Na David Swanson, World BEYOND War, Nowemapa 12, 2023
AUDIO:
VIDEO:
KANAKA:
ʻAʻohe mea i koʻu ola i hana hou aku e hoʻonui i ka pilikia o ka nuklea apocalypse ma mua o ke kaua ma Ukraine. ʻAʻohe mea e hana hou aʻe e keakea i ka hana like ʻana o ka honua ma ke aniau, ka ʻilihune, a me ka home ʻole. He liʻiliʻi nā mea e hana nei e like me ka nui o ka pōʻino pololei ma ia mau wahi, e luku ana i ka 'ia, hoopilikia ka palaoa nā hoʻouna, e hana ana i nā miliona o nā mea hūnā. ʻOiai ua hoʻopaʻapaʻa nui ʻia ka poʻe i make ma Iraq ma ka pāpaho US no nā makahiki, aia ka ʻae ākea nā make ma Ukraine aia ma ka hapalua miliona. ʻAʻohe ala e helu pololei ai i ka nui o nā ola i hiki ke hoʻopakele ʻia a puni ka honua ma o ka hoʻolilo ʻana i nā haneli he mau piliona i kahi mea naʻauao ma mua o kēia kaua, akā hiki i kahi hapa liʻiliʻi o ia mea ke loaʻa. pau ka pololi ma ka Honua. Ke haʻalele nei ke kaua no ka poʻe i pakele i nā ʻāina i piha i ka ʻōpala, nā pōkā pahū ʻole a me nā puʻupuʻu puʻupuʻu, nā mea ʻawaʻawa o nā ʻano like ʻole, ka ʻilihune, ka ʻeha, a me ka inaina a me ka huhū. Ke kanikau nei nā ʻohana Ukrainian a me Rūsia i ka make ʻana o nā mea aloha i hoʻokau ʻia i ke kaua a i ʻole i hoʻopiʻi ʻia me ka hewa o ke kaua kūʻē.
Ua lanakila ʻo Russia a me Ukraine e kūkā ka hoʻololi pio, ka hoʻi ʻana o nā keiki, ka hoʻihoʻi ʻana o nā kupapaʻu, ke ala palekana no nā moku, e like me ka ʻōlelo ʻana a kēlā me kēia ʻaoʻao he monstera hiki ʻole ke kamaʻilio ʻia a pono e pepehi ʻia.
Ua ʻōlelo kēlā me kēia ʻo Rūsia a me Ukraine he kipi ke kuʻikahi - hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo inā aʻo mākou i kēlā ma nā kula kula ma mua o nā pāremata - a ʻo ka lanakila holoʻokoʻa ma kahi o ke kihi. Akā ʻo ka ʻāina i loaʻa i kēlā me kēia ʻaoʻao mai ka lā 1 o Ianuali, ʻaʻole lawa ia e kanu i nā kupapaʻu i hana ʻia i ka loaʻa ʻana mai iaʻu, a mai lawe ʻia mai iaʻu: ua kapa ʻia e ka luna koa nui o Ukrainian ʻo General Valery Zaluzhny ʻo ke Kaua Honua I-like stalemate. . Hoʻopau kēia i kekahi o nā ala ʻelua: ke kaua nuklea e hoʻoweliweli i nā ola āpau ma ka Honua a i ʻole ke kūkākūkā ʻana.
He ʻino ke kūkākūkā ʻana no ka loaʻa ʻana o nā mea kaua, hilahila no ka poʻe kālai'āina i hala mau makahiki e hoʻohewa ana iā ia, a paʻakikī i ka naʻau - akā ʻaʻole paʻakikī i ka naʻauao. Loaʻa nā ʻōlelo kumu o kahi hoʻoholo ma ka ʻaelike mua o Minsk II, i ka manaʻo Lūkini o Dekemaba 2021, i ka ʻaelike kokoke i hiki i mua o ka sabotage Western iā ia i ka pūnāwai o 2022, a i loko o ka nui o nā noi maluhia mai nā aupuni a puni. ka honua. ʻO nā huaʻōlelo: ka wehe ʻana i nā pūʻali koa ʻē aʻe, neutrality no Ukraine, demilitarization, hāpai i nā hoʻopaʻi, a me ke kūʻokoʻa no Crimea a me Donbas. ʻO ke kumu koʻikoʻi no ke Komohana, ʻo ia hoʻi ka demokala. Mai ka wā i koho nui ai ʻo Crimea e hui pū me Rūsia ma hope o kahi kipi i kākoʻo ʻia e ka US ma 2014, ua kapa ʻia nā haneli o nā mea haʻiʻōlelo o ke Komohana ʻo ia ka hana ʻino loa o ke kenekulia, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ke kaua ma Iraq, akā ʻaʻole kekahi i kākoʻo i ka hoʻopaʻa ʻana i ke koho balota hou ʻole. pili i ka hana ʻana. Ua manaʻo ʻia he mana kūʻokoʻa ka poʻe ma Eastern Ukraine. ʻO ka hōʻole ʻana iā lākou ma ka inoa o ke kaua no ka Rules Based Order he pōʻino. ʻO ka hana ʻana pēlā me ka hoʻouna ʻana i nā mea kaua manuahi ʻole i koho ʻole ʻia e ka lehulehu o ʻAmelika a ma kekahi mau koho balota e hōʻole ʻia inā hāʻawi ʻia ka manawa e hoʻohenehene ai i ka huaʻōlelo democracy.
Ma ke ʻano he alakaʻi alakaʻi i nā kuʻikahi pono kanaka, ka hoa paio kiʻekiʻe o nā ʻaha hoʻokolokolo honua, ka mea hoʻomāinoino kiʻekiʻe o ka veto ma UN, a alakaʻi i ka mea kūʻai aku i nā mea kaua i nā dictatorships a me nā mea i kapa ʻia ʻo democracies, he nui ka lumi o ke aupuni US e hoʻololi ai i ka hoʻolaha ʻana i ke aupuni democracy. ka maluhia ma ka laʻana ma mua o ka pana ʻana.
US a me nā mea ʻē aʻe Al nā diplomats, nā kiu, a me nā mea manaʻo ʻikeʻia no nā makahiki 30 ʻo ka hoʻonui ʻana i ka NATO e alakaʻi i ke kaua me Russia. Ua hōʻole ʻo Pelekikena Barack Obama i ka hoʻopaʻa ʻana iā Ukraine, me ka wānana ʻana e alakaʻi ana kēia i ko mākou wahi i kēia manawa - ʻo Obama ua ike no i ʻApelila 2022. Ma mua o ka mea i kapa ʻia ʻo "Unprovoked War" aia nā ʻōlelo ākea a nā luna o ʻAmelika e hoʻopaʻapaʻa ana ʻaʻole e hoʻonāukiuki nā mea hoʻonāukiuki i kekahi mea. "ʻAʻole au e kūʻai i kēia manaʻo hoʻopaʻapaʻa, ʻike ʻoe, ke hoʻolako nei mākou i nā Ukrainians me nā mea kaua pale e hoʻonāukiuki iā Putin," wahi a Sen. Chris Murphy (D-Conn.) Hiki i kekahi ke heluhelu i kahi RAND hoike ke kākoʻo nei i ka hoʻokumu ʻana i ke kaua e like me kēia ma o nā ʻano hoʻonāukiuki a nā senator i ʻōlelo ai ʻaʻole e hoʻonāukiuki i kekahi mea. A e hana ana pēlā no ke kumu e haʻi aku ai nā lālā o ka ʻaha kūkā iā ʻoe ke hoʻouka ʻia nei ke kaua: e hōʻeha iā Rūsia.
Hoʻonāukiuki a ʻaʻole paha, loaʻa iā ʻoe kahi horrendous, pepehi kanaka, hoʻouka hewa - hiki ke wānana a kūʻē ʻole mai ka manaʻo o ka ʻōlelo Lūkini e hoʻihoʻi i ka NATO. He ʻoiaʻiʻo paha inā aia ka kāmaʻa ma ka wāwae ʻē aʻe, inā ua hoʻokomo ʻo Rūsia i nā kahua kaua nuklea kokoke i ka palena US, ua hana ʻo ʻAmelika i kekahi mea e like me ka hewa. Ua hana hou aku ka US i nā mea ʻino i Iraq a me Afghanistan me nā kumu hoʻopunipuni. I ka wā i hoʻokomo ai nā Soviets i nā missiles ma Cuba ua aneane luku ʻo US i ka honua. Akā, ua hoʻoholo ʻo ia i ka hihia ma o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana, ʻoiai ʻoiai e hoʻohālikelike ana i ka lehulehu ma o ka machismo, e aʻo ana i ka poʻe o mākou e hele mai i ka haʻawina hewa. A ʻaʻohe mea kānalua i kūkulu ʻia nā ʻaoʻao ʻelua i kēia pōʻino no nā makahiki. Ua koho ʻia ʻo Zelensky no ka maluhia, a laila hoʻoweliweli ʻia e ka ʻaoʻao ʻākau, me ka US e ʻae a kākoʻo paha i ka neʻe ʻana i ka huhū. Akā inā loaʻa iā ʻoe kahi hoʻouka kaua, he aha ka mea hiki ke hana?
Hoʻokahi mea i hiki ke hana ʻia ʻo ke kūkākūkā maluhia. Wahi a Ukrainian media, Foreign Affairs, Bloomberg, a me Israeli, Kelemānia, Turkish, a me nā luna Farani, ʻo ka US a me UK ua koi aku iā Ukraine e pale i kahi kuʻikahi maluhia i nā lā mua o ka hoʻouka kaua ʻana. Mai ia manawa, ua hoʻolako ka US a me nā hoa pili i nā mauna o nā mea kaua manuahi e hoʻomau i ke kaua. Ua hōʻike nā aupuni o ʻEulopa Hikina manaʻo nui inā e lohi a hoʻopau paha ka US i ke kahe ʻana o nā mea kaua, hiki i Ukraine ke makemake e kūkākūkā hou i ka maluhia.
ʻO kekahi mea i hiki ke hana ʻia ʻo ke kūʻē ʻole ʻana. Ua hoʻokuke ʻia nā coups a me nā dictators i nā wahi he nui. Ua kōkua kekahi pūʻali koa i ka hoʻokuʻu ʻana iā India. I ka makahiki 1997, ua lanakila ka poʻe mālama maluhia ma Bougainville i kahi i hāʻule ʻole ai nā mea kaua. I ka makahiki 2005 ma Lebanona, ua hoʻopau ʻia ka noho aliʻi ʻana o Suria ma o ke kipi ʻole. I ka makahiki 1923, ua hoʻopau ʻia ka noho ʻana o Farani ma kekahi ʻāpana o Kelemania ma o ke kūʻē kūʻē ʻole. Ma waena o 1987 a me 91 i hoʻokuke aku ai ka Soviet Union mai Latvia, Estonia, a me Lithuania - a ua hoʻokumu ka hope i nā hoʻolālā no ke kū'ē kū'ēʻole i ka wā e hiki mai ana. Ua hoʻopau loa ʻo Ukraine i ke aupuni Soviet i ka makahiki 1990. Ua kamaʻāina kekahi o nā mea hana o ke kūʻē ʻole ʻana mai ka makahiki 1968 i ka wā i hoʻouka ʻia ai nā Soviets iā Czechoslovakia.
Ma nā koho balota ma Ukraine, ma mua o ka hoʻouka kaua ʻana o Rūsia, ʻaʻole wale ka poʻe i ʻike i ke ʻano o ke kūʻē kaua ʻole, akā ʻoi aku ka maikaʻi o lākou ma mua o ke kūʻē ʻana i ka pūʻali koa i kahi hoʻouka kaua. I ka wā i hoʻouka ʻia ai, ua nui nā haneli o nā Ukrainians e hoʻohana ana i ke kūʻē ʻole, hoʻokuʻu i nā pahu, a me nā mea ʻē aʻe. He aha inā inā i uku ʻia ka manaʻo i nā koa kaua Ukrainian i nā meʻe pale kaua ʻole o Ukrainian? He aha inā inā kono ʻia ka honua o ka poʻe makemake i ka maluhia e hui pū me ke kūʻē kūʻē ʻole, a ua hoʻopau ʻia nā piliona kālā i nā mea kaua? He aha inā ua noi ʻia ʻo Ukrainians e hoʻokipa i nā mea pale honua, nā poʻe e like me mākou me ka ʻole o ke aʻo ʻana, ma mua o ka holo ʻana i ko lākou ʻāina a i ʻole e komo i ke kaua?
Ua pepehi ʻia paha nā kānaka, a no kekahi kumu, ua manaʻo ʻia kēlā mau make i ʻoi aku ka ʻino. Akā, ua emi loa lākou. ʻO ke ala i koho ʻia ma Ukraine ua alakaʻi i ka hapalua miliona mau mea i make, 10 miliona mau mea mahuka, ka piʻi ʻana o ke kaua nuklea, ka ʻoki ʻana i ka launa pū ʻana o ka honua e hoʻopau maikaʻi iā mākou i ka hāʻule ʻana o ke aniau, ka hoʻohuli ʻana i nā kumuwaiwai honua i ka militarism, kaiapuni. ka luku ʻana, ka pōʻai ʻai, a me ka pilikia o ka pōʻino ma kahi mea kanu nuklea.
Inā ma kahi o ka puhi ʻana i nā paipu a kūʻai aku i nā wahie mōʻalihaku ma kahi o 10% o nā mea i hoʻolilo ʻia i lilo i ʻōmaʻomaʻo ma Ukraine, e ʻoi aku ka mālamalama o ka wā e hiki mai ana o ke kanaka. I kēia manawa, pono kekahi hana i ʻike ʻia ma mua o ke kūkākūkā ʻana. Hiki i kēlā me kēia ʻaoʻao ke hoʻolaha i ka pau ʻana o ke ahi a noi aku e hoʻohālikelike ʻia. Hiki i kēlā me kēia ʻaoʻao ke hoʻolaha i ka makemake e ʻae i kahi ʻaelike. Inā ʻaʻole i hoʻokō ʻia kahi hoʻomaha, hiki ke hoʻomaka koke ka luku ʻana. Inā hoʻohana ʻia kahi hoʻomaha no ke kūkulu ʻana i nā pūʻali koa a me nā mea kaua no ke kaua e hiki mai ana, a laila, ʻulaʻula nō hoʻi ka lani a hana ka bea i loko o ka ululāʻau. ʻAʻohe mea i manaʻo i nā ʻaoʻao ʻelua e hiki ke hoʻopau koke i ka ʻoihana kaua. Pono ʻia kahi hoʻomaha no ke kūkākūkā ʻana, a koi ʻia ka hoʻopau ʻana i ka hoʻouna ʻana i nā mea kaua no ka pau ʻana. Pono e hui pū kēia mau mea ʻekolu. Hiki ke haʻalele pū ʻia inā hāʻule nā kūkākūkā. Akā, no ke aha e hoʻāʻo ʻole ai?
