By ʻO ka Pahu o ka Moku'āina e hoʻopau i nā mea kaua nucoa (ICAN)
Ua ʻae ka United Nations i kēia lā i kahi ʻāina Hopena e hoʻomaka i nā kūkākūkā ma 2017 ma kahi kuʻikahi e pāpā ana i nā mea kaua nuklea. ʻO kēia hoʻoholo koʻikoʻi e hōʻike ana i ka pau ʻana o ʻelua mau makahiki o ka maʻi lolo i nā hana hoʻoneʻe kaua nuklea multilateral.
Ma kahi hālāwai o ke Kōmike Mua o ka UN General Assembly, e pili ana i ka wehe ʻana i nā mea kaua a me nā mea palekana o ka honua, 123 mau ʻāina i koho i ka ʻōlelo hoʻoholo, me 38 kūʻē a 16 ʻae ʻole.
E hoʻokumu ka ʻōlelo hoʻoholo i kahi hālāwai UN e hoʻomaka ana i Malaki i ka makahiki aʻe, e wehe ʻia i nā mokuʻāina āpau, e kūkākūkā i kahi "mea paʻa kānāwai e pāpā ai i nā mea kaua nuklea, e alakaʻi ana i kā lākou hoʻopau ʻana". E hoʻomau ʻia nā kūkākūkā ma Iune a me Iulai.
ʻO ka International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN), kahi hui hui kīwila e hana nei ma nā ʻāina 100, ua hoʻomaikaʻi i ka hoʻokō ʻana i ka hoʻoholo ma ke ʻano he hana nui i mua, e hōʻailona ana i kahi loli nui i ke ala e hoʻoponopono ai ka honua i kēia hoʻoweliweli koʻikoʻi.
"No nā makahiki he ʻehiku, ua ʻōlelo ʻo UN i ka pōʻino o nā mea kaua nuklea, a ua hoʻoikaika ka poʻe o ka honua no ka hoʻopau ʻana. I kēia lā ua hoʻoholo ka hapa nui o nā mokuʻāina e kāpae i kēia mau mea kaua, "wahi a Beatrice Fihn, ka luna hoʻokele o ICAN.
ʻOiai ʻo ka wili lima ʻana e kekahi mau mokuʻāina nuklea, ua ʻae ʻia ka ʻōlelo hoʻoholo ma kahi ʻāina. He 57 mau lāhui i kākoʻo pū, me Austria, Brazil, Ireland, Mexico, Nigeria a me South Africa e alakaʻi ana i ka hoʻoholo ʻana.
Ua hiki mai ka balota UN i mau hola wale nō ma hope o ka lawe ʻana o ka Pāremata ʻEulopa i kāna iho Hopena ma keia kumuhana – 415 i kokua a 124 ku e, me 74 abstentions – e kono ana i na mokuaina o ka European Union e “komo ikaika” i na kukakuka o keia makahiki e hiki mai ana.
ʻO nā mea kaua nuklea wale nō nā mea kaua o ka luku nui ʻaʻole i pāpā ʻia ma ke ʻano ākea a me ke ao holoʻokoʻa, ʻoiai ʻo kā lākou mau mea i hoʻopaʻa ʻia i ka pōʻino kanaka a me nā hopena kūlohelohe.
"ʻO kahi kuʻikahi e pāpā ana i nā mea kaua nuklea e hoʻoikaika i ka maʻamau o ka honua e kūʻē i ka hoʻohana ʻana a me ka loaʻa ʻana o kēia mau mea kaua, e pani ana i nā loopholes nui i ke aupuni kānāwai o ka honua a me ka hoʻoulu ʻana i ka hana lōʻihi e pili ana i ka wehe ʻana i nā mea kaua," wahi a Fihn.
"Ke hōʻike maopopo nei ka balota o kēia lā i ka manaʻo o ka hapa nui o nā lāhui o ka honua i ka pāpā ʻana i nā mea kaua nuklea he mea pono, hiki a wikiwiki. Manaʻo lākou ʻo ia ke koho kūpono loa no ka hoʻokō ʻana i ka holomua maoli ma ka disarmament, "wahi āna.
ʻO nā mea kaua olaola, nā mea kaua kemika, nā ʻāina anti-personnel a me nā pūhui puʻupuʻu i pāpā ʻia ma lalo o ke kānāwai honua. Akā ʻo nā pāpā ʻāpana wale nō i kēia manawa no nā mea kaua nuklea.
Ua kiʻekiʻe ka hoʻokuʻu kaua nuklea ma ka papahana UN mai ka wā i hoʻokumu ʻia ai ka hui ma 1945. ʻO nā hoʻoikaika ʻana e holomua i kēia pahuhopu ua paʻa i nā makahiki i hala iho nei, me nā aupuni nuklea-kaua e hoʻokomo nui i ka hoʻololi ʻana i kā lākou mau pūʻali nuklea.
He iwakālua mau makahiki i hala mai ka wā i kūkākūkā hope ʻia ai kahi mea hoʻoneʻe kaua nuklea multilateral: ʻo ka 1996 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, ʻaʻole i komo i loko o ka mana kānāwai ma muli o ke kūʻē ʻana o kekahi mau lāhui.
ʻO ka ʻōlelo hoʻoholo o kēia lā, i kapa ʻia ʻo L.41, e hana ana ma muli o ka ʻōlelo aʻoaʻo nui a kahi UN ka hui hana e pili ana i ka hoʻokuʻu kaua nuklea i hui ma Geneva i kēia makahiki e loiloi i ka pono o nā manaʻo like ʻole no ka hoʻokō ʻana i kahi honua nuklea-mea kaua ʻole.
Ma hope o ʻekolu mau ʻaha kūkā nui ma waena o ke aupuni e nānā ana i ka hopena kanaka o nā mea kaua nuklea, i mālama ʻia ma Norewai, Mexico a me Austria ma 2013 a me 2014. Ua kōkua kēia mau ʻaha i ka hoʻoponopono hou ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i nā mea kaua nuklea e nānā i ka pōʻino i hoʻokau ʻia e ia mau mea kaua i nā kānaka.
Ua hiki i nā ʻaha kūkā ke hoʻokō i nā ʻāina ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia i ka nuklea e pāʻani i kahi kuleana ʻoi aku ka paʻa ʻana i ke kahua hoʻokuʻu kaua. Ma ke kolu a me ka ʻaha kūkā hope loa, i hana ʻia ma Vienna i Dekemaba 2014, ua hōʻailona ka hapa nui o nā aupuni i ko lākou makemake e kāpae i nā mea kaua nuklea.
Ma hope o ka ʻaha kūkā o Vienna, ua kōkua ʻo ICAN i ke kākoʻo ʻana i kahi hoʻohiki diplomatic 127-lāhui, i kapa ʻia ʻo ka hoʻohiki aloha kanaka, hana i nā aupuni e hui pū i nā hana "e hōʻino, pāpā a hoʻopau i nā mea kaua nuklea".
I loko o kēia kaʻina hana, ua hāʻawi ikaika ka poʻe i hōʻeha ʻia a me nā mea i pakele o nā mea kaua nuklea, me ka hoʻāʻo nuklea. Hoʻokūlā Thuko, he mea i pakele i ka pōʻino o Hiroshima a he kākoʻo ICAN, he mea kākoʻo nui i ka pāpā.
"He manawa moʻolelo maoli kēia no ka honua holoʻokoʻa," i ʻōlelo ai ʻo ia ma hope o ke koho balota o kēia lā. "No ka poʻe o mākou i pakele i ka pōʻino atomika o Hiroshima a me Nagasaki, he manawa hauʻoli loa ia. Ua lōʻihi kā mākou kali ʻana i kēia lā e hiki mai ana.
"He mea hoʻopailua loa nā mea kaua nuklea. Pono nā lāhui a pau e komo i nā kūkākūkā i ka makahiki e hiki mai ana e hoʻokuke iā lākou. Manaʻo wau e noho ma laila e hoʻomanaʻo i nā ʻelele o ka ʻeha hiki ʻole ke haʻi ʻia e nā mea kaua nuklea. ʻO kā mākou kuleana āpau e hōʻoia ʻaʻole e hiki hou mai kēlā ʻeha. "
He nui aʻe ma mua o 15,000 nā mea kaua nuklea i ka honua i kēia mau lā, ʻo ka hapa nui i nā mea kaua o nā aupuni ʻelua wale nō: ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Rusia. ʻEhiku mau aupuni ʻē aʻe i loaʻa nā mea kaua nuklea: Beretania, Farani, Kina, Israel, India, Pakistan a me North Korea.
ʻO ka hapa nui o nā aupuni nuklea ʻeiwa i koho kūʻē i ka ʻōlelo hoʻoholo UN. ʻO ka hapa nui o kā lākou mau hoa pili, me ka poʻe ma ʻEulopa e hoʻokipa nei i nā mea kaua nuklea ma ko lākou ʻāina ma ke ʻano he ʻāpana o ka hoʻonohonoho NATO, ʻaʻole i kākoʻo i ka hoʻoholo.
Akā ʻo nā lāhui o ʻApelika, ʻAmelika ʻAmelika, Caribbean, ʻAsia Hikina Hema a me ka Pākīpika i koho nui i ka ʻae ʻana i ka ʻōlelo hoʻoholo, a he mau mea pāʻani koʻikoʻi lākou i ka ʻaha kūkā ma New York i kēia makahiki aʻe.
Ma ka Poakahi, ua lanakila 15 Nobel Peace Prize makemakeʻia e kākoʻo i nā kūkākūkā a me ka lawe ʻana iā lākou "i ka hopena kūpono a kūleʻa i hiki iā mākou ke hele wikiwiki i ka hoʻopau hope loa ʻana i kēia hoʻoweliweli i ke kanaka".
Ua loaʻa pū i ke Komite International o ke Keʻa Ula hoʻopiʻi i nā aupuni e kākoʻo i kēia kaʻina hana, e ʻōlelo ana ma ka 12 ʻOkakopa he "manawa kūʻokoʻa" ke kaiāulu o ka honua e hoʻokō i ka pāpā ʻana i ka "mea kaua luku loa i hana ʻia".
"ʻAʻole e hoʻopau kēia kuʻikahi i nā mea kaua nuklea i ka pō," i hoʻopau ai ʻo Fihn. "Akā e hoʻokumu ia i kahi kūlana kānāwai hou o ka honua, e hōʻino ana i nā mea kaua nuklea a me ka koi ʻana i nā lāhui e hana wikiwiki i ka wehe ʻana i nā mea kaua."
ʻO ka mea nui, e hoʻokau nui ke kuʻikahi i nā lāhui e koi ana i ka pale ʻana mai nā mea kaua nuklea a kahi hoa pili e hoʻopau i kēia hana, ʻo ia hoʻi ka mea e hoʻoikaika ai i ka hana hoʻoneʻe kaua e nā aupuni nuklea.
