ʻO kahi Farani Armée de lʻAir et de lʻEspace Atlas mokulele mokulele. ʻO kā mākou hōʻike e pili ana i nā emissions ʻo EU CO2 ua ʻike ʻo Farani he mea hoʻokuʻu nui, mahalo i nā pūʻali koa nui a me nā hana ikaika. ʻIke: Armée de lʻAir et de lʻEspace / Olivier Ravenel
By Nānā Kūkākūkā a me nā Kaiāulu, Fepeluali 23, 2021
He mea nui ka kapuwai kalapona o ko ka EU pūʻali koa koa - nā pūʻali koa a me nā ʻoihana e kākoʻo iā lākou e pono e hana hou aku e palapala i kā lākou hoʻokuʻu ʻana.
Hoʻokuʻu pinepine ʻia nā pūʻali koa koa mai ka hōʻike ākea ʻana i kā lākou kūmole hoʻomehana honua (GHG) a ʻaʻohe mea i hoʻohui ʻia i ka hōʻike ākea o nā GHG i hoʻokuʻu ʻia no nā pūʻali koa aupuni o ka European Union. ʻOiai nā mea kūʻai kiʻekiʻe o nā wahie fossil, a me ka hoʻolilo kālā ʻana o ka pūʻali koa, pono ka nānā nui ʻana a me nā pahuhopu hōʻemi nui e hoʻopili i nā hoʻokuʻu GHG mai ka pūʻali koa. Hoʻolauna ʻo Stuart Parkinson lāua ʻo Linsey Cottrell i kā lāua hōʻike hou, e nīnaninau nei i ke kapehu kalapona o ka ʻaoʻao pūʻali koa EU.
Introduction
ʻO ka hoʻoponopono ʻana i ka pilikia o ke aniau e koi i ka hana hoʻololi e nā ʻāpana āpau, e like me ka pūʻali koa. I ʻOkakopa 2020, ka Conflict and Environment Observatory (CEOBS) a me nā ʻepekema no ka kuleana honua (RMS) ua ʻāpono ʻia e ka The Left Group i ka European Parliament (GUE / NGL) e hana i kahi kālailai ākea o ka carbon footprint o ka pūʻali koa EU, me nā pūʻali koa koa ʻelua, a me nā ʻenehana ʻenehana pūʻali i hoʻokumu ʻia ma ka EU. Nānā pū ʻia ke aʻo ʻana i nā kulekele e pili ana i ka hōʻemi ʻana i nā emissions carbon carbon.
Ua paʻi ʻo SGR i kahi hōʻike e pili ana i nā hopena o ke kaiapuni o ka Pūʻali koa UK ʻāpana i Mei 2020, ka mea i koho i ke kapuai kapakai o ka pūʻali koa UK a hoʻohālikelike i kēia i nā kiʻi i paʻi ʻia e ka UK Ministry of Defense. Ua hoʻohana ʻia kahi ʻano hana like me ka mea i hoʻohana ʻia no ka hōʻike a SGR o UK e koho ai i ka wāwae kalapona no ka pūʻali koa EU.
Ke koho nei i ka paepae kalapona
No ka koho ʻana i ke kapehu kalapona, ua hoʻohana ʻia nā ʻike i loaʻa mai nā aupuni a me nā kumuwaiwai o nā ʻāina mai ʻeono mau ʻāina nui o EU e pili ana i nā lilo koa, a me ka EU holoʻokoʻa. No laila ua kau ka hōʻike i Palani, Kelemania, ʻItalia, Netherlands, Polani a me Sepania. Ua loiloi pū ka hōʻike i nā kulekele a me nā ana e ʻimi nei i kēia manawa e hōʻemi i nā hoʻokuʻu GHG pūʻali koa i ka EU, a me ko lākou hopena.
Mai ka ʻikepili i loaʻa, ua helu ʻia ke kapehu kalapona o nā lilo o ka pūʻali koa EU ma 2019 ma kahi o 24.8 miliona tCO2e.1 Ua like kēia me ka CO makahiki2 nā mea i hoʻokuʻu ʻia ma kahi o 14 miliona mau kaʻa maʻamau akā manaʻo ʻia ia he manaʻo conservative, hāʻawi ʻia i nā pilikia ʻano ʻikepili he nui a mākou i ʻike ai. Hoʻohālikelike kēia me ka wāwae kapona o ka lilo o ka pūʻali koa UK ma 2018 i koho ʻia ma 11 miliona tCO2e i ka mua Hoike SGR.
Me nā lilo pūʻali koa kiʻekiʻe loa i ka EU,2 Ua ʻike ʻia ʻo Palani e hāʻawi ma kahi o ka hapakolu o ka huina kapuai kapakai no ko ka EU pūʻali koa. ʻO nā ʻoihana ʻenehana pūʻali koa e hana ana i ka EU i nānā ʻia, ua hoʻokolokolo ʻia ʻo PGZ (hoʻokumu ʻia ma Polani), ʻo Airbus, Leonardo, Rheinmetall, a me Thales i loaʻa nā kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka GHG. ʻAʻole hoʻolaha hoʻolaha kekahi o nā ʻoihana ʻenehana i ka GHG emissions data, me MBDA, Hensoldt, KMW, a me Nexter.
Transparency a me ka hōʻike ʻana
Ua ʻākoakoa nā ʻĀina Hui ʻĀina āpau i ka UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), ma lalo o lākou e koi ai e paʻi i nā papa hana hoʻomake honua GHG. Ua ʻōlelo pinepine ʻia ka palekana aupuni ma ke ʻano he kumu no ka hāʻawi ʻole ʻana i ka ʻikepili i ka hoʻokuʻu ʻana o ka pūʻali koa i ka UNFCCC. Eia naʻe, no ka ʻikepili o ka ʻenehana, kālā a me ke kaiapuni i kēia manawa i loaʻa i ka lehulehu, he hoʻopaʻapaʻa ʻole kēia, ʻoiai no ka mea ua hoʻolaha ʻē kekahi mau lāhui o EU i ka nui o ka ʻike koa.
| Lāhui EU | Nā GHG pūʻali koa (hōʻike ʻia)a MtCO2e |
Carbon footprint (kuhi ʻia)b MtCO2e |
|---|---|---|
| Palani | ʻAʻole hōʻikeʻia | 8.38 |
| Kelemānia | 0.75 | 4.53 |
| Ikalia | 0.34 | 2.13 |
| Nekelana | 0.15 | 1.25 |
| Pōlani | ʻAʻole hōʻikeʻia | ʻAʻole lawa ka ʻikepili |
| Kepania | 0.45 | 2.79 |
| Huina EU (27 lāhui) | 4.52 | 24.83 |
| a. Nā helu 2018 i hōʻike ʻia i ka UNFCCC. b. Nā helu 2019 i manaʻo ʻia e ka hōʻike ʻo CEOBS / SGR. |
Aia i kēia manawa kekahi mau hana e noiʻi a kākoʻo i ka neʻe e hoʻohaʻahaʻa i ka hoʻohana ʻana o ka ikehu kalapona i ka pūʻali koa, e like me nā papahana o ka honua i hoʻokumu ʻia e ka European Defense Agency a me NATO. ʻO kahi laʻana, ua paʻi ka European External Action Service (EEAS) i kahi Climate Change a me Defense Roadmap ma November 2020, e kuhikuhi ana i nā ana pōkole, waena a me nā wā lōʻihi no ka hoʻoponopono ʻana i kēia mau pilikia, e like me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ikehu. Eia nō naʻe, paʻakikī ke ana i kā lākou hoʻokō ʻana me ka ʻole o ka hōʻike piha ʻana o ka GHG i kahi a paʻi ʻia paha. ʻO ke kumu nui, ʻaʻohe o kēia mau hana e noʻonoʻo i nā loli i nā kulekele e pili ana i nā pūʻali koa e like me ke ala e hōʻemi ai i nā hoʻokuʻu. No laila, ke nalo nei ka hiki, no ka laʻana, no nā kuʻikahi disarmament e kōkua i ka pale ʻana i ka haumia ma o ka hōʻemi ʻana i ke kūʻai, hoʻoili, a me ka hoʻohana ʻana i nā pono koa.
ʻO nā lālā lālā he 27 o ka EU, ʻo 21 kekahi o nā lālā o ka NATO.3 Ua ʻae ke Kuhina Nui o NATO i ka pono no NATO a me nā pūʻali koa e hāʻawi i ka hōʻea ʻana i ka net zero carbon emissions e 2050 i kahi ʻōlelo i September 2020. Eia nō naʻe, kaomi e hoʻāla i ka hoʻolilo kālā ʻana o ka pūʻali koa e kū i nā pahuhopu NATO e hoʻohoka paha i kēia pahuhopu. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka maikaʻi maikaʻi ʻole o nā emissions e hōʻike nei i kēia ʻāpana ʻo ia hoʻi ʻaʻohe mea e ʻike inā e hāʻule ana paha nā emaea koa o ka pūʻali koa. Pēlā kahi hana nui no nā mokuʻāina lālā e helu ai i nā kapuaʻi kalapona kikoʻī o kā lākou pūʻali koa a laila hōʻike i kēia mau kiʻi. E hoʻohuli ʻoi aku ka paʻakikī i nā lālā āpau e hoʻokō i ke aniau like a me ka hoʻēmi ʻana o ke kalapona ke hana ʻole ʻia nā kulekele o ke aniau ma waena o nā lāhui.
Pono ka hana
Ua hōʻike ka hōʻike ʻo CEOBS / SGR i kekahi mau hana nui. Ma ke ʻano kikoʻī, ua hoʻopaʻapaʻa mākou e pono i kahi loiloi koʻikoʻi e hoʻokō ʻia i waho o nā hoʻolālā palekana āpau a me ka honua e nānā i ka hiki ke hōʻemi i ka hoʻoili ʻana o ka pūʻali koa - a no laila e hoʻoliʻiliʻi i nā hoʻokuʻu GHG i nā ala i noʻonoʻo ʻole ʻia e nā aupuni i ka EU (a i ʻole nā wahi ʻē aʻe. ). Pono e komo i loko o ia loiloi i ka nānā nui ʻana i nā pahuhopu 'palekana kanaka' - ke hoʻomanaʻo hoʻi, no ka laʻana, ʻo ka mālama ʻole ʻana i nā olakino a me nā hana mua o ka nohona i alakaʻi ʻia i nā kumukūʻai he nui no ke kaiāulu e hakakā nei e hana me ka maʻi maʻi COVID-19 a ke aniau pilikia.
Ua hoʻopaʻapaʻa mākou e pono i nā lāhui EU āpau ke paʻi i ka ʻikepili kūloko ma ka hoʻokuʻu ʻana o GHG o kā lākou pūʻali koa a me nā ʻoihana ʻenehana pūʻali koa e like me ka hana maʻamau, a me ka hōʻike e maʻa, kūlike a hoʻohālikelike. Pono e hoʻonohonoho ʻia nā pahuhopu koi no ka hōʻemi ʻana i nā hoʻokuʻu GHG pūʻali koa - kūlike me ka 1.5oUa hōʻike ʻia ka pae C ma loko o ka Palapala Aelike ʻo Palisa. Hiki i kēia ke hoʻopili i nā pahuhopu no ka hoʻololi ʻana i ka ikehu hou mai nā pae aupuni a me ka hoʻopukapuka ʻana i nā mea hou o ka pūnaewele, a me nā pahuhopu hōʻemi kikoʻī no ka ʻenehana ʻenehana pūʻali. Eia nō naʻe, ʻaʻole pono e hoʻohana i kēia mau ana ma ke ʻano he ala e hōʻalo ai i nā loli i ka palekana āpau a me nā kulekele pūʻali koa.
Eia kekahi, hāʻawi ʻia i nā pūʻali koa EU ka mea nona ka ʻāina nui loa ma ʻEulopa, pono e hoʻokele maikaʻi ʻia ka ʻāina o ka pūʻali koa e hoʻomaikaʻi ai i ka carbon carbon sequestration and biodiversity, a me ka hoʻohana ʻia e hana i ka ikehu hou ma ka pūnaewele kahi kūpono.
Me nā hoʻolaha e #BuildBackBetter e ukali nei i ka maʻi ahulau COVID-19, pono e ʻoi aku ka nui o ka ikaika ma luna o ka pūʻali koa e kūlike i kā lākou hana me nā pahuhopu UN a me nā pahuhopu biodiversity.
Hiki iā ʻoe ke heluhelu i ka hōʻike piha maanei.
ʻO Stuart Parkinson ka Luna Hoʻokele o SGR a ʻo Linsey Cottrell kahi luna kulekele kūlohelohe ma CEOBS. ʻO kā mākou mahalo iā GUE / NGL ka mea nāna i hōʻike i ka hōʻike.
