na Leonard Eiger, Ka Papa Zero Center no ka Mahi Noviolent, June 16, 2021
ʻO Angie Zelter ka mea hana lōʻihi i ka wā mua i kāna puke hou loa, HANA NO KE OLA, Wahi a "He 50 mau makahiki mai koʻu haʻalele ʻana i ke kulanui, ua hoʻomaka wau i kaʻu aʻo maoli ʻana a hoʻomaka wau e noʻonoʻo pehea e hiki ai iaʻu ke kōkua e hana i kahi honua ʻoi aku ka maikaʻi." Hoʻonohonoho kēlā hoʻolauna i ke kahua no 50 mau makahiki o ka activism no ka pono o kēlā ao āna e ʻimi nei.
E noʻonoʻo paha ʻoe ʻo ACTIVISM NO KE OLA kekahi memoir hou aʻe, he hana pono ʻole kēlā. ʻAʻole wale ʻo Angie e hōʻike i nā neʻe a puni ka honua āna i pili ai - Greenham Common Women Peace Camp, SOS Sarawak, Trident Plowshares, Save Jeju Now, Extinction Rebellion, a me nā mea hou aku he nui - akā kūkulu ia ma nā haʻawina kūpono i aʻo ʻia e ia. ke ala, hāʻawi i nā ʻike i ka hoʻoneʻe ʻana no ka hana kūpono a hoʻomau.
ʻO kēia puke kahi moʻolelo ola ola o kahi kanaka makua a he kuhikuhi no nā mea hoʻouluulu o nā makahiki āpau. A ʻo koʻu manaʻolana naʻe, ma hope o ka heluhelu ʻana, ʻo ia ka poʻe ʻōpio, ka poʻe e hoʻomākaukau nei e komo i ke ʻano makua, ʻoiai ʻo Angie he 50 mau makahiki i hala, e kiʻi i kēia puke a loaʻa kahi ala e hoʻomaka ko lakou “Ka naʻau maoli.” Makemake wau e loaʻa kēia puke ma mua o koʻu puka kula ʻana.
Ua ʻike wau iā Angie ma o kā mākou pilina e like me nā mea hoʻoulu kaua e kūʻē ana i nā mea kaua nukelea, a ʻoiai ua manaʻo wau he kiʻi maikaʻi koʻu i kona ola ma ke ʻano he mea hana, ʻo ka heluhelu ʻana i kāna moʻolelo ola makua kahi mea hou. Ua ʻike wau i kāna moʻolelo hoʻouluhua, aʻo a, ma mua o nā mea āpau, me ka lana o ka manaʻo. Hōʻike ia i ka Angie i loaʻa iaʻu ka hanohano e hana pū me nā makahiki i hala. I ka hoʻomōhala ʻana i ka ʻike i nā pilina ma waena o ke kaua, ka ʻilihune, ka hoʻokalakupua, ka luku ʻana i ke kaiapuni a me ka nalo ʻana o nā lāhui, ka hoʻohana kīwila a me ka pūʻali koa a me ka hana ʻino ʻana o ka mana nukelea, mea kūʻai aku, a me ka pilikia o ke aniau, ua alo ʻo ia i nā mea hana hewa a kāhea aku iā lākou me ka maopopo.
Ma ka mokuna o "Linking Our Struggles in One World," akāka a akaka ka Angie ke ʻōlelo ʻo ia, "no ke ola ma ka honua e ola mākou pono mākou e kaomi i nā aupuni, nā ʻoihana a me nā ʻoihana āpau e hoʻololi radical mai kahi exploitative, extractivist, ulu. -i loko o nā kaiāulu āpau i kahi hoʻokele waiwai paʻa, kūloko ma waena o kahi kaiāulu aloha a aloha hoʻi. " Kāhea aku ʻo ia i nā pili kolohe a hoʻopōʻino hoʻi i lawe iā mākou i ke kaʻe: "ʻO ke kaulike kaulike a me ke kaua ke kumu kumu like me ke kūlike ʻole o ka hanana, ka hoʻokalakupua a me ka hana ʻino i nā wahine. ʻO lākou nā hopena o nā ʻōnaehana pūʻali koa-ʻoihana ulu ulu ʻole, loaʻa kālā, ka huhū a me ka hoʻohana ʻana. "
Ke kūʻē nei paha i ka noho ʻana o ka ʻIseraʻela ma West Bank a me East Ierusalema, a me ka hoʻomau ʻana o ka hoʻopuni ʻana iā Gaza; pale i nā ululāʻau ulu ulu kahiko ma Sarawak, Pinilana, Kanada a me Brazil; a i ʻole ke keʻakeʻa ʻana i ke kahua mokulele mokulele Trident o UK ma Faslane, Sekotia; He mea hana ʻo Angie, hana like, a ma mua o nā mea ʻole ʻole. Hōʻike ʻo ia i ka pili pili ʻana o nā pilikia ʻokoʻa i ke kanaka, a pehea mākou e hana ai i ka pilina ma waena o nā pilikia a me nā lāhui.
Hoʻomaka ka Mokuna 12, "Nā Haʻawina Haʻawina," me ka "Mai hāʻawi pio," a he papa inoa lōʻihi o nā haʻawina a Angie i aʻo ai ma ke ala. ʻO kahi laʻana he "ʻAʻohe ala 'kūpono' e kūʻē a pale aku ai ʻole pale iā ʻoe iho [i ka ʻaha hoʻokolokolo] - pono i kēlā me kēia mea ke loaʻa i ko lākou leo ponoʻī. Hoʻopau ʻo Angie i ka mokuna me, "A ʻaʻole loa, hāʻawi pio. Ua ʻōlelo paha wau i kēlā ma mua? " I kēia manawa, ia ʻo ia ka Angie aʻu i ʻike ai. ʻOiai maopopo leʻa ke aloha a hoʻolaʻa hoʻi, ʻaʻole ʻo Angie e haʻi waha iā mākou. Hōʻike wale ʻo ia i kāna moʻolelo a hāʻawi i kāna ʻike na mākou e huki i kā mākou huakaʻi hoʻoikaika pilikino.
Ma ka hopena o ka puke ʻO Angie 69 mau makahiki i pane aku ai ʻo Angie i nā nīnau mai ka mea hoʻouluulu he 17 makahiki ʻo Jasmine Maslen no ka hana pololei ʻole kipi. He mea hōʻoluʻolu ia, a ʻaʻole pūʻiwa iki i ka pōʻaiapili o ka huakaʻi a Angie, e heluhelu ai i kēia kaʻana like ʻana o ka naʻaupō me ka hanauna ʻē aʻe.
ʻO Angie kahi mea i loaʻa iā ʻO ka makana ola ola kūpono i ka makahiki 2001. I kāna ʻōlelo ʻae, i hiki iā ʻoe ke heluhelu i loko o kāna puke, ua ʻōlelo ʻo ia ma mua pono, "Ke make nei ko mākou Honua - ma ka ʻuhane a me ke kino hoʻi," a kamaʻilio pōkole i nā mea i lawe iā mākou i ka lihi. Mai laila ʻo ia e kamaʻilio wale ai me ka leo maikaʻi a me ka lana o ka manaʻo, e ʻōlelo ana i "nā ala like ʻole he nui a ka poʻe maʻamau e lawe ai i ke kuleana ... e hana ana i nā loli e pono ai e hala ma mua o ke kaua a me ka pono ʻole, ka hoʻomalu a me ke aupuni a i kahi kūʻokoʻa, kūpono, aloha a honua ʻokoʻa. ”
Koi aku kāna mau laʻana a maopopo kāna ʻōlelo hoʻopāpā: “Hewa ka pepehi ʻana. Hewa ka pepehi lehulehu ʻana. ʻO ka hoʻoweliweli ʻana i ka luku nui ka hōʻole ʻana i kā mākou lāhui ponoʻī a he suicidal. Ke hewa kekahi mea pono mākou e kāpae. ʻO ka hoʻopau ʻana i nā mīkini o ka luku he hana kūpono ia o ke aloha e hiki ai iā kākou āpau ke hui pū. E ʻoluʻolu e hui pū me mākou - ʻaʻole hiki ke kāpae ʻia. "
Maliʻa paha ʻo kēlā ʻōlelo hope loa ka helu o ka puke kākau a Angie Zelter. Hiki i kēlā me kēia o mākou ke kamaʻāina "maʻamau" ke hana i nā mea āpau a mākou e noʻonoʻo ai, a lilo mākou i ikaika ikaika e helu pū ke hui pū mākou me kekahi, e hana pū ana i ka ʻaha mele. Inā lawa wale nō o kā mākou hiki ke hui pū, hiki iā mākou ke, e like me kā Angie i ʻōlelo ai, "ʻaʻole hiki ke hoʻokū ʻia." E ʻeli i loko o ʻoe iho a hoʻoholo i ka mea hiki iā ʻoe ke hāʻawi, a laila HANA!
Nui aʻe nā mea e ʻike ai i loko HANA NO KE OLA e haʻalele wau iā ʻoe e ʻike. Kono wau iā ʻoe e heluhelu HANA NO KE OLA, a inā he kūpono ia iā ʻoe, e kūʻai i nā kope hou a hāʻawi iā lākou i mau makana no nā ʻōpio āu i ʻike ai, a kōkua iā lākou e hoʻomaka i kā lākou aʻo maoli a me ka activism no ko lākou ola, a no ka pono o ka honua a lākou e noho nei.
HANA NO KE OLA hoʻopuka ʻia e ʻO Luath Press Ltd., a loaʻa mai nā helu puke he nui. E hele nā mōʻī āpau i ʻO Trows Plareshares, kahi hoʻouka kaua e kāpae aku i ka ʻōnaehana kaua nukelea Trident UK ma ke ʻano kipi ʻole, hamama, maluhia a me ka kuleana piha
