By World BEYOND War,'Aukake 4, 2026
Español Abajo
ʻAʻole ʻo Cuba ka hoʻoweliweli: ʻo ia nā hoʻopaʻi a me nā kulekele o ke kaua.
Ua ʻike mākou i ka paʻi ʻia ʻana o kahi hōʻike a ke Keʻena Mokuʻāina he 99 ʻaoʻao, i kapa ʻia "Kuba: Ke Kapikala o ke Komunism o ke kenekulia 21"," ka mea e hoʻokau hou ana i kahi kulekele o ka hakakā, me kahi hiʻohiʻona i hoʻoulu ʻia e ke Kumukānāwai ʻo Monroe e pili ana i ka pilina US-Cuba. ʻO ke kumumanaʻo nui o kēia palapala, ʻo ia ka hoʻāʻo ʻana e hōʻoiaʻiʻo i kāna poʻe heluhelu e hōʻike ana ʻo Cuba i kahi hoʻoweliweli i ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
ʻO kēia manawa hou, ua ʻike mākou i nā kulekele o nā makahiki 1950 ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, i hoʻolaha ʻia e Joseph McCarthy, i hōʻike ʻia e ka hoʻomaʻau ʻia a me ka hoʻoluhi ʻana i nā neʻe pacifist a me nā mea kūʻē nui. ʻO kēia kulekele, i hoʻopili ʻia no kekahi mau makahiki he ʻumi, ua lawelawe ʻia ma ke ʻano he kumu no ka hewa ma o ka hui pū ʻana, a me ka hoʻohana ʻana i ka makaʻu e pili ana i ka manaʻo o ka ʻenemi kūloko/waho, kahi mea i hoʻohana pinepine ʻia ma nā ʻāina like ʻole e hoʻāpono i ka hoʻouka kaua ʻana o ko lākou mau ʻāina.
ʻO ka ʻōlelo ʻana he hopena ia o ke komo ʻana o nā haole ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa—mai nā neʻe kaiāulu, nā hui kūʻē i ka hoʻokae lāhui, nā hui holomua, nā kūʻē kulanui, a me nā hui kūpaʻa me Palesetina, a hiki i nā neʻe maluhia e kūʻē ana i ke kaua.
ʻAʻole i ʻae kēia palapala i ka hopena maikaʻi ʻole o nā hoʻopaʻi a me ke keʻakeʻa ʻana iā Cuba, ka mea i mau no nā makahiki he 60 a ua hoʻokau i ka heluna kanaka o ka ʻāina i nā ʻano hemahema āpau, e hoʻonele ana iā lākou i nā kumuwaiwai e pono ai no ke ola ʻana o ka poʻe Cuban. I kēia mau lā iho nei, ua ʻike mākou i kahi pūʻolo hoʻopaʻi hou e kūʻē i nā hui lokahi e like me ICAP.
ʻAʻole hoʻi i ʻōlelo ʻia ka mōʻaukala nui o nā hoʻoweliweli kaua a me ka hoʻolaha ʻana i ka hana koa e kūʻē i ka ʻāina, nā mea a pau e kaʻana like i kahi kumu like: ua hele mai lākou mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa wale nō. Pēlā nō, ʻaʻole i ʻōlelo ʻia ka palapala e pili ana i ke kahua koa ʻo Guantanamo, ka mea e hoʻomau ʻia nei e noho hewa ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma ka ʻāina ʻo Cuban e kūʻē i ka makemake o kona poʻe.
Hoʻohui mākou i ko mākou leo me nā leo o nā haneli o nā ʻāina ma ka ʻAhaʻōlelo Nui o nā Aupuni Hui Pū ʻIa, ka poʻe e hoʻomau nei i ka haʻi ʻana he hewa ka pale ʻana a hoʻoweliweli i ke ola o nā miliona o ka poʻe, a me nā leo o nā tausani o nā hui a puni ka honua e hoʻoikaika ana i ke kūpaʻa me Cuba.
ʻO kā mākou kūpaʻa maluhia e koi mai iā mākou e hoʻokiʻekiʻe i ko mākou leo i ʻole e hoʻoholo ke kaua, ka make, a me ka ʻeha o nā miliona o ka poʻe i ka wā e hiki mai ana o ka poʻe Cuban, akā, ʻo ka hiki ke kūkulu kūʻokoʻa i ko lākou wā e hiki mai ana, me ka ʻole o nā hoʻoweliweli, a me ka ʻole o ka uhaki ʻana i ko lākou kuleana i ka hoʻoholo ponoʻī.
E hoʻōki kākou i kēia kaua hou e kūʻē i ka poʻe i hāʻawi wale aku i ke kanaka i ke kūpaʻa a me ka pale ʻana i ke ola. E hōʻole kākou i nā hoʻāʻo a pau e hoʻopaʻi i nā leo e kūʻē ana i ke kaua a koi aku i ka wā e hiki mai ana o ka maluhia, ke kūpaʻa, a me ka hoʻopono kaiāulu.
La Amenaza No Es Cuba: Son Las Sanciones y La Politicas de Guerra
ʻO ka hemos visto publicado un informe del Departamento de Estado de 99 páginas, llamado Cuba la capítal del Comunismo del Siglo XXI, donde una vez más se priviligia la política de confrontación, con una visión Monroista sobre las relaciones de EE.UU con Cuba, el the tema central de este documento es intentar convencer a sus lectores de que Cuba representa una amenaza para Estados Unidos.
ʻAʻole i ʻike ʻia ka nui o nā hemos e hōʻike ʻia ma ka palapala politika o ka makahiki 50 ma United States, ka hoʻolaha ʻana na Joseph McCarthy, ka hana no ka hoʻomāinoino a me ka hoʻokipa ʻana a me ka hoʻoneʻe ʻana i nā pacifistas a me nā ʻāpana o ke kahawai nui, e pili ana i nā ʻano like ʻole o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana. asociación, así como el uso del temor a la tesis del enemigo interno/externo, algo muy comúnmente empleado en varios países para justificar la militarización de los territorios.
Pretender señalar que las movilizaciones internas en Estados Unidos, desde movimientos sociales, colectivos antirascistas, organizaciones progresistas, protestas universitarias, colectivos de solidaridad con Palestina, hasta movimientos pacifistas que se oponen a la guerra, son el remplementation de la una inverosímil.
ʻAʻole i loaʻa i kahi palapala i hoʻopaʻa ʻia i ka hopena o ka negativo de las sanciones y el bloqueo contra Cuba que ya lleva más de 60 años y que ha sometido a carencias de todo tipo a la población del país, privándolo de recursos necesarios nucesarios para la puebloia hemonos paquete de sanciones contra organizaciones de la solidaridad cómo el ICAP.
Tampoco se hace mención a la extensa historia de amenazas de guerra y de promoción a las acciones militares contra el país, todas ellas con un factor en común, han venido solamente de Estados Unidos, de igual form no se menciona la base militar de Guantánamo que sigue ilegal siendoUporrioE Cubano voluntad de su población.
Unimos nuestra voz a la voz de centenares de países que en la Asamblea General de Naciones Unidas, siguen diciendo que el bloqueo es criminal y atenta contra la vida de millones de personas, también a la voz de miles de organizaciones que alrededor del mundo se movilizan en solidaridad con Cuba.
Nuestra vocación pacifista nos exige alzar nuestra voz para que no sea la guerra, ni la muerte, ni el sufrimiento de millones de personas lo que determine el futuro del pueblo cubano, sino la possibili de construir su futuro, con independencia, sin amenazas, y sin trasgredir la autodetermina.
Detengamos esta nueva cruzada contra un pueblo, que sólo ha brindado a la humanidad, solidaridad y defensa de la vida, rechacemos todo intento de criminilazación de las voces que se oponen a la guerra y que reclaman un futuro de paz, de solidaridad y de justicia social.
