ʻO ke komo ʻana o ka poʻe mahuka o Suria i ʻEulopa ua hoʻoikaika hou i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o ʻIlelani no kona komo ʻana i ke kaua me ka weliweli.
Na Danielle Ryan, ʻO ka Nation
OʻO ka lua o ka Lāpule o kēlā me kēia mahina, he hui o Irish antiwar a me nā mea hana pono kanaka mālama i nā malama kūʻē kūʻē ma kahi mokulele liʻiliʻi ma ke kahakai komohana o Irelani. ʻO ka pahuhopu? E hoʻopau i ka hoʻohana ʻana o ka pūʻali koa US ma Shannon Airport a me ka hoʻoikaika ʻana i ka kuleana mai nā luna Irish a me nā alakaʻi kālai'āina no ka ʻae ʻana iā Ireland - kahi mokuʻāina "kūʻokoʻa" - e hoʻoikaika i nā hana kaua ʻAmelika i ka Middle East.
ʻO kahi kiola pōhaku mai ka moana ʻAkelanika, ʻo Shannon Airport kahi wahi kaʻa liʻiliʻi akā kī nui i ke komohana a me ka hema o Ireland. ʻO ka ʻoiaʻiʻo aia he kilomita wale nō ka mamao mai nā hale noho, ʻo ia hoʻi ʻo kāna hoʻohana hoʻopaʻapaʻa ʻoi aku ka maopopo a me ka leo nui i hōʻike ʻia. Omni Air International paka nā mea lawe pūʻali koa ma ka puka 42 i koho ʻia ma ka hopena o ka hale kū. Ua hui pū ka poʻe mākaʻikaʻi me nā pūʻali koa ʻAmelika i loko o ke kahua mokulele i ko lākou kali ʻana e kau i nā mokulele. ʻO nā mokulele koa e like me ka mokulele Hercules C-130 hina ʻokoʻa he maʻalahi hoʻi e ʻike, i hoʻopaʻa ʻia ma kahi mamao loa mai ka hale kikowaena a ke kali pinepine nei me nā kikoʻī mai nā mākaʻi Irish a me nā Puʻuwai Puʻuwai Irish.
Kūponoʻia no 2.5 miliona Ua hele aku nā pūʻali koa US ma Shannon mai 2002. I kēia manawa, ʻoiai ʻo ʻEulopa e hakakā nei i ka holo ʻana o ka poʻe mahuka e hana ana i nā huakaʻi hoʻopunipuni mai nā ʻāina i wāwahi ʻia e ke kaua a me ka hana ʻino sectarian, nā mea hoʻoikaika mai Shannonwatch, kahi hui kūʻē i ke kaua, me kekahi mau mea kūʻokoʻa. Ua ho'āʻo hou nā MP kū'ē e hoʻoikaika i ka hoʻopaʻapaʻa no ka hoʻohana ʻana i ka mokulele.
Ua ulu ʻo Shannonwatch mai loko mai o nā kūʻē i alakaʻi ʻia e nā mea hoʻoikaika i ka hoʻohana ʻana o ka pūʻali koa US iā Shannon, i hoʻomaka i ka makahiki 2001 ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana o Kepakemapa 11, i ka manawa i hāʻawi aku ai ke aupuni Irish i ka hoʻohana ʻana i ke kahua mokulele i ke aupuni US. Ua hoʻomau ʻia nā kūʻē mai ia manawa, me Shannonwatch i hoʻokumu ʻia ma ke ʻano he hui ma 2008. ʻO ka hui ponoʻī he liʻiliʻi a ʻaʻole hoʻohana i kahi ʻano lālā lālā, akā loaʻa i ka ikaika ma o ka hui pū ʻana me nā hui ʻē aʻe, me ka Peace and Neutrality Alliance.
I ka wā o kahi hoʻopaʻapaʻa hou e pili ana i ka pane ʻana i ka pilikia o ka poʻe mahuka ma ka hale pāremata ʻo Irish, ʻo MP Mick Wallace kūʻē. kāheaʻia e ʻae ke aupuni e hoʻomaʻamaʻa ia i nā kaua e alakaʻi ai i nā pilikia kanaka.
“ʻAʻole hele mai ka poʻe mahuka mai kahi mai. ʻAe mākou e hoʻohana ʻia ʻo Shannon no ka pūʻali koa US e hele a pana i ko lākou mau home a hana i nā mea mahuka…. Maʻalahi mākou, "i ʻōlelo ai ʻo ia. "Ke ʻae nei mākou i nā mea kaua e hele ma Shannon i Saudi Arabia, ka poʻe e hoʻopā nei i nā lā ola mai Yemen-a ʻaʻohe mea e manaʻo ʻole no ka mea pili ʻo US."
ʻO ka nui o ka pilikia o ka poʻe mahuka i kāhāhā ʻia ʻo ʻEulopa, ua hōʻike ʻia i nā mokuʻāina ma waena o nā mokuʻāina, a waiho i nā alakaʻi kālai'āina e ʻimi nei. ʻOi aku ma mua o 590,000 poʻe i hele i ka European Union ma ke kai ma 2015 wale nō. I ka pule aku nei, a hiki i He 85 mau waapa e ku mai ana i kela la i keia la ma ka mokupuni Helene o Lesbos, e like me ka UN High Commissioner for Refugees. Me ka paʻakikī nui, ua hiki i ka EU ke ʻae i kahi hoʻolālā e hoʻokaʻawale i 160,000 poʻe ʻimi asylum ma waena o kāna mau lālā lālā 28 - akā ʻaʻole hoʻomaka kēia e hoʻoponopono i kahi pilikia e koi ana i kahi pane ākea ākea ākea. Ke paʻakikī nei ʻo Kelemania e loaʻa i ka 10,000 mau mea mahuka e hōʻea mai ana i kēlā me kēia lā, me nā luna e manaʻo nei e piʻi ka helu ma luna o 1 miliona mau kānaka ma ka hopena o ka makahiki. Ma ka hoʻokaʻawale ʻana, ma lalo o ke kaomi politika a me ka media, ua hoʻohiki ʻo Ireland e lawe i 4,000 poʻe i loko o ʻelua mau makahiki.
ʻO ka lua o ka MP kū'ē, ʻo Clare Daly - ka mea i hopu ʻia i ka makahiki i hala me Wallace no ka hoʻāʻo ʻana e piʻi i luna o kahi mokulele kaua US e nānā iā ia no nā mea kaua. nā manaʻo like. Ma waena o ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia ma Shannon he 80 mau makahiki anti-war activist a me ka mea kākau kaulana a me ka mea pāʻani ʻo Margaretta D'Arcy. ʻO ia i hoʻopaʻaʻia no ʻekolu mahina i ka makahiki i hala ma hope o ka hōʻole ʻana e kau inoa i kahi palapala hoʻopaʻa e ʻōlelo ana e noho ʻo ia ma waho o nā ʻāpana ʻae ʻole ma ke kahua mokulele.
He kakaikahi na pomaikai i ke aupuni Irish. Loaʻa kahi pōmaikaʻi waiwai liʻiliʻi i ke kahua mokulele - akā ʻo ka pōmaikaʻi nui aʻe ʻo ia ka hiki ke hoʻohālikelike me ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me NATO ʻoiai e paʻa ana ke kūlana "kūʻokoʻa" ma ke ʻano he ʻāina.
Ua hōʻole ka poʻe media Irish maʻamau o NATO e hoʻoponopono i ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana iā Shannon ma ke poʻo. ʻAʻole pinepine nā hōʻike e pili ana i ka hana pūʻali koa US ma ke kahua mokulele, a i ka wā e loaʻa ai, hoʻi lākou i ka home i ka mea hou o ka hopu ʻia ʻana o ka poʻe kālai'āina a me ka poʻe kūʻē, ma mua o ka noʻonoʻo nui ʻana i ka pilikia o ka hui ʻana o Ireland i ke kōkua ʻana i nā hana kaua US.
ʻO kekahi mea koʻikoʻi, ʻo ia ʻo Tom Clonan, kahi mea loiloi palekana no ʻO ka Irish Times. I ka wā o ka hoʻokolokolo kānāwai o Wallace lāua ʻo Daly, ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia aia ʻo Shannon i kēia manawa aneane he kahua kaua US, a ua ʻōlelo ʻo ia inā e hoʻohana ʻia ke kahua mokulele e kekahi hui ʻē aʻe e hoʻomaʻamaʻa i ka luku like ʻana a me ka haunaele, ua ʻike ʻia ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kēia manawa he pahuhopu. Ua ʻike pū ʻo ia i kēia manawa ua ʻike ʻia nā kamaʻāina ʻo Irish ma ke ʻano he "ʻaoʻao ʻenemi" e ka poʻe Islam extremists. ʻO ka mea pōʻino, aia nā hōʻike e kākoʻo i kāna koi. Ua hōʻike ʻo Anjem Choudary, kahi kākāʻōlelo Pelekane Pelekane kaulana, ua hōʻike ʻo Shannon ma ke ʻano he kumu kūpono. Ua haʻi ʻo ia i kahi lekiō Irish i Ianuali: "Ua ʻae ʻoe i ka poʻe ʻAmelika, ʻo ia nā mea kīʻaha nui loa o ka honua, e kū ma ke kahua mokulele ʻo Shannon e hoʻopiha ai a hele i ka pepehi kanaka ma nā ʻāina Muslim."
Akā ʻaʻole ʻo ka hoʻoili ʻana o nā pūʻali koa a me nā mea kaua ka pilikia no Shannonwatch. Ke kiaʻi ikaika nei ka hui i nā mokulele US a pau e pae ana ma Shannon a loaʻa nā manaʻo hohonu - a ʻaʻole kumu ʻole - ua hoʻohana ʻia ke kahua mokulele no nā huakaʻi hōʻike kupaianaha, me ka ʻike ʻole o ke aupuni a me ka poʻe Irish. ʻO kēia, ʻōlelo lākou, e hoʻopili ʻo Ireland i ka hoʻomāinoino. I loko o nā makahiki, ua hōʻuluʻulu ka hui i kahi papa inoa piha ʻO nā mokulele a pau i manaʻo ʻia e hoʻohana ʻia ana no nā huakaʻi hoʻohiwahiwa i pae i Ireland. Ke manaʻoʻiʻo nei ka hui ʻo ka ʻoiaʻiʻo o ka mālama ʻana ma Shannon ʻo ia ka mea i hoʻohana nui ʻia ke kahua mokulele no kēia kumu. ʻIke ʻia nā kelepona WikiLeaks e kākoʻo i kēia, hōʻike ʻana i nā hopohopo hohonu i paʻa ʻia e nā aupuni Irish ma mua inā hiki ke hilinaʻi ʻia nā ʻōlelo hōʻoia a Wakinekona.
I ka hakakā ʻana o ʻEulopa i ka hoʻopiʻi ʻana o ka poʻe mahuka, nui ka poʻe i wikiwiki e hoʻomāinoino i nā ʻāina ʻEulopa Hikina no ko lākou makemake ʻole e lawe i nā poʻe i loko, akā pono e hoʻopaʻapaʻa ākea - ʻaʻole wale no ka poʻe mahuka, ʻo ia nā hōʻailona o ke kaua, akā. e pili ana i na mea kokua i ke kaua. Pono kēlā me kēia ʻāina ʻEulopa e nīnau iā ia iho i nā nīnau koʻikoʻi a me ka pololei e pili ana i ka hana a lākou e makemake ai e pāʻani i ka honua. ʻAʻole pono e lawe i nā kiʻi weliweli o nā keiki make e like me Alan Kurdi no mākou e hoʻomaka ai e nīnau i ke akamai o nā kulekele a mākou e kākoʻo mālie nei.
No kona ʻāpana, ʻo ke aupuni Irish ke mālama nei ʻo ka mokuʻāina he kūʻokoʻa a ʻo kāna hoʻonohonoho ʻana me ka pūʻali koa US ʻaʻole ia e hōʻeha i kēlā kūlana. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole i hoʻokomo ʻia ka noho kūʻokoʻa o Irelani i loko o kāna kumukānāwai e hiki ai ke ʻae ʻia ka ʻokoʻa.
"Inā kūlike kēia me kā mākou kulekele pili i nā ʻāina ʻē," i ʻōlelo ai ʻo Wallace i ka wā o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ka hale pāremata, "makemake paha mākou i kahi ʻokoʻa."
