Ke kaua ma Ukraine a me ICBM: ʻO ka moʻolelo ʻike ʻole o ka hiki iā lākou ke puhi i ka honua

Na Norman Solomona, World BEYOND War, Fepeluali 21, 2023

Mai ka wā i hoʻouka kaua ai ʻo Rūsia iā Ukraine i hoʻokahi makahiki i hala aku nei, ʻaʻole i hoʻokomo ʻia ka hoʻolaha ʻana o ke kaua i ka haʻi liʻiliʻi o nā missiles ballistic intercontinental (ICBMs). Akā, ua hoʻonui ke kaua i ka manawa e hoʻomaka ai nā ICBM i kahi holocaust honua. ʻEhā haneli o lākou - ma ka makaʻala no ka lauoho - ua paʻa i nā mea kaua nuklea ma lalo o nā silos i hoʻopuehu ʻia ma Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota a me Wyoming, ʻoiai ʻo Rūsia e kau ana ma kahi o 300 o kāna iho. Ua kapa ʻia ʻo ke Kakauolelo Kāleka mua ʻo William Perry i ka ICBM "kekahi o nā mea kaua weliweli loa i ka honua," ke ao "hiki iā lākou ke hoʻomaka i kahi kaua nuklea ulia."

I kēia manawa, me ka hoʻopaʻapaʻa kiʻekiʻe o ka lani ma waena o nā mana nuklea ʻelua o ka honua, ua hoʻonui ʻia ka manawa o nā ICBM e hoʻomaka ai i kahi ahi nuklea i ka wā e kū kokoke ana nā pūʻali koa ʻAmelika a me Lūkini. Ke kuhihewa nei a hoʻopuka hewa no ka mea, e lilo ana ka hoouka kaua nukili ma waena o ke kaumaha, ka luhi a me ka paranoia e hele mai ana me ke kaua loihi a me na hana.

No ka mea ʻokoʻa lākou e like me nā mea kaua hoʻolālā e pili ana i ka ʻāina - me ke kauoha koa o ka "hoʻohana iā lākou a nalowale paha" - ua hoʻonohonoho ʻia nā ICBM e hoʻomaka i ka ʻōlelo aʻo. No laila, e like me ka wehewehe ʻana o Perry, "Inā hōʻike kā mākou mau mea ʻike e hele ana nā missiles ʻenemi i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, pono ka pelekikena e noʻonoʻo i ka hoʻokuʻu ʻana i nā ICBM ma mua o ka hiki ʻana i nā missiles ʻenemi ke luku iā lākou. Ke hoʻokuʻu ʻia lākou, ʻaʻole hiki ke hoʻomanaʻo ʻia. E emi iho ana ka pelekikena ma mua o 30 mau minuke e hana i kēlā hoʻoholo weliweli. "

Akā ma mua o ke kūkākūkā ākea - a kōkua i ka hōʻemi - ʻo ia mau pōʻino, hoʻohaʻahaʻa a hōʻole ʻole paha ka lehulehu media US a me nā luna iā lākou me ka leo. ʻO ka noiʻi ʻepekema maikaʻi loa e haʻi iā mākou e hopena ke kaua nuklea i "hika hoʻomehana honua,” kumu i make ai o e pili ana iā 99 ka pakeneka o ka heluna kanaka o ka honua. ʻOiai ke hoʻonui nei ke kaua o Ukraine i ka hiki ʻana mai o kahi pōʻino hiki ʻole ke ʻike ʻia, ke hoʻomau nei nā poʻe pona pona a me nā poʻe loea nui i ka hoihoi no ka hoʻomau ʻana i ke kaua no ka manawa pau ʻole, me kahi mākaʻikaʻi no nā mea kaua US a me nā hoʻouna ʻē aʻe i Ukraine ua ʻoi aku ka nui o $ 110 biliona.

I kēia manawa, hiki ke hoʻouka ʻia kekahi ʻōlelo e makemake ai i ka neʻe ʻana i ka diplomacy maoli a me ka de-escalation e hoʻopau i ka hakakā weliweli ma Ukraine e like me ka capitulation, ʻoiai ʻo nā ʻoiaʻiʻo o ke kaua nuklea a me nā hopena i hoʻopaʻa ʻia me ka hōʻole. ʻO ka hapa nui loa, he moʻolelo nūhou i hoʻokahi lā i ka mahina i hala aku nei - ke kapa nei i kēia "he manawa o ka pōʻino i ʻike ʻole ʻia" a "ʻo ka kokoke loa i ka pōʻino honua i loaʻa iā ia" - ka Bulletin of the Atomic Scientists hai mai la ua neʻe kokoke aku kāna "Doomsday Clock" i ka apocalyptic Midnight - he 90 kekona wale nō ka mamao, ke hoʻohālikelike ʻia me ʻelima mau minuke he ʻumi makahiki i hala.

ʻO kahi ala koʻikoʻi e hōʻemi ai i ka manawa o ka luku nuklea ʻo ia ka United States e hoʻopau i kāna pūʻali ICBM holoʻokoʻa. ʻO Bruce G. Blair ka luna hoʻolaha ICBM mua a me Gen. James E. Cartwright, he hope noho mua o nā Aliʻi Hui Pū ʻIa. kakau iho la: "Ma ke kāʻili ʻana i ka pūʻali missile pili i ka ʻāina, ua nalowale kekahi pono no ka hoʻomaka ʻana i ka ʻōlelo aʻo." ʻO nā mea kūʻē i ka United States e pani ana i nā ICBM ma kāna iho (inā ʻaʻole i uku ʻia e Rūsia a i ʻole Kina) e like me ke koi ʻana i ka mea e kū ana i ke kuli i loko o ka wai ʻaila ʻaʻole pono e hoʻōki unilaterally i nā pāʻani kukui.

He aha ka pilikia? I loko o kahi hālāwai ninaninau ma hope o ka hoʻolaha ʻana o kāna puke ʻo 2017 "The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner," Daniel Ellsberg wehewehe ʻO kēlā kaua nuklea "e piʻi aʻe i loko o ka stratosphere he mau miliona miliona o ka soot a me ka uahi ʻeleʻele mai nā kūlanakauhale ʻā. ʻAʻole e ua i ka stratosphere. E hele a puni ka honua me ka wikiwiki a hoʻemi i ka lā a hiki i ka 70 pakeneka, e hoʻoulu ai i ka mahana e like me ka Little Ice Age, e pepehi ana i ka ʻohi a puni ka honua a make i ka pōloli kokoke i nā mea a pau ma ka Honua. ʻAʻole paha ia e hoʻopau ʻia. Hiki iā mākou ke hoʻololi. Malia paha he 1 pakeneka o kā mākou heluna kanaka i kēia manawa he 7.4 biliona hiki ke ola, akā ʻo 98 a i ʻole 99 pakeneka ʻaʻole.

Eia naʻe, i ka poʻe hoihoi kaua o Ukraine e hoʻonui nei i ka pāpaho US, ʻaʻole kōkua nui kēlā mau kamaʻilio, inā ʻaʻole kōkua nui iā Rusia. ʻAʻohe o lākou hoʻohana, a makemake lākou i ka noho mālie mai nā poʻe loea e hiki ke wehewehe "pehea ke kaua nukelea e pepehi iā ʻoe a kokoke i nā mea ʻē aʻe.” ʻO ka hoʻopiʻi pinepine ʻana e kāhea ana i ka hōʻemi ʻana i nā manawa o ke kaua nuklea, ʻoiai e ʻimi ana i ka diplomacy ikaika e hoʻopau i ke kaua ʻo Ukraine, e hele mai ana mai nā wimps a me nā pōpoki makaʻu e lawelawe ana i ka makemake o Vladimir Putin.

ʻO kahi punahele pāʻoihana pāʻoihana, ʻO Timothy Snyder, hoʻopuka i ka bellicose bravado ma lalo o ke ʻano o ka lōkahi me ka poʻe Ukrainian, e hoʻopuka ana i nā ʻōlelo e like me kāna koi hou ʻo ia "ʻo ka mea nui loa e ʻōlelo ai e pili ana i ke kaua nuklea" ʻo ia "ʻaʻole ia e hana." E hele wale ana e hōʻike i kahi hui Ivy kaulana ka mea kākau moʻolelo hiki ke hoʻoweliweli ʻia e like me nā mea ʻē aʻe.

ʻO ka hauʻoli a me ka hoʻoili kaua ʻana mai kahi mamao aku he maʻalahi - ma ka ʻōlelo kūpono ʻO Andrew Bacevich, "ʻo kā mākou waiwai, ke koko o kekahi." Hiki iā mākou ke noʻonoʻo pono i ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo ʻōlelo a me ke kākoʻo no ka pepehi kanaka a me ka make.

palapala ma ka New York Times i ka lā Sābati, ua kāhea ka mea kākau liberal Nicholas Kristof i NATO e hoʻonui hou i ke kaua o Ukraine. ʻOiai ua ʻike ʻo ia i ka loaʻa ʻana o nā "manaʻo kūpono inā e hoʻihoʻi ʻia ʻo Putin i kahi kihi, hiki iā ia ke lele i ka ʻāina o NATO a hoʻohana paha i nā mea kaua nuklea maʻamau," ua hoʻohui koke ʻo Kristof i ka hōʻoiaʻiʻo: nā mea kaua nuklea."

Kiʻi aku iā ia? Manaʻo ka hapa nui o ka poʻe loiloi he "mea ʻole" - no laila e hele i mua a ʻōwili i nā pahu. Mai hopohopo nui i ka hoʻokuke ʻana i ka honua i ke kaua nuklea. Mai lilo i kekahi o ka nā nellie makaʻu ʻoiai ʻo ka piʻi ʻana o ke kaua e hoʻonui ai i ka manawa o kahi ahi ahi.

E maopopo: ʻAʻohe kumu kūpono no ka hoʻouka kaua ʻana o Rusia iā Ukraine a me kāna kaua weliweli e hoʻomau nei ma ia ʻāina. I ka manawa like, e ninini mau ana i nā mea kaua kiʻekiʻe a kiʻekiʻe aʻe e like me ka mea a Martin Luther King Jr. i kapa ʻia "ka pupule o ka militarism." I kona manawa Haʻiʻōlelo no ka Nobel Peace Prize, Ua ʻōlelo ʻo King: "Ke hōʻole nei au e ʻae i ka manaʻo hoʻomākeʻaka e pono e hoʻoneʻe ʻia kēlā me kēia lāhui i lalo i kahi ala kaua militaristic i loko o ka pō o ka luku thermonuclear."

I nā lā e hiki mai ana, hiki i kahi crescendo Pōʻalima ma ka makahiki mua o ka hoʻouka kaua ʻana o Ukraine, e hoʻonui ʻia nā loiloi media o ke kaua. Nā kūʻē e hiki mai ana a nā hana ʻē aʻe i nā kakini o nā kūlanakauhale ʻo US - nui ka poʻe e kāhea ana i ka diplomacy maoli e "hoʻōki i ka pepehi ʻana" a "e pale i ke kaua nuklea" - ʻaʻole paha e loaʻa ka nui o ka inika, nā pika a i ʻole ka manawa ea. Akā me ka ʻole o ka diplomacy maoli, hāʻawi ka wā e hiki mai ana ka luku ʻana a me ka piʻi ʻana o nā pilikia o ka luku nuklea.

______________________

ʻO Norman Solomon ka luna aupuni o RootsAction.org a me ka luna hoʻokō o ka Institute for Public Accuracy. ʻO kāna puke aʻe, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of It Military Machine, e paʻi ʻia ma Iune 2023 e The New Press.