Na Ian Cobain, E ho'ōki i ke kāhui kaua
ʻO ka hoʻoholo a ka ʻaha hoʻokolokolo kūwaho e noiʻi i nā hoʻopiʻi o nā hewa kaua i ka UK i ka hui o nā ʻāina e like me ka Central African Republic, Colombia a me Afghanistan.
Ua hoʻokipaʻiaʻo Baha Mousa, ka mea hōʻoluʻolu o ka hōkeleʻo Iraqi i ka make a nā pūʻali koa Pelekānia ma 2003
ʻO nā mea i hōʻoleʻia he kuleana no nā pūʻali koa Pelekānia no ka nui o nā hewa kīvila ma hope o ka hōʻea mai ʻIlaka e nānāʻia e ka Aha hoʻokolokolo hewa (ICC) ma Hague, ua hoʻolaha nā luna.
Na ka 'aha e hana i ka ninaninau mua e pili ana i nā kānāwai o 60 no ka pepehi' ana i ka pāpā 'ana a me ke koiʻana he nui ka hewa ma mua o 170 Iraqis ma British koa mālama.
Manaʻo nā luna o ka'apena Pelekāniaʻaʻole e neʻe ka ICC i kahi o ka manawa a me ka hoʻolahaʻana i kahi hoʻokolokolo kūhelu maʻamau, ma muli o ka mea hiki i ka UK ke hiki ke nānā i nā mea i hoʻopiʻiʻia.
Eia nō naʻe, he hahau ka hoʻolaha ʻana i ka hanohano o ka pūʻali koa, ʻoiai ʻo UK wale nō ka moku komohana i kū i mua o kahi hoʻokolokolo mua ma ka ICC. Kau ka ʻōlelo hoʻoholo a ka ʻaha iā UK i ka hui o nā'āina e like me ka Central African Republic, Colombia a me Afghanistan.
I loko o kahi ʻōlelo, ua ʻōlelo ʻo ICC: "ʻO ka ʻike hou i loaʻa i ke keʻena e hoʻopiʻi ana i ke kuleana o nā luna o ke Aupuni Hui Pū ʻIa no nā hewa kaua e pili ana i ka hōʻino ʻōnaehana i Iraqi mai 2003 a 2008.
"E wehewehe ana ka loiloi mua mua i kahi loiloi mua, e pili ana i nā hewa i hoʻopiʻi ʻia i nā pūʻali koa o ke Aupuni Hui Pū ʻIa i hoʻoili ʻia ma Iraq ma waena o 2003 a me 2008.
Ma ka paneʻana i ka hoʻoholo, ua'ōlelo ka loio nui,ʻo Dominic Grieve, ua hōʻole ke aupuni i kekahi'ōlelo e hanaʻinoʻia ana e nā pūʻali koa Pelekānia ma Iraq.
"ʻO nā pūʻali koa Pelekania kekahi o nā mea ʻoi loa o ka honua a ke manaʻo nei mākou e hana lākou i nā kūlana kiʻekiʻe loa, e like me nā kānāwai kūloko a me nā ʻāina āpau," i ʻōlelo ʻo ia. "I koʻu ʻike ka hapa nui o kā mākou pūʻali koa kū i kēlā mau mea i manaʻo ʻia."
Ua ʻōlelo hou ʻo Grieve ʻoiai ua ʻimi ʻimi ʻimi ʻia nei nā ʻōlelo hoʻopiʻi ma UK "ua noho ke aupuni UK, a kākoʻo ikaika i ka ICC a naʻu e hāʻawi i ka keʻena o ka luna hoʻomalu me nā mea e pono ai e hōʻike i ka pono o Pelekane. ke hāhai nei i kāna papa kūpono.
ʻO ka hoʻokolokoloʻana,ʻo ia hoʻi,ʻo ka pūʻali mākaʻi Pelekānia e mālama ana i nā mea i hoʻopiʻiʻia, a me ka lawelawe Prosecuting Authority (SPA), ka mea nāna e lawe i nā hihia hoʻokolokolo, a me Grieve, ka mea e pono ai e hoʻoholo i ka hoʻoholo hope loa no nā hana hoʻokolokolo pili kaua. ʻO UK, hiki i nā mea a pau ke manaʻo e kūpono i ke kohoʻana mai ka Hague mai.
Ke hele nei i mau lā ma mua o ke koho balota ʻEulopa kahi a ka UK Independence party (Ukip) i manaʻo nui ʻia e hana maikaʻi ai - ma kekahi ʻāpana no ka kānalua e pili ana i nā hui ʻEulopa e like me ka ICC - e hoʻonāukiuki paha ka ʻōlelo hoʻoholo a ka ʻaha.
ʻO ka hoʻoholo a ka luna kānāwai kiʻekiʻe o ka ICC, ʻO Fatou Bensouda, i hanaʻia ma hope o ka hoʻopiʻiʻiaʻana i loko o Ianuali e nā poʻe kuleana NGO o Berlin i hoʻokumuʻia Ka Pāʻani PāʻaniʻoʻAmelika no ka Hoʻolālā a me nā Kuleana, a me ka firm firm firm Birmingham Nā LoioʻAmelika Huʻukia (PIL), ka mea i pili i kaʻohana o ʻO Baha Mousa, ua hōʻehaʻia ka hōʻailona hōkele o Iraqi i ka make e nā pūʻali koa Pelekānia ma 2003, a ma muli o ia manawa i hōʻikeʻia ai ka nui o nā kāne a me nā wahine i hoʻopaʻaʻia a ua'ōleloʻia he mistreated.
Hiki ke hoʻolālāʻia keʻano o ka hoʻokolokolo mua ma mua.
ʻO ka luna i koho houʻia o ka SPA,ʻo Andrew Cayley QC - ka mea i loaʻa iā 20 mau makahiki i ka hoʻopiʻiʻana ma nā hālāwai hoʻokolokolo ma Cambodia a me Hague - ua manaʻoʻo ia e paʻa ka ICC i ka UK e pono e hoʻomau i nā nīnau .
Ua ʻōlelo ʻo Cayley ʻo ka SPA "ʻaʻole e lele" mai ka lawe ʻana i ka hoʻopiʻi, inā hōʻoia nā hōʻike. Ua ʻōlelo hou ʻaʻole ia i manaʻo i kekahi poʻe kīwila - nā luna a kuhina paha - kū i ka hoʻopiʻi.
ʻO kēlā me kēia hana kaua i hanaʻia e nā limahana limahana Pelekānia a me nā wāhine hana wahine, he hewa ia ma lalo o ke kānāwai Pelekane ma muli o ka Ke Kōā Kiʻekiʻe Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe Hana 2001.
Ua ʻike mua ka ICC i nā hōʻike e hōʻike ana i ka hana ʻana o nā pūʻali koa Pelekania i nā hewa kaua ma ʻIraka, i ka hopena ʻana ma hope o ka loaʻa ʻana o kahi hoʻopiʻi ma 2006: "Aia kekahi kumu kūpono e manaʻoʻiʻo ai ua hana ʻia nā hewa i loko o ka mana o ka ʻaha, ʻo ia hoʻi ka luku hewa ʻana a hana hoʻomāinoino ʻole. " I kēlā manawa, ua hoʻoholo ka ʻaha ʻaʻole pono e hana, no ka mea, aia ma lalo o 20 mau hoʻopiʻi.
Ua nui nā hihia hou i puka mai i nā makahiki i hala iho nei. I kēia manawa, ka ʻO ka Mō'īʻo Alleged Team Alleged Team (IHAT), ke kino i hoʻonohonohoʻia e ka 'Oihana o ka Puʻukū e nānā i nā koi i puka mai i kaʻelima mau makahiki o ka pūʻali koa Beritania ma ka hema hikina o ka'āina, e nānā ana i ka hoʻopiʻi kūpono o 52 a me nā koi o 63 no ka hana hoʻomāinoino. Nā kānaka 93. ʻO nā mea i pāpāʻia i ke kānāwai pepehi kanaka,ʻo ia hoʻi ka nui o nā make i ka mālamaʻana a me nā hoʻopiʻi o ka hana hoʻomāinoinoʻia mai ka hana hoʻomāinoino liʻiliʻi e hoʻomāʻehaʻeha.
PIL ua haʻalele i nā manaʻo o ka pepehi kanaka kuʻuna i puka i loko o kahi mea i hanaʻia, he ahi ahi i ka mahina o Mei 2004 iʻikeʻiaʻo ka hakakāʻo Danny Boy, me ka hoʻomauʻia e keʻimi noiʻi i nā manaʻo e hanaʻinoʻia ana kekahi mau mea hōʻeha i lawe pioʻia i kēlā manawa.
Na ka ICC e nānā i nā kū'ē kū'ē,ʻo ka nui o nā mea paʻa i hoʻopaʻaʻia i Iraq.
Ma hope o ka makeʻana o Baha Mousa, he koa hoʻokahi,ʻo iaʻo Donald Payne, ua'āhewaʻo ia i ka hana hoʻomāinoino i nā mea i hoʻopaʻaʻia a hoʻopaʻahaoʻia no hoʻokahi makahiki. Ua liloʻo ia i mea mua a he koa Pelekāne wale nō e komo i ka hanaʻino.
ʻOʻeono mau koa'ē aʻe hōʻoia. Ua ʻike ka luna kānāwai ua hoʻokau ʻia ʻo Mousa a me kekahi mau kāne ʻē aʻe i kahi ʻano o ka hoʻouka kaua ma mua o 36 mau hola, akā ua waiho ʻia kekahi mau uku no ka "pani ʻana o ka pae".
ʻO ka MoD e komo i ka Guardian iʻehā mau makahiki i hala aku nei, ua hala aku ma mua oʻehiku mau kauā o Iraqi i ka mālamaʻana i ka pūʻali koa o UK. Mai ia manawa,ʻaʻohe mea i hoʻokolokolo a hoʻokolokoloʻia paha.
Source: ke Kahu
