NāʻAʻohe Pono: Ua hala nāʻehā o ka Pakunika iʻEhā Million mau Mahele Mai ka 1990

ʻIkeʻia e kaʻimi'āina'āinaʻo ka "kaua kaua" US i alakaʻiʻia e like me ka 2 miliona kānaka.

Na Nalez Ahmed | 16 Iune 2017.
Hoʻohuliʻia mai Kāohi i ke Kāhui Koa.

'I ʻIraka wale nō, ʻo ke kaua i alakaʻi ʻia e US mai 1991 a 2003 i luku ʻia he 1.9 miliona Iraqis'

I ka mahina hope loa, ua hoʻolahaʻia nā kauka no Washington Social Foundation (PRS) like i ka hopena o ka helu makeʻana mai ka 10 makahiki o ka "Kaua ma ke Terror" mai ka 9 / 11 kū'ē ma kahi o 1.3 miliona, a he hiki ke kiʻekiʻe i ka 2 miliona.

ʻO ka hōʻike o ka 97 ma ka nūpepa Nobel Peace Prize-winning kaʻina,ʻo ia ka mea mua e hō'ālua i ka heluna o nā poʻe pilikino i hanaʻia e nā hana kū'ē'ē a US i alakaʻiʻia ma Iraq, Afghanistan a me Pakistan.

Ua kākauʻia ka hōʻike PSR e kahi hui kaulike o nā alakaʻi olakino olakino, e like me Kauka Robert Gould, ka luna o ke kūlana hoʻolauleʻa olakino a me ka hoʻonaʻauao ma ke Kulanui o Ke Kulanui o Kaleponi San Francisco, aʻo Professor Tim Takaro o ke Kulaʻo Health Health ma Simon Ke Kulanui o Fraser.

Akā, ua aneaneʻeleʻele loaʻia e ka poʻe'ōlelo Pelekānia,ʻoiaiʻo ia ka ho'āʻo muaʻana o kahi hui olakino ākea e hoʻolaha i ka hōʻoia no kaʻikeʻana i ka nui o nā poʻe i lukuʻia e ke kauaʻo US-UK. weliweli ".

E noʻonoʻo i nā āpau

ʻO ka hōʻike o ka PSR e hōʻikeʻia e Dr Hans von Sponeck, ka luna loio kōkua mua o ka UN, he "kōkua nui i ka hōʻoki i ka pale ma waena o nā manaʻo kūpono o ka poʻe i loaʻa i ke kaua,ʻoiai nā kānaka kīwila i Iraq, Afghanistan a me Pakistan a me nā manaʻo hoʻomana, nā moʻolelo ".

Hōʻike ka pūʻulu i kahi loiloi koʻikoʻi o nā kuhi o ka make ma mua o ka hopena "kaua ma ka weliweli". He koʻikoʻi koʻikoʻi keʻano i hōʻike nuiʻia e ka poʻeʻenehana mainstream e like me ka mana,ʻo ia hoʻi, ke kuhiʻiaʻo ka helu o ka Body Body (IBC) o 110,000. Ua loaʻa kēia helu mai ka hōʻuluʻuluʻana i nā moʻolelo pilikino o nā pepehi kanaka kūloko, akā, hōʻike ka hōʻike PSR i nā hemahema koʻikoʻi a me nā pilikia pili i kēiaʻano.

Eia kekahi laʻana,ʻoiai ua kanuʻia nā kino make o 40,000 i Najaf mai ka hoʻomakaʻana o ke kaua, ua kākauʻo IBC wale nō i ka 1,354 make ma Najaf no ka manawa hoʻokahi. Hōʻike kēlā hiʻohiʻona pehea ka laulā o ke āpau ma waena o ka helu Ija a Najaf a me ka make maoli o ka make - ma kēia hihia, ma kahi helu o 30.

Ua hoʻopihaʻia kēlā mau lapa i kaʻikepili pūnaewele IBC. I kekahi manawa'ē aʻe, ua hoʻopaʻaʻo IBC iʻekolu mau mea mua i ka manawa ma 2005, i ka manawa i hoʻonuiʻia ai ka heluna o ka makani i ka 25 a hiki i ka 120 i kēlā makahiki. Eia hou, o ke kahe maanei he mea ia o 40.

Ma ka'ōlelo a PSR,ʻo ka lōʻihi o nā'ōlelo Lancet i hoʻohālikelikeʻia i ka makeʻana o 655,000 Iraq a hiki i 2006 (aʻoi aku i ka miliona a hiki i kēia lā ma o extrapolation) uaʻoi aku ka pololei ma mua o nā kiʻi a IBC. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua hōʻoia ka hōʻike i kahi loiloi maʻamau i waena o nā epidemiologists i ka hilinaʻi o ka loiloi Lancet.

Me nā'ōlelo hoʻopiʻi kūpono,ʻo keʻano palapala helu i hoʻohanaʻia,ʻo ia ka hōʻailona iʻikeʻia no ka hoʻoholoʻana i nā make mai nā'āpana pāʻani, i hoʻohanaʻia e nā hui aupuni a me nā aupuni.

ʻO ka hōʻole kū'ēʻana

Ua nānā houʻo PSR i keʻano a me ka hoʻolālāʻana o nā haʻawina'ē aʻe e hōʻike ana i ka nui o ka makeʻana o ka make, e like me ka pepa ma ka New England Journal of Medicine, a heʻano koʻikoʻi koʻikoʻi.

ʻAʻole nānā kēlā pepa i nā wahi i pili i ka hana ʻino loa, ʻo Baghdad, Anbar a me Nineveh, e kaukaʻi nei i ka ʻike IBC hemahema e extrapolate no kēlā mau ʻāina. Ua hoʻokau pū kekahi i nā "palena politika-hoʻoikaika ʻia" i ka hōʻiliʻili a me ka hōʻiliʻili ʻana o ka ʻikepili - ua mālama ʻia nā nīnauele e ka Iraqi Ministry of Health, ka mea i "hilinaʻi nui ʻia i ka mana noho" a hōʻole e hoʻokuʻu i ka ʻikepili e pili ana i ka make ʻana o Iraqi ma lalo o ke kaomi a US. .

ʻO ke kaulike, ua nānāʻia e PSR nā koi a Michael Spaget a me John Sloboda a me nā mea'ē aʻe i nīnau i nāʻano hōʻiliʻili hōʻiliʻili Lancet e like me ka mea maʻalahi. ʻO nā koi a pau, ka PSR iʻikeʻia, he mea paʻakikī.

ʻO nā mau hoʻopiʻi ponoʻole, "hoʻopau a PSR,"ʻaʻole e nīnau i nā hopena o ka Lancet haʻawina piha. Hoʻohālikelike kēia mau hua'ōlelo i nā manaʻo kūpono i kēia manawa. " Ua hoʻopiliʻia nā hualoaʻa Lancet e nāʻikepili mai kahi noi hou i loko o PLOS Medicine, me ka loaʻaʻana o 500,000 Iraqi i make mai ke kaua. Ma keʻano holoʻokoʻa, hoʻopau ka PSR i ka helu kūpono loa no ka make make kanaka make ma Iraq mai ka manawaʻo 2003 a hiki i kēia lā ma kahi o 1 miliona.

I kēia, ua hoʻohui ka PSR ma kahi o 220,000 ma Afghanistan a me 80,000 i Pakistan, i pepehiʻia e like me ka hopena pololei a piliʻole paha o ke kaua i alakaʻiʻia e US: he "conservative" o ka 1.3 miliona. Hiki i ka mea maoli ke "maʻalahi o 2 miliona".

Akā hoʻi, ua pilikia ka aʻo PSR mai nā palena. ʻO ka mea mua,ʻo ka "post-9 / 11" kaua ma luna o ka weliweli "ʻaʻole he mea hou, akā, ua hoʻopuka wale i nā kulekele hana mua i Iraq a me Afghanistan.

ʻO ka lua,ʻo ka nui o kaʻike o nāʻike ma ka'ōlelo Afghanistan,ʻo ia ka mea iʻikeʻia e ka hoʻonaʻauao PSR i ka pōʻino o Afghanistan.

ʻIlaka

ʻAʻole i hoʻomaka ka kaua ma Ira 2003, akā i ka 1991 me ka Gulf War mua, a ua ukaliʻia e kaʻaha hoʻomalu o ka UN.

Ma ka hōʻike PSR mua loa e Beth Daponte, a laila ua kohoʻia e ka Luna Pelekānia o kaʻAhahui Kūlana Helu oʻAmelika, uaʻikeʻiaʻo ka makeʻo Iraq ma muli o ka pānaʻi pololei a me ka piliʻole o ka Gulf War mua. 200,000 ʻO Iraki, ka nui o nā kānaka laulā. I kēia manawa, ua hoʻopauʻia kāna aʻoʻana i loko o ka moku.

Ma hope o ka hoʻokuʻuʻiaʻana o nā pūʻali koa US, ua hoʻomauʻia ke kaua ma Iraq ma keʻano o ka US-UK i hoʻokūpaʻa i ke aupuni o ka UN, ma keʻano hōʻole o Saddam Hussein i nā mea e pono ai e hana i nā mea kaua o ka luku nui. ʻO nā mea i pāpāʻia mai Iraq mai ma lalo o kēia kumumanaʻo i loko o nā mea i koiʻia no ka ola o ke ao.

Hōʻikeʻia nā hōʻikeʻike UN 1.7 miliona Ua make nā kupa o Iraqi no ke kūlana hoʻopaʻi koʻikoʻi o ke komohana, aʻo ka hapalua o lākou he mau keiki.

Ua manaʻoʻia ka make nui. Ma waena o nā mea i'aeliʻia e ka UN unohiʻana o ka UN, he mau lako me nā mea pono e pono ai ka pūnaehana mālama wai wai o Iraq. Uaʻikeʻia e kahi mea huna iʻikeʻia e Professor Thomas Nagy o ke Kula Pāʻoihana ma ke Kulanuiʻo George Washington ma keʻano he "makamua o ka hoʻopaʻiʻana i nā kānaka o Iraq".

Ma kona pepa no ka hui o nā Kānaka Kānaka Kānaka ma ke Kulanui o Manitoba, ua weheweheʻo Professor Nagi e hōʻike ana ka hōʻike DIA i "nā kikowa piha o keʻano hana kūpono e" hōʻemi loa i ka'ōnaehana mālama wai "o ka lāhui holoʻokoʻa" ma kahi o nā makahiki heʻumi. ʻO ka pānaʻi hoʻopaʻiʻana e "hoʻolālā i ka nui o ka heluna o ka heluna o Iraq".

ʻO ia hoʻi, ma Iraq wale nō,ʻo ke kaua i alakaʻiʻia e US ma 1991 a hiki i 2003, ua pepehiʻiaʻo 1.9 miliona Iraqis; a laila mai ka 2003 ma luna a puni 1 miliona: ua pau loa ma lalo o 3 miliona'Ikasika i make ma mua oʻelua mau makahiki.

ʻApekanikana

Ma Afghanistan, hiki i ka'ōlelo a PSR no ka nui o nā poino i hiki ke mālama nui loa. ʻEono mau mahina ma hope o ka hoʻohaunaeleʻana o ka 2001,ʻo ka Guardian's Jonathan Steele hoike ua pepehi pololeiʻia kēlā wahi ma waena o 1,300 a me 8,000 Afghans, aʻo ka nui loa o nā kānaka i hala o ka 50,000 i make makehewa no ka hopena o ke kaua.

I kona puke, Helu i ke Kino: Ka Honua Maʻemaʻe Loaʻa Loaʻa Ma muli o 1950 (2007), ua hoʻohanaʻo Professor Gideon Polya i keʻano hana like a ka Guardian i ka UN Population Division i kēlā me kēia makahiki no kaʻike makeʻana no ka heluʻana i nā helu kūpono no ka makeʻana. Ma ka'ōlelo hoʻopau o Biochemist ma kahi kulanuiʻo La Trobe ma Melbourne, ua hoʻopauʻo Polya i ka nui o ka makeʻana o Afghanistan ma hope o 2001 ma ke kauaʻana i ke kaua a me ka hoʻolimalimaʻia i ka nui o ka 3 miliona poʻe, e pili ana i ka 900,000 o nā keiki ma lalo oʻelima.

ʻOiaiʻaʻole i paʻiʻia nā hōʻike a Professor Polya i loko o kahi puke moʻolelo,ʻo kāna 2007 Helu Helu ua aʻoʻia ka papahana e ke kula kaiapuni o ka Moku'āinaʻo Kalikimakaʻo Professor Jacqueline Carrigan i "heʻikeʻikeʻikepili no ka nohoʻana o ke kino honua" ma kahi manual i paʻiʻia e ka puke paikala Routledge, Socialism a Democracy.

E like me Iraq, ua hoʻokumu mua ka hoʻokomoʻana o ka US ma Afghanistan i mua o 9 / 11 i keʻano o ka pale o ka pūʻali koa, ka loka a me ka waiwai kālā i ka Taliban mai kahi o 1992. ʻO kēia ʻAmelika kōkua ua hoʻoneʻe i ka hoʻokūkū huhū o ka Taliban kokoke i 90 ka pakeneka o ka moku o Afghanistan.

Ma ka hōʻike 2001 National Academy of Sciences, no ka Migration Miliʻi a me ke Makepela, alakaʻiʻia e Hans Hansch, kahi luna o ka'Āina Ola, ke alakaʻiʻana o ka epidemiologist Steven Hansch,ʻo ka nui o ka makeʻana ma Afghanistan ma muli o ka hopena o ke kaua ma o ka 1990s hiki ke loaʻa ma waena o 200,000 a me 2 miliona. . ʻO keʻano o ka Soviet Union, he kuleana nō ia no kona kuleana ma nā hana kūloko o nā hana kīwila, a pēlā hoʻi e hoʻopili ai i ke ala no kēia mau make.

Ma keʻano holoʻokoʻa, he hōʻike kēia i ka nui o ka makeʻana o'Asana ma muli o nā hopena pololei a piliʻole o ka lawelaweʻana o ka US ma mua o nā makahiki nineties a hiki i kēia manawa e hiki ke lilo i 3-5 miliona kiʻekiʻe.

Ke hōʻole

Wahi a nā helu i ʻimi ʻia ma aneʻi, ka nui o nā make mai nā hana Komohana i ʻIraka a me Afghanistan mai ka makahiki 1990 - mai ka luku pololei ʻana a me ka hopena lōʻihi o ka lawe ʻia ʻana o ke kaua - aia paha ma kahi o 4 miliona (2 miliona i Iraq mai 1991-2003, me 2 miliona mai ke "kaua ma ka weliweli"), a hiki i ke kiʻekiʻe he 6-8 miliona mau kānaka ke helu ʻia no nā koho make hiki ke pale ʻia ma Afghanistan.

Hiki ke kiʻekiʻe loa kēlā mau hiʻohiʻona, akā ʻaʻole e ʻike ʻoiaʻiʻo. ʻO nā pūʻali koa US a me UK, ma ke ʻano he kulekele, hōʻole e mālama i ka helu o ka make lehulehu o nā hana pūʻali - he mea hōʻeha ʻole ia.

Ma muli o kaʻikeʻole o kaʻike ma Iraq, kokoke i ka pauʻole o nā moʻolelo ma Afghanistan, a me ka manaʻoʻole o nā aupuni o ka Pākehā i nā make kanaka, he mea hikiʻole ke hoʻomaopopo i ka nui o ka pohō o ke ola.

I ka hikiʻole i ka hana kūpono, hiki i kēia mau hua'ōlelo ke hoʻohālikelikeʻana i nā manaʻo kūpono e pili ana i ka hoʻohanaʻana i nāʻano heluhelu maʻamau i ka mea maikaʻi, inā heʻuʻuku,ʻikeʻia nā hōʻike. Hāʻawi lākou i ka hōʻailona o ke ana o ka luku, ināʻaʻoleʻo ke kiko'ī.

Ua ho'āponoʻia ka nui o kēia make i loko o keʻano o ka hakakā a me ka hoʻouka kaua. Eia naʻe, mahalo i ka paio o ka pāpāho lautele,ʻo ka hapanui o nā kānakaʻaʻole i maopopo i ka pono pono o ka makaʻu i hanaʻia ma ko lākou inoa e ka US a me ke aupuni Pelekāne ma Iraq a me Afghanistan.

Puna

ʻO nā manaʻo i ho'ākākaʻia ma kēiaʻatikala, aia nō ia i ka mea kākau aʻaʻole hoʻi e kūpono i ka kulekele hoʻoponopono o Stop the War Coalition.

Nafeez Ahmed He nūpepa noiʻi ʻo PhD, he haumana no ka palekana honua a me kahi mea kākau maikaʻi loa nāna e hoʻokele i ka mea āna i kapa ai ʻo ka "pilikia o ka lāhui." ʻO ia ka mea lanakila o ka makana Censored Award no ka mea ʻoi aku ka maikaʻi o ka Journalism Investigative no kāna Guardian e hōʻike ana i ke kuʻina o nā pilikia kaiaola a puni ka honua, ka ikaika a me ka hoʻokele waiwai me nā geopolitics a me nā hakakā. Ua kākau ʻo ia no The Independent, Sydney Morning Herald, Ke Au, Ke Scotsman, Kulekele ʻē, Ke ʻAkelanika, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist. ʻO kāna hana ma nā kumu kumu a me nā hana huna e pili ana i ka hoʻoweliweli kūwaho i hāʻawi mana ʻia i ke Komikina 9/11 a me ka 7/7 Coroner's Inquest.