ʻO ke kaua ʻo Ukraine i nānā ʻia mai ka Global South

Na Krishen Mehta, Komite ʻAmelika no ka ʻaelike US-Russia, Fepeluali 23, 2023

I ʻOkakopa 2022, ma kahi o ʻewalu mau mahina ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ke kaua ma Ukraine, ua hui pū ke Kulanui o Cambridge ma UK i nā noiʻi i nīnau i nā kamaʻāina o 137 mau ʻāina e pili ana i ko lākou manaʻo no ke Komohana, Russia, a me Kina. ʻO nā ʻike ma ka haʻawina hui ikaika loa e koi aku i ko kakou noonoo nui.

• ʻO ka 6.3 piliona kānaka e noho ana ma waho o ke Komohana, 66% manaʻo maikaʻi iā Rūsia, a he 70% manaʻo maikaʻi iā Kina.

• 75% o nā mea pane ma Asia Hema, 68% o nā mea pane  ma Francophone Africa, a he 62% o ka poe pane ma Asia Hikina Hema e hoike mai ana i ka manao maikai ia Rusia.

• Ua maikaʻi ka manaʻo o ka lehulehu no Rūsia ma Saudi Arabia, Malaysia, India, Pakistan, a me Vietnam.

ʻO kēia mau ʻike i hoʻokumu ʻia ai kekahi puʻuwai a me ka huhū ma ke Komohana. He mea paʻakikī i nā alakaʻi noʻonoʻo Komohana ke hoʻomaopopo i ka ʻelua hapakolu o ka heluna kanaka o ka honua ʻaʻole i laina me ke Komohana i kēia hakakā. Eia naʻe, ke manaʻoʻiʻo nei au he ʻelima mau kumu no ka lawe ʻole ʻana o Global South i ka ʻaoʻao o ke Komohana. Kūkākūkā wau i kēia mau kumu ma ka ʻatikala pōkole ma lalo nei.

1. ʻAʻole manaʻo ka Global South i ka hoʻomaopopo ʻana a i ʻole ke aloha o ke Komohana i kona mau pilikia.

Ua hōʻuluʻulu ʻo ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē o India, ʻo S. Jaishankar, i loko o kahi ninaninau i hala aku nei: "Pono e ulu aʻe ʻo ʻEulopa mai ka noʻonoʻo ʻana ʻo nā pilikia o ʻEulopa ka pilikia o ka honua, akā ʻo nā pilikia o ka honua ʻaʻole ia nā pilikia o ʻEulopa." Ke kū nei nā ʻāina hoʻomohala i nā pilikia he nui, mai ka hopena o ka maʻi maʻi, ke kumukūʻai kiʻekiʻe o ka lawelawe ʻaiʻē, a me ka pilikia o ke aniau e hōʻino nei i ko lākou kaiapuni, i ka ʻeha o ka ʻilihune, ka nele i ka meaʻai, ka maloʻo, a me nā kumukūʻai ikehu kiʻekiʻe. Akā naʻe, ʻaʻole i hāʻawi iki ke Komohana i ka lehelehe i ke koʻikoʻi o kēia mau pilikia, ʻoiai ke koi nei e hui pū ka Global South iā ia i ka hoʻopaʻi ʻana iā Rūsia.

He laʻana maikaʻi loa ka maʻi maʻi Covid. ʻOiai ʻo ka noi pinepine ʻana o ka Global South e kaʻana like i ka waiwai naʻauao ma nā lāʻau lapaʻau me ka pahuhopu e hoʻopakele i nā ola, ʻaʻohe lāhui Komohana i makemake e hana pēlā. Noho ʻo ʻApelika a hiki i kēia lā ka ʻāina ʻoi loa i hoʻopaʻa ʻole ʻia ma ka honua. Loaʻa i nā aupuni o ʻApelika ka mana hana e hana i nā kano, akā me ka ʻole o ka waiwai naʻauao pono, ke hilinaʻi nei lākou i ka lawe ʻana mai.

Akā, ua hiki mai ke kōkua mai Rusia, Kina, a me India. Ua hoʻokumu ʻo Algeria i kahi papahana lapaʻau ma Ianuali 2021 ma hope o ka loaʻa ʻana o kāna pūʻulu mua o nā kano Sputnik V o Rūsia. Ua hoʻomaka ʻo ʻAigupita i nā lāʻau lapaʻau ma hope o ka loaʻa ʻana o ka maʻi maʻi Sinopharm o Kina i ka manawa like, ʻoiai ua loaʻa ʻo ʻApelika Hema i hoʻokahi miliona doses o AstraZeneca mai ka Serum Institute of India. Ma Argentina, ua lilo ʻo Sputnik i iwi kuamoʻo o ka papahana kano aupuni. Ua hana ʻia kēia i ka wā e hoʻohana ana ke Komohana i kāna mau waiwai kālā e kūʻai i nā miliona o nā doses ma mua, a laila luku pinepine iā lākou i ka wā i pau ai. Ua maopopo ka ʻōlelo i ka Global South - ʻo ka maʻi maʻi i kou mau ʻāina kou pilikia, ʻaʻole na mākou.

2. No ka mōʻaukala: ʻo wai i kū i hea i ka wā colonialism a ma hope o ke kūʻokoʻa?

Nui nā ʻāina ma ʻAmelika Latina, ʻApelika, a me ʻAsia e nānā i ke kaua ma Ukraine ma kahi ʻano ʻokoʻa ma mua o ke Komohana. ʻIke lākou i ko lākou mana colonial kahiko i hui hou ʻia ma ke ʻano he lālā o ke kuikahi Komohana. ʻO kēia kuʻikahi - no ka hapa nui, nā lālā o ka European Union a me NATO a i ʻole nā ​​hoa pili kokoke loa o ka US ma ka ʻāina ʻo Asia-Pacific - e hana i nā ʻāina i ʻae iā Russia. ʻO ka mea like ʻole, ua hoʻāʻo nā ʻāina he nui ma Asia, a kokoke i nā ʻāina a pau ma ka Hikina Waena, ʻApelika, a me ʻAmelika ʻAmelika e noho maikaʻi me nā ʻO Rusia a me ke Komohana, e pale ana i ka hoʻopaʻi kū'ē iā Rusia. Hiki paha kēia no ka hoʻomanaʻo ʻana i kā lākou mōʻaukala i ka loaʻa ʻana o nā kulekele colonial o ke Komohana, kahi trauma a lākou e noho nei akā ua poina loa ke Komohana?

Ua ʻōlelo pinepine ʻo Nelson Mandela, ʻo ke kākoʻo o ka Soviet Union, ʻo ka pono a me ka waiwai, i kōkua i ka hoʻoulu ʻana i ka poʻe ʻApelika Hema e hoʻokahuli i ke aupuni Apartheid. Ma muli o kēia, ʻike ʻia ʻo Rūsia ma kahi mālamalama maikaʻi e nā ʻāina he nui o ʻApelika. A i ka hiki ʻana mai o ke kūʻokoʻa no kēia mau ʻāina, ʻo ka Soviet Union ka mea i kākoʻo iā lākou, ʻoiai ʻo kāna mau waiwai ponoʻī. ʻO ka Aswan Dam o ʻAigupita, i hoʻopau ʻia i ka makahiki 1971, ua hoʻolālā ʻia e ka Hydro Project Institute i hoʻokumu ʻia ma Moscow a loaʻa kālā i ka hapa nui e ka Soviet Union. ʻO ka Bhilai Steel Plant, kekahi o nā papahana ʻoihana nui mua ma India kūʻokoʻa hou, ua hoʻokumu ʻia e ka USSR ma 1959.

Ua pōmaikaʻi nā ʻāina ʻē aʻe mai ke kākoʻo politika a me ka hoʻokele waiwai i hāʻawi ʻia e ka Soviet Union mua, me Ghana, Mali, Sudan, Angola, Benin, Ethiopia, Uganda, a me Mozambique. I ka lā 18 o Pepeluali, 2023, i ka Hui Hui Pū ʻIa o ʻApelika ma Addis Ababa, ʻAitiopia, ua ʻōlelo ʻia ke Kuhina o nā ʻāina ʻē o Uganda, ʻo Jeje Odongo: "Ua kolone ʻia mākou a kala aku i ka poʻe i noho aliʻi iā mākou. I kēia manawa ke noi mai nei ka poʻe colonizer iā mākou e lilo i ʻenemi no Rūsia, ʻaʻole lākou i hoʻomalu iā mākou. He kūpono anei? ʻAʻole no mākou. ʻO ko lākou mau ʻenemi ko lākou ʻenemi. ʻO ko mākou mau hoaaloha ko mākou mau hoaaloha. "

ʻO ka pololei a i ʻole ka hewa, ʻike ʻia ʻo Rūsia i kēia manawa e nā ʻāina he nui o ka Global South ma ke ʻano he manaʻo hope no ka Soviet Union mua. Me ka hoʻomanaʻo ʻana i ke kōkua a ka USSR, ke nānā nei lākou iā Rūsia ma kahi kukui kū hoʻokahi a maikaʻi. Hāʻawi ʻia i ka mōʻaukala ʻeha o ka noho ʻana, hiki iā mākou ke hoʻohewa iā lākou?

3. ʻIke ʻia ke kaua ma Ukraine e ka Global South e pili ana i ka wā e hiki mai ana o ʻEulopa ma mua o ka wā e hiki mai ana o ka honua holoʻokoʻa.

Ua aʻo aku ka mōʻaukala o ke Kaua anuanu i nā ʻāina e ulu ana i ka hoʻopili ʻana i nā hakakā mana nui e lawe i nā pilikia nui akā hoʻi mai ka liʻiliʻi, inā loaʻa, nā uku. ʻO ka hopena, ke nānā nei lākou i ke kaua proxy Ukraine e like me ka mea e pili ana i ka wā e hiki mai ana o ka palekana o ʻEulopa ma mua o ka wā e hiki mai ana o ka honua holoʻokoʻa. Mai ka manaʻo o ka Global South, ʻo ke kaua ʻo Ukraine he mea hoʻohilahila nui mai kāna mau pilikia koʻikoʻi. ʻO kēia mau mea e pili ana i nā kumukūʻai wahie kiʻekiʻe, ke piʻi ʻana o nā kumukūʻai meaʻai, nā kumukūʻai ʻaiʻē kiʻekiʻe, a me ka nui o ka hoʻonui ʻana, ʻo ia mau mea a pau i hoʻopaʻi ʻia e ke Komohana iā Rūsia.

Wahi a kahi noiʻi hou i paʻi ʻia e Nature Energy, hiki i ka 140 miliona mau kānaka ke hoʻokuʻi ʻia i loko o ka ʻilihune loa e ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai ikehu i ʻike ʻia i ka makahiki i hala. ʻAʻole pili wale nā ​​kumukūʻai o ka ikehu kiʻekiʻe i nā bila ikehu - ke alakaʻi nei lākou i ka piʻi ʻana o ke kumu kūʻai ma nā kaulahao lako a me nā mea kūʻai aku, me nā meaʻai a me nā mea e pono ai. ʻO kēia ka hoʻonui ʻia ʻana o ka papa e hōʻeha i nā ʻāina e ulu nei ma mua o ke Komohana.

Hiki i ke Komohana ke hoʻomau i ke kaua "e like me ka lōʻihi." Loaʻa iā lākou nā waiwai kālā a me nā mākeke kapena e hana pēlā, a ʻoiaʻiʻo hoʻi e hoʻomau lākou i ka hoʻokomo nui ʻana i ka wā e hiki mai ana o ka palekana ʻEulopa. Akā, ʻaʻole like ka waiwai o ka Global South, a ʻo ke kaua no ka wā e hiki mai ana o ka palekana ma ʻEulopa e hiki ke hoʻopau i ka palekana o ka honua holoʻokoʻa. Pīhoihoi ka Global South ʻaʻole ʻimi ke Komohana i nā kūkākūkā e hiki ai ke hoʻopau i kēia kaua i ka hopena mua, e hoʻomaka ana me ka manawa i hala ʻole i Dekemaba 2021, i ka manawa i manaʻo ai ʻo Rūsia i nā kuʻikahi palekana no ʻEulopa e hiki ke pale i ke kaua akā ua hōʻole ʻia e. ke Komohana. ʻO nā kūkākūkā maluhia o ʻApelila 2022 ma Istanbul i hōʻole ʻia e ke Komohana ma kahi ʻāpana e "hoʻonāwaliwali" iā Rūsia. I kēia manawa, ʻo ka honua holoʻokoʻa - akā ʻoi aku ka honua e ulu nei - ke uku nei i ke kumukūʻai no ka hoʻouka kaua ʻana a ka poʻe pāpaho o ke Komohana e kapa ʻia "ʻaʻole hoʻopiʻi" akā hiki ke pale ʻia, a ʻo ka Global South i ʻike mau ʻia ma ke ʻano he kamaʻāina. he paio honua.

4. ʻAʻole i hoʻomalu ʻia ka ʻoihana honua e ʻAmelika a i alakaʻi ʻia e ke Komohana. Loaʻa i ka Global South nā koho ʻē aʻe.

Ke ʻike nui nei kekahi mau ʻāina i ka Global South i ko lākou mau wā e hiki mai ana e pili ana i nā ʻāina ʻaʻole i loko o ke komohana o ke komohana. Inā hōʻike kēia manaʻo i ka ʻike pololei o ka neʻe ʻana o ke koena o ka mana a i ʻole ka noʻonoʻo ʻana he nīnau koʻikoʻi, no laila e nānā kākou i kekahi mau ana.

Ua emi iho ka mahele o ka US o ka honua mai 21 pakeneka i ka makahiki 1991 a i ka 15 pakeneka i ka makahiki 2021, aʻo ka hapa o Kina i piʻi mai 4% a i 19% i ka manawa like. ʻO Kina ka hoa kālepa nui loa no ka hapa nui o ka honua, a ʻo kāna GDP ma ke kūʻai ʻana i ka mana parity ua ʻoi aku ma mua o ka US. ʻO ka BRICS (Brazil, Russia, Kina, India, a me ʻApelika Hema) i hui pū ʻia i ka GDP ma 2021 o $42 trillion, i hoʻohālikelike ʻia me $41 trillion i ka US alakaʻi G7. ʻO ko lākou heluna kanaka he 3.2 biliona ma mua o 4.5 mau manawa i ka hui pū ʻana o nā ʻāina G7, aia ma 700 miliona.

ʻAʻole hoʻokau ka BRICS i nā hoʻopaʻi ma luna o Rūsia a ʻaʻole hoʻi e hāʻawi i nā mea kaua i ka ʻaoʻao kūʻē. ʻO Rūsia kekahi o nā mea hoʻolako nui loa i ka ikehu a me nā meaʻai no ka Global South, ʻoiai ʻo China's Belt and Road Initiative e noho mau ana i mea hoʻolako kālā a me nā papahana ʻoihana. I ka wā e pili ana i ke kālā, ka meaʻai, ka ikehu, a me nā ʻōnaehana, pono e hilinaʻi nui ka Global South ma Kina a me Rūsia ma mua o ke Komohana. ʻIke pū ka Global South i ka hoʻonui ʻana o ka Hui Hui Hui o Shanghai, ʻoi aku ka nui o nā ʻāina e makemake ana e hui pū me ka BRICS, a ke kālepa nei kekahi mau ʻāina i nā kālā e hoʻoneʻe iā lākou mai ke kālā, ka Euro, a i ke Komohana. Eia naʻe, ke pilikia nei kekahi mau ʻāina ma ʻEulopa i ka deindustrialization e hoʻomaikaʻi i nā kumukūʻai ikehu kiʻekiʻe. Hōʻike kēia i kahi nāwaliwali o ka hoʻokele waiwai ma ke Komohana i ʻike ʻole ʻia ma mua o ke kaua. Me ke kuleana o nā ʻāina e ulu nei e kau i ka pono o ko lākou poʻe kamaʻāina ponoʻī ma mua, he mea kupanaha anei ko lākou ʻike ʻana i ko lākou wā e hiki mai ana e pili ana i nā ʻāina ma waho o ke Komohana?

5. Ke nalowale nei ka hilinaʻi a me ka emi ʻana o ka "kauoha honua e pili ana i nā lula".

ʻO ka "kauoha honua e pili ana i nā lula" i hoʻohanohano ʻia ʻo ia ka pale o ka liberalism post-World War II, akā ʻike nā ʻāina he nui i ka Global South e like me ka mea i hāpai ʻia e ke Komohana a kau ʻia ma nā ʻāina ʻē aʻe. He liʻiliʻi inā he mau ʻāina ʻole o ke Komohana i kau inoa i kēia kauoha. ʻAʻole kūʻē ka Hema i kahi kauoha e pili ana i nā lula, akā i ka ʻike o kēia mau lula e like me ka manaʻo o ke Komohana.

Akā, pono e nīnau kekahi, pili anei nā lula pili honua i ke Komohana?

No nā makahiki he nui i kēia manawa, ua ʻike ka poʻe he nui ma Global South i ke Komohana e hele pū ana me ka honua me ka hopohopo ʻole no ka pāʻani ʻana i nā lula. Ua hoʻouka ʻia kekahi mau ʻāina ma ka makemake, ʻo ka hapa nui me ka ʻole o ka ʻae ʻana o ka United Nations Security Council. ʻO kēia ka Yugoslavia mua, Iraq, Afghanistan, Libya, a me Suria. Ma lalo o nā "rula" i hoʻouka ʻia a hoʻopau ʻia paha kēlā mau ʻāina, a ua hoʻonāukiuki ʻia paha kēlā mau kaua? ʻO Julian Assange i loko o ka hale paʻahao a noho pio ʻo Ed Snowden, no ka loaʻa ʻana o ka wiwo ʻole (a i ʻole ka wiwo ʻole) e hōʻike i nā ʻoiaʻiʻo ma hope o kēia a me nā hana like.

ʻOiai i kēia lā, ʻo nā hoʻopaʻi i kau ʻia ma luna o 40 mau ʻāina e ke Komohana e hoʻokau nui i ka paʻakikī a me ka ʻeha. Ma lalo o ke kānāwai o ke ao holoʻokoʻa a i ʻole ka "kauoha e pili ana i nā lula" i hoʻohana ai ke Komohana i kona ikaika waiwai e hoʻokau i kēia mau hoʻopaʻi? No ke aha i maloʻo mau ai nā waiwai o Afghanistan i nā panakō o ke Komohana i ka wā e kū ana ka ʻāina i ka pōloli a me ka wī? No ke aha i hoʻopaʻa ʻia ai ke gula Venezuelan ma UK aʻo ka poʻe o Venezuela e noho ana i nā pae subsistence? A inā he ʻoiaʻiʻo ka hōʻike ʻana a Sy Hersh, ma lalo o ke 'kauoha e pili ana i nā lula' i hoʻopau ai ke Komohana i nā pipeline o Nord Stream?

Ke ʻike ʻia nei kahi hoʻololi paradigm. Ke neʻe nei mākou mai ke Komohana Komohana i kahi honua multipolar. Ua ʻike ʻia ke kaua ma Ukraine i nā ʻokoʻa honua e hoʻokele nei i kēia neʻe. ʻO kekahi hapa ma muli o kāna moʻolelo ponoʻī, a ʻo kekahi ma muli o ka ʻike ʻana o ka ʻoihana waiwai, ʻike ka Global South i kahi honua multipolar ma ke ʻano he hopena maikaʻi loa, kahi e lohe ʻia ai kona leo.

Ua hoʻopau ʻo Pelekikena Kennedy i kāna haʻi ʻōlelo ʻAmelika ma 1963 me kēia mau ʻōlelo: "Pono mākou e hana i kā mākou ʻāpana e kūkulu i kahi honua o ka maluhia kahi e palekana ai ka poʻe nāwaliwali a me ka poʻe ikaika. ʻAʻole mākou i nele ma mua o kēlā hana a i ʻole manaʻolana no ka holomua. Me ka hilinaʻi a me ka makaʻu ʻole, pono mākou e hana i kahi hoʻolālā o ka maluhia. " ʻO kēlā hoʻolālā o ka maluhia ka paʻakikī i mua o mākou i ka makahiki 1963, a he mea paʻakikī ia no mākou i kēia lā. Pono e lohe ʻia nā leo no ka maluhia, me nā leo o ka Global South.

He lālā ʻo Krishen Mehta o ka Papa o ke Kōmike ʻAmelika no US Russia Accord, a he Senior Global Justice Fellow ma ke Kulanui ʻo Yale.