ʻO kaʻAmelika e hoʻonui ana i $ 1.25 Trillion i kēlā me kēia makahiki ma ke kaua

By William D. Hartung a ʻO Mandy Smithberger, Mei 8, 2019

mai ka ʻO TomDispatch

Ma kāna noi kālā hou, noi mai ke Alaʻo Trump i kahi mele e pili kokoke ana iā ia $ 750 ieeeea? no ka Pentagon a me nā hana palekana e pili ana, he mea kupanaha ma kekahiʻano. Inā i heleʻia e ka'aha'ōlelo,ʻo ka meaʻoiaʻiʻo,ʻo ia kekahi o nā hōʻemi pakīkī nui loa i ka moʻolelo oʻAmelika, hoʻouka piʻi nā kiʻekiʻe i ka wā o ka Korean a me Vietnam Wars. A e hoʻomanaʻo i hoʻokahi mea:ʻo ka $ 750 billion wale nō kahi o ka uku makahiki maoli o ko kākou kūlana palekana aupuni.

Aia ma lalo o 10 nā ipu kūpono o ke kālā i hoʻolaʻaʻia no ke kauaʻana i nā kaua, e hoʻomākaukau ana no nā kaua hou aʻe, a me nā hopena o nā kaua i kauaʻia. No laila i ka manawa aʻe peresidena, he kekahi mau, he ke kākau'ōlelo palekana, a he hawkish paha ka lālā o ka'aha'ōlelo ke koi nei i ka hōʻeha kaumaha o ka pūʻali koa US, e noʻonoʻo i ka manawaʻelua. ʻO ka nānā ponoʻana i nā lilo o ka pāʻoihana US e hoʻoponopono pono i nā hoʻopiʻi hewaʻole.

I kēia manawa, e kiʻi kākou i ka huakaʻi pokole pāʻani kālā o ka moku'āinaʻo 2019 o ka moku'āinaʻo US, e hōʻike ana i nā huina kālā e like me kā mākou heleʻana, aʻike i kahi kahi i pae loa ai mākou (a iʻole paha paha ka'ōlelo e "hoʻonui"), ka'ōlelo kālā .

ʻO ka "Base" Budget o ka Pentagon: Ua pili ka papahana maʻamau o ka Pentagon i ka $ 544.5 billion ma ka makahiki kālā 2020, he kālā maikaʻi akā he uku haʻahaʻa wale nō no ka hōʻemi kālā hōʻemi.

E like me kāu e noʻonoʻo ai, ua hāʻawi ka waihona kālā i nā kumuhana hana no ka 'Oihana o ka Puʻepuʻi, aʻo ka hapa nui o ia mau mea e hoʻopauʻia no ka holoʻana o nā kaua iʻole iʻaeʻia e ka'aha'ōlelo, nā pūnaewele kaua i hanaʻoleʻia, ka papahana nui e komo ana i nā mea a pau mai nā kumukūʻai iʻoi aku i ka hana hewaʻole. ʻO ka hōʻailona $ 544.5 ka nui i hoʻolaha muaʻia e ka Pentagon no nā lilo kūpono a me ka $ 9.6 billion no ka hoʻolimalima kālā e hele i nā mea e like me ka hoʻomahaʻana o ka pūʻali koa.

Ma waena o ia mau kumuhana lilo, e hoʻomaka kākou me ka nāwaliwali, kahi lālā aʻo nā mea hoʻonui nui loa o ka hoʻoliloʻana i ka Pentagon hikiʻole ke pale. Uaʻikeʻia ka Poʻe Pakihi Puke Puʻukū Kāpena o ka Pentagon e ke okiʻana i nā mea e ponoʻole ai ma luna, e like me kahiʻoihana palekana a me ka hana hoʻokipa nui o ka poʻe hana kūʻokoʻa. hoola ʻO ka $ 125 billion ma mua oʻelima mau makahiki. Malia pahaʻaʻoleʻoe e kahaha i kaʻikeʻana i ka nui o ka noiʻana o ka papaʻaina no ka mālamaʻana i nā pihi no ke kālā. Ma kahi o ka piʻi kiʻekiʻe o ka Pentagon (a me ka peresidena ʻo ia iho) hele mai olelo e hoʻokumu i kahi Mokuna Force, ke ono o ka lawelaweʻana i kaʻoihana koa keʻole ia e hōʻalo hou i kona bureaucracy a nānā me ua hanaʻia nā hana e nā lawelawe'ē aʻe. Hoʻokumu ka Pākehā o ka Pentagon i ka hikiʻana i ka Lūkini Hope Loaʻa i $ 13 biliona ma luna o nā makahiki e hiki mai ana (a he kānalua paha ka huakaʻi pale).

Hoʻohui ʻia, hoʻohana ka 'Oihana Hoʻokele i ka pūʻali koa o nā mea hana pilikino - oi ma mua o 600,000 o lākou - he nui ka hana ʻana i nā hana i hiki ke hana maʻalahi ʻia e nā limahana aupuni kīwila. Ke ʻoki nei i ka mana hana a ka mea hana pilikino pilikino e 15% i a hana ʻo ka hapalua miliona o nā kānaka e hoʻopakele kokeʻia ma mua $ 20 biliona no kēlā me kēia makahiki. Mai poina i ka nui aku ka uku ma nā polokalamu mea kaua nui e like me ka Deterrent Strategic-Base Strategic - ka inoa unwieldy o ka Pentagon no ka missile ballistic intercontinental hou o ka Air Force - a me nā uku i uku ʻia no nā ʻāpana liʻiliʻi (e like me $8,000 no ka helina helikopter i emi iho ma mua o $ 500, kahi hōʻailona o ka nui aʻe ma mua o 1,500%).

A laila, aia nā pūʻali koa kaua ma luna o ka pūʻali e hikiʻole ai i ka pūʻali koa keʻoluʻolu e like me ka $ 13-miliona ke holo mokulele, 200 pahuhopu nukili i $ 564 miliona a pop, a me ka ea kaua F-35, nā pūnaehanaʻoihana waiwai nui ma ka moʻolelo, ma ke kumukūʻai kūʻai ma ka liʻiliʻi $ 1.4 trillion ma luna o ke ola o ka papahana. Aia ka papahana ma ka nānāʻana i ke aupuni (POGO) Loaʻa - a me ka Office Accountability Office i kēia mau lā ke kūpaʻa - ʻoiai, ʻoiai he mau makahiki o ka hana a me nā koina nui, ʻaʻole hiki i ka F-35 ke hana e like me ka mea i hoʻolaha ʻia.

A mai poina i ka Pentagon pale wale no nā mea kaua kahiko a me nā pūnaewele hōʻano hou e hoʻolālāʻia no nā kaua o ka wā e hiki mai ana me Russia a me Kina paha i hoʻopuniʻia i ka hoʻohui kaua, nāʻano paio i hiki ke pale aku i ke Kaua Honua III, kahi e pili ana i ia mea. E noʻonoʻo inā e hoʻopiliʻia kekahi o ia kālā no kaʻikeʻana i ka pehea e pale ai i ia mau paio, ma mua o ka hoʻokipaʻana i nā mea'ē aʻe no ka pehea e hakakā ai.

Ka pau palena kālā: $ 554.1 biliona

ʻO kaʻOhana Kaua: Me he mea lā ʻaʻole lawa kāna kālā maʻamau, mālama pū ka Pentagon i kāna waihona slush ponoʻī, i ʻike mua ʻia ma ke ʻano ʻo Overseas Contingency Operations account, a i ʻole OCO. I ke kumumanaʻo, e uku ka waihona kālā no ke kaua ma ka weliweli - ʻo ia nā kaua US ma Afghanistan, Iraq, Somalia, Syria, a me nā wahi ʻē aʻe ma waena o ka Hikina Waena a me ʻApelika. I ka hoʻomaʻamaʻa, hana ia i kēlā a ʻoi nui aku.

Ma hope o ka hakakā ʻana no ka hoʻopau ʻana i ke aupuni ua alakaʻi i ka hoʻokumu ʻana i kahi komisina ʻelua i ka hoʻoliʻiliʻi deficit - i kapa ʻia ʻo Simpson-Bowles ma hope o kāna mau noho hoa, ʻO Clinton Chief of Staff Erskine Bowles a me ka Senator Republican mua ʻo Alan Simpson - Ua hoʻoholo ka ʻAhaʻōlelo i ka Ke Manaʻo Manaʻo Kauwai o 2011. Hoʻokomoʻo ia i nā hopena ma ka hoʻolālā kaua a me ka hoʻolālā kālā e pono ai ke ho'ōla i ka nui o $ 2 trillion ma luna o 10 makahiki. ʻO ka hapalua o kēlā huahelu e hele mai ana mai ka Pentagon mai, a mai nā lako hoʻolālā i hoʻolimalimaʻia ma kaʻOihana Energy. Akā naʻe, ua nui ka puʻupuʻu nui: ua hoʻokuʻuʻia ke kumukū kaua mai nā pā. Ua hoʻomaka koke ka Pentagon he umi mau piliona i nā kālā i loko o ia no nā hana pākī e piliʻole i nā hakakā o nā wā (aʻaʻole paʻa ka hana.) ʻO ka palena o ka hōʻino waleʻana i kēia kālā i koe iʻike nuiʻia no nā makahiki, me ka Pentagon hookomo ana i i ka 2016 wale nō ka hapalua o ke kālā i ka OCO i hele i nā kaua maoli, e hōʻeuʻeu ana i nā loiloi a me nā lālā he nui o ka ʻAhaʻōlelo - ʻo ia hoʻi ʻo Kongresman Mick Mulvaney, ka luna o nā limahana hou loa o Pelekikena Trump - i kuhe "hōkeʻe kālā."

ʻO ka hōʻai'ē kālā a kēia makahiki e hōʻoia ana ia i loko o kēlā waihona kālā i kahi mea i manaʻoʻia he meaʻoleʻole ināʻaʻoleʻo ia kekahi o ka pūnaewele Pentagon. No ka aneane $ 174 billion i noiʻia no ke kālā kālā a me ka "pilikia" kālā, heʻuʻuku wale nō $ 25 ieeeea? e uku pololeiʻia no nā kaua ma Iraq, Afghanistan, a me nā wahi'ē aʻe. E hoʻokaʻawaleʻia nā mea i koe no nā mea i kapaʻia he "hoʻomanawanui" i nā hana e hoʻomauʻia inā nō e pau nā kaua, aiʻole e uku no nā hana hana Pentagon i hanaʻoleʻia i loko o nā palena o nā pōpena pūnaewele. Ke manaʻoʻia nei ka hana a ka Hale Mana Mana Mana Mana Manawa e hoʻololi i kēia hoʻonohonoho. ʻOiai, inā e loaʻa i nā alakaʻi o ka Hale ke ala, akā naʻe,ʻo ka hapa nui o kona emiʻana ma ke kaʻina kaua hoʻopau ma ka hoʻokiʻekiʻeʻana i nā pale i ka papahana Pentagon maʻamau e like me ka uku like. (Pono kaʻikeʻana i ke kāheaʻana o ka Pelekikena Trump no kahi lā e hoʻopau ai i ke kālā hōʻai'ē.)

Loaʻa i ka 2020 OCO $ 9.2 ieeeea? i ka hoʻolālā "pilikia" no ke kūkuluʻana i ka paia aloha o Trump i ka palena palenaʻo US me Mexico, me nā mea'ē aʻe. E kamaʻilio e pili ana i kahi kālā kālā! ʻAʻole pilikia, kūlana. ʻO ka lālā hoʻolālā e hopu wale ana i nā kālāʻauhau i hōʻole ka Halepule e hāʻawi. ʻO ka poʻe ma hope o ka pā o ka pelekikena e hopohopo no kēia kālā. E like me ka 36 mau lālā Repubalika o ka'aha'ōlelo ua hoʻopaʻa pinepineʻia, "Pehea nā mana i hāʻawiʻia i kahi pelekikena nona nā kulekele āu e kākoʻo nei e hoʻohanaʻia e nā pelekikena nona nā kulekele āu e hoʻowahāwahā nei."ʻO nā hopena "palekana" a pau - nā manaʻo i hāpaiʻia, ponoʻole paha e hoʻopauʻia, i hope, no ka mea, ua hāʻawiʻia e ka poʻe congressal Democrats ia mea.

ʻO ka hōʻailona kālā a pau: $ 173.8 biliona

Ke holo nei: $ 727.9 biliona

ʻO ka'enahana Energy / Nuclear Budget: Hiki paha iāʻoe keʻike i ka hana ma luna o nā mea kauaʻoi loa i ka US arsenal, nā kīʻaha nukili,ʻo ia e noho ana i ka 'Oihana Hoʻonaʻauao (DOE),' aʻole ka Pentagon. Nā DOE Ka'Āpena Haulekana Nuclear Security ke holo nei i kahiʻimi noiʻi o ka'āina, ka uluʻana, a me ka hoʻolako pūnaewele no nā pūnaewele hōʻailona a me nā'ōpili hoʻolālā moana ke kuhi mai Livermore, Kaleponi, a Albuquerque a me Los Alamos, New Mexico, i Kansas City, Missouri, i Oak Ridge, Tennessee, i ka muliwaiʻo Savannah, South Carolina. Aia nō i loko o nā labo laboratories a ka wā lōʻihi o ka mismanagement mīkini, me kekahi mau papahana i hōʻea i kahiʻewalu manawa i ka manaʻo mua.

ʻO ke kālā Nuclear Budget: $ 24.8 biliyan

Ke holo nei: $ 752.7 biliona

"Hana Hana Hana": Mālama kēia mahele i ka $ 9 billion e hele ana i kēlā me kēia makahiki i nā keʻena'ē aʻe ma waho o ka Pentagon, ka nui o ia mea i ka FBI no nā hana pili i ka home.

Kūkākūkā Nā hana hana a pau: $ 9 biliona

Ke holo nei: $ 761.7 biliona

ʻO nā papaʻelima i kuhikuhiʻia ma luna nei e kūkulu i ka pūʻulu o ka mea i kapaʻiaʻo "palekana'āina" ma lalo o ke Kumukānāwai Manawai Hoʻolālā, ua hāʻawiʻia kēia lilo i $ 630 billion. ʻO ka $ 761.7 kālā i manaʻoʻia no ka hōʻemi 2020, akā,ʻo ka hoʻomaka wale nō ia o ka moʻolelo.

ʻO ka Veterans Affairs Budget: Ua hoʻokumu nā kaua o kēia kenekulia i kekahi hanauna hou o nā kūpuna. Ma nā mea a pau, ma luna 2.7 miliona Ua hoʻoholo nā koa o ka US i nā mokulele ma Iraq a me Afghanistan ma 2001. He nui ka hapa nui o lākou e nele i ke kākoʻo nui e pili ana i nāʻeha a me ke kino o ke kaua. Ma muli o ka hopena, ua hala ka pūnaewele no ka 'Oihana o Veterans Affairs ma waho o ka hale,ʻoi aku kūlua i kēia kenekulia i kahi i manaʻoʻia $ 216 ieeeea?. ʻAʻole hiki i kēia kanaka nui ke hōʻoia i ka lawaʻana e hoʻolako i nā lawelawe kūpono.

Ma mua o 6,900 Ua make nā kānaka koa o US ma Wakinekona i nā kaua o 9 / 11 ma ka wanaʻao Wakinekona, me kaʻoi aʻe 30,000 iʻeha i Iraq a me Afghanistan wale nō. Akā,ʻo kēia poʻe make,ʻo ia wale nō ka piko o ka hau. ʻO haneli haneli ʻo ka hoʻihoʻiʻana o nā pūʻali i ka maʻi ma muli o ka maʻi hōʻehaʻeha (PTSD), nā maʻi i hanaʻia ma ka hoʻonāʻana i nā lua ahi kūpilikiʻi, a iʻole nā ​​maʻiʻeha o ka lolo. Ua hana nui ke aupuni oʻAmelika i ka mālamaʻana i kēia poʻe koa no ko lākou ola. Ua hoʻoholoʻia e kekahi ma o ke kumukūʻai o nā Hana Kūloko ma ke Kulanuiʻo Brown i nā kuleana i nā koa o ka hakakā o Iraq a me Afghan a pau ʻoi aʻe ma mua o $ 1 trillion i nā makahiki e hiki mai ana. ʻAʻole i maʻalahi kēia kumukūʻai o ke kaua ma ka hoʻoholoʻana o nā alakaʻi ma Wakinekona e hoʻouna i nā pūʻali koa US i loko o ka hakakā.

Loaʻa nā'atena o nā meaʻokoʻa: $ 216 billion

Ke holo nei: $ 977.7 biliona

ʻO ka Pūnaewele Kū'ē Homeland: ʻO ka Department of Homeland Security (DHS) he mega-ʻoihana i hanaʻia ma hope o ka hōʻailona 9 / 11. I kēlā manawa, ua aleʻia 22 i nā lālā aupuni i kēia manawa, e hoʻokumu ana i kahiʻoihana koʻikoʻi e kokoke nei i kēia manawa hapaha o miliona nā limahana. keʻena ma lalo nei i kēia manawa i ka DHS e komo pū ana me ka Guard Guard, ka Federal Management Emergency Management Agency (FEMA), nā Dola a me ka Border Protection, ka Immigration a me ka Hoʻoponopono i ka Pono (ICE), ka Pono Kuhi a me nā Immigration Services, ka Secret Secretariat, ka Federal Center Enforcement Training Center, Ke KeʻenaʻImi'Ile Nuclear, a me ka Office of Intelligence and Analysis.

ʻOiai kekahi o nā hana a DHS - e like me ka palekana mokulele a Palekana e kūʻē aku i ka hoʻopulapula ʻana o kahi mea kaua nukelea a i ʻole "pōkā pahū" i waena o mākou - e loaʻa i kahi kumu palekana palekana, ʻaʻole nā ​​mea ʻē aʻe he nui. ICE - Ka ikaika lawe pio o ʻAmelika - ua hana ʻoi aku ka nui i ke kumu o ka pilikia i waena o nā kānaka halaʻole ma mua o ka hōʻokiʻana i nā lawehala a me nā mea hoʻoweliweli. ʻO nā hana'ē aʻe DHS'ē aʻe e pili ana i nā hāʻawi i nā keʻena hoʻokūkū kānāwai o ka'āina e kōkua ai iā lākou e kūʻai nā pūʻali koa Nā lako.

Kālekana Homeland Pūnaewele: $ 69.2 biliona

Ke holo nei: $ 1.0469 trillion

Ka PapahanaʻAna o nā Mokupuni: ʻO kēia ka pūʻulu o ka Moku'āina Moku'āina a me ka US Agency for International Development (USAID). ʻO ka diplomacy kekahi o nā ala maikaʻi loa e hoʻonui ai i ka United States a me ke ao holoʻokoʻa, akā ua hanaʻia i loko o nā hoʻokūkū i nā makahiki he nui. Hāʻawiʻia kaʻike kālāʻo ka makahiki 2020 no ka hoʻokahi-kolu eʻokiʻia ana i nā hoʻolālā kālā o ka honua, me ka waihoʻana ma kahi o kahi-ʻumikumamālima o ka nui i hoʻohālikeʻia no ka Pentagon a me nā hui i pili i lalo o keʻano o "palekana'āina."ʻAʻoleʻo ia iʻike i ka nui o nā mea 10% ʻo ke kākoʻo hoʻolālā o ka honua e kākoʻo i nā hana kōkua kaua,ʻo ka mea nui $ 5.4 ieeeea? Polokalama HoʻoiliʻAi Moku'āina (FMF). Ke hele nei ka hapa nui o FMF i kaʻIseraʻela a me ka'āinaʻoʻAigupita, akā ma loko o ka'āina he mau hanana he mau kālā i loaʻa iā lākou nā kālā,ʻo Jordan, Lebanon, Djibouti, Tunisia, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, Georgia, Philippines, a me Vietnam.

Nā Pauna o nāʻAina Mokupuni: $ 51 kālā

Ke holo nei: $ 1.0979 trillion     

ʻO kaʻikeʻikeʻike: ʻO United States 17 nā keʻenaʻikeʻokoʻa. I ka hui pū me ka DHS Office o kaʻike a me ke Analysis a me ka FBI, i'ōleloʻia ma luna nei,ʻo ia ka CIA; ka National Security Agency; ke Kōmike Hoʻonāʻauao Naʻauao; ke KeʻenaʻOihana Hoʻonaʻauao a Hoʻonaʻauao o ka Moku'āina; ke keʻena o ka 'Oihana Hoʻonāʻauao i ka' Oihana Hoʻonaʻauao i ka 'Oihana Hoʻonaʻauao'Āina; ke Office o kaʻike a me ke akamai o ka 'Oihana; ke Office of Energy's Office of Intelligence and Counterintelligence; ke Office National Discover Office; ka National Geospatial-Intelligence Agency; Kaʻike o kaʻike ikaika, ka nānā a me kaʻike; ke Kuleanaʻike a me ka maluhia o ka Pūʻali; ka Office of Naval Intelligence; Marine Intps Intelligence; a me kaʻikeʻokoʻa. A lailaʻo ia ka 17th hoʻokahi, ke Office o ka Luna Hoʻonaʻauao o National Intelligence, i hoʻonohonohoʻia e hoʻohui i nā hana o ka mea'ē aʻe o 16.

ʻIke iki mākou i keʻano o ka hoʻolālā kālā o ka lāhui, ma waho aʻeo kāna manaʻo i manaʻoʻia, i hoʻokuʻuʻia i loko o ka hōʻike makahiki i kēlā me kēia makahiki. Ma kēia manawa,ʻo ia ʻoi aʻe ma mua o $ 80 billion. ʻO ka nui o kēia kālā, e like me ka CIA a me ka NSA, ua manaʻoʻia e hūnāʻia ma lalo o nā mea kikowaena ma ka Pentagon budget. Ma muli o ka hāʻawiʻana o kaʻikeʻike kālā i ke kālā kūponoʻole,ʻaʻole i heluʻia ma ko kāuaʻaoʻao ma lalo (akā, no ka mea a pau a mākou iʻike ai,ʻo ia kekahi).

Kaʻike'ikepilihelu kālā: $ 80 biliona

E holo mau ana i ka hōʻailona: $ 1.0979 trillion

Ka Hoʻolālā Kū'ē o ka'Apono ma ka National Debt: Loaʻa ka maikaʻi o ka uku'āina no ka liloʻana i hoʻokahi o nā mea iʻoi aku ka waiwai i loko o ka pūʻulu kālā. I loko o hoʻokahi makahiki heʻumi, ua manaʻoʻia eʻoi aʻe ma mua o ke kaʻina palena manawa o ka Pentagon. I kēia manawa, o ka nui aʻe o $ 500 billion o nāʻauhauʻauhauʻauhau e hoʻolimalima e lawelawe i ka'ai'ē a ke aupuni i kēlā me kēia makahiki, e pili ana $ 156 ieeeea? hiki ke hoʻoiliʻia i ka hoʻoliloʻana i ka Pentagon.

Kālepa Hoʻokaʻawale o ka hōʻai'ē kālā āpau: $ 156.3 billion

Ka lā hope loa: $ 1.2542 miliona

No laila, ʻo kā mākou helu makahiki hope loa no ke kaua, hoʻomākaukau no ke kaua, a me ka hopena o ke kaua i ʻoi aku ma mua o $ 1.25 trillion - ʻoi aku i ka pāpālua o ka waihona kālā Pentagon. Inā maopopo i ka ʻauhau ʻauhau ke hoʻohana ʻia kēia kālā ma ka inoa o ka pale kūloko - me ka hapa nui o ia mea i hoʻonele ʻia, alakaʻi hewa ʻia, a i ʻole hana kūleʻa wale - e ʻoi aku paha ka paʻakikī o ka mokuʻāina palekana e hoʻopau i nā kālā ulu ulu mau me ka lehulehu. pāhoʻihoʻi I kēia manawa naʻe, ke holo wikiwiki nei ke kaʻaahi gravy i mua a me kāna kumu nā mea kōkua - Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, a me kā lākou mau hui - e ʻakaʻaka ana a hiki i ka panakō.

 

William D. Hartung, a ʻO TomDispatch mau, oia ke alakai o ka Ka Hana Hana a me ka Hana Hana ma ka Center for International Policy a me ke kumu o Nā Kaukaʻi Kaua: Lockheed Martin a me ka hanaʻana o ka Pāʻani Koa-Industrial.

ʻO Mandy Smithberger, a ʻO TomDispatch mau, oia ke alakai o ka Ka Pūnaewele no ka'Iha Hoʻokuʻi ma ka Pāhana Hana ma ka Mākaʻikaʻi o ke Aupuni.

Waiho i ka Reply

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia. I kauoha ia mahinaʻai, ua hoailono aku la *

nā Articles

ʻO kā mākou Theory of Change

Pehea e hoopau ai i ke kaua

Neʻe no ka Maluhia
Nā Hanana Antiwar
Kōkua iā mākou e ulu

Ke hele mau nei nā mea hāʻawi liʻiliʻi

Inā koho ʻoe e hāʻawi i ka hāʻawi manawaleʻa ma kahi o $15 i kēlā me kēia mahina, hiki iā ʻoe ke koho i kahi makana mahalo. Mahalo mākou i kā mākou mea hāʻawi manawaleʻa ma kā mākou pūnaewele.

ʻO kēia kou manawa e noʻonoʻo hou ai a world beyond war
Hale Kūʻai WBW
Unuhi i kekahi ʻōlelo