na John Pilger, Kepakemapa 22, 2017, Heluhelu Punch .
ʻO kekahi o nā hanana nui loa o ka'enelaʻAmelika, ʻO ke kaua Vietnam, ua hoʻomaka ma ka pūnaewele PBS. ʻO Ken Burns lāua ʻo Lynn Novick nā alakaʻi. Ua ʻāpono ʻia no kāna mau pepa paʻi kiʻi e pili ana i ke Kaua Kivila, ke Kanikau Nui a me ka mōʻaukala o ka jazz, i ʻōlelo ʻo Burns no kāna mau kiʻi ʻoniʻoni Vietnam, "E hoʻonāukiuki lākou i ko mākou ʻāina e hoʻomaka e kamaʻilio a e noʻonoʻo e pili ana i ke kaua Vietnam ma kahi ala hou loa".
I loko o ka hui kaiaulu pinepineʻole i ka hoʻomanaʻo o ka moʻolelo a me ke kuʻikahi i ke kumu aʻo o kāna "exceptionalism",ʻo Burns '"mea hou loa"ʻo iaʻo ke kauaʻo Vietnam he "epic, history history". ʻO kāna hoʻolaha hoʻolaha hoʻolaha hoʻolaha i kona kākoʻo nui loa,ʻo Bank of America, i puhiʻia i ka 1971 e nā haumāna ma Santa Barbara, Kaleponi, ma keʻano he hōʻailona o ke kaua i alohaʻia ma Vietnam.
Wahi a Burns mahalo ʻo ia i ka "ʻohana Bank of America holoʻokoʻa" i "kākoʻo lōʻihi i ka poʻe koa o ko mākou ʻāina". He hui ʻoihana ʻo Bank of America i kahi hoʻouka kaua i luku ʻia a make paha ma kahi o ʻehā miliona mau Vietnamese a luku a ʻawahia hoʻi i kahi ʻāina momona i hoʻokahi manawa. Ma mua o 58,000 mau koa ʻAmelika i make, a ma kahi o ka helu like i manaʻo ʻia e lawe i ko lākou ola iho.
Ua nānā au i ka māhele mua i New York. ʻAʻoleʻoe e kānalua i kāna mau manaʻo mai ka hoʻomaka. Wahi a ka mea kamaʻilio moʻolelo, ua hoʻomakaʻia ke kaua "ma kaʻoiaʻiʻo e nā kānaka maikaʻi mai loko mai o nā kuhihewa pinepineʻana,ʻAi MokuʻAmelika a me ka Cold War i ka maopopoʻole".
ʻO ka hōʻoleʻole o kēia'ōlelo,ʻaʻole ia he mea kānalua. ʻO ka hanaʻana o nā "hae lele" i alakaʻiʻia i ka hoʻouka kauaʻana iā Vietnam, he moʻolelo ia -ʻo ke kahawaiʻo Tonkin "mea hanana" i 1964, aʻo Burns e hoʻolaha nei, hoʻokahi wale nō. Ke hōʻike nei nā wahaheʻe i ka lehulehu o nā palapala aupuni,ʻo ia hoʻi ka Pentagon Papers, i hoʻokuʻuʻia e Daniel Ellsberg ka hulu nui nui i 1971.
ʻAʻole maikaʻi maikaʻi. Ua palaha ka manaʻoʻiʻo a paʻakikī. Noʻu - e like me ka mea e pono ai no nā poʻeʻAmelika - he paʻakikī ke nānā aku i nā'ōwili o nā kiʻiʻulaʻulaʻokoʻa, nā mea nīnauʻole i kākauʻia, e kālai ponoʻole i nā palapala archive a mau mauʻoihana kahua kauaʻo American.
I loko o ka hōʻike press press ma Pelekane - e hōʻike ka BBC iā ia - ʻaʻohe inoa o Vietnamese i make, ʻo ʻAmelika wale nō. "Ke ʻimi nei mākou āpau i kahi manaʻo i kēia pōʻino weliweli," i ʻōlelo ʻia ʻo Novick. Pehea lā hope loa.
Eʻikeʻia kēia mau mea a pau e ka poʻe iʻike i keʻano o ka loiloiʻAmelika a me ka hoʻomeheu kaulana i hoʻoponopono hou a lawelaweʻia i ka hewa nui o ka hapalua o ka makahiki iwakālua: mai ka ʻO ka Green Berets a ʻO Deer Hunter i Rambo a, i ka hana ʻana pēlā, ua ʻae ʻia nā kaua hope o ka hoʻouka kaua. ʻAʻole kū ka revisionism a maloʻo ʻole ke koko. Minamina a hoʻomaʻemaʻe ʻia ka mea komo hewa, ʻoiai "e ʻimi nei i kahi manaʻo i kēia pōʻino weliweli". Cue Bob Dylan: "Auhea, i hea oe, e kuu keiki maka omaomao?"
Ua noʻonoʻo wau e pili ana i ka "maikaʻi" a me ka "ʻoiaʻiʻo" i ka hoʻomanaʻoʻana i kaʻu mau hana mua ma keʻano he'ōpiopio'ōpio ma Vietnam: e nānā pono ana i ka wā i hāʻule ai kaʻili i nā keiki hānau'āinaʻo Napalmed e like me nāʻeleʻele kahiko, me ke kino kanaka. Ua kapaʻiaʻo William William Westmoreland, ke kāpenaʻAmelika, i nā kānaka he mau "termites".
I nā 1970s mua loa, hele au i ka'āinaʻo Quang Ngai, ma kahi o Nu Lai, ma waena o 347 a me 500 kāne, pepehiʻia nā wāhine a me nā kamaliʻi e nā pūʻali koaʻAmelika (Burns makemake i "pepehi kanaka"). I kēlā manawa, ua hōʻikeʻia kēiaʻano he hoʻohaʻahaʻa: he "pōʻinoʻAmelika" (Newsweek ). Ma kēia panalāʻau hoʻokahi, ua koho ʻia he 50,000 ka poʻe i luku ʻia i ka wā o nā "wahi ahi ahi manuahi" ʻo ʻAmelika. Pepehi kanaka nui. ʻAʻole kēia he nūhou.
I ke kūkulu'ākau, i ka mokuʻo Quang Tri, ua hoʻonuiʻia nā pōpō iʻoi aku ma mua o Germany a pau i ka wā o ke Kaua Honuaʻelua. Mai ka 1975, ua nui aʻe ka nui o nā make ma mua o 40,000 i ka hapanui o "South Vietnam",ʻo ka'āinaʻoʻAmelika i'ōleloʻia e "ho'ōla" a, me Farani, i hānauʻia heʻano hilahilaʻole.
ʻO ka "manaʻo" o ke kauaʻo Vietnam he mea likeʻole ia i keʻano o ka hakakā genocidal e kū'ē i nāʻAmelikaʻAmelika, nā pepehi kanaka colonial ma Filipaina, nā'ōhū'āpana o Iapana, ka hoʻokūkūʻana o kēlā me kēia kūlanakauhale ma Koriane Koria. ʻO ke kumu i hōʻikeʻia e Colonel Edward Lansdale, ke kanaka CIA kaulana kaulana, aʻo Graham Greene ka mea i hoʻokumu i kānaʻano pilikino ʻO ka Quiet American.
ʻO ka'ōleloʻana iā Robert Taber Ke Kaua o ka Flea,'Ōleloʻo Lansdale, "He hoʻokahi wale nō mea e hōʻoki ai i ka poʻe kipi iʻole e hāʻawi, aʻo ia ka hoʻopauʻana. Aia hoʻokahi wale nō ala e mālama ai i kahi'āina e kū nei i ke kūpaʻa, aʻo ia ke hoʻolilo iā ia i wao akua. "
ʻAʻohe mea i hoʻololi. I ka wā i koho aiʻo Donald Trump i ka United Nations ma ka lā 19 Sepatemaba -ʻo ke kino i hoʻokumuʻia i ke aloha o nā kānaka i ka "pōʻino o ke kaua" - ua haʻiʻo ia he "mākaukau,ʻae a hiki hoʻi" ke "hōʻino loa loa" North Korea a me kona 25 miliona poʻe. Ua kālepa kona mau pepeiao, akā,ʻaʻohe mea maʻalahi ka'ōlelo a Trump.
ʻO kona kū'ē i ka pelekikena,ʻo Hillary Clinton, i hoʻonani i kona mākaukau e "hōʻoki loa" iā Iran, he lāhui iʻoi aku i ka 80 miliona kānaka. ʻO kēia ke AlaʻAmelika; aia wale nā'ōpili i kēia manawa.
Ke hoʻi nei au i ka US, hoʻokū wau i ka noho mālie a me ka heleʻole o ke kū'ē - ma nā alanui, ma ka puke pai a me nā hanaʻoihana, me he mea lā i hoʻololiʻia ke kuhiʻana i ka "mainstream" i kahi kū'ē.
Nui loa ka leo a me ka huhū I ke kaniʻana i ka meaʻino, ka "fascist", akā,ʻaʻohe mea o ke kaniʻana o ka hōʻailona a me ke kālaika o kahi pūmau o ka hoʻouluhi a me ka extremism.
ʻAuhea nā mana o nā hōʻailona kaua kaua nui i lawe iā Washington ma nā 1970s? ʻAuhea kahi i like me ka Maluhana Palekana i hoʻopiha i nā alanui o Manhattan ma nā 1980s, e noi ana iā Pelekikena Reagan e hoʻokuʻu i nā kahua kaua hoʻolālā kaua mai'Europa?
ʻO ka ikaika o ka ikaika a me ka hoʻomau i ka hoʻomau i ka hanaʻana o kēia mau hana nui nui i lanakila loa; ua hoʻolālāʻia e 1987 Reagan me Mikhail Gorbachev kahi Treaty Traditional Nuclear Makai (INF) i hoʻopau pono i ke Kaua Kēia.
I kēia lā, e like me nā palapala Nato huna i loaʻa ma ka nūpepa German, Hoʻonani Zetung, e haʻaleleʻia kēia kuikahi nui e like me ka "hoʻonuiʻiaʻana o ka hoʻolālāʻana i ka hoʻolālāʻana". Ua'ōlelo mua ke Kuhina Kelemāniaʻo Sigmar Gabriel e kū'ē i "ka hana houʻana i nā hewaʻoi loa o ka Cold War ...ʻO nā kuikahi maikaʻi a pau i ka hoʻokuʻu kaua a me ka lima kaua mai Gorbachev a me Reagan, aia i loko o ka pōʻino nui. Ua hoʻoweliweli houʻiaʻo'Europa me ka liloʻana i kahua hoʻolālā koa no nā mea kaua o nā mea kaua. Pono kākou e hoʻokiʻekiʻe i ko kākou leo e kū'ē i kēia. "
ʻAʻole naʻe maʻAmelika. ʻO nā tausani i huli i mua o Senator Bernie Sanders '"hoʻololi" i ka hoʻoholo a ke pelekikena o ka makahiki i hala aku nei, he leo leoʻole ia i kēia mau pilikia. ʻO ka hapanui o nā hanaʻino aʻAmelika i hanaʻoleʻia e nā Repubalika, aiʻole nā mutants like Trump, akā, ma o ka poʻe liberal Democrats, he mau kapu.
Ua hāʻawi akuʻo Barack Obama i ka apotheosis, meʻehiku mau hoʻohui likeʻana, kahi papa helu pelekikena, a me ka lukuʻiaʻana o Libā e like me keʻano o kēia manawa. ʻO ka hoʻokahuliʻana o Obama i ke aupuni o Ukraine i kohoʻia, ua loaʻa iā ia ka hopena e makemakeʻia:ʻo ka nui o nā pūʻali Nato alakaʻiʻia eʻAmelika ma ka palena komohana o Russia ma kahi i hoʻouka ai nā Nazis i 1941.
ʻO ka "holomua o" Obama i Asia "i ka 2011 i hōʻike i ka hoʻololiʻana o ka hapa nui o nā pūʻali moana a me nā ea oʻAmelika i'Asia a me ka Pākīpika no kekahi kumu'ē aʻe ma mua o ke kū'ē a hoʻonāukiuki iā Kina. ʻO ka Nobel Peace Laureate ma ka honua holoʻokoʻa o ka pepehi kanaka he mea hōʻoia ka hoʻolaha nui loa o ka hoʻokaumahaʻana mai ka 9 / 11.
ʻO ka mea iʻikeʻia ma ka USʻoiai he "hema" ua pili maikaʻi me nā wahi maloʻo loa o nā mana aupuni,ʻo ia hoʻiʻo ka Pentagon a me ka CIA, eʻike i kahi hana aloha ma waena o Trump a me Vladimir Putin a e hoʻokipa iā Rusia ma keʻano heʻenemi, ke kumu o ka hōʻikeʻole o ka mea i hoʻopilikiaʻia ma ka koho a ke pelekikenaʻo 2016.
ʻO ka hōʻino maoli ka manaʻo kuhi hewa o ka mana e ka hana kaua kolohe ʻana i kuleana i makemake ʻole ʻia e kekahi ʻAmelika. ʻO ka piʻi wikiwiki ʻana o ka Pentagon a me nā keʻena kiaʻi ma lalo o Obama i hōʻike i ka neʻe o ka mana ma Wakinekona. Ua kapa pono ʻia ʻo Daniel Ellsberg he kipi. ʻO nā pūkela ʻekolu e holo nei i ke kani ka hōʻike.
ʻO kēia mau mea a pau,ʻaʻole e komo i loko o kēlā mau "lolo aloha i kālepaʻia i ka formaldehyde o kaʻike politika", e like me kā Luciana Bohne i hoʻomaopopo ai. ʻO ka laulima a me ke kālepaʻana i kaʻilima,ʻo ka "diversity" ka hua laʻelaha hou,ʻaʻole ka lawelaweʻana o nā haumāna ma muli o keʻano o ka male a me kaʻili o kaʻili:ʻaʻole ka kuleana o nā mea a pau e ho'ōki i kahi kaua kaua e hoʻopau ai i nā kaua a pau.
"Pehea ka hopena i hiki mai ai i kēia?" I'ōlelo aiʻo Michael Moore ma kona Broadway show, Nā'Ōlelo o koʻu Kuleana, he lalani no ka mea i hōʻoleʻia e kū'ē i kahi pūʻulu o ke kani e like me Big Brother.
Ua mahalo au i ka moena o Moore, ʻO Roger & Me, e pili ana i ka hoʻoneʻe waiwai a me ka pilikino o kona kūlanakauhaleʻo Flint, Michigan, a ʻO Sicko, kāna noiʻi i ka palaho o ka mālama ola maʻAmelika.
I ka pō uaʻike au i kāna hōʻike, ua hauʻoli kona poʻeʻoliʻoli hauʻoli i kāna'ōlelo hōʻoia e "ʻo mākou ka hapanui!" A kāhea aku iā ia e "hoʻopiʻi i ka Trump, he wahaheʻe a me ka mea kahakaha!" Ua like nō kāna'ōlelo me ka paʻa o kou ihu a koho. No Hillary Clinton, hiki keʻike i ke ola.
Pono pahaʻo ia. Ma mua o ka hoʻokau wale waleʻana i ke ao nei, e like me Trump, hiki i ka Great Obliterator ke kaua aku iā Iran a me nā pahi kaua pōpilikia i Putin, nāna i hoʻohālike iā Hitler: he'ōlelo hōʻino i hāʻawiʻia i ka 27 miliona Lūkini i make i ka hoʻokūkū o Hitler.
"E hoʻolohe," wahi a Moore, "e waiho ana i ka mea a kā mākou mau aupuni e hana nei,ʻo ka poʻeʻAmelika e aloha nuiʻia e ko ke ao holoʻokoʻa!"
Ua hoʻomaha.
