Hoʻokuke ʻo UK i ka luku mauna ma Montenegro ma ke ʻano he kulekele ʻōmaʻomaʻo

Na David Swanson, World BEYOND War,'Aukake 18, 2022

no ka mea, makahiki i keia manawa, Ua ʻimi ka poʻe o Montenegro e pale i ka pāpū mauna ʻo Sinjajevina mai ka luku ʻia e lawe ʻia ma o ka hana ʻana i kahi kahua hoʻomaʻamaʻa koa i ʻoi aku ka nui ma mua o ka pūʻali koa holoʻokoʻa o Montenegro e hoʻohana ai. Ua ʻimi nā lāhui NATO nona ka papahana e noho mālie i kā lākou kuleana. Akā ma hope hoʻokomo nā kānaka i ko lākou kino i ke ala i ʻOkakopa 2020 a pale i ka hoʻohana ʻana i ko lākou mau mauna no ke aʻo kaua, ua ulu wikiwiki kahi neʻe kaulana. I nā mahina i hala iho nei ua loaʻa hoʻoweliweli ʻia e hoʻopaʻa mau i ka palekana o ko lākou kaiapuni a me ke ʻano o ke ola. ka ʻEulopa a me ke Kuhina Nui o Montenegro i hoʻohiki iā lākou i ka lanakila ma Iulai. ʻO ka ʻOihana Hoʻonaʻauao hoʻohui i kāna kākoʻo i hoʻokahi pule ma hope.

E wikiwiki, pono e hana kekahi mea!

Me ka ʻole o ka nīnau ʻana i ka manaʻo o ka poʻe o ke Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia, ua komo aku nei ka ʻelele Pelekane i Montenegro Karen Maddocks e pale aku i ka hoʻomau ʻana o nā kenekulia he nui o ka noho ʻana o ka pastoral maluhia a hoʻomau ma Sinjajevina. ʻO ia ua hoike ʻO ka poʻe Montenegrin naʻaupō ʻilihune i ʻoi aku ka nui o ka Salisbury Plain a me Stonehenge, ʻaʻole liʻiliʻi, kūlohelohe no ka noho ʻana o ia wahi e kahi kahua hoʻomaʻamaʻa pūʻali koa - he ʻāpana maluhia a hoʻohui ʻia o ka kaiaola no hoʻokahi haneli. ʻO ia hoʻi, hiki i nā poʻe noho o Sinjajevina ke pale aku iā ia ma mua o ko lākou i kēia manawa inā e ʻae lākou i ka pahū ʻana i nā mea kaua he nui ma luna ona - ʻaʻohe mea kānalua. Ua lele aku ka poʻe loea koa UK i Montenegro e hana mana i ka hihia.

ka kanaka o Sinjajevina ua ʻaʻohe o ia mea. Ua pane mai ka Civil Initiative Save Sinjajevina, ʻoiai ʻo ke Kuhina Montenegrin o ka mea i kapa ʻia ʻo Defence "e ʻōlelo ana ʻo ka pahuhopu o ka kipa ʻana e hoʻololi i nā ʻike, loaʻa nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā manaʻo, me ka manaʻo nui i ka hui kīwila-koa," ʻike lākou i kahi " ka hoʻomau mau ʻana i nā ʻoihana ʻepekema kūloko a me nā mea noiʻi ʻepekema kūʻokoʻa kūʻokoʻa, a me ka nānā ʻole ʻana i nā kaiāulu pastoral e noho nei a hoʻohana iā Sinjajevina no nā kenekulia. Hoʻopiʻi lākou i ke Kuhina o ka ho'āʻo "e hopu i ka ʻāina mai kona mau mea maoli - nā mahiʻai holoholona, ​​​​a hoʻohuli iā ia i kahua hoʻomaʻamaʻa, e kūʻē i nā ʻōlelo hoʻohiki he nui a ke Kuhina Nui ʻo Dritan Abazović ʻaʻole ʻo Sinjajevina i kahua hoʻomaʻamaʻa koa, a me ʻO nā hana a ka Ministry of Ecology a me ka Agency for Nature and Environmental Protection e pale i kēia wahi.

Ua hoʻopiʻi pū lākou i ka ʻAmelika ʻo Karen Maddocks no ka ʻike ʻole ʻana i kāna hoki mai kona kuʻekuʻe: "ʻO ka ʻōlelo ʻo ke kumu nui o ka mālama ʻana iā Salisbury Plain ʻo ia ka mea i hoʻohana ʻia kēia wahi no nā hoʻomaʻamaʻa kaua no ka manawa lōʻihi. e pili ana iā Sinjajevina i kekahi hihia, a alakaʻi hewa i ka lehulehu. Ma Beretania Nui, ʻo ka ʻāina kahi i hoʻopau loa ai ka ʻoihana a me ke kūlanakauhale i ka holoholona hihiu, ʻike ʻia ka pāpā ʻana i ke komo ʻana i nā kānaka ma ka wahi o Salisbury Plain, kahi i hana ʻia ai nā hoʻomaʻamaʻa kaua no ka manawa lōʻihi, ua alakaʻi. i kekahi mea hou o ke ola hihiu. I ka hoʻokaʻawale ʻana, ʻo nā mauna Montenegrin, ʻoi aku hoʻi ʻo Sinjajevina, ʻaʻole i hoʻopili ʻia e nā kaʻina o ka urbanization a me ka hoʻonui hypercapitalist, a ʻo ka biodiversity a me ka waiwai o kēia kaiaola he hopena pololei ia o ka noho mau ʻana o nā kānaka, ʻo ia hoʻi nā kaiāulu holoholona, ​​​​ʻo ia ka mea maikaʻi loa. a ʻo ia wale nō ka mea hōʻoiaʻiʻo i kona palekana a mālama ʻia. . . . ʻO Montenegro he 17.6 mau manawa ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o Great Britain a ʻaʻole i loaʻa iā ia ka nani o 120 square kilometres o kahi mauna mauna kū hoʻokahi i ʻEulopa e hoʻohuli iā ia i wahi hoʻomaʻamaʻa a me ka pana pua, a e haʻalele i kona poʻe kamaʻāina a hoʻonele iā lākou i kā lākou mau ahi kahiko. ”

ʻAʻole oʻu manaʻo he haʻaheo a naʻaupō paha ka poʻe o UK e ʻike i nā mea e hana nei ma ʻaneʻi. ʻOiaʻiʻo, manaʻo wau ua ʻike maopopo ʻo Karen Maddocks a me nā "poʻe loea" o UK i kā lākou hana. Akā ʻaʻole ia e lawe mai i ka hoʻonaʻauao i nā lāhui. Ke lawelawe nei ʻo ia i ka poʻe pono mea kaua ma nā koina āpau, a ke koi nei i ka "ʻepekema" e hana.

Ke hoʻomau nei ʻo Save Sinjajevina: "Ua hoʻouna ʻia kēia mau loea e ka Ministry of Defense o kekahi o nā lālā alakaʻi o ka hui NATO, a ʻaʻole hiki iā lākou ke manaʻo ʻia he leo kūʻokoʻa a me ka ʻole o ka ʻepekema. ʻAʻole anei i loaʻa i Montenegro kona ikaika noʻonoʻo a me ka hanohano e hoʻokele i kāna mau waiwai ponoʻī? No ke aha i kāʻalo ʻia ai nā kaiāulu ʻepekema kūloko a kūʻokoʻa? ʻO nā hiʻohiʻona e like me Larzac ma Farani a me ka Dolomiti d'Ampezzo Nature Park ma Italia, kahi i mālama ai ka noiʻi ʻepekema a me nā kaʻina democratic i ke ʻano waiwai a me nā kānaka a pale i ka pōʻino o ia mau wahi ma o ka hoʻohuli ʻana iā lākou i kahua hoʻomaʻamaʻa koa, ʻoi aku ka maikaʻi o nā hiʻohiʻona. hoʻohālikelike ʻia me Sinjajevina. Ma muli o kēia ho'āʻo hou a ke Kuhina o ka Puʻukū, me ka hui pū ʻana me nā poʻe loea Pelekane, e hoʻokō i ka hoʻoholo ma ke kahua hoʻomaʻamaʻa koa ma Sinjajevina ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻomanaʻo i nā ʻōlelo a me nā manaʻo o ke Kuhina Kūʻē ʻo Predrag Bošković a me nā luna koa ʻē aʻe, ʻo ke kahua hoʻomaʻamaʻa i nīnau ʻia no ka pūʻali koa Montenegrin."

Ha! ʻOi aku ka maikaʻi o ka pūʻali koa Montenegrin ma mua o ka pono e hoʻopakele i ka mauna ma ka luku ʻana. Hiki i ka pūʻali koa Montenegrin ke hoʻomaʻamaʻa kūʻē i kona mau ʻenemi i loaʻa ʻole ma kahi paka liʻiliʻi. ʻO 2022 kēia, e nā kānaka! ʻAʻole anei mākou e manaʻo i ka BS kūpono loa mai ko mākou mau imperialist ola?

Ua kuhikuhi ʻo Save Sinjajevina i ka Montenegrin Ministry of Ecology a me ka Agency for the Protection of Nature and Environment i manaʻo ʻia ʻo Sinjajevina i wahi i pale ʻia, ua hōʻike maoli ka Pāremata ʻEulopa i kona hōʻeha ʻoiai ʻoiai ka holomua mua, ʻaʻole i hoʻoholo ʻia ka pilikia o Sinjajevina. , aka, ua hoike mai kela Kuhina o "Defense" Raško Konjević i kona hoi ana mai ka piko o ka hui kuikahi NATO ma Madrid, e hoomakaukau ana ke Kuhina a me ka Puali Koa o Montenegro i na hooikaika kaua no Sinjajevina.

"Pehea e hiki ai ke lohe ʻia ka leo o Great Britain, ka mea i haʻalele i ka European Union, ʻoiai ʻaʻole mālama ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā kānāwai o ka European Union, kahi a mākou e kamaʻilio nei? No ke aha i poina ʻia ai ke Kumukānāwai o Montenegro, ka Hui Aarhus, ka Hui Berne, ka Emerald Network a me Natura 2000? ʻAuhea nā loina democratic a me ke komo ʻana o nā kamaʻāina i ka hoʻoholo ʻana i nā pilikia koʻikoʻi o ke ola?

Ua haʻalele paha lākou e kūʻai hou aku i nā mea kaua no ka hoʻolaha ʻana i ke aupuni demokala? ʻO kahi democracy e manaʻo nei he mea lapuwale ke noʻonoʻo e nīnau i ka poʻe o UK inā makemake lākou i kā lākou aupuni e hoʻokau i ka militarism a me ka luku mauna "'ōmaʻomaʻo" ma Montenegro.

Ua kuhikuhi ʻo Save Sinjajevina "ua waiho ʻia i ke Aupuni a me ka Hui ʻEulopa a palapala hoopii me ka oi aku o 22,000 kakauinoa e koi ana e kāpae koke i ka hoʻoholo ma ke kahua hoʻomaʻamaʻa koa a me ka haʻi ʻana o Sinjajevina ma ke ʻano he wahi palekana.

"Ua ʻākoakoa nā kamaʻāina o Montenegro a puni ka manaʻo o ka mālama ʻana iā Sinjajevina a me kāna mau kahu hānai ʻaʻole ia he hui politika. ʻO kēia hana civic e hui pū i nā poʻe o nā manaʻo politika like ʻole, akā like lākou a pau i ka ʻike like o ka pono o ka lehulehu a me ka pono maʻamau, ʻike like lākou i ka pono e pale i ke ʻano a me nā kumuwaiwai o Montenegro. Hoʻokumu ʻia kā mākou mau koi ma ke Kumukānāwai o Montenegro ma ke ʻano he kaiaola, ma nā kānāwai EU a me nā ʻaha kūkā o ka honua, ma nā loina o ka demokala maoli. Kākoʻo ʻia e nā kamaʻāina lehulehu o ka honua a me nā hui honua pū kekahi World BEYOND War, International Land Coalition, a me ICCA Consortium, a me nā limahana ʻepekema kūʻokoʻa a me nā ʻoihana, ʻaʻole mākou e haʻalele i kā mākou mau koi kūpono, nā kuleana democratic a me ka hakakā ʻana no ka hoʻopau ʻana i ka hoʻoholo ʻino ma ke kahua hoʻomaʻamaʻa koa a me ka pale hope o Sinjajevina. a me kona poe kanaka.

Poino pololei!

Kiʻi hou: Ua hoʻopili ke Kuhina o "Defense" Montenegrin iā Save Sinjajevina e hāʻawi i nā kipa i ʻEnelani me ka hui pū ʻana me ke aupuni UK e kōkua i ka hoʻoponopono ʻana iā lākou. Ua ʻae ʻo Save Sinjajevina e hui me ke Kuhina o "Defense" akā e hōʻole ʻo ia i nā mea kaua-maikaʻi-no-ka-kaiapuni huakaʻi i UK.