Na Jambiya Kai, World BEYOND War,ʻOkakopa 6, 2020
"He keiki maikaʻi" -
ʻO ka moʻolelo o Juneck Livi
Ua hopu ʻia mākou i loko o kahi kaua kīwila - ua pōpō ka petrolā mob i ko mākou hale i kahi kaona ma ʻApelika Hema.
He ʻelima wale nō koʻu mau makahiki me ka manaʻo ʻole o ka weliweli i kū ma waho o koʻu home.
ʻO ka hakakā a me nā lima lima lima e hōʻike ana i ka ʻawaʻawa i hoʻā ʻia a lele i loko o ka lua ahi nui - ʻo wau ka mea hala ʻole a me nā mea i hakakā e kāpae i ko lākou kaona o nā "kumakaia" ʻaʻole lākou i ʻike ua hoʻopau lākou i kā lākou mau pahuhopu ke pili nā kukui uila koʻu ʻili. I koʻu home.
akā hoʻi hou, ʻaʻohe mea lanakila i ke kaua.
A hāʻawi nā kāne i ko lākou ola no ke kūʻokoʻa.
Ua hohonu nā scars a hoʻopili i ka ʻili i koʻu home ʻelua ma ke kula kiʻekiʻe.
Ke hōʻole nā haumāna e hoʻolohe i kaʻu kumu e ʻōlelo ai, "ʻAʻole anei ʻoe e hoʻolohe - ua hoʻopili ʻia kou mau pepeiao e like me Juneck's"? I loko o kēlā mau huaʻōlelo liʻiliʻi ua lohe wau i ka uē o nā papa polū-polū i kapili ʻia i ko mākou hale a nānā pono hypnotically ke hoʻopau nei ka lapalapa o ke ahi i kaʻu ʻiʻo ʻōpio. I loko o ka hoʻomāʻewaʻewa a kaʻu kumu i hoʻoheheʻe ai wau i loko o ka ʻuwā ʻana. Ua loaʻa iaʻu ka hōʻoluʻolu i nā mele o sirens i koʻu hakakā ʻana i ka mea hiki ʻole ke alo ʻia.
ʻO 5 wale nō wau akā ua hiamoe ka trauma e like me ka mummy kiʻi. Ferocious i ka hoʻomana.
Maopopo ʻole ka hoʻomanaʻo ʻana o koʻu makuahine. ʻO ka mea mele jazz nani Angolan ʻo Maria Livi he wīwī a hoʻomākeʻaka akā ʻaʻohe hana mana i ka wā ke kuhi ʻia ke koko i hoʻoliʻiliʻi i kona ola. ʻO ia wale nō ke kiʻi i pakele i ke ahi o gehena. Ua heleleʻi koʻu ola pōkole i waena o nā ʻōpala. Malia paha e mālama ʻo ia iaʻu mai ka honua ma lalo o koʻu mau wāwae wāwae wili. A mai ka lani mai paha ia ma luna o koʻu poʻo haʻi haʻi.
Ua noho koʻu makuakāne a me koʻu kaikaina i kahi mokuʻāina ʻē -
He mea hoʻomanaʻo wau no nā lawehala o ke ola a ʻaʻole lākou i makemake a puni. Ua make kuʻu tūtū wahine i kēlā pō kūpilikiʻi i ka wā i hoʻonohonoho ai nā poʻe haunaele i ko mākou kūlanakauhale. ʻAʻole au i haʻi i kaʻu kākāʻōlelo pehea wau i ʻike ai i ka ʻili o kona ʻili a peel iā ia e hoʻopuni ana iaʻu i kona mau lima - ua aloha kona mau maka iaʻu i ka piha ʻana o koʻu mau makahiki he 5 a he maikaʻi hoʻi i kāna ʻapo. A hiki ʻole iā ia ke hoʻopaʻa hou iaʻu.
E haki kona puʻuwai inā maopopo iā ia ʻoiai ʻo kāna mau hoʻoikaika maikaʻi ʻana ʻaʻole au e like me ke "keikikāne" āna i aloha ai. Maliʻa paha maopopo iā ia. He makuahine maikaʻi ʻo ʻAnakē Aya iaʻu a ua pōmaikaʻi wau i ka loaʻa ʻana o nā makuahine i hōʻike mai iaʻu i ke kukui o ke aloha.
ʻO koʻu mau maka ʻino a me nā lima kīnā ʻole i lilo i mea hoʻohenehene o ka poʻe āpau a ʻo ka hoʻomāʻewaʻewa i ukali iaʻu
Ua hoʻokuke ʻia wau a kuʻi ʻia e nā mea like i hakakā no koʻu kūʻokoʻa;
nāna i hao ka ʻōnaehana no koʻu kūʻokoʻa.
ʻO wai ka mea i puhi i koʻu home, pepehi i kaʻu ʻānela kahu a luku hoʻi i kaʻu mau moeʻuhane. E like me nā hipa i ka luku.
I loko nō o koʻu mau pilikia, ua kākoʻo koʻu manaʻoʻiʻo iaʻu; ʻO ka mōhai a koʻu kupunawahine a me nā huaʻōlelo make e kōkua iaʻu e neʻe i mua o ka ʻeha o ka hoʻomāinoino, i hala i ka stigma o "ʻino".
"He mea ʻole paha ʻo Juneck", ua ʻuwē a ʻūmū ʻo ia, ma o a ma luna hoʻi o ka lāʻau e hiolo ana, a me ka nahesa ahi i omo i kona ʻāʻī,
"Mai waiho i ka loko ʻino o kēia ao i ka nani o kāu mau moeʻuhane". Ua hoʻopuni kona mau lima i koʻu alo me he mea lā e pale aku i ka daimonio e ʻaʻā ana. ʻO nā maka gula a me ka waha ʻulaʻula e pīpī ana i koʻu mau maka ʻelima mau makahiki. ʻO ke akua nāna i haʻohaʻo i koʻu mau ala ala.
Noho ka diabolō i loko o nā aniani. Makemake wau ua make wau i ka lunacy. I ka hakakā no ke kūʻokoʻa. E ake ana ua pepehi ka poʻe huhū huhū iaʻu
Inā paha e ʻike nā kauā kolohe i ka weliweli o ka mea i hahau ʻia,
ke kulu mai nei ka ʻili mai ka maka o kekahi - e like me ka palu weliweli o ke alelo o ka deragona e welo nei - ʻoiai kahi grenade aloha ʻole e waiho i kou ola.
ʻO 5 wale nō wau i kēlā manawa. 40 mau makahiki i hala.
Ua ʻapo wau i koʻu nani ponoʻī, a ua kipaku ʻia koʻu ʻuhane mai ka purgatory.
ʻAʻole wau e hoʻohālike i ke kaiāulu nāna i hana hoʻopunipuni iaʻu -
Ua hoʻoholo wau ʻaʻole e loaʻa ka uku panai iaʻu. E noa wau, no ka mea, ua ʻike wau i kahi i loaʻa ai koʻu kōkua;
koʻu ikaika.
ʻO kaʻu kumu.
Noʻu ka manaʻolana o koʻu kupunawahine.
Ma ʻō aku o nā mauna a me nā puʻu ua hāpai wau i koʻu leo a pane ʻia kaʻu mau pule.
I kēia huakaʻi haʻalulu e hāpai ai ke aloha iaʻu ma luna o kaʻu mau ʻino.
ʻAkaʻaka wau i loko o ke aniani a ʻike i ke Akua ma laila.
Ua hoʻomālamalama ʻia koʻu mau maka me ke aloha
ʻAʻohe mea maikaʻi ʻole i loko oʻu -
Ua aloha koʻu kupuna wahine iaʻu ma 5 i koʻu wā he keiki maikaʻi.
I kēia manawa he ʻuhane uʻi wau
He kāne i hele ma waena o ke ahi,
reeking o ka lanakila
ʻAʻole koʻu home kēia ao.
I kekahi lā wau, e like me koʻu tūtū wahine,
e pau loa.
ʻAʻole wau i lohe hou i kāna kani o nā pale polū-polū ma o nā huaʻōlelo hilahila akā ʻo ke kani o ka nui o ka ua i ka ʻuā a kuʻu tūtū wahine, ma o a ma luna hoʻi o nā lāʻau e hāʻule ana a me ka nahesa ahi e omo ana i kona ʻāʻī.
"He mea ʻole ʻo Juneck, mai waiho i ka loko ʻino o kēia ao i ʻaihue i ka nani o kāu mau moeʻuhane".
Ua aloha ʻia wau ma 5 i koʻu wā he keiki kāne maikaʻi.
Ua ʻoi aku koʻu waiwai ma mua o kaʻu i kēlā manawa.
I kēia manawa aloha ʻia wau e ke kāne i ke aniani
A ʻo ka wahine e paʻa ana i kuʻu lima ke paheʻe ka gum gum polū i kekahi manawa e hāʻule a puni iaʻu.
ʻO kahi moʻolelo e pili ana i nā hanana maoli a me ke koa maoli i hoʻopā i koʻu puʻuwai.
ʻO Jambiya Kai kahi mea kākau moʻolelo a me ka mea haʻi moʻolelo mai ʻApelika Hema nāna e ulana i ka pōʻino a me ka lanakila o ka ʻike kanaka i loko o kahi kiʻi o nā kiʻi hoʻomanaʻo a me ka hoʻohālikelike. ʻLelo ʻo ia me ka ʻoiaʻiʻo ma nā pahuhopu kaiapili a me ka ʻuhane o ko mākou manawa.