no laila ke kumu kūʻai o ka honua no ka hoʻohui ʻana i ka DPR a me LPR, ka mea e noi ana e hui hou me Rusia, ina ua emi ia mamua o keia manawa.
Ua ʻae ʻo Rūsia i kahi kūlana i helu pono ʻia i hāʻawi ʻia i nā Repubalika i ke kākoʻo pūʻali koa a me ka politika. Inā mākaukau maoli ʻo Rūsia e hoʻoweliweli i kēia manawa ma mua o ka makahiki 2014, he hōʻailona weliweli ia o ka mamao o ka pili ʻana o US-Russian.
Inā hoʻomaka ʻo Rūsia i kahi hoʻouka kaua ʻole ʻia o Ukraine a hoʻohui ʻia i ka DPR a me LPR, ua ʻōlelo mua ʻo Biden e hana ʻo ʻAmelika a me NATO. kaua pololei he kaua me Rūsia ma Ukraine, ʻoiai ua hiki ke hoʻāʻo nui ʻia kēlā ʻōlelo hoʻohiki e ka poʻe hawks ma ka ʻaha kūkā a me kahi media hellbent i ka hoʻāla ʻana i ka hysteria anti-Russia.
Eia naʻe, ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me kona mau hoa pili e hoʻokau maoli i nā hoʻopaʻi hou ma luna o Rusia, e hoʻopaʻa ana i ka ʻāpana hoʻokele waiwai a me ka politika o Cold War ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me kona mau hoa pili ma kekahi ʻaoʻao, a ʻo Rūsia, Kina a me kā lākou mau hoa pili ma kekahi ʻaoʻao. E hoʻokō ʻo Biden i ka Cold War piha i hoʻomākaukau ʻia e nā hoʻokele US no nā makahiki he ʻumi, a ʻo ia ke kumu i ʻike ʻole ʻia o kēia pilikia i hana ʻia.
Ma nā ʻōlelo o ʻEulopa, ʻo ka pahuhopu geopolitical US ka mea maopopo i ka ʻenekinia piha i nā pilina ma waena o Rūsia a me ka European Union (EU), e hoʻopaʻa iā ʻEulopa i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻO ka koi ʻana iā Kelemania e hoʻopau i kāna $11 biliona Nord Stream 2 pipeline kinoea maoli mai Rūsia e ʻoi aku ka nui o Kelemania pili i ka ikehu ma US a me kona mau hoa pili. ʻO ka hopena holoʻokoʻa e like me ka Lord Ismay, ke Kakauolelo Nui mua o NATO, i wehewehe ʻia i kāna ʻōlelo ʻana ke kumu ʻO ka hui kuʻikahi e mālama i "nā Lūkini i waho, nā ʻAmelika i loko a me nā Kelemania i lalo."
Ua hoʻokaʻawale ʻo Brexit (ka haʻalele ʻana o UK mai ka EU) i ka UK mai ka EU a hoʻopaʻa i kāna "pilina kūikawā" a me ka hui pūʻali koa me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. I ka pilikia o kēia manawa, ʻo kēia hui hui pū ʻana o US-UK e hana hou ana i ka hana i hui pū ʻia i ka ʻenekini diplomatically a hoʻouka kaua i Iraq ma 1991 a me 2003.
I kēia lā, ʻo Kina a me ka Hui ʻEulopa (alakaʻi ʻia e Farani a me Kelemānia) nā alakaʻi ʻelua hoa kalepa ʻo ka hapa nui o nā ʻāina o ka honua, kahi kūlana i noho mua ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Inā kūleʻa ka hoʻolālā US i kēia pilikia, e kūkulu ia i kahi pale hao hou ma waena o Rūsia a me ke koena o ʻEulopa e hoʻopaʻa paʻa i ka EU i ʻAmelika Hui Pū ʻIa a pale iā ia mai ka lilo ʻana i pole kūʻokoʻa maoli i kahi honua multipolar hou. Inā huki ʻo Biden i kēia, ua hōʻemi ʻo ia i ka "lanakila" kaulana o ʻAmelika i ke Kaua Cold e hoʻopau wale i ka pale hao a kūkulu hou ʻia i mau haneli mau mile i ka hikina 30 mau makahiki ma hope.
Akā ke hoʻāʻo nei ʻo Biden e pani i ka puka hale ma hope o ka paʻa ʻana o ka lio. He mana kūʻokoʻa kūʻokoʻa ka EU. He ʻokoʻa ka politika a mahele ʻia i kekahi manawa, akā hiki ke mālama ʻia kona mau māhele politika ke hoʻohālikelike ʻia me ka politika chaos, hewa a ʻilihune hopena maʻAmelika Hui Pūʻia. ʻO ka hapa nui o nā Europa manaʻo ko lākou mau ʻōnaehana kālaiʻāina ʻoi aku ka olakino a ʻoi aku ka demokalaka ma mua o ko ʻAmelika, a me he mea lā ua pololei.
E like me Kina, ke hōʻike nei ka EU a me kona mau lālā i mau hoa hilinaʻi ʻoi aku ka hilinaʻi no ke kālepa honua a me ka hoʻomohala maluhia ma mua o ka United States i hoʻopaʻa pono iā ia iho, capricious a me militaristic, kahi i hoʻopau pinepine ʻia ai nā hana maikaʻi e kekahi hoʻokele e ka wā e hiki mai ana, a nona ke kōkua koa. a me ke kūʻai aku i nā mea kaua e hoʻopau i nā ʻāina (e like me ma Africa i kēia manawa), a hoʻoikaika nā kākākaua a me nā aupuni ʻēheu ʻākau loa a puni ka honua.
Akā ʻo ka hoʻouka kaua ʻole ʻana o Rūkia ma Ukraine e hoʻokō maoli i ka pahuhopu o Biden e hoʻokaʻawale iā Rūsia mai ʻEulopa, ma ka liʻiliʻi loa i ka wā pōkole. Inā mākaukau ʻo Rūsia e uku i kēlā kumukūʻai, no ka mea ua ʻike ʻo ia i kēia manawa i ka mahele hou o Cold War o ʻEulopa e ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me NATO ʻaʻole hiki ke pale ʻia a hiki ʻole ke hoʻihoʻi ʻia, a ua manaʻo ʻo ia e hoʻohui a hoʻoikaika i kāna mau pale. ʻO ia hoʻi ka manaʻo e loaʻa iā Rūsia ko Kina kākoʻo piha no ka hana ʻana pēlā, e hōʻike ana i kahi pōʻeleʻele a ʻoi aku ka pōʻino no ka honua holoʻokoʻa.
Ukrainian escalation o ke kaua kīwila
ʻO ka lua o ke ʻano, ka piʻi ʻana o ke kaua kīwila e nā pūʻali Ukrainian, ʻoi aku paha.
Inā he hoʻouka kaua nui ia o nā Donbas a i ʻole kekahi mea liʻiliʻi, ʻo kāna kumu nui mai ka ʻike ʻana o ka US ʻo ia ka hoʻonāukiuki ʻana iā Rūsia e komo pololei i Ukraine, e hoʻokō ai i ka wānana a Biden no ka "hoʻouka kaua ʻana o Rusia" a hoʻokuʻu i ka palena kiʻekiʻe. hoʻopaʻi paʻi āna i hoʻoweliweli ai.
ʻOiai ke aʻo aku nei nā alakaʻi o ke Komohana no ka hoʻouka kaua ʻana o Lūkia iā Ukraine, ua ʻōlelo aku nā luna Lūkini, DPR a me LPR no nā mahina e piʻi aʻe ana nā pūʻali aupuni Ukrainian i ke kaua kīwila a loaʻa 150,000 nā pūʻali koa a me nā mea kaua hou i mākaukau e hoʻouka i ka DPR a me LPR.
I kēlā kūlana, ʻo ka US nui a me ke Komohana lawe lima ʻO ka hōʻea ʻana i Ukraine ma ke ʻano o ka pale ʻana i ka hoʻouka kaua ʻana o Rūsia e manaʻo ʻia no ka hoʻohana ʻana i kahi hana ʻino o ke aupuni Ukrainian.
Ma kekahi ʻaoʻao, inā e hoʻolālā ana ʻo Pelekikena Ukrainian Zelensky a me kāna aupuni i kahi hana ʻino ma ka Hikina, no ke aha lākou i hoʻolaha nui ai. e paani ana ilalo makaʻu i ka hoʻouka kaua ʻana o Rusia? ʻOiaʻiʻo, e hui pū ana lākou i ka hīmeni mai Wakinekona, Lākana a me Brussels, e hoʻonohonoho ana i ke kahua e kuhikuhi i ko lākou mau manamana lima iā Rūsia i ka wā e hoʻomaka ai lākou i kā lākou piʻi ʻana.
A no ke aha i leo nui ʻole ai ka poʻe Lūkini i ka makaʻala ʻana i ka honua i ka pilikia o ka piʻi ʻana e nā pūʻali aupuni Ukrainian e hoʻopuni ana i ka DPR a me LPR? ʻOiaʻiʻo, he mau kumu naʻauao ko nā Lūkini i loko o Ukraine a ʻike lākou inā e hoʻolālā maoli ana ʻo Ukraine i kahi hana ʻino hou. Akā ʻoi aku ka hopohopo o ka poʻe Lūkini e ka haki ʻana o ka pilina US-Russian ma mua o ka mea a ka pūʻali koa Ukrainian e hana ai.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua hoʻonohonoho ʻia ka hoʻolālā hoʻolaha hoʻolaha ʻo US, UK a me NATO, me kahi hōʻike "naʻauao" hou a i ʻole ka haʻi ʻōlelo kiʻekiʻe no kēlā me kēia lā o ka mahina. No laila he aha ka mea i loaʻa i ko lākou lima lima? Ua hilinaʻi maoli lākou hiki iā lākou ke hoʻohewa hewa i ka poʻe Lūkini a waiho iā lākou e lawe ana i ke kini no kahi hana hoʻopunipuni e hiki ke hoʻokūkū i ka Kaiwa ʻo Tonkin hanana a i ʻole ka WMD wahahee e pili ana iā Iraq?
Hiki ke maʻalahi ka papahana. Hoouka kaua aupuni Ukrainian. Hele mai ʻo Rūsia i ka pale o ka DPR a me LPR. Biden a me ʻO Boris Johnson Kahea aku ʻo "Invasion," a "Ua haʻi mākou iā ʻoe!" Hoʻokani leo ʻo Macron lāua ʻo Scholz i ka "Invasion," a "kū pū mākou." Ke kau nei ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me kona mau hoa pili i nā hoʻopaʻi "kiʻekiʻe kiʻekiʻe" ma luna o Rūsia, a ʻo nā hoʻolālā o NATO no kahi pale hao hou ma ʻEulopa he mea ia. ka hana i hanaʻia.
Hiki ke ʻano o kahi wrinkle i hoʻohui ʻia “hae wahahee” moʻolelo i hōʻike ʻia e nā luna o ʻAmelika a me UK i nā manawa he nui. Hiki ke hoʻokuʻu ʻia kahi hoʻouka kaua aupuni Ukrainian i ka DPR a i ʻole LPR ma ke Komohana ma ke ʻano he "hae wahaheʻe" e hoʻonāukiuki ʻia e Rūsia, e hoʻohaumia i ka ʻokoʻa ma waena o ka piʻi ʻana o ke aupuni Ukrainian o ke kaua kīwila a me ka "hoʻouka kaua ʻana o Rusia."
ʻAʻole maopopo i ka holo ʻana o ia mau hoʻolālā, a i ʻole e hoʻokaʻawale wale lākou iā NATO a me ʻEulopa, me nā ʻāina ʻē aʻe e lawe i nā kūlana like ʻole. ʻO ka mea pōʻino, ʻoi aku ka hilinaʻi o ka pane i ke ʻano maalea o ka pahele ma mua o nā pono a i ʻole nā hewa o ka hakakā.
Akā, ʻo ka nīnau koʻikoʻi inā paha ua mākaukau nā lāhui EU e kaumaha i ko lākou kūʻokoʻa a me ka pōmaikaʻi waiwai, e hilinaʻi nui ana i nā lako kinoea maoli mai Rūsia, no nā pōmaikaʻi maopopo ʻole a me nā kumukūʻai hoʻohaʻahaʻa o ka hoʻomau ʻana i ke aupuni US. E kū ana ʻo ʻEulopa i kahi koho koʻikoʻi ma waena o ka hoʻihoʻi piha ʻana i kāna kuleana Cold War ma ka laina mua o kahi kaua nuklea hiki a me ka maluhia a me ka wā e hiki mai ana ka EU i kūkulu mālie akā kūkulu mau ʻia mai 1990.
Nui ka poʻe ʻEulopa i hoʻohaʻahaʻa i ka neoliberal ʻO ka hoʻokele waiwai a me ka politika a ka EU i apo ai, akā ʻo ka mālama ʻana iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa i alakaʻi iā lākou i kēlā ala māla i ka mua. ʻO ka hoʻoikaika a me ka hoʻonui ʻana i kēlā subservience i kēia manawa e hoʻohui i ka plutocracy a me ka like ʻole o ka neoliberalism alakaʻi ʻia e US, ʻaʻole ia e alakaʻi i kahi ala i waho.
Hiki paha iā Biden ke hoʻopiʻi i ka poʻe Rūsia no nā mea āpau i ka wā e ʻimi nei ʻo ia i nā kaua-hawks a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā kāmela TV ma Wakinekona. Akā aia nā aupuni ʻEulopa i kā lākou mau keʻena naʻauao ponoʻī a nā kākāʻōlelo koa, ʻaʻole lākou āpau ma lalo o ka manamana lima o CIA a me NATO. Ua aʻo pinepine nā keʻena naʻauao Kelemania a me Farani i ko lākou mau luna e hahai ʻole i ka US pied piper, ʻoi aku hoʻi i loko Iraq i ka makahiki 2003. Pono mākou e manaʻolana ʻaʻole lākou i pau i kā lākou mea pono, nā mākau analytical a i ʻole kūpaʻa i ko lākou ʻāina ponoʻī mai ia manawa.
Inā hoʻihoʻi kēia iā Biden, a hōʻole ʻo ʻEulopa i kāna kāhea ʻana i nā mea kaua e kūʻē iā Rūsia, ʻo ia paha ka manawa e piʻi wiwo ʻole ai ʻo ʻEulopa e lawe i kona wahi ma ke ʻano he mana ikaika a kūʻokoʻa i ka honua multipolar e kū mai ana.
ʻAʻohe mea i hiki
ʻO kēia ka hopena maikaʻi loa o nā mea a pau: he anti-climax e hoʻolauleʻa ai.
I kekahi manawa, ʻaʻole i hoʻouka ʻia e Russia a i ʻole ka piʻi ʻana e Ukraine, e hoʻōki ʻo Biden i ka uē ʻana iā "Wolf" i kēlā me kēia lā.
Hiki i nā ʻaoʻao a pau ke piʻi i lalo mai ko lākou kūkulu ʻana i ka pūʻali koa, ka ʻōlelo hoʻoweliweli a me ka hoʻoweliweli ʻana i nā hoʻopaʻi.
ka Minsk Protocol hiki ke ho'ōla hou, hoʻoponopono hou a hoʻoulu houʻia e hāʻawi i kahi kūlana kūʻokoʻa kūpono i ka poʻe o DPR a me LPR i loko o Ukraine, aiʻole e hoʻoikaika i kahi kaʻawale maluhia.
Hiki i ka United States, Russia a me Kina ke hoʻomaka i ka diplomacy koʻikoʻi e hōʻemi i ka hoʻoweliweli kaua nukelea a e hoʻoholo i ko lākou mau ʻokoʻa he nui, i hiki i ka honua ke neʻe i mua i ka maluhia a me ka pōmaikaʻi ma mua o ka hoʻi ʻana i ke Kaua anuanu a me ka brinkmanship nuklea.
Panina
Eia nō naʻe, e pau ana kēia pilikia, he ala ala ia no nā ʻAmelika o nā papa āpau a me nā manaʻo politika e loiloi hou i ke kūlana o ko mākou ʻāina i ka honua. Ua hoʻopau mākou i nā miliona miliona, a me nā miliona o nā ola o nā poʻe ʻē aʻe, me kā mākou militarism a me ka imperialism. ʻO ka pūʻali koa US piʻi mau me ka ʻike ʻole o ka hopena - a i kēia manawa ua lilo ka hakakā me Rūsia i kumu ʻē aʻe no ka hoʻolilo ʻana i nā mea kaua ma mua o nā pono o ko mākou poʻe.
Ua ho'āʻo kā mākou mau alakaʻi hewa akā ʻaʻole i hiki ke ʻoki i ka honua multipolar e kū mai ana i ka hānau ʻana ma o ka militarism a me ke koi. E like me kā mākou e ʻike ai ma hope o 20 mau makahiki o ke kaua ma Afghanistan, ʻaʻole hiki iā mākou ke hakakā a hoʻopaʻa i ko mākou ala i ka maluhia a i ʻole ke kūpaʻa, a ʻo nā hoʻopaʻi hoʻokele hoʻokele waiwai e aneane like me ka hoʻomāinoino a me ka luku. Pono mākou e loiloi hou i ke kuleana o NATO a makani i lalo ʻO kēia hui pūʻali koa i lilo i mea ikaika a luku i ka honua.
Akā, pono mākou e hoʻomaka e noʻonoʻo pehea e hiki ai i kahi post-imperial ʻAmelika ke hana i kahi hana koʻikoʻi a koʻikoʻi i kēia honua multipolar hou, e hana pū me ko mākou mau hoalauna e hoʻoponopono i nā pilikia koʻikoʻi e kū nei i ke kanaka i ka 21st Century.
ʻO Medea Benjamin ka mea nāna i hoʻokumu ʻO CODEPINK no ka maluhia, a me nā mea kākau o kekahi mau puke, e komo pū ai I loko o Iran:ʻO ka moʻoleloʻoiaʻiʻo a me ka politika o ka moku'Alapila o Iran.
He kanaka hana kūlohelohe ʻo Nicolas JS Davies, he mea noiʻi me CODEPINK a ʻo ka mea nāna i kākau ʻO ke koko ma ko mākou mau lima: Ke komohewa aku nei ʻo ʻAmelika a me ka luku ʻana iā Iraq.
