Na Niamh Ni Bhriain, openDemocracy, Malaki 4, 2022
ʻEhā mau lā ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana o Rūsia iā Ukraine, ʻo ka Pelekikena Komisina ʻEulopa ʻo Ursula von der Leyen hai mai la "no ka manawa mua loa", ʻo ka EU e "kālā i ke kūʻai ʻana a me ka hāʻawi ʻana i nā mea kaua ... i kahi ʻāina i hoʻouka ʻia". I kekahi mau lā ma mua, ua loaʻa iā ia hai aku ʻO ka EU he "hoʻokahi hui, hoʻokahi kuʻikahi" me NATO.
ʻAʻole like me NATO, ʻaʻole ʻo EU kahi hui pūʻali koa. Eia naʻe, mai ka hoʻomaka ʻana o kēia kaua, ua ʻoi aku ka hopohopo i ka militarism ma mua o ka diplomacy. ʻAʻole kēia i manaʻo ʻole.
ka Kuʻikahi Lisbon hāʻawi i ke kumu kānāwai no ka EU e hoʻomohala i kahi kulekele palekana a me ka pale. Ma waena o 2014 a me 2020, ua hoʻohana ʻia kahi € 25.6bn * o ke kālā lehulehu o EU no ka hoʻonui ʻana i kona mana koa. Ua hoʻokumu ʻia ka waihona kālā 2021-27 a Waihona Palekana ʻEulopa (EDF) ma kahi o €8bn, i hoʻohālikelike ʻia i ʻelua papahana precursor, a no ka manawa mua i hoʻokaʻawale i ke kālā EU no ka noiʻi a me ka hoʻomohala ʻana i nā mea kaua hou, me nā lima hoʻopaʻapaʻa nui e hilinaʻi nei i ka naʻauao artificial a i ʻole nā ʻōnaehana automated. ʻO ka EDF wale nō kahi ʻano o ka waihona kālā pale ākea ākea.
ʻO ka hoʻolilo ʻana o EU e hōʻike i ke ʻano o ka ʻike ʻana he papahana politika a me kahi e waiho ai kāna mau mea nui. I loko o nā makahiki he ʻumi i hala, ua hoʻonui nui ʻia nā pilikia politika a me ka pilikanaka. ʻO ka lawe ʻia ʻana o nā mikiona kanaka mai ke Kaiwaenahonua, i pani ʻia e nā drones kiaʻi kiʻekiʻe a alakaʻi i 20,000 poho mai 2013, hoʻokahi wale nō laʻana. I ke koho ʻana i ke kālā militarism, ua alakaʻi ʻo ʻEulopa i ka heihei lima a hoʻomākaukau i ke kahua no ke kaua.
Hope Peresidena EC a me ka Lunamaka'āinana kiʻekiʻe no nā ʻāina ʻē a me nā kulekele palekana ʻo Josep Borrell mai la ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana o Rūsia: "Ua hāʻule kekahi kapu ʻē aʻe ... ʻaʻole hāʻawi ka European Union i nā mea kaua i ke kaua." Ua hōʻoia ʻo Borrell e hoʻouna ʻia nā mea pepehi kanaka i ke kahua kaua, i kākoʻo ʻia e ka EU Hale Maluhia. Me he mea lā, he maluhia maoli ke kaua, e like me kā George Orwell i hoʻolaha ai ma '1984'.
ʻO nā hana a ka EU ʻaʻole wale ke kuleana nui, akā hōʻike pū kekahi i ka nele o ka noʻonoʻo noʻonoʻo. ʻO kēia ka mea maikaʻi loa i hiki i ka EU ke hana i kahi manawa pilikia? To channel € 500m i ka lethal mea kaua i ka aina me 15 nukelea reactors, kahi conscripted makaainana pono e kaua e kekahi a me na ano a pau i ko lakou makemake, kahi o na keiki e hoomakaukau ana molotov cocktails, a ma kahi o ka aoao ku e i kona nukelea deterrent pūʻali ma kiʻekiʻe makaala? ʻO ke kono ʻana i ka pūʻali koa o Ukraine e waiho i kahi papa inoa makemake o nā mea kaua e puhi wale i ka lapalapa o ke kaua.
Kūʻē kūʻē ʻole
ʻO nā kelepona mai ke aupuni Ukrainian a me kona poʻe no nā mea kaua e hoʻomaopopo a paʻakikī ke nānā ʻole. Akā ʻo ka mea hope loa, hoʻolōʻihi wale nā lima a hoʻonui i ka hakakā. He kūlana koʻikoʻi ko Ukraine o ke kū'ē kū'ēʻole, me ka Ke Ala Hou o 2004 ka a Kipi o Maidan o 2013-14, a aia na hana o kūʻē ʻole, kūʻē kīwila e hana ana a puni ka ʻāina i ka pane ʻana i ka hoʻouka kaua. Pono e ʻike ʻia kēia mau hana a kākoʻo ʻia e ka EU, a hiki i kēia manawa ke kau nui nei i kona nānā ʻana i ka pale kaua.
Ua hōʻike pinepine ʻia ka mōʻaukala ʻo ka ninini ʻana i nā mea kaua i nā kūlana hakakā ʻaʻole ia e hoʻokō i ke kūpaʻa a ʻaʻole pono e kōkua i ke kūʻē pono. I ka makahiki 2017, ua hoʻouna aku ʻo ʻAmelika i nā mea kaua i hana ʻia e ʻEulopa i Iraq e kaua aku iā ISIS, no kēlā mau lima wale nō. pau i ka lima o ka poe kaua IS i ke kaua ma Mosul. Hoʻolako ʻia nā mea kaua e kahi hui Kelemania Ua hāʻule nā mākaʻi pekelala Mekiko i loko o nā lima o nā mākaʻi municipal a me kahi hui kalaima i hoʻonohonoho ʻia ma ka mokuʻāina ʻo Guerrero a ua hoʻohana ʻia i ka luku ʻana i ʻeono mau kānaka a me ka nalowale ʻana o nā haumāna 43 i kahi hihia i kapa ʻia ʻo Ayotzinapa. Ma hope o ka hoʻihoʻi ʻia ʻana o nā pūʻali koa US mai Afghanistan i ʻAukake 2021, ka nui o nā ʻenehana kiʻekiʻe. Ua hopu ʻia nā mea kaua o ʻAmelika e ka Taliban, me nā helikopa pūʻali koa, nā mokulele, a me nā mea hana ʻē aʻe mai ka pahu kaua US.
Ua hōʻike pinepine ka mōʻaukala i ka ninini ʻana i nā mea kaua i nā kūlana hakakā ʻaʻole ia e hoʻokō i ke kūpaʻa
Nui nā hiʻohiʻona like ʻole kahi i manaʻo ʻia ai nā mea kaua no kekahi kumu a hoʻopau i ka lawelawe ʻana i kekahi. E lilo paha ʻo Ukraine, ma ka wati o ʻEulopa, i ka hihia hou aʻe. Eia kekahi, lōʻihi ke ola o nā lima. E loli ana kēia mau mea kaua i nā manawa he nui i nā makahiki e hiki mai ana, e hoʻoulu hou i ka hakakā.
ʻOi aku ka noʻonoʻo o kēia i ka wā e noʻonoʻo ai ʻoe i ka manawa - ʻoiai ʻo nā ʻelele EU i hui pū ʻia ma Brussels, hui pū nā hui mai nā aupuni Lūkini a me Ukrainian no nā kamaʻilio maluhia ma Belarus. A laila, ʻo ka EU hai mai la ʻo ia ka mea e hoʻolalelale i ka noi ʻana o Ukraine no ka lilo ʻana i lālā o ka EU, kahi neʻe ʻaʻole i hoʻonāukiuki wale iā Rūsia, akā i nā mokuʻāina Balkan like ʻole i hoʻokō pono i nā koi komo no nā makahiki.
Inā loaʻa kahi manaʻo o ka maluhia i ke kakahiaka o ka Lāpule, no ke aha i kāhea ʻole ai ka EU e hoʻopau koke i ke ahi a koi aku iā NATO e hoʻonui i kona noho ʻana a puni ʻo Ukraine? No ke aha i hoʻohaʻahaʻa ai i nā kamaʻilio maluhia ma o ka hoʻololi ʻana i kona ʻiʻo pūʻali koa a hoʻokō i kahi kauoha koa?
ʻO kēia 'manawa wai' ka hopena o nā makahiki o ʻoihana hoʻopaʻapaʻa e ka ʻoihana mea kaua, ka mea i hoʻonohonoho mua iā ia iho ma ke ʻano he loea kūʻokoʻa i manaʻo ʻia e hoʻomaopopo i ka hoʻoholo ʻana o ka EU, a ma hope iho he mea pōmaikaʻi i ka wā i hoʻomaka ai ke kahe kālā. ʻAʻole kēia he kūlana i manaʻo ʻole ʻia - ʻo ia ka mea i manaʻo ʻia e hana ʻia.
ʻO ka ʻōlelo a nā luna o EU e hōʻike ana ua pio lākou i ka huhū o ke kaua. Ua hoʻokaʻawale loa lākou i ka waiho ʻana o nā mea kaua make mai ka hopena o ka make a me ka luku a lākou e hana ai.
Pono ka EU e hoʻololi koke. Pono e puka i waho o ka paradigm i loaʻa iā mākou ma ʻaneʻi, a kāhea aku i ka maluhia. He kiʻekiʻe loa ka pili o ka hana ʻana.
*Ua hōʻea ʻia kēia helu ma ka hoʻohui ʻana i nā waihona kālā o ka Waihona Palekana Kuloko - Makai; ka Waihona Palekana Kuloko - Borders and Visa; ka Asylum, Migration and Integration Fund; kālā no ka EU kaulike a me nā keʻena pili home; nā Pono, Kaulike a me ke Kupa a me ʻEulopa no nā polokalamu Makaʻāinana; ka papahana noiʻi ʻo Secure Societies; ka Preparatory Action on Defence Research and European Defence Industrial Development programs (2018-20); ʻO ka hana Athena; a me ka Hale Maluhia o Aferika.
