ʻO John Bordne, he kamaʻāina o Blakeslee, Penn. Pono ʻo ia i mālama i ka mōʻaukala pilikino iā ia iho i nā makahiki he ʻelima. ʻO nā mea hou wale nō naʻe i hāʻawi aku iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ʻae e haʻi aku i ka moʻolelo, ka mea, inā hoʻokō ʻia ka ʻoiaʻiʻo he kumu weliweli loa i ka papa inoa lōʻihi a weliweli loa o nā kuhi hewa a me nā hewa ʻole i hoʻopuni i ka honua i ke kaua nukleu.

Hoʻomaka ka moʻolelo ma hope o ke aumoe, i loko o nā hola wee o ʻOkakopa 28, ʻo 1962, i ke kiʻekiʻe loa o ka Kuhi misilima Cuban. A laila ua ʻōlelo ka loea air-John John Bordne i hoʻomaka i kāna neʻe piha ʻana i ka pīhoihoi. I ka manawa, i ka pane ʻana i ka pilikia e pili ana i ka hoʻoili ʻia ʻana o ka missile Soviet i Kuba, ua hoʻāla ʻia nā pūʻali koa US a pau i ke Defence Keʻena i ke 2, a i ʻole DEFCON2; ʻo ia hoʻi, ua mākaukau lākou e neʻe i ka kūlana DEFCON1 i loko o kahi mau minuke. Hoʻokahi i ka DEFCON1, hiki i kahi missile ke hoʻolana i loko o kahi minuke o kahi pūʻali e aʻo ʻia ana e hana.

Lawelawe ʻo Bordne ma kekahi o ʻehā kahua kikowaena pelemela huna i loko o ka mokupuni ʻo Iapana e noho ʻia ana ma Okinawa. ʻElua mau kikowaena hoʻokele i kēlā me kēia pūnaewele; ua mālama ʻia kēlā me kēia mea e nā limahana ʻehiku. Me ke kākoʻo o kāna poʻe limahana, he kuleana ko kēlā me kēia luna hoʻolele no nā missiles holo waʻa he ʻehā ʻo Mace B i kau ʻia me Mark 28 nukuna kaua. Ua loaʻa ka Mark 28 i kahi hua e like me 1.1 megatons o TNT-ʻo ia hoʻi, he 70 mau manawa ka ʻoi o ka ikaika o kēlā me kēia o lākou ma mua o ka pōkā ʻo Hiroshima a me Nagasaki paha. ʻO nā mea āpau, ʻo ia ka 35.2 megatons o ka mana luku. Me ka laulā o 1,400 mile, hiki i ka Mace B's ma Okinawa ke hōʻea i nā kūlanakauhale komunista o Hanoi, Beijing, a me Pyongyang, a me nā pūʻali koa Soviet ma Vladivostok.

He mau hola ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻoneʻe o Bordne, ua ʻōlelo ʻo ia, ua hoʻomaka ka luna nui ma ka Missile Operations Center ma Okinawa i kahi leka uila, waena o ka lekiō i nā pūnaewele ʻehā. Ma hope o ka nānā manawa maʻamau a me ka hōʻano hou o ke anilā hele mai ke kaula maʻamau o ke code. ʻO ka maʻamau, ʻaʻole kūlike ka ʻāpana mua o ke aho i nā helu a nā luina. Akā i kēia manawa, kūlike ka pāʻālua alphanumeric, e hōʻailona ana e mālama ʻia kahi ʻōlelo kūikawā. I kekahi manawa ua lawe ʻia kahi pāʻani no ke aʻo ʻana, akā i kēlā mau manawa ʻaʻole kūlike ka ʻāpana ʻelua o ke code. I ka manawa i hāpai ʻia ai ka mākaukau o nā missile iā DEFCON 2, ua hoʻomaopopo ʻia i nā luina ʻaʻole he hana hou e like me ia. No laila i kēia manawa, ke kūlike ka ʻāpana mua o ke code, pūʻiwa koke ka poʻe o Bordne a, ʻoiai, ka ʻāpana ʻelua, no ka manawa mua loa, ua like pū kekahi.

I kēia manawa, ua ʻae ka luna hoʻolaha o nā limahana o Bordne, ʻo Capt. William Bassett, e wehe i kāna ʻeke. Inā kūlike ke code i ka ʻeke i ka ʻaoʻao ʻekolu o ke code i hoʻolele leo ʻia, ua kauoha ʻia ke kāpena e wehe i kahi envelope i loko o ka ʻeke i loaʻa ka ʻike e pili ana a me nā kī hoʻouka. Wahi a Bordne i ke kūlike i nā pāʻālua āpau, e hōʻoiaʻiʻo ana i ke aʻo ʻana e hoʻolana i nā missiles a nā luina. Ma muli o ka lawe ʻia ʻana o ka hoʻolele leo waena e ka lekiō i nā limahana ʻewalu a pau, ʻo Kāpena Bassett, ma ke ʻano he luna kiʻekiʻe o ka pā, ua hoʻomaka ʻo ia e alakaʻi i ke alakaʻi, me ke kuhi ua loaʻa ʻē aʻe i nā limahana ʻehiku ma Okinawa ke kauoha, ʻo Bordne haʻaheo i haʻi mai iaʻu i loko o kahi ninaninau ʻekolu mau hola i mālama ʻia ma Mei 2015. Ua ʻae pū ʻo ia iaʻu e heluhelu i ka mokuna e pili ana i kēia hanana i kāna memoire i hoʻopuka ʻole ʻia, a ua kūʻai aku wau me 50 mau leka uila me ia e maopopo ai ua maopopo iaʻu kāna moʻolelo o ka hanana. .

Na kā Bordne moʻokāki, i ke kiʻekiʻe o ka Cuban Missile Crisis, ua kauoha ʻia nā limahana o ka Pūʻali Koa ma Okinawa e hoʻouka i nā missiles he 32, e lawe ana kēlā me kēia i kahi poʻo nui nukelea. ʻO ke akahele wale nō a me ka noʻonoʻo a me ka hana hoʻoholo a nā limahana o ka laina e loaʻa ana i kēlā mau kauoha i pale i ka hoʻokuʻu ʻana - a pale i ke kaua nukelea i hoʻomaka paha.

Kyodo News ua hōʻike e pili ana i kēia hanana, akā pili wale i nā limahana o Bordne. I koʻu manaʻo, ʻo kā Bordne mau hoʻomanaʻo piha ʻana - e pili ana i nā limahana ʻehiku ʻē aʻe - pono e hoʻolaha ākea ʻia i kēia manawa pū, no ka mea hāʻawi lākou i ke kumu no ke aupuni US e ʻimi a hoʻokuʻu ai i ka manawa kūpono i nā palapala āpau e pili ana i nā hanana i Okinawa i ka wā o ka Cuban Missile Crisis. Inā he ʻoiaʻiʻo, e hoʻohui kā Bordne moʻokāki i ka ʻike mōʻaukala, ʻaʻole wale no ka pilikia Cuban, akā no ka ulia pōpilikia a me ke kuhi hewa ʻana a hoʻomau i ka pāʻani i ka Nuclear Age.

ʻO nā mea e hakakā ai ʻo Bordne. Ua ninaninau nui ʻo Bordne i ka makahiki i hala aku nei e Masakatsu Ota, kahi mea kākau mua me Kyodo News, e wehewehe nei iā ia iho ma ke ʻano he keʻena nūhou alakaʻi i Iapana a loaʻa i kahi alo o ka honua holoʻokoʻa, me ka ʻoi aku ma mua o 40 mau keʻena nūhou ma waho o kēlā ʻāina. I loko o kahi ʻatikala ma Malaki 2015, ua waiho ʻo Ota i ka hapa nui o kā Bordne moʻokāki a kākau ʻo "[a] nother kahiko US veteran i lawelawe ma Okinawa i hōʻoia hou nei [Bordne's account] no ke ʻano inoa inoa ʻole." Ua hōʻole ʻo Ota e hoʻomaopopo i ka veteran inoa ʻole, no ka inoa inoa ʻole āna i hoʻohiki ʻia ai.

ʻAʻole i hōʻike ʻo Ota i nā ʻāpana o ka moʻolelo a Bordne e pili ana i nā kālepa kelepona a Bordne i ʻōlelo ai ua lohe ʻo ia ma waena o kāna luna hoʻōla, ʻo Capt. Basset, a me nā luna hoʻolele ʻehiku. ʻO Bordne, ka mea i loko o ka Launch Control Center me ke kāpena, ʻo ia wale nō ka mea i ʻōlelo ʻia ma kahi wēlau o ka laina i loko o kēlā mau kamaʻilio ʻana - inā ʻaʻole i hāʻawi pololei ke kāpena iā Bordne a me nā lālā ʻelua ʻē aʻe i ka Launch Control Center Ua ʻōlelo wale mai kekahi luna hoʻolana.

Me kēlā palena i ʻae ʻia, eia ka moʻolelo a Bordne o nā hanana aʻe i kū mai i kēlā pō.

Ma hope koke o ka wehe i kāna pouana a hōʻoia loa ua loaʻa iā ia nā kauoha e hoʻolana i nā pahu nuklea ʻehā i lalo o kāna kauoha, ua hōʻike ʻo Kāpena Bassett i ka manaʻo o ka maikaʻi o kekahi mea, ua haʻi mai ʻo Bordne iaʻu. ʻO nā kauoha e hoʻopuka i nā mea kaua kaua e manaʻo ʻia e hoʻokuʻu wale ʻia ma nā kūlana kiʻekiʻe loa; ʻoiaʻiʻo nō kēia ka hopena nui ma waena o DEFCON 2 a me DEFCON1. Hoʻomaopopo ʻo Bordne i ke kāpena e ʻōlelo ana, "ʻAʻole i loaʻa iā mākou ka hoʻonui ʻana iā DEFCON1, he mea koʻikoʻi loa ia, a pono mākou e hoʻomau. ʻO kēia paha ka mea maoli, a ʻo ia paha ka poʻokela nui a mākou e ʻike ai i ko mākou ola.

ʻOiai ua kūkākūkā ka kāpena ma ke kelepona me kekahi o nā luna hoʻokūkū ʻē aʻe, ua noʻonoʻo ka mea koa inā i pani ʻia ka palapala e DEFCON1 e ka ʻenemi, ʻoiai ua hōʻike ʻia ka hopena o ka wā a me ke kauoha poʻomanaʻo no ke komo ʻana. A, hoʻomanaʻo ʻo Bordne, ua haʻi aku ka luna kāpena i kekahi mea hopohopo hou e hele mai ana mai kekahi o nā luna hoʻokalakupua: Ua hoʻomaka mua kahi hoʻouka kaua-mua, a i ka wikiwiki e pane aku, ua ʻāhewa nā luna i ke ala iā DEFCON1. Ma hope o kekahi mau pākuhi wikiwiki, ʻike ʻo nā poʻe kipi inā inā ʻo Okinawa ke kumu i hoʻopaʻa ʻia ai, e loaʻa mua iā lākou ka hopena. ʻO kēlā me kēia manawa i hele ʻia me ka ʻole o nā kani a nā leo paha e hana ai i kēia wehewehe ʻoi aʻe paha ke hoʻowahāwahā ʻia.

Eia nō naʻe, no ka pale ʻana i kēia hiki, ua kauoha ʻo Capt. Bassett i kāna poʻe luina e holo i kahi hōʻoia hope loa ma ka mākaukau o kēlā me kēia missiles. I ka wā a ke kāpena i heluhelu ai i ka papa inoa pahuhopu, pūʻiwa ka poʻe holokai, ʻekolu o nā pahu hopu ʻehā aole i Lūkia. I kēia manawa, hoʻomanaʻo ʻo Bordne, lele ke kelepona pūnaewele waena. ʻO ia he luna hoʻokūkū hou aʻe, e hōʻike ana i kāna papa inoa ʻelua ʻelua o ka Lūkini targets.Ko hea nā ʻāina kīnā ʻole-belligerent? ʻAʻole kūpono.

Kaukau aʻe ke kāpena e pani ʻia nā puka anaka no nā missile makaʻi-Lūkini e pani ʻia. A laila ua haki ʻo ia i kahi e wehe ai ka puka no ka missile i koho ʻia e ka Lūkini. I kēlā kūlana, hiki iā ia ke wehe koke i ke koena o ke ala (ʻoi aku me ka lima maoli), a i ʻole he pelupelu ma waho, e kī ʻia ka puka e kāna kīʻaha, a laila e hoʻonui ʻia ai ka manawa e hiki ai i ka missile ke kau i waho. kaua aku. Ua hoʻopaʻa ʻo ia ma ka lekiō a ua ʻōlelo aku i nā poʻe ʻokoʻa ʻē aʻe e hana like ma kahi o ke ʻano loiloi.

Ua kapa ʻia ʻo Bassett ma hope o ka Missile Operations Center a noi ʻia, ma ka noʻonoʻo ʻole ʻaʻole ka hele mai o ka hoʻopuka mua ʻana. ʻO ka lana ka mea e kōkua kēia i ka poʻe ma ke kikowaena e ʻike i kahi mea hoʻopukapuka a ka hoʻopuka mua o ka hoʻopuka ma ka hewa a e hoʻohana i ka retransmission e hoʻoponopono i nā pilikia. I ka helu ʻana o ka poʻe holo holookoa, ma hope o ka nānā ʻana i ka manawa a me ka hoʻonaninani ʻana i ka manawa, ua ʻae ʻia ka ʻōlelo hoʻoweliweli hou ʻia, ʻaʻole hoʻi i loli. A ʻo nā ʻōpio ʻehiku ʻē aʻe, lohe nō hoʻi i ka hana hou ʻana o ke aʻo.

Wahi a ka moʻolelo a Bordne — a, hoʻomanaʻo, hoʻokumu ʻia i ka lohe ʻana i hoʻokahi ʻaoʻao wale nō o ke kelepona ʻana - ua ʻano koʻikoʻi ke kūlana o kahi poʻe o ka hoʻouka kaua: aia ma Russia ka nui o kāna mau pahuhopu. ʻO kāna luna hoʻolana, kahi lutanela, ʻaʻole i ʻae i ka mana o ka luna o ka papa kiʻekiʻe - ʻo ia ʻo Capt. Bassett - e hoʻokahuli i ke kauoha hou a ka nui. Ua hōʻike aku ka luna hoʻolālua ʻelua ma ia pūnaewele iā Bassett ua kauoha aku ka lutanela i kāna poʻe luina e hoʻomaka me ka hoʻomaka ʻana o kāna mau missiles! Ua kauoha koke ʻo Bassett i ka luna hoʻolana ʻē aʻe, e like me kā Bordne e hoʻomanaʻo nei, "e hoʻouna i ʻelua mau airmen me nā mea kaua a kī aku i ka [lutanela] inā hoʻāʻo ʻo ia e hoʻolana me ka ʻole o ka ʻae waha mai ka 'luna kiʻekiʻe ma ka pā' a i ʻole ka hoʻomaikaʻi. iā DEFCON 1 na Missile Operations Center. ” Ma kahi o 30 iwilei o ke ana lalo i hoʻokaʻawale ʻia i nā kikowaena kikowaena Launch.

I kēia manawa iʻike nui loa ʻia, ua ʻōlelo ʻo Bordne, ua hiki koke iā ia ke ʻano koʻikoʻi ia e like me ke aʻo i ʻike ʻia i ka hopena o ke kuʻina. Nana nō hoʻi iā ia he ʻano haʻanē me ka hoʻohālikelike ʻana o ka mea nui i ke aʻo ʻana me ka loaʻa ʻole o kahi palupalu i kona leo, me he mea lā he ʻano lahilahi kēia. ʻO nā hui hui ʻē aʻe; Ua hoʻoholo koke ʻo Bassett i ke kelepona ʻana i ka mea nui a ʻōlelo ʻo ia e pono ana i kekahi o nā mea ʻelua:

• E piʻi i ka pae DEFCON i 1, a i ʻole
• E hoʻopiʻi i kahi kauoha i kū iho ai.

ʻO ka hoʻokolokolo ʻana mai ka mea i ʻōlelo ai ʻo Bordne ua lohe ʻo ia i ke kamaʻilio kelepona, ua loaʻa hou kēia noi hou i kahi mana koʻikoʻi o ke koʻikoʻi mai ka mea nui, ka mea lawe koke i ka lekiō a heluhelu hou i kahi ʻōlelo aʻoaʻo hou. He kauoha ia e kū i lalo o nā missile ... a, e like me kēlā, ua pau ke hana.

I mea e hōʻike ʻelua ai ua hoʻokaʻawale maoli ʻia kēia pōʻino, ua noi ʻo Capt. Bassett a loaʻa iā ia ka hōʻoia ʻana mai nā luna ʻē aʻe i holo aku ʻole nā ​​missiles.

I ka hoʻomaka ʻana o ka pilikia, ua ʻōlelo ʻo Bordne, ua ʻōlelo aku ʻo Kāpena Bassett i kāna poʻe kānaka, "Inā he piʻipiʻi kēia kēia a ʻaʻole mākou e hoʻokuʻu, ʻaʻole loaʻa kahi mahalo, ʻaʻole loa i hopena." I kēia manawa, ma ka pau o kēia mau mea , i mai la ia, "Aohe kekahi o makou e kamailio i kekahi mea i hiki mai nei ma keia po, a ke olelo aku nei au kekahi mea. ʻAʻohe kūkākūkā ʻana ma nā wahi paʻa, ma kahi pā, a ma ʻaneʻi paha i ka wahi e hoʻomaka ai. ʻAʻole ʻoe e kākau i ka home e pili ana i kēia. Ke hoʻomaʻamaʻa nei wau iaʻu iho ma kēia kumuhana? "

No nā makahiki he 50, ua mālama ʻia ke kūlohelohe.

No ke aha e nānā ai ke aupuni a hoʻokuʻu i nā moʻolelo. Koke. I kēia manawa ua hoʻopaʻa ʻia kahi huila, ua hoʻāʻo ʻo Bordne, ʻaʻole i kūleʻa, e nānā pono i nā moʻolelo i pili i ka hanana ma Okinawa. He paio ʻo ia ʻo ka ʻimi noiʻi a nīnau ʻia kēlā me kēia luna hoʻokele. Ma hoʻokahi mahina a i ʻole hope aʻe, ua ʻōlelo ʻo Bordne, ua kāhea ʻia lākou e komo i ka martial court o ka mea nui i hāpai i nā kauoha hoʻokumu. Wahi a Bordne, ua haʻi ʻo Capt. Bassett, i kāna kauoha pōkole ponoʻī, ua haʻi aku i kāna poʻe koa i ka mea nui i hoʻoneʻe ʻia ka nui a hoʻāmi ʻia i ka wā haʻahaʻa o ka manawa o 20 mau makahiki, ʻo ia ka mea e hoʻokō ai. ʻAʻole i hana ʻia nā hana ʻē aʻe - ʻaʻole hoʻi he hoʻomaikaʻi i nā luna hoʻokūkū i pale i ke kaua nuklea.

Ua make ʻo Bassett i Mei 2011. Ua lawe ʻo Bordne i ka Pūnaewele e hoʻāʻo e ʻimi i nā lālā o ka luina hou i hiki ke kōkua e hoʻopihapiha i kāna mau hoʻomanaʻo ʻana. ʻO ka National Security Archives, kahi hui kiaʻi e hoʻokumu ʻia ma ke Kulanui Gelman o ke Kulanui o George Wakinekona, ua waiho aku i kahi noi Freedom Freedom of Law Act me ka Air Force, e ʻimi nei i nā moʻolelo e pili ana i ka hanana Okinawa, akā ʻaʻole ia mau noi i hopena i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā moʻolelo. mau makahiki, inā mau.

ʻIke wau ʻaʻole i hōʻoiaʻiʻo ʻia kā Bordne moʻokāki. Akā ʻike wau iā ia e kū mau ana i ka ʻoiaʻiʻo i nā mea i hiki iaʻu ke hōʻoia. ʻO kahi hanana o kēia lawe mai, manaʻo wau, ʻaʻole pono e kau i ka hōʻike a ke kāne hoʻokahi. Pono e hana ka Air Force a me nā keʻena aupuni ʻē aʻe i kekahi mau moʻolelo i kā lākou paʻa ʻana e pili ana i kēia hanana i loaʻa i kā lākou holoʻokoʻa — a wikiwiki hoʻi. Ua hōʻike lōʻihi ʻia ka lehulehu i kahi kiʻi wahaheʻe o nā pōpilikia i pili i ka hoʻouka kaua nukila.

He kuleana kūpono ka honua āpau e ʻike i ka ʻoiaʻiʻo holoʻokoʻa e pili ana i ka pōʻino nukila e kū nei.

Ka leka a ka Luna Hoʻoponopono: ʻOiai ke noʻonoʻo ʻia nei kēia ʻatikala no ka paʻi ʻana, ʻo Daniel Ellsberg, ka mea he mea kūkākūkā o Rand i ka 'Oihana Puʻuwai i ka manawa o nā Kuba Missile Crisis, i kākau i ka leka uila lōʻihi loa i ka Pūnaewele, ma ke noi a Tovish. Ua ʻōlelo ʻia ka ʻelele, ma kahi ʻāpana:ʻIke wau he mea koʻikoʻi e ʻike inā he ʻoiaʻiʻo kā Bordne moʻolelo a me kā Tovish mau manaʻo hoʻoholo mai ia mea, no ka mea ʻo nā mea i pili i kāna ʻoiaʻiʻo no nā pilikia o kēia manawa, ʻaʻole wale ka mōʻaukala i hala. A ʻaʻole hiki ke kali i ka lawelawe maʻamau ʻana o ka FOIA e ka National Security Archive, a i ʻole ka Pūnaewele. E hana wale ʻia kahi hoʻokolokolo me ka ʻahaʻōlele, ke ʻike ʻia, inā ka Pūnaewele hoʻopuka i kēia hōʻike pale a akahele loa a kāhea ʻia no nā palapala elaborate i hōʻike ʻia e noho ana mai kahi ninaninau kūhelu e hoʻokuʻu ʻia mai kahi kānalua ʻole (akā hiki ke wānana ʻia) hoʻolōʻihi lōʻihi ʻia. " 

I loko o kēia manawa like, ʻo Bruce Blair, arkahi haumāna ʻē aʻe ma ke Kula Nui o Princeton ma ka ʻepekema a me ka palekana honua, ua kākau pū kekahi i kahi leka uila i ka Pūnaewele. ʻO kēia ka piha o ka leka: "Ua noi mai ʻo Aaron Tovish iaʻu e kaupaona me ʻoe inā manaʻo wau e paʻi ʻia kāna ʻāpana i ka Pūnaewele, a i ʻole no kēlā mea i kēia puka. Manaʻo wau he pono ia, ʻoiai ʻaʻole i hōʻoia piha ʻia i kēia manawa. Kūleʻa ia iaʻu kahi moʻokāki lima mua mai kahi kumu hilinaʻi i ka poʻe o ka hoʻōlapa holo hele lōʻihi i ka hoʻokumu ʻana i ka maikaʻi o ka waihona. Hoʻopili pū ia iaʻu ma ke ʻano he hanana kūpono o nā hanana, ma muli o koʻu ʻike o ke kauoha nukelea a me nā kaʻina hana i ka wā (a ma hope). ʻO Frankly, ʻaʻole ia he mea kupanaha iaʻu no ka hoʻouna ʻē ʻana o kahi ʻōkuhi i nā ʻōkuhi nukelea. Ua hana ʻia i mau manawa i koʻu ʻike, a ʻoi aku paha nā manawa ma mua o kaʻu ʻike. Ua hana ʻia ia i ka manawa o ke kaua 1967 o ka Hikina Waena, i ka wā i hoʻouna ʻia ai kahi moku lele mokulele nukelea i kahi kauoha hoʻouka maoli ma kahi o kahi hoʻolālā nukuna hoʻoikaika kino / hoʻomaʻamaʻa. Ua hana ʻia i nā makahiki 1970 i ka wā a [ke Strategic Air Command, Omaha] i hoʻoili hou ai i kahi hana ... kauoha hoʻouka ma ke ʻano he kauoha hoʻouka honua maoli. (Hiki iaʻu ke hōʻoia no kēia mea no ka mea ua haʻi ʻia ka snafu iā Minuteman e hoʻoneʻe i nā luina ma hope koke iho.) I loko o kēia mau hanana ʻelua, ua hōʻoia ke code (hoʻopaʻa ʻia nā mea hōʻoia i ka hanana mua,a me ka mana i ka pāʻina helu memele i ka lua) kūleʻa, ʻaʻole like me ka hanana i hōʻike ʻia e ka lālā o ka luina hana i ka ʻatikala a Aaron. Akā loaʻa ʻoe ke ʻauheʻe ma aneʻi. ʻAʻole ia he mea maʻamau ʻole no kēia ʻano ʻano snafus. ʻO kahi mea hope loa e hoʻokūpaʻa ai i ke kiko: ʻO ka mea kokoke loa i ka US i kahi hoʻoholo hoʻoholo kolohe ʻole i hana ʻia e ka Pelekikena i 1979, i ka wā o kahi papa hoʻomaʻamaʻa hoʻomaʻamaʻa aʻoaʻo NORAD e hōʻike nei i kahi ʻōkuhi kūkaʻi Soviet nui i hana hewa ʻole ʻia ma o ka pūnaewele hoʻolaha mua maoli. Luna aʻoaʻo mālama ʻāina Zbigniew Ua kāhea ʻia ʻo Brzezinski ʻelua manawa i ka pō a haʻi aku iā US e kū ana, a ʻoiai ua kālele wale ʻo ia i ke kelepona e ʻae i ka Pelekikena Carter e koi ʻia ka pane piha piha i ka manawa, i ka haʻi ʻana o ke kelepona i ʻōlelo he wahaheʻe ia. hōʻike nui.

Maopopo iaʻu a mahalo i kou akahele hoʻoponopono ma aneʻi. Akā i koʻu manaʻo, ke kaupaona o nā hōʻike a me ka hoʻoilina o nā hewa nukelika koʻikoʻi e hui pū e hōʻoia i ka paʻi ʻana i kēia ʻāpana. Manaʻo wau e wēlau lākou i nā unahi. ʻO koʻu ʻike ia, no ka mea waiwai. ”

I loko o kahi leka uila me ka Pūnaewele i Sepatemaba, Ota, na ʻO Kyodo News sʻO ka mea kākau moʻolelo, ua ʻōlelo ʻo ia he "100 pakeneka ka hilinaʻi" i kāna moʻolelo ma ka moʻolelo o Bordne o nā hanana ma Okinawa "ʻoiai he nui nā ʻāpana i nalo."