Na Gar Smith / Kū'ē a me ke Kaua'ē
Ma kahi puke Memo e kau inoa ana ma Diesel Books, ʻo David Swanson, ka mea hoʻokumu o World Beyond War a me ka mea kākau o "War Is a Lie" ua manaʻo ʻo ia e hoʻohana ʻia kāna puke ma ke ʻano he manual e kōkua ai i nā kamaʻāina e "ʻike a kāhea koke i nā wahaheʻe." ʻOiai nā ʻōlelo bellicose e ʻōwili nei i nā keʻena o nā kapikala he nui, e ulu nui ana ka pacifism. "Ua hele aku ʻo Pope Francis i kahi moʻolelo e ʻōlelo ana" ʻAʻohe mea e like me ke kaua kūpono "a ʻo wai wau e hoʻopaʻapaʻa ai me ka Pope?"
Kūkākūkā i nā mea āpau e kū'ē i ke kaua
BERKELEY, Calif. (Iune 11, 2016) - Ma kahi puke Memo e kau inoa ana ma Diesel Books ma Mei 29, ua hoʻoliʻiliʻi ka mea hoʻouluulu maluhia ʻo Cindy Sheehan i kahi Q&A me David Swanson, ka mea hoʻokumu o World Beyond War a me ka mea kākau o War Is a Lie (i kēia manawa i ka puke ʻelua). Ua ʻōlelo ʻo Swanson lana lana kona manaʻo e hoʻohana ʻia kāna puke ma ke ʻano he manual e kōkua ai i nā kamaʻāina e "ʻike a kāhea i nā wahaheʻe i ka wanaʻao."
ʻOiai ke kamaʻilio ʻana i ka bellicose e kani ana i loko o nā keʻena o nā kapikala nui o ka honua, ke lilo nei i anti-kaua ke lilo i mea nui. "Ua hele aku ʻo Pope Francis i kahi moʻolelo e ʻōlelo ana" ʻAʻohe mea e like me ke kaua kūpono "a ʻo wai wau e hoʻopaʻapaʻa ai me ka Pope?" Ua minoʻaka ʻo Swanson.
Me ke kakaka i nā poʻe haʻuki kūloko, ua hoʻohui ʻo Swanson: "ʻO nā koa wale nō aʻu e kākoʻo nei, ʻo ka Golden State Warriors. Makemake wau e hoʻolilo iā lākou e hoʻololi i ko lākou inoa i kahi mea i ʻoi aku ka maluhia. ”
ʻO kaʻAmelika'Akelikaʻo ia ke Kaua Kino
"He kaua imperial kēlā me kēia kaua," i haʻi aku ʻo Swanson i ka hale paʻa. “ʻAʻole pau ke Kaua Honua II. Ke wehe mau ʻia nei nā pōkā pahū ma ʻEulopa. I kekahi manawa pahū lākou, e hoʻonui ana i nā mea make hou he mau makahiki ma hope o ke kaua a lākou i hoʻouna ʻia ai. A he mau pūʻali koa kā ka US i mālama ʻia ma loko o ka hale keaka ʻEulopa mua.
"ʻO nā kaua e pili ana i ka puni honua," hoʻomau ʻo Swanson. "ʻO ia ke kumu i pau ʻole ai ke kaua me ka hiolo ʻana o ka Soviet Union a me ka hopena o ke Kaua Cold. Pono e loaʻa kahi hoʻoweliweli hou i mea e hoʻomau ai i ka imperialism US. "
A ʻoiai ʻaʻohe o mākou ʻōnaehana Selective Service System, ua ʻae ʻo Swanson, aia nō iā mākou ke lawelawe loaʻa kālā kūloko - kahi hoʻoilina pūnaewele ʻē aʻe o ke Kaua Honua II.
I nā kaua ma mua, ua wehewehe ʻo Swanson, ua uku ʻia nā ʻauhau kaua e nā poʻe ʻAmelika waiwai loa (ʻo ia wale nō ka maikaʻi, no ka mea ʻo ia ka papa ʻoihana waiwai i loaʻa pono ʻole mai ka hoʻomaka ʻana o nā kaua). I ka wā i hoʻokumu ʻia ai ka ʻauhau kaua hou ma nā uku o nā limahana ʻAmelika e hoʻokele kālā ai i ke kaua honua ʻelua, ua hoʻolaha ʻia ma ke ʻano he manawa kuʻina ma nā uku hana o ka papa hana. Akā ma kahi o ka nalowale ʻana ma hope o ka hopena o ka hakakā, lilo ka ʻauhau i paʻa mau.
Ua alakaʻi ʻia ka hoʻouka kaua i ka ʻauhau ākea e kekahi mea ʻē aʻe akā ʻo Donald Duck. Ua kuhikuhi ʻo Swanson i kahi ʻoihana kaua ʻauhau kaua i hana ʻia ma Disney kahi i hoʻohuli maikaʻi ʻia ai kahi makemake ʻole ʻo Donald e ʻumeʻume i nā "ʻauhau lanakila e hakakā me nā Axis."
ʻO Hollywood nā pahu e kaua
Ma ke kamaʻilioʻana i nā mea hoʻopuka wikiō hou o US,ʻo Swanson i hoʻohewa i ka hana a Hollywood a me ka hoʻonuiʻana i nā kiʻi like ʻO ke kanakolu o ka pouli, he hua'ōlelo Pentagon-vetted o ka pepehiʻia o Osama bin Laden. ʻO ka hoʻonohonoho pūʻali koa, a me ka hapanui o nāʻike, ua hoʻokani nui i ka haʻiʻana a me ka alakaʻiʻana i ka moʻolelo o ka kiʻi.
Ua haʻiʻo Sheehan ʻO Mama, ʻo kekahi o nā puke ʻehiku āna i kākau ai, ua kūkālā ʻia e hoʻolilo ʻia i kiʻi ʻoniʻoni na Brad Pitt. Ma hope o ʻelua mau makahiki, eia naʻe, ua kāpae ʻia ka papahana, no ka hopohopo ʻole e ʻike nā kiʻi ʻoniʻoni antiwar i kahi lehulehu. Ua ulu koke ʻo Sheehan i ka naʻau. Ua hoʻomaha ʻo ia e wehewehe i kāna keikikāne ʻo Casey, i make i ke kaua kūʻē hewa a George W. Bush ma Mei 29, 2004, "inā he 37 kona mau makahiki i kēia lā."
Hoʻokomoʻo Swanson i ka nānāʻana i ka pīʻani pīkino pīkoi'ē aʻe i ka wā i hala iho nei ma ka nānāʻana i kahi leka pro-war. ʻOiaiʻo ia e ho'āʻo ana eʻimi i ka hoʻopiʻi maikaʻi o ka hōʻinoʻia o ka palekana (i kēia manawa, ma keʻano o kahi kaikamahine ponoʻole e pili ana i kahi hale i manaʻoʻia), ua hoʻokumuʻia ka hana i hoʻohuiʻia e hōʻoiaʻiʻo i ka pepehi kanaka o nā koa jihadist o kaʻenemi i hōʻikeʻia ma ka keʻano o ka hāʻawiʻana i nā mea hōʻailona hoʻolālā e hoʻomākaukau ai no ka pepehi kanaka.
Ua hāʻawi ʻo Swanson i kahi pōʻaiapili pīhoihoi. "ʻO ka pule hoʻokahi a Eye i ka Lani i hana ai ka hoʻomaka keaka ma United States," i ʻōlelo ʻo ia, "150 mau poʻe ma Somalia i puhi ʻia e nā drones US."
ʻOʻAmelikaʻo Napalu Pākī
"Pono mākou e lawe i ke kaua mai kā mākou moʻomeheu," i ʻōlelo aʻo ai ʻo Swanson. Ua aʻo ʻia ka poʻe ʻAmelika e ʻae i ke kaua e like me ka pono a me ka hiki ʻole ke hōʻike ʻia ka mōʻaukala ʻo ka hapa nui o nā kaua i mālama ʻia i ka wā e nā ʻoihana kālepa ikaika a me nā mea pāʻani geopolitical-blooded-colded. Hoʻomanaʻo i ke kolo o Tonkin Resolution? Hoʻomanaʻo i nā mea kaua o ka luku nui? Hoʻomanaʻo i ka Maine?
Hoʻomaopopo ʻo Swanson i ka poʻe e hoʻolohe ana i ka hoʻāpono hou no ke kōkua ʻana o ka pūʻali koa i lalo i hoʻokahi huaʻōlelo, "Rwanda." ʻO ka manaʻo aia ka luku ʻia ma Kongo a me nā mokuʻāina ʻē aʻe o ʻApelika ma muli o ka nele o ke komo mua o ka pūʻali koa ma Rwanda. I mea e pale aku ai i nā hana hoʻomāinoino e hiki mai ana, hele ke kumu, pono e hilinaʻi i ka wanaʻao, ka hoʻopili ʻana o ka mea kaua. ʻAʻole i nīnau ʻia, ʻo ia ka manaʻo o ka pūʻali koa ʻē e komo ana i Rwanda a puhi i ka ʻāina me nā pōkā a me nā pūkā e hoʻopau i ka luku ʻia ʻana ma ka honua a i ʻole i alakaʻi ʻia i ka liʻiliʻi o nā make a me ke kūpaʻa nui.
"He hui lawehala kolohe ʻo US," i hoʻopiʻi aku ai ʻo Swanson ma mua o ka hoʻokūkū ʻana i kahi hōʻoia ʻē aʻe i makemake ʻia e ka poʻe militarist ma ka honua holoʻokoʻa: ka manaʻo o ke kaua "disproportionate". Ua hōʻole ʻo Swanson i ka hoʻopaʻapaʻa no ka mea ʻo ka hoʻohana ʻana o ia huaʻōlelo e hōʻike ana he pono nā pae "kūpono" o ka hana koa koa. Ke luku nei nō ka luku ʻana, wahi a Swanson. ʻO ka huaʻōlelo "disproportionate" wale nō e hōʻoia i "kahi liʻiliʻi o ka pepehi kanaka lehulehu." Mea like me ka manaʻo incongruous o kahi "kōkua pūʻali koa aloha kanaka."
Hoʻomanaʻo ʻo Swanson i ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ke koho balota ʻana no kā George W. Bush wā ʻelua. Ua hoʻopaʻapaʻa ka poʻe kākoʻo o W i ke akamai ʻole o ka "hoʻololi lio i ka waena o ke kahawai." Ua ʻike hou ʻo Swanson iā ia ma ke ʻano he nīnau no "mai hoʻololi i nā lio i waenakonu o kahi Apocalypse."
Ke kū nei i ke ala o ke kaua
"Hōʻike mai ʻo Televise iā mākou ʻo mākou nā mea kūʻai mua a ʻo ka poʻe koho pālua. Akā ʻo ka mea ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo ke koho balota wale nō - ʻaʻole ia ʻo ia ka ʻoi loa - ka hana politika. " Ua nānā ʻo Swanson. ʻO ia ke kumu he mea nui (kipi) a "Bernie [Sanders] i loaʻa he mau miliona o ʻAmelika e hōʻole i kā lākou kīwī."
Ua kanikau ʻo Swanson i ka emi ʻana o ka neʻe kaua anti-i loko o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e kuhikuhi ana i ka ulu mau o kahi neʻe maluhia o ʻEulopa e "hoʻohilahila iā US." Ua aloha aku ʻo ia i ka Netherlands, kahi i hoʻopiʻi ʻia i ka hoʻomau o ke kū ʻana o nā mea kaua nukleu o ʻEulopa ma ʻEulopa, a ua ʻōlelo pū kekahi i kahi hoʻouka kaua e hoʻopau i ke kahua mokulele US ma Ramstein Kelemania (kahi pūnaewele nui ma ka CIA / Pentagon "drone killer" Polokalamu e hoʻomau nei i ka pepehi kanaka ʻana he mau tausani mau makaʻāinana hewa ʻole a hoʻokele i ka hoʻolālā honua no nā ʻenemi o Wakinekona). No ka ʻike hou aku e pili ana i ka pā kaua ʻo Ramstein, e ʻike i ka rootaction.org.
E like me ka hapa nui ma ka hema, hoʻowahāwahā ʻo Swanson iā Hillary Clinton a me kāna ʻoihana ma ke ʻano he kākoʻo ma Wall Street a me Nouveau Cold Warrior unapologetic. A, kuhikuhi ʻo Swanson, nele ʻo Bernie Sanders i ka wā e pili ana i nā hoʻonā kipi ʻole. Ua hele ʻo Sanders i ka moʻolelo e kākoʻo ana i nā kaua haole a ka Pentagon a me ka hoʻohana ʻana o nā drone i ke kaua pau ʻole ʻo Bush / Obama / Military-Industrial ma Terror.
"ʻAʻole ʻo Bernie Jeremy Corbin," ʻo ia ka ʻōlelo a Swanson, e kuhikuhi ana i nā ʻōlelo anti-kaua ikaika a ke alakaʻi kipi o ka British Labor Party. (Ke kamaʻilio nei no ka Brits, ua hoʻomaopopo ʻo Swanson i kāna mea hoʻolohe aia he "moʻolelo nui" i hoʻomaka ʻia e wāwahi ma Iulai 6. ʻO ia ka manawa i hoʻonohonoho ʻia ai ʻo Chilcot Enquiry o Pelekane e hoʻokuʻu i nā hopena o kā lākou noiʻi lōʻihi lōʻihi e pili ana i kā Britain kuleana i ka kipi politika i hana ai. alakaʻi i kā George W. Bush a me Tony Blair i kū ʻole a kūpono ʻole i ke Kaua Kīwila.)
He mea maikaʻi loa i ka makeʻana o nā keiki
Ke hoʻomanaʻo nei i keʻano o kahi pelekikena Hoʻokahiʻike, "He mea maikaʻi maoli nō wau i ka luku ʻana i ka poʻe," manaʻo ʻo Swanson i ke kaʻina hana o ka poʻe pepehi kanaka ʻo Oval-Office-orchestrated: "I kēlā me kēia Pōʻalua hele ʻo Obama ma kahi 'list list' a noʻonoʻo paha i ka manaʻo o Saint Thomas Aquinas nona." (ʻO Aquinas, ʻo ia nō ka makuakāne o ka manaʻo "Just War".)
ʻOiai ʻo Donald Trump ka mea koho pelekikena pelekikena i lawe i ka wela no ka hoʻopaʻapaʻa ʻana e pono i ka pūʻali koa o ʻAmelika ke hoʻolōʻihi i ke kaua ma ka weliweli e hoʻokomo i ka "pepehi ʻana i nā ʻohana" o nā mea kūʻē i kūʻē ʻia, ua hoʻokau mua nā pelekikena ʻAmelika i kēia papahana "pepehi" iā lākou āpau ma ke ʻano he kulekele kūhelu ʻo US. I ka 2011, ua pepehi ʻia ke kamaʻāina ʻAmelika, ke kākāʻōlelo a me ke kākāʻōlelo ʻo Anwar al-Awlaki e kahi ʻōkuhi drone ma Yemen. I ʻelua mau pule ma hope mai, ʻo ke keiki kāne a Al-Awaki he 16 mau makahiki ʻo Abdulrahman (he kamaʻāina ʻAmelika kekahi), ua kuni ʻia e kahi lua o ka US drone i hoʻouna ʻia e ke kauoha a Barack Obama.
I ka manawa i hāpai ai nā loiloi i nā nīnau e pili ana i ka luku ʻia o ke keiki ʻōpio a Al-Alwaki, ka pane kipaku (i nā ʻōlelo a Ka Hale Pelekikenaʻo White House Press Robert Gibbs) hāpai i ke kani anuanu o kahi Mafia don: "He makua kāne ʻoi aku kona ʻoi aku ke kuleana."
He mea nui loa ia e maopopo ai ke ola nei mākou i loko o ke kaiāulu i mālamaʻia no ka pepehiʻana i nā keiki. Hoʻohālike hoʻi: Ua haʻiʻo SwansonʻoʻAmelika Huipūʻiaʻo ia wale nō ka'āina ma ka Honua i hōʻole i ka hōʻoia i ke Kānāwai Hui Pū'Āina no nā Pono o nā Kamaliʻi.
Wahi a Swanson, ua hōʻike pinepine nā balota i ka hapa nui o ka lehulehu e ʻae i kēia ʻōlelo: "ʻAʻole pono mākou e hoʻomaka i kēlā kaua." Eia nō naʻe, e emi ana ka hapa o nā moʻolelo e ʻōlelo ana: "Ua kū mākou i kēlā kaua mai ka hoʻomaka ʻana." Akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo, wahi a Swanson, aia kekahi mau kaua i kū ʻole ma muli o ke kūʻē ʻana mai ka mauʻu. ʻO ka hoʻoweliweli ʻole o ko Obama laina "Red Line" e lawe aku ai i ka Pelekikena Suria ʻo Bashar al-Assad kahi laʻana hou loa. (ʻOiaʻiʻo, hāʻawi ʻo John Kerry lāua ʻo Vladimir Putin i ka hōʻaiʻē nui no ka haʻalele ʻana i kēia pōpilikia.)
Nā palapala kuhikuhi ma ka Warpath
Ma loko o ka hopena pule lōʻihi o ka lā hoʻomanaʻo, ua hakakā ke aupuni a me nā kānaka e kaohi i ka moʻolelo o nā kaua o ʻAmelika. (PS: I ka makahiki 2013, ua kahakaha ʻo Obama i ka 60th makahiki o ka Armistice Kōlea ma o ka haʻi ʻana i ka hakakā Kōlea Kino kekahi mea e hoʻolauleʻa ai. Ua kāohi akuʻo Obama, "Ua lanakila ʻo Korea.") I kēia makahiki, ua hoʻomau ka Pentagon i ka hoʻolaha ʻana i nā hoʻomanaʻo hoʻolaha no ka Kaua Vietnam a, i kēia manawa hou, ua hoʻopiʻi nui ʻia kēia mau mea aloha ʻāina e Vietnam Vets e kūʻē i ke Kaua.
Ma ke kuhikuhi ʻana i nā huakaʻi moku'āina hou a Obama i Iapana a me Kōlea, ua hewa ʻo Swanson i ka pelekikena. ʻAʻole ʻo Obama i kipa aku iā Hiroshima a i ʻole Ho Chi Minh City e hāʻawi i ke kala ʻana, ka hoʻihoʻi a me ka hoʻoponopono hou ʻana, hoʻopiʻi ʻo Swanson. Akā, ua ʻoi aku kona hoihoi i ka hōʻike ʻana iā ia iho ma ke ʻano he kāne mua no nā mea hana mea kaua o US.
Ua hoʻopiʻi ʻo Swanson i ka manaʻo e pili ana ke aupuni nui o ʻAmelika o nā waihona haole a me nā kālā he nui he biliona kālā Pentagon i hoʻolālā ʻia e "palekana i ko ʻAmelika" mai ISIS / Al Qaeda / The Taliban / Jihadists ʻO ka ʻoiaʻiʻo - mahalo i ka mana o ka National Rifle Association a me ka hopena o ka hoʻonui ʻia ʻana o nā pū ma ʻō a puni ka ʻāina - i kēlā me kēia makahiki "Pepehi kanaka US i nā poʻe ʻAmelika he nui ma mua o ka poʻe hoʻoweliweli." Akā ʻaʻole ʻike ʻia nā kamaliʻi he hewa nui, hoʻoikaika hoʻomana, a me nā mea hoʻokūkū geopolitically.
Ua hoʻomaikaʻi ʻo Swanson i ka GI Bill of Rights, akā ukali ʻia me kahi mea e lohe pinepine ʻole ʻia: "ʻAʻole ʻoe e pono i kahi kaua e loaʻa ai kahi GI Bill of Rights." He kumu a he hiki i ka ʻāina ke hāʻawi i kahi aʻo manuahi i kēlā me kēia a hiki ke hoʻokō i kēia me ka ʻole o ka hoʻoilina o ka hōʻaiʻē haumāna. ʻO kekahi o nā manaʻo hoʻoheheʻe o ka mōʻaukala ma hope o ka holo ʻana o ka Bila GI, ua hoʻomanaʻo ʻo Swanson, ʻo ia ka hoʻomanaʻo maikaʻi ʻole ʻana o Wakinekona no ka "Army Bonus" lehulehu o nā ʻāpua wahine ʻinoʻino ʻole i noho ma Wakinekona ma hope o ke Kaua Honua Honua. uku wale no kā lākou lawelawe a mālama i ko lākou mau ʻeha mau. (Ua haki ka hana me ka pūʻā waimaka, nā pōkā, a me nā bayonet i lawe ʻia e nā pūʻali koa ma lalo o ke alakaʻi a General Douglas MacArthur.)
Aia kekahi 'kaua kūpono'?
Ua hōʻike ka Q&A i ka ʻokoʻa o ka manaʻo e pili ana inā aia kekahi mea e like me ka hoʻohana "kūpono" o ka ikaika - no ke kūʻokoʻa politika a i ʻole ke kumu o ka pale pilikino. Ua kū aʻe kekahi lālā o ka lehulehu e kūkala e haʻaheo ʻo ia e lawelawe i ka Abraham Lincoln Brigade.
ʻO Swanson - ʻo ia ka mea absolutist kūpono e pili ana i nā mea koa - pane i ka hoʻopiʻi me ka nīnau ʻana: "No ke aha e hoʻokiʻekiʻe ai i ke komo ʻana i nā kipi kipi ʻole?" Ua kuhikuhi ʻo ia i nā kipi ʻo "People Peels" i ka Philippines, Polani, a me Tunisia.
Akā, pehea e pili ana i ka American Revolution? i nīnau aku ai kekahi lālā o ka poʻe hoʻolohe. Ua manaʻo ʻo Swanson e hiki ke hoʻokaʻawale kolohe ʻole iā ʻEnelani. "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hōʻino iā George Wakinekona no ka ʻike ʻole e pili ana iā Gandhi," i ʻōlelo ai ʻo ia.
Ke noʻonoʻo nei i ka wā o Wakinekona (kahi au i kau ʻia e ka mua o nā "Kaua India" o ka ʻāina ʻōpio) Ua kamaʻilio ʻo Swanson i ka hana Pelekania o ka ʻohi ʻana i nā "trope" - nā poʻo poʻo a me nā ʻāpana kino ʻē aʻe - mai nā "Indians i luku ʻia." Wahi a kekahi mau puke mōʻaukala ua kiʻi ʻia kēia mau hana barbaric mai nā ʻōiwi ʻAmelika ponoʻī. Akā, e like me kā Swanson, ua hoʻopaʻa ʻia kēia ʻano hana maikaʻi ʻole i ka subcultural emepaea Pelekane. Hōʻike ka moʻolelo mōʻaukala ua hoʻomaka kēia mau hana i ka Old Country, i ka wā e hakakā ana ka poʻe Pelekania, pepehi - a, ʻae, pale poʻo - nā "ʻāhuʻu" poʻo ʻulaʻula o ʻIlani.
I ka pane ʻana i kahi hōʻaʻano e pono ai ke Kaua Kivila e hoʻomau i ka ʻuniona, ua hāʻawi ʻo Swanson i kahi ʻano ʻokoʻa ʻē aʻe i loaʻa pinepine ʻole ʻia, inā he mea ʻē aʻe. Ma kahi o ka hoʻoili kaua ʻana i nā mokuʻāina hoʻokaʻawale, ua noi ʻo Swanson, ua ʻōlelo wale paha ʻo Lincoln: "E haʻalele kāua."
Ma kahi o ka hoʻonele ʻana i nā ola he nui, ua lilo ka US i ʻāina liʻiliʻi, ʻoi aku ka nui me ka nui o nā ʻāina ma ʻEulopa a, e like me kā Swanson i ʻōlelo ai, ʻoi aku ka nui o ka mālama ʻia o nā ʻāina liʻiliʻi - a ʻoi aku ka maʻalahi me ke aupuni demokratika
Akā ʻoiaʻiʻo, ʻo ke Kaua Honua II he "kaua maikaʻi," i ʻōlelo ʻia e kekahi lālā o ka poʻe hoʻolohe. ʻAʻole paha i kūpono ke Kaua Honua II i ka weliweli o ka Holocaust Nazi kūʻē i nā Iudaio? Ua kuhikuhi ʻo Swanson ʻo ka mea i kapa ʻia ʻo "Kaua maikaʻi" hōʻeha i ka luku ʻana i nā makaʻāinana he nui a ʻoi aku ka ʻeono miliona i make i nā kahua make o Kelemania. Ua hoʻomanaʻo pū ʻo Swanson i ka poʻe e hoʻolohe nei, ma mua o ka puka ʻana o ke Kaua Honua II, ua hoʻolei nui nā mea ʻenehana ʻAmelika i kā lākou kākoʻo - nā politika a me nā kālā - i ke aupuni Nazi Kelemania a i ke aupuni fascist ma Italia.
I ka wā i hoʻokokoke aku ai ʻo Hitler iā ʻEnelani me kahi makana e kōkua pū i ka kipaku ʻana i nā Iudaio o Kelemania no ka noho hou ʻana ma kahi ʻē, ua hōʻole ʻo Churchill i ka manaʻo, me ka ʻōlelo ʻana, ʻo ka logistics - ʻo ia ka nui o nā moku i pili - he kaumaha nui loa ia. I kēia manawa, i ka US, ua hana nui ʻo Wakinekona i ka hoʻouna ʻana aku i nā moku Kāpena Coast e hoʻokau i kahi moku o nā mea mahuka Iudaio mai ke kahakai ʻo Florida, kahi a lākou i manaʻo ai e loaʻa kahi laʻa. Ua hōʻike ʻo Swanson i kekahi moʻolelo kaulana ʻē aʻe: ua noi ka ʻohana a Anne Frank i kahi hoʻomalu ma United States akā ʻo kā lākou noi palapala visa hōʻoleʻia e ka Moku'āinaʻoʻAmelika Hui PūʻIa.
A, i ka hōʻoia ʻana i ka hoʻohana ʻana o nā mea kaua nukila e kūʻē iā Iapana "e hoʻopakele i nā ola," ua ʻōlelo ʻo Swanson ʻo ke koi ʻana o Wakinekona i ka "hāʻawi pio ʻole" nāna i hoʻolōʻihi ke kaua - a me ka nui o nā mea make.
Ua nīnau ʻo Swanson inā ʻaʻole i loaʻa i ka poʻe he "mea hoʻohenehene" i mea e pale aku ai i ka "pono" o ke kaua, pono ʻoe e hoʻi i 75 mau makahiki e ʻike i kahi hiʻohiʻona o kahi "kaua maikaʻi" i kapa ʻia e hōʻoia i ka hoʻomau hoʻomau i ka ikaika koa i nā hana o ka honua.
A laila aia kekahi mea o ke kānāwai Kumukānāwai. ʻO ka hope loa o ka'aha'ōlelo i'āpono i ke kaua ma 1941. ʻO kēlā me kēia kaua mai ke kuhihewaʻole. ʻO kēlā me kēia kaua mai ka wā i kūponoʻole i ke kānāwai ma lalo o ka Kellogg-Briand Pact a me ka United Nations Charter,ʻo ia mau kauaʻelua o nā hakakā kaua o ka hakakā.
I ka panina ʻana, ua hoʻomanaʻo hou ʻo Swanson pehea, ma kekahi o kāna heluhelu ʻana ma Kapalakiko i ka lā i hala, ua kū aʻe kahi koa o Vietnam i ke anaina kanaka, a me nā waimaka i kona mau maka, ua noi aku i ka poʻe e "hoʻomanaʻo i ka 58,000 i make i kēlā kaua."
"ʻAe like wau me ʻoe, e ke kaikaina," i pane aku ai ʻo Swanson me ke aloha. A laila, e noʻonoʻo ana i ka luku ʻana o ke kaua US ma o Vietnam, Laos a me Kambodia, ua ʻōlelo hou ʻo ia: "Manaʻo wau he mea nui nō hoʻi e hoʻomanaʻo i nā kānaka ʻeono miliona a me 58,000 i make i kēlā kaua."
Nā 13 Pono e pili ana i ke kaua (Chapters from ʻO ke kaua he Lie)
* ʻAʻole i kaua nā kaua i kaʻino
* ʻAʻole i hoʻokūʻia nā kaua ma ka pale pono'ī
* ʻAʻole i hāpaiʻia nā kaua no ka lokomaikaʻi
* ʻAʻole hiki ke pale i nā kaua
* ʻAʻole he mau koaʻo Warriors
* ʻAʻole maikaʻi nā manaʻo o ke kaua
* ʻAʻole i hoʻolōʻihiʻia nā kaua no ka maikaʻi o nā koa
* ʻAʻole i kaua nā kaua ma nā kahua kaua
* ʻAʻole hoʻokahi nā kaua, aʻaʻole i pau i ka hoʻonuiʻana iā lākou
* ʻAʻole i loaʻa mai nā loiloi kaua mai nā mea nānā
* ʻAʻole e lawe mai ke kaua i ka palekana aʻaʻole kūpono
* ʻAʻole kūpono nā kaua
* ʻAʻole e hiki ke hoʻoholo a hoʻoneʻeʻia nā kaua
NB: Ua hoʻokumuʻia kēiaʻatikala ma luna o nā kākau lima kākau lima aʻaʻole i kākauʻia mai kahi kākauʻana.
