Na David Swanson, no teleSUR
Ua koho ʻia ʻo John Ketwig i ka US Army ma 1966 a hoʻouna ʻia i Vietnam no hoʻokahi makahiki. Ua noho au me ia i kēia pule e kamaʻilio e pili ana.
"ʻO kaʻu heluhelu i ka mea holoʻokoʻa," i ʻōlelo ai ʻo ia, "inā ʻoe e kamaʻilio me nā kāne i hele i Iraq a me Afghanistan a nānā i ka mea i hana maoli ʻia ma Vietnam, holo ʻoe i ka mea aʻu i kapa ai i ke ʻano o ke kaua ʻAmelika. Hele kekahi kanaka ʻōpio i ka lawelawe me ka manaʻo e kōkua ʻoe i ka poʻe Vietnamese a i ʻole Afghan a i ʻole Iraqi. E iho ʻoe mai ka mokulele a me ke kaʻa kaʻa, a ʻo ka mea mua āu e ʻike ai, ʻo ia ka uea ma nā puka makani i hiki ʻole ai nā grenades ke komo i loko. Holo koke ʻoe i ka MGR (mere gook rule). ʻAʻole helu ka poʻe. E pepehi iā lākou a pau, e hoʻokaʻawale nā ʻīlio iā lākou. * ʻAʻole ʻoe ma laila e kōkua i ka poʻe ʻilihune ma kekahi ʻano. ʻAʻole maopopo iā ʻoe no ke aha ʻoe i laila, akā ʻaʻole no kēlā.
Ua kamaʻilio ʻo Ketwig e pili ana i ka poʻe kahiko e hoʻi mai ana mai Iraq mai ka holo ʻana i nā keiki me kahi kaʻa, ma hope o nā kauoha ʻaʻole e kū no ka makaʻu i nā IED (nā mea pahū improvised). "Ma hope a ma hope paha," wahi āna, "e nele ana ʻoe i ka manawa, a e hoʻomaka ana ʻoe e nīnau i kāu mea e hana nei ma laila."
ʻAʻole i manaʻo nui ʻo Ketwig i ka ʻōlelo a i ʻole ke kūʻē ʻana i kona hoʻi ʻana mai Vietnam. Ua noho mālie ʻo ia no kahi ʻumi makahiki. A laila ua hiki mai ka manawa, a ma waena o nā mea ʻē aʻe, ua hoʻopuka ʻo ia i kahi moʻolelo ikaika o kāna ʻike i kapa ʻia A Hāʻule ka ua ikaika: ka moʻolelo ʻoiaʻiʻo o GI no ke kaua ma Vietnam. "Ua ʻike au i nā ʻeke kino," i kākau ai ʻo ia, "a ʻo nā pahu i hoʻopaʻa ʻia e like me ka lāʻau kaula, ua ʻike i nā keikikāne ʻAmelika e kau ana me ke ola ʻole ma luna o ka uea ʻauʻau, e kahe ana ma nā ʻaoʻao o nā kaʻa hoʻolei, e kauo ana ma hope o kahi APC e like me nā kini tin ma hope o kahi pahu pāʻina male. Ua ʻike au i ke kahe ʻana o ke koko o ke kanaka wāwae ʻole mai luna mai o kahi moena a i ka papahele o ka haukapila a me nā maka ʻeha o kahi keiki napaled.
ʻO nā hoa koa o Ketwig, e noho ana i loko o nā hale lole ʻiole i hoʻopuni ʻia e ka ʻōpala a me nā pahū, ʻaneʻane ʻike ʻole i ke ao holoʻokoʻa ʻaʻohe kumu kumu no kā lākou hana a makemake lākou e hoʻi i ka home i ka hiki. Ua kākau ʻia ʻo "FTA" (f— the Army) ma nā lako hana ma nā wahi a pau, a ke laha nei ka fragging (nā koa pepehi i nā luna).
Ua ʻike ka poʻe hana kulekele hoʻoheheʻe ea ma Wakinekona, DC, ʻaʻole i hōʻeha ʻia ke kaua, akā ma ke ala ʻoi aku ka hoihoi. Wahi a nā mea kākau moʻolelo Pentagon, ma Iune 26, 1966, "ua pau ka hoʻolālā," no Vietnam, "a ʻo ka hoʻopaʻapaʻa ʻana mai ia manawa e kau ana i ka nui o ka ikaika a me ka hopena." I ka hopena hea? He nīnau maikaʻi loa. He hoopaapaa kuloko i manaʻo e hele i mua ke kaua a ʻimi e hoʻoholo i ke kumu. ʻO ke koho ʻana i kumu e haʻi aku ai i ka lehulehu he hana kaʻawale ma mua o kēlā. I Malaki, 1965, ua hoʻoholo mua kahi memo a ke Kakauolelo Kākoʻo o "Defense" ʻo John McNaughton ʻo 70% o ka hoʻoikaika ʻana o US ma hope o ke kaua ʻo ia "e pale aku i kahi hoʻohaʻahaʻa US."
He mea paʻakikī ke haʻi aku i ka mea ʻoi aku ka noʻonoʻo ʻole, ka honua o ka poʻe e hakakā maoli nei i ke kaua, a i ʻole ka manaʻo o ka poʻe i hana a hoʻolōʻihi i ke kaua. Peresidena Bush Senior wahi a ua luuluu loa ʻo ia ma hope o ka hoʻopau ʻana i ke Kaua Kānāwai a noʻonoʻo ʻo ia e haʻalele. Ua hōʻike ʻia ʻo Pelekikena Franklin Roosevelt e ke kuhina nui o Australia me ka lili iā Winston Churchill a hiki i Pearl Harbor. Ua haʻi aku ʻo Pelekikena Kennedy iā Gore Vidal me ka ʻole o ke Kaua Kivila o ʻAmelika, ʻo Pelekikena Lincoln he loio kaʻaahi ʻē aʻe. ʻO ka mea kākau moʻolelo o George W. Bush, a me nā ʻōlelo a Bush ponoʻī i ka hoʻopaʻapaʻa mua, e hōʻike ana i kona makemake i ke kaua, ʻaʻole ma mua o 9/11 wale nō, akā ma mua o kona koho ʻia ʻana no ka Hale Keʻokeʻo e ka ʻAha Kiekie. Ua hōʻuluʻulu ʻo Teddy Roosevelt i ka manaʻo pelekikena, ka ʻuhane o ka poʻe e lawelawe maoli nei i ka lā Veterans, i kāna ʻōlelo ʻana, "Pono wau e hoʻokipa kokoke i kēlā me kēia kaua, no ka mea, manaʻo wau he pono kēia ʻāina."
Ma hope o ke Kaua Korea, ua hoʻololi ke aupuni US i ka lā Armistice, i kapa ʻia ʻo ka lā hoʻomanaʻo i kekahi mau ʻāina, i ka lā Veterans, a ua morphed mai kahi lā e paipai i ka hopena o ke kaua i lā e hoʻonani ai i ke komo ʻana i ke kaua. "He lā mua ia e hoʻolauleʻa ai i ka maluhia," wahi a Ketwig. “Aole e ola hou ana. ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o ʻAmelika ke kumu o koʻu huhū a me ka ʻawaʻawa. Wahi a Ketwig e ulu ana kona huhū, ʻaʻole e emi.
I loko o kāna puke, ua hoʻomaʻamaʻa ʻo Ketwig i ka hele ʻana o kahi nīnauele hana ke hele ʻo ia i waho o ka pūʻali koa: "ʻAe, e ka haku, hiki iā mākou ke lanakila i ke kaua. ʻAʻole hakakā ka poʻe o Vietnam no nā manaʻo a me nā manaʻo politika; e hakaka ana no ka ai, no ke ola. Inā mākou e hoʻouka i kēlā mau pahu pahu me ka raiki, a me ka berena, a me nā hua, a me nā mea kanu kanu, a pena i ka 'Mai kou mau hoaaloha ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa' i kēlā me kēia, e huli mai lākou iā mākou. ʻAʻole hiki i ka Viet Cong ke hoʻohālikelike i kēlā. "
ʻAʻole hiki iā ISIS.
Akā ʻo ka Pelekikena Barack Obama nā mea nui ʻē aʻe. Ua loaʻa iā ia hoʻonani ʻo ia, mai kāna keʻena i koho maikaʻi ʻia, "maikaʻi maoli i ka pepehi kanaka." Ua hoʻouna aku ʻo ia i 50 mau "kāʻōlelo" i Suria, e like me kā Pelekikena Eisenhower i hana ai iā Vietnam.
Ua nīnau ʻia ke Kakauolelo Kākoʻo o ka Mokuʻāina ʻo Anne Patterson i kēia pule e ka Congresswoman Karen Bass: "He aha ka misionari o nā lālā kūikawā 50 i hoʻouna ʻia i Suria? A e alakaʻi paha kēia misionari i ka hoʻopili ʻana o US? "
Pane akula ʻo Patterson: "Ua helu ʻia ka pane pololei."
* Manaʻo: I koʻu lohe ʻana iā Ketwig e ʻōlelo ana "nā ʻīlio" a manaʻo ʻo ia ʻo ia ka manaʻo, haʻi mai ʻo ia iaʻu ua ʻōlelo ʻo ia a ʻo ke ʻano o ka "Atua."
One Hoʻonohonoho
He aha ka manaʻo o ka lā kahiko?