Na Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Mei 25, 2023
Español Abajo.
I kēlā me kēia makahiki, hui pū nā hui kaiaulu a me nā neʻe kaiāulu i Colombia e mālama i kahi pule anti-militarist, kahi wahi e ʻike ai i nā hiʻohiʻona nui e wehewehe ai i ka militarism i loko o kahi kaiāulu, me ka nānā nui ʻana i ka hui Colombian.
Ua hoʻokō ʻia kēia hana mai ka Pōʻakahi, Mei 15 a hiki i ka Pōʻaono, Mei 20, ma ke kūlanakauhale ʻo Bogotá, a ua hoʻokō ʻia e hoʻohui i nā hana ma nā pūnaewele kikohoʻe a me nā ʻoihana pūnaewele, me ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana hou e hiki ai iā mākou ke hoʻohui pū kekahi me kekahi. e like me ka hoʻomohala ʻana i nā hana maka-a-maka, i hoʻokō i ka hui ʻana i nā ʻōpio a me nā mea hana e kūʻē i ke kaua a me ka militarism.
Ma waena o nā hana i hana ʻia a ma kahi WBW i komo, ʻo ia ke kamaʻilio ʻana ma kahi ākea ma Twitter, i kapa ʻia ʻo "Hoʻohui i nā wahine i nā pūʻali koa." Ua hoʻonohonoho ʻia kēia hana e Collective Action of Conscientious Objectors (ACCOC), a me ka International League of Women for Peace and Freedom (CLEAN). Pēlā nō, hele ʻo WBW i kahi papa hana i mālama ʻia e TADAMUN Antimili, kahi i hiki ai iā mākou ke aʻo e pili ana i ka ʻoihana kaua ma Colombia, nā pilikia o kēia manawa o ka neʻe anti-militarist a me ke koʻikoʻi o ka hoʻonohonoho ʻana iā mākou iho e kūkulu i kahi neʻe nui e kūʻē i ke kaua ma nā ʻano a me nā ʻano āpau.
Ma ke ʻano he ʻāpana o ka hoʻonohonoho o nā hana, ua komo ʻo WBW i kahi papa hana kamaʻilio nonviolent, kahi i aʻo ʻia ai nā ʻenehana kūpono e kamaʻilio a hiki ke neʻe mai ka hakakā a i ka ʻike.
ʻO ka mea hope loa, ua hoʻopau ʻia ka pule anti-militarist me kahi wahi e kaʻana like a me ka launa pū ʻana ma waena o nā hui like ʻole a me nā neʻe i kōkua i ka hoʻokō ʻana i kēia pule anti-militarist kūleʻa. Ua hoʻonohonoho ʻia kēia mau hana e kahi hui nui i kapa ʻia ʻo Anti-Militarist Movement. Ke nānā nei i mua, ke kāhea nei ka Anti-Militarist Movement i kahi hui nui e kūʻē i ka hoʻomaʻamaʻa lima e hana ʻia ma Kolombia i kēlā me kēia ʻelua makahiki a e hana ʻia i Nowemapa aʻe.
#NOTOMILITARISM
#PAʻI ʻAʻole hoʻomāinoino
Ua komo ʻo WBW i ka semana Antimilitarista ma Kolombia
Na: Gabriel Aguirre
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia see unen para realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definn el militarismo en una sociedad, con especial foco en la sociedad colombiana.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos permiten conectarnos de conectarnos iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado “Vinculación de mujeres a las fuerzas militares”. Esta actividad fue organizada por Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), así como la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (CLEAN).
De igual forma , WBW asistió a un taller impartido por TADAMUN Antimili, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos para construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y dimensiones.
ʻO También como part del conjunto de actividades, WBW participó en un taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas para comunicarse y poder pasar del conflicto al entendimiento.
ʻO ka hope loa, ʻo ka semana antimilitarista hoʻopau ʻia me ka hui pū ʻana me ka hui ʻulaʻula o nā hui like ʻole a me nā movimientos i hāʻawi ʻia i ka hoʻokō ʻana o ka exitosa semana antimilitarista. E hoʻokumu i nā hoʻolālā e pili ana i ka hui pū ʻana o ka Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Colombia cada dos años y se realizará en noviembre próximo.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
