Na Norman Solomona, World BEYOND War, Malaki 27, 2023
ʻO ka hoʻolaha a Vladimir Putin i ka hopena pule e hoʻokau ʻo Rūsia i nā mea kaua nuklea ma Belarus e hōʻailona ana i ka piʻi hou ʻana o nā ʻāʻī cataclysmic ma luna o ke kaua ma Ukraine kokoke. E like me ka Associated Press hoike, "Ua ʻōlelo ʻo Putin ua hoʻomaka ʻia ka neʻe ʻana e ka hoʻoholo ʻana a Beretania i kēia pule i hala aku nei e hāʻawi iā Ukraine me nā pōʻai hoʻopaʻa kaua me ka uranium pau ʻole."
Loaʻa mau ke kumu no ka pupule nuklea, a ua hāʻawi maoli ʻo ʻAmelika i nā kumu kūpono no ka hōʻike ʻana o ke alakaʻi Lūkini. Ua hoʻonoho ʻia nā poʻo kaua nuklea ʻAmelika ma ʻEulopa mai ka waena o 1950s, a i kēia manawa koho maikaʻi loa ʻōlelo ʻo 100 aia i kēia manawa - ma Belgium, Kelemānia, Italia, Netherlands a me Turkey.
E hilinaʻi ma luna o ka ʻoihana ʻoihana US e (pono) e hoʻohewa i ka hoʻolaha ʻana a Putin i ka wā e pale aku ai i nā ʻoiaʻiʻo koʻikoʻi o ke ʻano o ka USA, no nā makahiki he mau makahiki, ke hoʻokau nei i ka envelop nuklea i ke ahi. ʻO ka haʻihaʻi ʻana o ke aupuni US hoʻohiki ʻaʻole e hoʻonui i ka NATO ma ka hikina ma hope o ka hāʻule ʻana o ka pā Berlin - ma kahi o ka hoʻonui ʻana i 10 mau ʻāina ʻEulopa Hikina - hoʻokahi wale nō ʻaoʻao o ka hoʻokele makaʻala o Wakinekona.
I loko o kēia kenekulia, ua hoʻopiʻi nui ʻia ke kaʻa holo kaʻa o ka nuklea i kuleana ʻole e ka United States. I ka makahiki 2002, ua haʻalele ka Pelekikena George W. Bush i ka US mai ka Kuʻikahi Anti-Ballistic Missile, he ʻaelike koʻikoʻi i paʻa no 30 makahiki. Kūkākūkā ʻia e ke aupuni Nixon a me ka Soviet Union, ke kuʻikahi hai aku ʻo kona mau palena he "kumu nui i ka pale ʻana i ka heihei ma nā lima hoʻokūkū hoʻolālā."
Ma waho aʻe o kāna ʻōlelo kiʻekiʻe, ua hoʻokumu ʻo Pelekikena Obama i kahi papahana $ 1.7 trillion no ka hoʻomohala hou ʻana i nā pūʻali nuklea US ma lalo o ka euphemism o "modernization." I mea e ʻoi aku ka maikaʻi, ua huki ʻo Pelekikena Trump iā ʻAmelika mai ka Ke Kuʻikahi Koa Kūwaena waena, he kuʻikahi koʻikoʻi ma waena o Wakinekona a me Moscow i hoʻopau i kahi ʻāpana holoʻokoʻa o nā missiles mai ʻEulopa mai 1988.
Ua noho paʻa ka pupule. Ua hoʻopau koke ʻo Joe Biden i ka manaʻolana e lilo ʻo ia i pelekikena ʻoi aku ka mālamalama e pili ana i nā mea kaua nuklea. Ma mua o ka koi ʻana e hoʻihoʻi i nā kuʻikahi i kāpae ʻia, mai ka hoʻomaka ʻana o kāna pelekikena ʻo Biden i hoʻoikaika i nā hana e like me ka waiho ʻana i nā ʻōnaehana ABM ma Polani a me Romania. ʻO ke kapaʻana iā lākou he "pale"ʻaʻole ia e hoʻololi i kaʻoiaʻiʻo o kēlā mau pūnaewele hiki ke hoʻopili hou ʻia me na missiles holo moku. ʻO ka nānā wikiwiki ʻana i kahi palapala ʻāina e hōʻike i ke kumu i ʻike ʻole ʻia ai kēlā mau neʻe ke nānā ʻia ma nā puka makani Kremlin.
Kūlike ʻole i kāna kahua hoʻolaha 2020, ua koi ʻo Pelekikena Biden e mālama ʻo ʻAmelika i ke koho o ka hoʻohana mua ʻana i nā mea kaua nuklea. ʻO ka hōʻailona hōʻailona Nuclear Posture Review, i hoʻopukaʻia i hoʻokahi makahiki i hala. Hoʻohui hou ma mua o ka haʻalele ʻana i kēlā koho. He alakaʻi o ka hui Global Zero e waiho i keia ano: "Ma kahi o ka hoʻokaʻawale ʻana iā ia iho mai ka hoʻoweliweli nuklea a me ka brinkmanship o nā pōā e like me Putin a me Trump, ke hahai nei ʻo Biden i kā lākou alakaʻi. ʻAʻohe hiʻohiʻona kūpono kahi i hoʻopaʻa ʻia ai ka nuklea mua e ka US. Pono mākou i nā hoʻolālā akamai. "
ʻO Daniel Ellsberg - nona ka puke ʻo The Doomsday Machine pono e heluhelu ʻia ma ka Hale Paʻa a me ka Kremlin - ua hōʻuluʻulu i ka pilikia a me ke koʻikoʻi o ke kanaka i kona wā haʻiʻia ka New York Times i nā lā i hala aku nei: "No nā makahiki 70, ua hana pinepine ka US i ke ʻano o ka hoʻohana mua ʻana i nā mea hoʻoweliweli i nā mea kaua nuklea a Putin e hana nei i kēia manawa ma Ukraine. ʻAʻole pono mākou i hana i kēlā, ʻaʻole pono e hana ʻo Putin i kēia manawa. Ke hopohopo nei au ʻaʻole he bluff kāna hoʻoweliweli weliweli o ke kaua nuklea e mālama i ka mana Lūkini ma Crimea. Ua hoʻolaha ʻo Pelekikena Biden i ka makahiki 2020 ma kahi ʻōlelo hoʻohiki e haʻi i kahi kulekele no ka hoʻohana mua ʻole ʻana i nā mea kaua nuklea. Pono ʻo ia e mālama i kēlā ʻōlelo hoʻohiki, a pono ka honua e koi i ka hoʻokō like mai Putin. "
Hiki iā mākou hana i kekahi koena unuhi - ʻo ka ʻokoʻa paha - e pale i ka luku nuklea honua. I kēia pule, e hoʻomanaʻo ʻia ka poʻe nānā TV i kēlā mau mea hiki e ka palapala hōʻike hou ʻO ka Movement a me ka "Madman" ma PBS. ʻO ke kiʻiʻoniʻoni "hōʻike i ke ʻano o nā kūʻē antiwar ʻelua i ka hāʻule ʻana o 1969 - ka mea nui loa i ʻike ʻia e ka ʻāina - koi ʻia ʻo Pelekikena Nixon e kāpae i kāna mea i kapa ʻia ʻo kāna mau hoʻolālā 'pupule' no ka piʻi nui ʻana o ke kaua US ma Vietnam, me ka hoʻoweliweli iā ia. hoʻohana i nā mea kaua nuklea. I kēlā manawa, ʻaʻohe ʻike o ka poʻe kūʻē i ka mana o lākou a me ka nui o nā ola a lākou i hoʻopakele ai.
I ka makahiki 2023, ʻaʻohe o mākou manaʻo i ka mana e hiki ai iā mākou ke lilo a me ka nui o nā ola a mākou e hoʻopakele ai - inā makemake mākou e hoʻāʻo.
________________________________
ʻO Norman Solomon ka luna aupuni o RootsAction.org a me ka luna hoʻokō o ka Institute for Public Accuracy. ʻO ia ka mea kākau o nā puke he ʻumi me War Made Easy. ʻO kāna puke aʻe, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of It Military Machine, e paʻi ʻia ma Iune 2023 e The New Press.
