Na Lawrence S. Wittner
ʻAʻole anei he mea kupanaha ka loaʻa ʻole o ka nui o nā hoʻolimalima lehulehu nui loa o ʻAmelika i hoʻonohonoho ʻia no nā makahiki e hiki mai ana i ka hoʻopaʻapaʻa pelekikena 2015-2016?
ʻO ka lilo no kahi papahana 30 makahiki e "hoʻololi" i ka US nuclear arsenal a me nā hale hana. ʻOiai ua hoʻomaka ʻo Pelekikena Obama i kāna ʻoihana me ka manaʻo nui o ka lehulehu e kūkulu i kahi honua nuklea ʻole ʻole, ua emi ka lōʻihi o kēlā kūpaʻa a make. Ua hoʻololi ʻia e kahi hoʻolālā hoʻokele e kūkulu i kahi hanauna hou o nā mea kaua nuklea US a me nā hale hana nuklea e hoʻomau i ka lāhui a hiki i ka hapa lua o ke kenekulia iwakāluakūmākahi. ʻO kēia hoʻolālā, kahi i ʻike ʻole ʻia e ka lehulehu media, ʻo ia hoʻi nā poʻo kaua nuklea i hoʻolālā hou ʻia, a me nā pōkā nuklea hou, nā submarines, nā missiles ma ka ʻāina, nā hale hana mea kaua, a me nā mea kanu hana. ʻO ke kumukūʻai i manaʻo ʻia? $1,000,000,000,000.00—a i ole, no ka poe heluhelu i kamaaina ole i ia mau huahelu kiekie, he $1 trillion.
Hoʻopiʻi ka poʻe hoʻopaʻapaʻa i ka lilo ʻana o kēia huina nui e banekorupa i ka ʻāina a i ʻole, ma ka liʻiliʻi paha, e koi i nā hōʻemi nui i ke kālā no nā papahana aupuni federal. “ʻO mākou . . . e noʻonoʻo ana pehea kā mākou e uku ai no ia mea, "i ʻae ʻo Brian McKeon, ka mea kākau ʻōlelo pale. A ke "hoʻomaikaʻi nei mākou i kā mākou mau hōkū ʻaʻole mākou e hele mai e pane i ka nīnau," i hoʻohui ʻo ia me ka ʻakaʻaka.
ʻOiaʻiʻo, ua hōʻole kēia hoʻolālā nuklea "modernization" i nā ʻōlelo o ka 1968 nuclear Non-Proliferation Treaty, e koi ana i nā mana nuklea e komo i ka hoʻokuʻu kaua nuklea. Ke neʻe nei ka hoʻolālā i mua ʻoiai ke loaʻa nei i ke aupuni US ma kahi o 7,000 mau mea kaua nuklea hiki ke hoʻopau maʻalahi i ka honua. ʻOiai ʻo ka hoʻololi ʻana i ke aniau e hoʻopau i ka mea like, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kaua nuklea e hoʻopau koke i ke ola ma ka honua.
ʻAʻole i hoʻoulu ʻia kēia mau mea kaua nuklea trillion dollar i nā nīnau e pili ana iā ia e nā mea hoʻoponopono i ka wā o nā hoʻopaʻapaʻa pelekikena. Eia naʻe, i ka wā o ka hoʻolaha ʻana, ua hoʻomaka nā moho pelekikena e hōʻike i ko lākou ʻano no ia mea.
Ma ka ʻaoʻao Repubalika, ʻo nā moho - ʻoiai ko lākou ʻōlelo ʻino i nā hoʻolimalima federal a me "aupuni nui" - he poʻe kākoʻo hoihoi i kēia lele nui i mua o ka heihei nuklea. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo Donald Trump, ka mea mua, i kāna haʻiʻōlelo hoʻolaha Pelekikena "ʻaʻole hana kā mākou mea kaua nuklea," me ka koi ʻana ua pau ia. ʻOiai ʻaʻole ʻo ia i haʻi i ke kumukūʻai $1 trillion no ka "modernization," ʻo ia ka papahana kahi mea āna i makemake nui ai, ʻoiai ʻo ka manaʻo nui o kāna hoʻolaha ʻana i ke kūkulu ʻana i kahi mīkini pūʻali koa US "no ka nui, ikaika, a me ka ikaika ʻaʻohe mea e hoʻopilikia iā mākou. .”
Ua hoʻohana like kona mau hoa hoʻokūkū Repubalika. Ua nīnau ʻo Marco Rubio, i ka wā e hoʻolaha ana ma Iowa e pili ana i kāna kākoʻo ʻana i ka hoʻopukapuka kālā trillion i nā mea kaua nuklea hou, ua pane ʻo ia "pono mākou e loaʻa iā lākou. ʻAʻohe ʻāina o ka honua e kū nei i nā hoʻoweliweli a ʻAmelika e kū nei. " I ka nīnau ʻana o kahi mea hoʻomalu maluhia iā Ted Cruz ma ke ala hoʻolaha e pili ana i kona ʻae ʻana me Ronald Reagan i ka pono e hoʻopau i nā mea kaua nuklea, ua pane aku ka senator Texas: "Manaʻo wau ua lōʻihi mākou mai kēlā a, i kēia manawa, pono mākou. e mākaukau e pale aku iā mākou iho. ʻO ke ala maikaʻi loa e pale aku ai i ke kaua, ʻo ia ka ikaika i ʻole makemake kekahi e hoʻopilikia me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Me he mea lā, hopohopo nui nā moho Repubalika no ka "pilikia."
Ma ka ʻaoʻao Demokarata, ua ʻoi aku ka kānalua ʻo Hillary Clinton e pili ana i kona kūlana i ka hoʻonui nui ʻana o ka pūʻali nuklea US. Nīnau ʻia e kahi mea hoʻomalu maluhia e pili ana i ka hoʻolālā nuklea trillion dollar, ua pane ʻo ia e "nānā i kēlā," me ka hoʻohui ʻana: "ʻAʻole kūpono iaʻu." ʻOiai, e like me nā pilikia ʻē aʻe i hoʻohiki ai ke kākau ʻōlelo pale mua e "nānā i loko," ʻaʻole i hoʻoholo ʻia kēia. Eia kekahi, ʻo ka ʻāpana "National Security" o kāna pūnaewele hoʻolaha hoʻohiki e mālama ʻo ia i ka "pūʻali koa ikaika loa i ʻike ʻia e ka honua" - ʻaʻole he hōʻailona kūpono no ka poʻe hoʻohewa i nā mea kaua nuklea.
ʻO Bernie Sanders wale nō i hāpai i kahi kūlana o ka hōʻole ʻole. I ka Mei 2015, ma hope koke iho o kona haʻi ʻana i kāna moho, ua nīnau ʻia ʻo Sanders ma kahi hālāwai lehulehu e pili ana i ka papahana nuklea trillion dollar. Ua pane ʻo ia: "ʻO kēia mau mea āpau e pili ana i kā mākou mea nui. ʻO wai kākou he lāhui? Ke hoʻolohe nei ʻo Congress i ka pūʻali koa-ʻoihana" ʻaʻole i ʻike i kahi kaua a lākou i makemake ʻole ai? A i ʻole ke hoʻolohe nei mākou i ka poʻe o kēia ʻāina e ʻeha nei?" ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo Sanders kekahi o ʻekolu mau Senatoa US e kākoʻo ana i ke kānāwai SANE, kānāwai e hōʻemi nui ai i ka hoʻolilo ʻana o ke aupuni US ma nā mea kaua nuklea. Eia kekahi, ma ke ala hoʻolaha, ʻaʻole i kāhea wale ʻo Sanders i ka ʻoki ʻana i ka hoʻolilo ʻana i nā mea kaua nuklea, akā ua hōʻoia i kāna kākoʻo no kā lākou hoʻopau ʻana.
Eia nō naʻe, ma muli o ka hiki ʻole o ka poʻe hoʻoponopono hoʻopaʻapaʻa pelekikena e hāpai i ka pilikia o nā mea kaua nuklea "modernization," ua waiho ʻole ʻia ka poʻe ʻAmelika e pili ana i nā manaʻo o nā moho ma kēia kumuhana. No laila, inā makemake ka poʻe ʻAmelika e hoʻomālamalama hou aku i ka pane a ko lākou pelekikena e hiki mai ana i kēia piʻi nui loa o ka heihei nuklea, me he mea lā ʻo lākou ka poʻe e nīnau i nā moho i ka nīnau trilion dollar.
Kauka Lawrence Wittner, hoʻopiliʻia e AlohaKai, ʻo ia ke Kumu o ka History emeritus ma SUNY/Albany. ʻO kāna puke hou loa he moʻolelo satirical e pili ana i ka hui kulanui a me ke kipi. ʻO ka mea e hele nei ma UAardvark?
