Hoʻomau ka hoʻouka kaua ʻana o ʻAmelika i Peru, 1200 mau pūʻali koa US e hōʻea mai i kēia mahina

Na Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Iune 6, 2023

Spanish abajo.

E hoʻomaka ana i kēia mahina, e hoʻouna ana ka pūʻali koa US i nā pūʻali koa 1,200 i Peru, e hoʻonoho ʻia ma ka ʻāina a hiki i ka hopena o ka makahiki, e hāʻawi ana i ke kākoʻo pūʻali koa a me ke komo ʻana i ka hoʻomaʻamaʻa hui ʻana me ka Pūʻali Koa o Peru.

ʻO nā leo like ʻole ma ka ʻāina, e like me ka General Confederation of Workers of Peru, Mekiko Pelekikena Lopez Obrador, a me Cuban Pelekikena Miguel Díaz Canel, ua hoʻohewa i kēia hanana hope loa o ka hoʻomaʻamaʻa a me ka militarism ma ka ʻāina, ʻo ia kahi hōʻike ʻē aʻe o ka US imperialism a ka mana kaua honua. He mea kupanaha ka hiki ʻana o kēia ma hope o 6 mau mahina ma hope o ka hoʻokahuli aupuni kūʻē i ka pelekikena i koho ʻia o Peru, ʻo Pedro Castillo, ka mea i lawe pū me ia i ke koho ʻana iā Dina Bluarte e ka ʻAhaʻōlelo o Peru, ʻo ia ka ʻAhaʻōlelo i ʻae i ke komo ʻana o nā pūʻali koa ʻAmelika. ma ka aina.

E hana ʻia kēia mau hana pūʻali koa ma Lima a me ka puerto del Callao e pili ana, nā ʻāpana Andean-Amazonian o Cusco, Ayacucho, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica a me Apurímac, a me nā wahi ulu lāʻau o Loreto, San Martin a me Ucayali. ʻO ia kēia mau ʻāpana hema o ka ʻāina kahi ʻO ka heluna kanaka i hoʻopilikia ʻia e ke aupuni Beluarte.

He mea maopopo i ka noho pūʻali koa o ka United States i Peru, ma o ka ea a me ka aeronautical hana, a me ka pūʻali koa, he maopopo interventionist hana ma ka aoao o ka United States aupuni, ka mea, mamao mai ka ho'ēmiʻana i kona interventionism ma ka māhele 'āina, i keia la. manaʻo ʻo ia e hoʻohonu i kona kūlana geopolitical a me ka noho aliʻi ʻana o ka pūʻali koa ma ka waiho ʻana i nā pūʻali koa ma ka ʻāina. Ke hoʻomau nei kēia mau hana i ka hoʻoilina pōʻino o ka Monroe Doctrine, i hoʻopuka ʻia e ke aupuni US 200 mau makahiki i hala aku nei i kēia Dekemaba.

ʻO ka hui pū ʻana o ka pūʻali koa US me Peru e hōʻike ana i ka hōʻoia ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa a me ka hana ʻino i hana ʻia e ka mokuʻāina ʻo Peruvian, i alakaʻi ʻia e Dina Beluarte, e kūʻē i nā tausani o ka poʻe kūʻē kūʻē ʻole a maluhia i hele i nā alanui e koi i ka hoʻihoʻi ʻana i kā lākou politika. pono kīvila a pilikanaka. ʻO ka hele ʻana o nā pūʻali koa ʻē i ka ʻāina ʻo ia hoʻi kahi ʻōlelo hoʻoweliweli e kūʻē i nā hui kaiaulu a me ka politika i loko o ka ʻāina, e kāhea ana i nā hoʻouluulu like ʻole a me nā lā o ka hana e hoʻihoʻi i ka demokala a me ke aupuni i koho pono ʻia ʻo Pedro Castillo.

Mai ka neʻe ʻana i ke kaua a me ka militarism a no ka maluhia, hui pū mākou me ka poʻe Peruvian. No keia kumu, ma ka la 31 o Mei ma ka ʻO ka pāʻani lima o CANSEC ma Ottawa - ka hōʻikeʻike mea kaua nui loa o ʻAmelika ʻĀkau - nā hui like ʻole, me World BEYOND War, hoʻokiʻekiʻe i ko mākou leo ​​e koi aku iā Kanada a me nā mana koa ʻē aʻe e hoʻōki i ka hoʻouna ʻana i nā mea kaua i Peru.

Kāhea mākou i nā kānaka a me nā hui a puni ka honua e hoʻomohala i nā hana lokahi e ʻike i nā mea e hana nei ma Peru. Hahai World BEYOND War ma ka pāpili kaiaulu a nānā hou i kā mākou pūnaewele no nā hanana e hiki mai ana a me nā manawa hana no ka maluhia ma Peru.

Hoʻouna i kāu tweet a haʻi i kā mākou moʻokāki.

Continúa la militarización de EE.UU. en Perú, este mes llegarán 1200 efectivos de EE.UU.

Na: Gabriel Aguirre

A partir de este mes, las Fuerzas Armadas de EE. UU. enviarán a Perú 1200 efectivos, quienes estarán destacados en el país hasta fin de año, brindando apoyo militar y participando en entrenamientos conjuntos con las Fuerzas Armadas de Perú.

Distintas voces del continente, como ka Confederación General de Trabajadores del Perú, el presidente de México, López Obrador, el presidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, he mea hoʻohewa este último episodio de belicismo y militarismo ma ka región, cómo una manifestación más del imperismo estadounidense de dominación global. Llama la atención que esto ocurra a tan solo 6 meses del golpe de Estado contra el president electo de Perú, Pedro Castillo, que trajo consigo la designación de Dina Boluarte por parte del Congreso de Perú, este iho Congreso que autorizó el ingreso de tropas militares de Estados Unidos en el país.

Estos operativos militares se desarrollarán en Lima y el vecino puerto del Callao, las regiones andino-amazónicas de Cusco, Ayacucho, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica y Apurímac, así como las regiones selváticas de Loreto, San Martín caya. Son estas mismas regiones del sur del país donde la población ha sido víctima de la represión del gobierno de Boluarte.

ʻO ia ka mea e ʻike ai i ka presencia militar de los Estados Unidos ma el Perú, a través de operaciones aéreas, aeronáuticas a me personal military, ʻo ia hoʻi kekahi clara acción injerencista por parte del gobierno de los Estados Unidos, a me ka lejos de reducir su intervencionismo en la región, hoy tiene la intención de profundizar su posición geopolítica y su dominio militar mediante el despliegue de tropas sobre el terreno. Estas acciones continúan el legado desastroso de la Doctrina Monroe, que fue emitida por el gobierno de los EE. UU. he 200 años.

La colaboración militar de Estados Unidos con Perú refleja un respaldo a la represión y violencia que ha ejercido el Estado peruano, encabezado por Dina Boluarte, contra los miles de manifestantes pacíficos, que han salido a las calles para exigir la restitución de sus derechos políos civiles y sociales. La presencia de tropas extranjeras en el país significa también un mensaje de intimidación contra las organizaciones sociales y políticas del país, que convocan a distintas movilizaciones y jornadas para recuperar la democracia y el gobierno justamente electo de Pedro Castillo.

Desde el movimiento contra la guerra, el militarismo y por la paz, nos unimos en solidaridad con el pueblo peruano. No ka mea, el 31 de mayo en la feria de armas CANSEC ma Ottawa —la exposición de armas más grande de América del Norte—varias organizaciones, entre ellas World BEYOND War, alzamos la voz para exigir que Canadá y otras potencias militares dejen de enviar armas a Peru.

Hacemos un llamado a las personas y organizaciones de todo el mundo a desarrolar iniciativas solidarias para visibilizar lo que sucede actualmente en el Peru. Siga World BEYOND War en las redes sociales y visite nuestro sitio web for conocer los próximos eventos y opportunityes de acción por la paz en Peru.

Postea tu tweet y menciona nuestra cuenta.