Na Pat Elder, Nā Hōʻike Pāʻani,ʻApelila 10, 2019
ʻO kēia keʻano e hiki ai iaʻu ke hoʻoponopono i ka nīnau e like me ka US Senator.
ʻO Mrs. Maureen Sullivan, Hope Hope Kakaukāle no ka Hoʻomalu no ke Environment, i hōʻike mua i mua o ke Kōmike LunaʻAmelika Hui Makahiki a me nā Hana Hou ma ka lā Malaki 28, 2019. Ua hoʻokau ka pepeiao i nā hana a DOD e pili ana i nā kinikonaʻaila perfluorinated i loaʻa i ka hamo ahi e hoʻohana mauʻia ana i nā hana ma nā kahua kaua ma ka puni honua. ʻO ka poʻeʻAmelika he mea make a me ka honua me kēia mau mea.
ʻO kaʻu mau US Senators mai Maryland,ʻo Chris Van Hollen lāuaʻo Ben Cardin,ʻaʻole i pane iā Sullivan i nā nīnau koʻikoʻi i loko o kēia hālāwai hoʻolohe manaʻo nui i ka paneʻana o ka pūʻali i kaʻeha o ka wai. ʻO ka heluheluʻana i kāna hōʻike ua piha wau i ka huhū.
Nā Wālā o Ms. Sullivan's hoike iho ma lalo nei, a ma muli o kaʻu mau'ōlelo ma keʻano he "Senator kanaka" mai Maryland.
Ke waihoʻia nei maʻaneʻi kaʻike o ka pilina o ka Pentagon no ka pepehi kanaka me ke kuʻiʻiaʻana:
Maureen Sullivan: "Heʻano kaulike kēia mau mea i ka nui o nāʻoihanaʻoihana a me nā mea kūʻai no ka mea hoʻonui lākou i ke kū'ēʻana i ka wela, nā'ūpuni, ka wai, a me kaʻaila. No laila,ʻaʻole lākou i kūlohelohe i nā hana a ka 'Oihana Hoʻokele (DOD). "
ʻO Sen.ʻAla: ʻO ka 'Oihana Hoʻolālā āu e pani nei e ʻona nei ka poʻe e noho kokoke ana i nā kahua pūʻali koa a puni ka honua. Manaʻo wau iā ʻoe he kōkua i ka pepehi kanaka. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ka pili ʻana o ka ʻĀpana o ka Pale Kaua me nā mea i hoʻopiʻi ʻia me nā ʻoihana ʻē aʻe i hana hewa ʻole i ka hana.
Maureen Sullivan, DOD: "Ua hoʻoholo ke Kōmike Hoʻonaʻauao Kinuihana a me ka Hoʻoponopono (ITRC) iʻekolu aʻeono pakeneka o nā meaʻeleʻele perfluoro i huaʻia i hoʻohanaʻia e like me ke kuhi ahi."
ʻO Sen.ʻAla: Nui? Ke kuhikuhi nei ʻoe i ka loiloi ITRC mai 19 mau makahiki i hala e hilinaʻi nei i ka noiʻi i hana ʻia e 3M, kahi ʻoihana i ʻona miliona me kēia mau hui? ʻO ia ka mea ʻoi loa āu e hiki ai ke hana?
Maureen Sullivan, DOD: "Ua hoʻomaka ka hoʻohanaʻana o ka PFAS ma nā 1970s me ka hoʻokomoʻiaʻana o AFFF no nā hana hoʻolālā ahi."
ʻO Sen.ʻAla: Mr. Sullivan, haʻaleleʻoe i kahi'āpana nui ma waho. Uaʻike ka Navy i ka pilikia kūpilikiʻi o nā kinipona i ka 1974 a maopopo iā 3Mʻaʻoleʻoiaʻiʻo e pili ana i nā kino. E nānā i hoike e ka Laboratory Naval Research ma 1974. Uaʻikeʻo 3M i kēia meaʻawaʻawa a pēlā nō ka DOD.
Maureen Sullivan, DOD: "He mea koʻikoʻi ka manaʻo AFFF no ka wikiwiki o ka pioʻana o ke ahi i kaʻaila, aʻo ia ke kumu i hoʻohana ai ka Federal Aviation Administration i kona hoʻohanaʻana ma nā mokulele o ka'āina. "
ʻO Sen.ʻAla: Ke kuhi hewa nei ʻoe, e Ms. Sullivan. Aia i loko o ka AFFF nā carcinogenic per a me nā poly fluoroalkyl waiwai, (PFAS.) A hiki i ka makahiki i hala, aia nā kahua mokulele koi 'ia e hoʻohana iā AFFF i loaʻa iā PFAS. He hōʻike ia no ka mana o ka ka loli kino i ka Ahaolelo. (Pono wau e hoʻohui i kēlā luna o Barrasso (R-WY) a me ka Member Member Carper (D-DE) ke poʻokela i loaʻa i ka'aha'ōlelo o nā haʻawina mai kaʻoihana hanahana.) E hoʻihoʻiʻia nā kālā e nā mea ukana pono.
I ka malamaʻoʻOkakopa, ua hoʻoholo a ka'aha'ōlelo i nā kānāwai e hāʻawi aku i nāʻoihana kūʻai pāʻoihana i ka koho e hoʻololi i nā kuhuki ahi e komoʻole i ka PFAS. Ua hopohopo ka nui o nā kaiāulu e pili ana i kaʻeha a lākou e hoʻolaha nei i nā kaiāulu kokoke i nā alanui a me nā lua pele ahi. He paepae kēia ma ke ala pololei ma ka pukaʻoleʻana o ka EPA maikaʻi. Ke nānā aku nei ka EPA i kekahi ala'ē aʻe i ka hoʻomahaʻiaʻana o ka lāhui e ka 'Oihana Hoʻokele.
Maureen Sullivan, DOD: "Ma ka lāʻo Mei 19, 2016, ua hoʻopuka ka EPA i nā'ōlelo mālama ola olakino (LHA) i nā'ōlelo a me nā hui o ka PFOS a me ka nui o ka PFOA i loko o ka wai inu ma lalo o ka 70 mau māiona. ʻOiaiʻo ka LHA he kumu hoʻoponoponoʻole ma lalo o ka SDWA aʻaʻole pono i keʻano wai kū inu wai, DOD hoʻomakaʻo ia e lawe hana e pale i ka wai inu e hoʻopilikiaʻia e DDD. "
ʻO Sen.ʻAla: ʻO ka manaʻo o ka 'Oihana Hoʻomalu ua hana ikaika i ka laweʻana i nā hana e hoʻoponopono i ka wai inu wai i ka hoʻokuʻuʻiaʻana o ka PFAS he kūpilikiʻi. ʻO ka hana mua i ka hoʻoponopono ʻana i kēia maʻi ahulau e hoʻolaha i nā hopena hōʻike i ka lehulehu. Hana ʻoe i kahi uhi ma luna o ka wai lepo i hoʻohaumia ʻia a me ka wai inu i nā kaiāulu o ka ʻāina a puni ka honua. Ua hoʻāʻo ʻoe i nā kaukani o nā luawai pākahi a puni ka ʻāina no PFAS akā ʻaʻole ʻoe e hoʻolaha i nā hopena i ka lehulehu.
Ua hōʻike ka 'Oihana o Defensae i kona manaʻo e mālama pilikino i nā hopena. Koi mākou e ʻike ʻo wai ʻoe e ʻona nei a ma hea.
Ua ʻōlelo kekahi mau loea he hewa nā noiʻi o ka ʻĀina Hoʻoilina no ka wai inu no ka mea ua hoʻāʻo ʻoe i ka wai i unuhi ʻia mai nā luawai hohonu loa a kēlā mau mea nona ka waiwai pili. Koi ka Senate iā ʻoe e hoʻolako i nā kikoʻī o kāu aupuni hoʻokolohua.
'Ōleloʻo Harvard Scientistʻo'Elsie Southerland, he kiʻekiʻe loa ka palena o kāu hōʻike no kēia papa hana. Ke'ōlelo nei kēia alakaʻi alakaʻi,ʻaʻole i maʻalahi kouʻike i kāu mau ho'āʻoʻana eʻike i nā nui o nā poho i loko o ka wai.
Ma Georgia, i'ōleloʻia e kekahi luna'ōlelo o ka pale kaua, "No ka mea,ʻaʻohe kānāwai o ka PFOS / PFOA aʻaʻole i hoʻokumuʻia e nā hui o ke aupuni Pekelala a me nā aupuni pekelala i nā kūlana no ka waiʻole. ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻolilo i nā kumu kālā o ke aupuni ma luna o kēlā mau wai. "Ke'ōlelo nei ka DOD i kona mana e hōʻemi i kaʻehaʻeha"ʻaʻole e pili ana i nā pilikia e pili ana i nā holoholona a me nā mahiʻai, e komo i nā mea hōʻeha i nā kānaka ma o kaʻaiʻana i nā mea kanu a me nā holoholona. "
ʻAʻole wau e kāhea aku i kēia "hana kūpono."
Ua haʻi mua aku ka 'Oihana Palekana i ka Michigan ʻO ka Department of Environmental Quality, (DEQ) ka mokuʻāina “nele i ka mana hoʻomalu” e koi aku i ka mālama ʻana i nā kānāwai kaiapuni o Michigan no ka mea “ʻaʻole i haʻalele ke aupuni pekelala i ka pale o ka mōʻī e pili ana i nā kaohi mokuʻāina.” Ua haʻi hou aku ka Air Force i nā luna o Michigan "ʻaʻole ia e lawe i nā hana hoʻoponopono hou i kēia manawa."
ʻAʻole wau e kāhea aku i kēia "hana kūpono."
i ka ke kū'ē i ka Air Force i waihoʻia ma Malaki, 2019, New Mexico i'ōlelo akuʻaʻole i lawa ka DOD no ka laweʻana a hoʻomaʻemaʻe paha i nā meaola weliweli i komo i loko o ka wai lepo ma lalo o Cannon a me Holloman Air Force Bases.
ʻAʻole wau e kāhea aku i kēia "hana kūpono."
ʻO kā DOD Luna Hoʻokele o Preventive Medicine no ka Office of Health Affairs Army Col. Andrew Wiesen, i ʻōlelo ʻo DoD ʻaʻohe kuleana no ka haumia. Ua haʻi koke ʻo ia i ka Pūʻali Koa i ke kuleana ka EPA. "ʻAʻole mākou e hana i ka noiʻi mua ma kēia wahi," i ʻōlelo ʻo ia. "He kuleana ko ka EPA no ia mea," "ʻaʻole nānā kūʻokoʻa ʻo DoD i nā mea hoʻohui a ʻaʻohe" noiʻi hou e pili ana i kēia, e pili ana i nā hopena olakino o PFOS / PFOA, ma ka liʻiliʻi e like me kaʻu i ʻike ai. " I kēia manawa, ua ʻōlelo ka Air Force ʻaʻole ia e uku hou i ʻekolu mau kaiāulu ʻo Colorado no ke kālā i lilo i ka pane ʻana i ka wai i hana ʻia e ka huʻā ahi i hoʻohana ʻia ma Peterson Air Force Base.
ʻAʻole wau e kāhea aku i kēia "hana kūpono."
Kuhihewaʻoe, e Sessivan. He mea kōkuaʻoe i ka pepehi kanaka.
Maureen Sullivan, DOD: “Ke hoʻopuka nei ka 'Oihana i ka neʻeʻana o ka PFOS a me ka PFOA no ka palekana i ke ola kanaka a hoʻolilo pono i nā kālāʻauhau. ʻO kā mākou hana mua,ʻo ia ka hoʻomaopopo i kahi kumu o ka hoʻokuʻuʻia a iʻole ka hoʻomanaʻoʻia. Ua hoʻomaopopoʻia nā keʻena o nā koa i kahi i kūkuluʻia kahi i mālamaʻia a hoʻohanaʻia paha e AFFF i loko o ka PFOS a iʻole ka PFOA a me nā mea e hoʻomanaʻoʻia ana kahi hoʻokuʻu. "
ʻO Sen.ʻAla: Ke alakaʻi hewa neiʻo ia i ka manaʻoʻana i ka DOD "nā mea hilahila" he mau hoʻokuʻu. Ke mālama nei kēlā me kēia lālā i nā moʻolelo kiko'ī no ka loaʻa, ka mālamaʻana, a me nā papahana, e hoʻomau i nā moamoe i loko o ka PFAS. Uaʻike muaʻo DD i ke kumu o ka weheweheʻana o ka PFAS, akāʻo nā'ōlelo hoʻolaha i kēlā me kēia'āina ma o ka pūʻali koa e kamaʻilio nei i ka hoʻopiʻi pinepineʻana i kaʻikeʻana i ka "mauʻike" e hele mau nei a me ka pono e hoʻomaopopo i ka "kumu kumu o ka palapa."
ʻO ka hoʻopunipuni e kūpono. ʻAʻoleʻike nui koʻu poʻe koho i ka hopena.
Maureen Sullivan, DD: "I ka wā i haki ai ka ala hōʻike, ua hoʻonohonoho nā Pūnaewele Koa i nā wahi no nā mea hou e hana ana i ka hopena i ka hopena o CERCLA. (Keʻano o ka hoʻopiʻi kūloko, ka uku, a me ke kuleana palekana, iʻikeʻiaʻo Superfund.) "
ʻO Sen.ʻAla: ʻLelo ʻoe i ka hiki ʻole o ka haki ʻana i ke ala hōʻike ākea o nā carcinogens e hele mai ana mai kāu mau kumu a puni ka honua. ʻIke ʻia ʻo PFAS ma ke ʻano he "kemika mau loa" no ka mea ʻaʻole lākou e wāwahi i ke kūlohelohe. ʻO nā kumu i pani ʻia ma mua o 25 mau makahiki i hala aku nei e hoʻohaumia nei i ka lepo, ka wai o luna, a me ka wai kai. ʻO kahi laʻana, ʻaʻole ʻoe i kāpae i ke ala e hōʻike ai i nā kaiāulu pili ma ʻEnelani Air Force Base ma Alexandria, Louisiana i pani ʻia ma 1992. Ua loaʻa ma kahi o ka wai ma kahi o 10,900,000 ppt o PFAS ma laila. Ua ʻike au i nā kamaʻāina kokoke me nā luawai e noho kokoke ana i ka waihona i koʻu mākaʻikaʻi ʻana i ia wahi i Pepeluali. Wahi a nā ʻepekema Harvard ʻo 1 ppt o PFAS i ka wai he mea ʻino loa ia.
ʻAʻole i kāpae ka DOD i ke ala'ikeʻike ma Wurtsmuth Air Force Base ma Michigan i paniʻia i ka 1993. Ua hoʻolaha nā 'oihana aupuni ma Michigan i ka'ōlelo' Do Not Eat 'no ka dia ma Oscoda Township ma kahi kokoke i ka papa hana pani. Ua ho'āʻo kokeʻia ka moku i nā lole deer aʻikeʻia he mea paleʻole no kaʻai kanaka.
Maureen Sullivan, DOD: "ʻO kēia mau kūlana hoʻokuʻu a PFOS i hoʻomaopopoʻia a manaʻoʻia paha i nāʻano likeʻole o ka loiloi, ka hoʻokolokolo, a me ka hoʻomaʻemaʻeʻana."
ʻO Sen.ʻAla: Hiki iāʻoe ke hāʻawi i ka'aha'ōlelo me kekahi hōʻike kūlana no ka hoʻomaʻemaʻeʻiaʻana o kēia mau "wahi hoʻokuʻu"?
Maureen Sullivan, DD: "ʻOiai ke kūlana o ka EPA LHA he alakaʻi wale nō ia ma lalo o ka SDWA aʻaʻole pono i ka wai wai inu, hiki i ka DOD keʻike i ka'ōlelo LHA ma ka hōʻikeʻana i ka pilikia o ke ola kanaka ma lalo o CERCLA."
ʻO Sen.ʻAla: Huhū! Hana ʻoe e like me ka mahalo ʻia, akā he ʻōlelo hoʻopunipuni kēia, e Ms. Sullivan. ʻO koʻu manaʻo e peʻe ana ka DoD ma hope o ka haʻalele ʻana o ka EPA o kāna nuʻukia. ʻOiai ke nānā aku nei ka EPA i kahi ala ʻē aʻe, hoʻomau ka DoD i mea hōʻona kanaka me ka hoʻokuʻu ʻia o PFAS mai kāna kumu. I ka loaʻa ʻole o ka hoʻokō pekelala, ua koi ʻia kēlā me kēia mokuʻāina e hoʻokumu OAXA ʻO LHA nā PAS i kahi hapa o ka EPA LHA e kū nei ke kuhikuhi ʻO 70 ppt.
Maureen Sullivan, DD: "ʻAʻohe manawa kūponoʻole o ka hoʻokomoʻiaʻana o nā mea e hoʻolimalimaʻia ai nā mea e pili ana i ka hoʻoiliʻana i kaʻaha ahi.ʻOiai ke ho'āʻo neiʻo DOD i nā palapala'ē aʻe. Ponoʻo DD e mālama i ka mea hiki ke hoʻoneʻe i nā ahi e pale aku i nā kāne me nā wāhine e lawelawe ana ma ka pūʻali a me nā kaiāulu e hoʻopuni ana i kā lākou mau papahana. "
ʻO Sen.ʻAla: Ke hōʻike neiʻoe i nā koi MILSPEC e like me kā lākou i kauohaʻia ai mai luna mai. I kēia manawa,ʻekemuʻole koʻu mau hoa. Pono e hoʻololi koke i ka koi MILSPEC. Ke pilikia neiʻoe i ke ola kanaka!
ʻO ka neʻeʻana i ka moemoe huaponaʻole ka mea e ola ai ka ola a hoʻomāmā i ka hopena o ka'ōlohelohe. Ke'ōlelo neiʻoe ua hana hewa ka Senate i ka manawa i hala koke aku nei mākou i nā kānāwai eʻae ai i ka FAA e hāʻawi i nā moku'āina pāʻoihana i ka koho e hoʻololi ai i nā kuhuki ahi e komoʻole i ka PFAS?
Maureen Sullivan, he'ānelaʻoe o ka make. Alohaʻoe, aloha iaʻu.
