By Ban Killer Drones, Mei 31, 2023
ʻO kahi kāhea no Ukraine a me Rūsia e hoʻohanohano i kahi moratorium no nā hoʻouka kaua drone i hoʻopuka ʻia i kēia lā e kahi ʻelele i ka International Summit for Peace ma Ukraine, i hoʻonohonoho ʻia e ka International Peace Bureau (IPB) ma Vienna ma Iune 10-11.
"I ka nānā ʻana i ka piʻi ʻana o ka drone kaua i ke kaua ʻo Russia-Ukraine e hoʻolauna nei i kahi pae hoʻoweliweli hou ma o ka hoʻohana ʻana i kahi ʻenehana e hoʻoikaika i ka hana kolohe a me ke kuleana ʻole, ke kāhea nei mākou i nā mea a pau i komo i ke kaua ʻo Ukraine e:
- Hoʻopau i ka hoʻohana ʻana i nā drones mea kaua āpau i ke kaua ʻo Russia-Ukraine.
- E kūkākūkā koke i kahi hoʻomaha a wehe i nā kūkākūkā e hoʻopau i ke kaua.
Ke hoʻopuka ʻia nei ka ʻōlelo e nā lālā o CODEPINK, ka International Fellowship of Reconciliation, Veterans for Peace, the German Drone Campaign, a me Ban Killer Drones e hele ana i ka hālāwai IPB e ʻike i nā hoa hana maluhia e makemake ana e hoʻonohonoho e hoʻokō i kahi kuikahi honua. e pāpā i ka hoʻohana ʻana i nā drones mea kaua.
Kākoʻo ʻia ka hana a ka ʻelele e nā hui i helu ʻia e kākoʻo ana i ke kāhea i hoʻopili ʻia no nā mea kākoʻo o kahi kuʻikahi drone ban.
_______
HOOLAHA NO KA PAA ANA I NA DRONE ME KA PALAPALA
KELE NO KA POE HONUA AINA
Hōʻike ka ʻōlelo ma lalo nei i ka koi ʻana o nā hui ma nā ʻāina he nui, me nā hui honua a me nā hui o ka manaʻoʻiʻo a me ka noʻonoʻo, no ka United Nations e ʻae i kahi Kuikahi no ka pāpā ʻana i nā Drones Weaponized. Hoʻokumu ʻia ia e ka Biological Weapons Convention (1972), ka Chemical Weapons Convention (1997), ka Mine Ban Treaty (1999), ka Cluster Munitions Convention (2010), ka Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (2017), a ma ka lōkahi me ka hoʻoikaika mau ʻana no kahi kuʻikahi United Nations e Ban Killer Robots. Ke kākoʻo nei ia i nā waiwai o nā pono kanaka, internationalism, hōʻike a me ka pale ʻana o ka Global South mai ka neocolonial exploitation a me nā kaua proxy, ka mana o nā kaiāulu, a me nā leo o nā wahine, ʻōpio, a me nā marginalized. Ke hoʻomanaʻo nei mākou i ka hoʻoweliweli weliweli e hiki ke lilo i nā drones mea kaua i mea kūʻokoʻa, e hoʻonui i ka hiki ke make a me ka luku.
ʻOiai ʻO ka hoʻohana ʻana i nā drones aerial i hoʻohana ʻia i nā makahiki he 21 i hala aku nei ua alakaʻi i ka pepehi ʻana, hōʻeha, hoʻoweliweli a / a i ʻole ka neʻe ʻana o nā miliona o nā kānaka ma Afghanistan, Iraq, Pakistan, Palestine, Suria, Lebanona, Iran, Yemen, Somalia, Libya, Mali, Niger, Ethiopia, Sudan, South Sudan, Azerbaijan, Armenia, Western Sahara, Turkey, Ukraine, Russia, a me nā ʻāina ʻē aʻe;
ʻOiai ʻO ka nui o nā noiʻi kikoʻī a me nā hōʻike e pili ana i nā mea i make ma muli o ka hoʻokau ʻia ʻana o nā mokulele mokulele i hoʻohana ʻia e hōʻike ana i ka hapa nui o ka poʻe i pepehi ʻia, ʻeha, a hoʻoneʻe ʻia, a i ʻole i hōʻeha ʻia, he poʻe hakakā ʻole, me nā wahine a me nā keiki;
ʻOiai ʻO nā kaiaulu holoʻokoʻa a me nā lehulehu ākea e hoʻoweliweli ʻia, hoʻoweliweli a hoʻopilikia ʻia e ka lele mau ʻana o nā drones i hoʻopaʻa ʻia ma luna o ko lākou mau poʻo, ʻoiai ʻaʻole lākou i hahau ʻia e nā mea kaua;
ʻOiai ʻO ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Kina, Tureke, Pakistan, India, Iran, Israel, United Kingdom, Farani, Kelemānia, Italia, Sepania, South Africa, South Korea, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kazakhstan, Russia a me Ukraine e hana ana a /a i ʻole ka hoʻomohala ʻana i nā mokulele mokulele i hoʻohana ʻia i mea kaua, a ke ulu nei ka heluna o nā ʻāina e hana nei i nā mea kaua liʻiliʻi liʻiliʻi a maʻalahi hoʻi, i kapa ʻia ʻo "suicide" a i ʻole "kamikaze" drones;
ʻOiai ʻO kekahi o kēia mau ʻāina, ʻo ia hoʻi ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻIseraʻela, Kina, Turkey a me Iran ke lawe aku nei i nā drones aerial weaponized i kahi helu mau o nā ʻāina, ʻoiai nā mea hana ma nā ʻāina ʻē aʻe e hoʻokuʻu aku ana i nā ʻāpana no ka hana ʻana i ka drone aerial;
ʻOiai ʻO ka hoʻohana ʻana i nā drones i hoʻohana ʻia i ka mea kaua i hoʻokomo ʻia i nā hewa he nui o nā pono kanaka āpau a me nā kānāwai kōkua kanaka honua e nā mokuʻāina a me nā pūʻali koa ʻole o ka mokuʻāina a puni ka honua, me ka uhaki ʻana i nā palena honua, nā kuleana mana aupuni a me nā ʻaelike UN;
ʻOiai ʻO nā mea pono no ke kūkulu ʻana a me ka hoʻopaʻa lima ʻana i nā drones i hoʻopaʻa ʻia i nā mea kaua, ʻaʻole i ʻenehana a i ʻole ke kumukūʻai no laila e hoʻonui nui ʻia kā lākou hoʻohana ʻana i waena o nā militia, mercenary, insurgencies a me nā kānaka;
ʻOiai ke ulu nei ka heluna o nā mea hana ʻole o ka mokuʻāina i hana i nā hoʻouka kaua a me nā pepehi kanaka me ka hoʻohana ʻana i nā drones aerial i hoʻohana ʻia, ʻo ia hoʻi akā ʻaʻole i kaupalena ʻia: Constellis Group (ma mua ʻo Blackwater), Wagner Group, Al-Shabab, ka Taliban, ka Islamic State, Al-Qaeda, ʻO nā kipi Libyan, Hezbollah, Hamas, Houthis, Boko Haram, Mexican cartels lāʻau lapaʻau, a me nā pūʻali koa a me nā mercenaries ma Venezuela, Colombia, Sudan, Mali, Myanmar, a me nā'āina'ē aʻe ma Global South;
ʻOiai hoʻohana pinepine ʻia nā drones aerial weaponized e hoʻopiʻi i nā kaua i hōʻike ʻole ʻia a me ke kānāwai;
ʻOiai hoʻohaʻahaʻa nā drones aerial weaponized i ka paepae i ka hakakā kaua a hiki ke hoʻonui a hoʻolōʻihi i nā kaua, no ka mea hiki iā lākou ke hoʻouka kaua me ka ʻole o ke kino i ka ʻāina a me nā pūʻali koa lewa o ka mea hoʻohana drone mea kaua;
ʻOiai, Ma waho aʻe o ke kaua Lūkini-Ukrainian, ʻo ka hapa nui o nā mea kaua i hoʻopaʻa ʻia i ka lewa i kēia manawa ua hoʻopaʻa ʻia i nā poʻe ʻaʻole Kalikiano o ke kala i ka Global Hema;
ʻOiai Hiki ke hoʻohana ʻia nā drones ʻenehana kiʻekiʻe a me ke kumu mua me nā missiles a i ʻole nā poma e lawe ana i nā mea kaua a i ʻole ka uranium pau ʻole;
ʻOiai ʻO nā drones i hoʻopaʻa ʻia a me nā mea kaua i hoʻoweliweli ʻia i ke kanaka a me ka honua no ka mea hiki ke hoʻohana ʻia no ka hoʻopaʻa ʻana i nā mea kanu nuklea, aia he mau haneli ma 32 mau ʻāina, ma ka Global North;
ʻOiai ma muli o nā kumu i ʻōlelo ʻia ma luna nei, he mea hana nā drones aerial i hoʻohana ʻia no ka hōʻino ʻana i ka pono o ke kānāwai aupuni a me ka honua, pēlā e hoʻonui ai i ka pōʻai o ka ʻenemi a me ka hoʻonui ʻana i ka hopena o ka hakakā internecine, nā kaua proxy, nā kaua nui a me ka piʻi ʻana i nā hoʻoweliweli nuklea;
ʻOiai ʻo ka hoʻohana ʻana i nā drones aerial i hoʻohana ʻia i mea kaua e hōʻeha i nā pono kanaka e like me ka mea i hōʻoia ʻia e ka Universal Declaration of Human Rights (1948) a me ka International Covenant on Civil and Political Rights (1976), e pili ana i nā kuleana i ke ola, pilikino a me ka hoʻokolokolo kūpono; a me nā Geneva Conventions and their Protocols (1949, 1977), e pili ana i kona pale ʻana i nā makaʻāinana e kūʻē i nā pae pōʻino ʻole a ʻae ʻole ʻia;
** ** **
Koi aku mākou ʻO ka UN General Assembly, UN Human Rights Council, a me nā kōmike o nā Aupuni Hui Pū ʻIa e noiʻi koke i ka uhai ʻana i ke kānāwai International a me nā pono kanaka e nā mea hana mokuʻāina a me nā mokuʻāina ʻole e hana ana i nā hoʻouka kaua mokulele.
Koi aku mākou ka International Criminal Court e noiʻi i nā hihia koʻikoʻi loa o ka hoʻouka kaua ʻana i nā mea kīwila e like me nā hewa kaua a me nā hewa e kūʻē i ke kanaka, me ka hoʻouka ʻana i nā limahana kōkua, nā male mare, nā hoʻolewa a me nā hahau i hana ʻia ma nā ʻāina kahi i hoʻolaha ʻole ʻia ai ke kaua ma waena o ka mea hana hewa. ʻāina a me ka ʻāina kahi i hoʻouka ʻia ai.
Koi aku mākou ka Hui Nui o Nā Aupuni Hui Pū ʻIa e noiʻi i ka helu maoli ʻana o ka poʻe i hōʻeha ʻia mai ka hoʻouka kaua drone, nā pōʻaiapili i loaʻa ai ia mau mea, a e koi aku i ka hoʻihoʻi ʻana no ka poʻe i hōʻeha ʻole i ka hakakā.
Koi aku mākou ʻO nā aupuni o kēlā me kēia ʻāina a puni ka honua e pāpā i ka hoʻomohala ʻana, ke kūkulu ʻana, ka hana ʻana, ka hoʻāʻo ʻana, ka mālama ʻana, ka hoʻopaʻa ʻana, ke kūʻai aku, ka lawe ʻana aku a me ka hoʻohana ʻana i nā drones mea kaua.
A: Ke koi ikaika nei mākou ka United Nations General Assembly e kākau a hoʻoholo i kahi ʻōlelo hoʻoholo e pāpā ana i ka hoʻomohala ʻana, ke kūkulu ʻana, ka hana ʻana, ka hoʻāʻo ʻana, ka mālama ʻana, ke kūʻai aku ʻana, ka hoʻohana ʻana a me ka hoʻonui ʻana i nā drones mea kaua ma ka honua holoʻokoʻa.
Ma nā ʻōlelo a ka Rev. Dr. Martin Luther King, nāna i kāhea i ka hoʻopau ʻana i nā triplets ʻekolu o ka militarism, racism a me nā mea waiwai nui: "Aia kekahi mea e pono ai i loko o kā mākou hakakā ʻana e hana ai i ko mākou kūʻē a me ka nonviolence. ʻano manaʻo maoli. ʻO ia mea ʻo ka hoʻolauleʻa. ʻO kā mākou hopena hope loa ʻo ia ka hoʻokumu ʻana o ke Kaiaulu Aloha" - kahi honua kahi i mālama ai ka Common Security (www.commonsecurity.org), e lanakila ana ka pono, ka maluhia a me ka pomaikai no na mea a pau.
Hoʻomaka: E 1, 2023
Hoʻomaka i nā mea hoʻonohonoho
Ban Killer Drones, USA
ʻO CODEPINK: Nā wāhine no ka maluhia
Drohnen-Kampagne (Kelemānia Drone Campaign)
ʻO Drone Wars UK
International Fellowship of Reconciliation (IFOR)
ʻOihana Maluhia o ka honua (IPB)
ʻO nā mea hōʻea no ka maluhia
Nā wāhine no ka maluhia
World BEYOND War
ʻO ka pāpā ʻana o ka honua i nā mea kākoʻo Drones Weaponized, mai Mei 30, 2023
Ban Killer Drones, USA
ʻO CODEPINK
Drohnen-Kampagne (Kelemānia Drone Campaign)
ʻO Drone Wars UK
International Fellowship of Reconciliation (IFOR)
ʻOihana Maluhia o ka honua (IPB)
ʻO nā mea hōʻea no ka maluhia
Nā wāhine no ka maluhia
World BEYOND War
Ka Hui Hui Maluhia o Suburban Komohana
ʻAʻohe Kūlana o ka Honua
Komite Hana Kalaiaina o Westchester (WESPAC)
Ka hana mai Ireland
Hale Quaker o Fayetteville
ʻO ka ʻike wao nahele ʻo Nevada
ʻO ka wahine kaua
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (Federation of Social Defense)
ʻO ka Pūʻulu Hana InterReligious ma ʻAmelika Waena (IRTF)
Haumana Maluhia Hui
Ramapo Lunaape Lahui
Wahine Islamic Initiative in Spiritual and Equality – Dr. Daisy Khan
Hoʻolaha hoʻolaha hoʻāno honua
Kūkala no ka maluhia, Disarmament a me ka palekana maʻamau
ʻO ka Baltimore Nonviolence Center
ʻO Westchester Coalition e kūʻē i ka Islamophobia (WCAI)
Huina Hoano o Kanada
ʻO Kapili Maluhia o Brandywine
Ahaolelo Lahui o na Lunakahiko
Aloha Kaiaulu Center
Nā Pua a me nā Bombs: Hoʻopau i ka hana ʻino o ke kaua i kēia manawa!
ʻAha no ka ʻAha ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Mokuna o New York (CAIR-NY)
Nā ʻohana hopohopo o Westchester – Frank Brodhead
E pani i ka Drone Warfare - Toby Blome
Nā Kauka Lapaʻauʻo Nā Aupuni no ka Puʻiʻana i ke Kaua Nuclear
