Na George Lakey, ʻO ka paleʻana i ka nonviolence, Fepeluali 28, 2022
ʻO kekahi o nā manaʻo kaulana loa - a weliweli hoʻi - i ka honua ʻo ia ka mālama ʻana i ka hana ʻino iā mākou.
Noho au ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, he ʻāina kahi i loaʻa ai ka nui o nā pū, ʻoi aku ka palekana o mākou. Kōkua ia iaʻu e ʻike i nā kuhi hewa ʻole e pale ai i ka noʻonoʻo noʻonoʻo.
ʻO ka koho ʻana o ke aupuni ʻo Ukrainian e hoʻohana i kā lākou pūʻali koa e pale aku iā Rūsia e hoʻomanaʻo mai iaʻu i ka ʻokoʻa loa ma waena o nā koho a nā aupuni Denemaka a me Norewai i ka wā i kū ai me ka hoʻoweliweli mai ka mīkini kaua Nazi German. E like me ke aupuni Ukrainian, ua koho ke aupuni Norewai e kaua me ka pūʻali koa. Ua hoʻouka kaua ʻo Kelemania a kūʻē ka pūʻali koa Norewai a hiki i ka Arctic Circle. Ua nui ka ʻeha a me ka pohō, a ma hope o ka pau ʻana o ke Kaua Honua II, ua nui nā makahiki i hiki i nā Norewai ke ola. I koʻu aʻo ʻana ma Norewai i ka makahiki 1959, ua paʻa mau ka rationing.
ʻO ke aupuni Denemaka - me ka ʻike maoli e like me nā Norewai e pio ana lākou me ka pūʻali koa - ua hoʻoholo ʻaʻole e kaua. ʻO ka hopena, ua hiki iā lākou ke hōʻemi i ko lākou pohō i ka hoʻohālikelike ʻia me ka poʻe Norewai, i ka politika a me ka hoʻokele waiwai, a me ka pilikia koke o ko lākou poʻe.
Ua hoʻomau ka lapalapa o ke kūʻokoʻa i ka ʻā ma nā ʻāina ʻelua i lalo o ka noho ʻana. Me ka neʻe ʻana o lalo o ka ʻāina i komo pū me ka hana ʻino, ua hoʻomaka nā hakakā nonviolent ma nā ʻaoʻao he nui i haʻaheo nā ʻāina ʻelua. Ua hoʻopakele nā Denemaka i ka hapa nui o ko lākou poʻe Iudaio mai ka Holocaust; Ua hoʻopakele nā Norewai i ka pono o kā lākou ʻōnaehana hoʻonaʻauao a me ka hale pule mokuʻāina.
ʻO nā Danes a me nā Norewai i kū i ka ikaika o ka pūʻali koa. Ua koho ka poʻe Danemaka ʻaʻole e hoʻohana i ko lākou pūʻali koa a hilinaʻi nui i ka hakakā ʻole. Ua hoʻohana ka poʻe Norewai i kā lākou pūʻali koa, uku i ke kumukūʻai kiʻekiʻe no ia mea a laila huli nui i ka hakakā nonviolent. Ma nā hihia ʻelua, ʻo ka nonviolence - mākaukau ʻole, me ka hoʻolālā improvised a ʻaʻohe hoʻomaʻamaʻa - hāʻawi i nā lanakila i hoʻomau i ka kūpaʻa o ko lākou mau ʻāina.
Nui ka poʻe Ukrainians e wehe i ka pale nonviolent
Aia kahi haʻawina kupaianaha o nā manaʻo o Ukrainians iā lākou iho i ka manawa o ka pale kaua ʻole a inā paha lākou e komo i ka pale kaua a i ʻole ke kūʻē kūʻē i ka pane ʻana i kahi hoʻouka kaua haole. Malia paha ma muli o ko lākou kūleʻa maikaʻi ʻole i ka hoʻokahuli ʻole ʻana i ko lākou aupuni dictator, he mea kupanaha aole manaʻo ʻoe ʻo ka hana ʻino wale nō kā lākou koho.
E like me Maciej Bartkowski, he kākā'ōlelo koʻikoʻi i ka International Center on Nonviolent Conflict, hōʻike ʻO nā mea i ʻike ʻia, "Ua koho ka poʻe nui maʻemaʻe i nā ʻano hana kūʻē kūʻē ʻole - mai ka hōʻailona a hiki i ka hoʻopilikia ʻana i nā hana kūʻē kūʻē i kahi mea noho - ma mua o nā hana kipi ʻino."
ʻO ka hana ʻino i kekahi manawa
ʻAʻole wau e hoʻopaʻapaʻa ʻaʻole loaʻa ka hopena maikaʻi i ka hoʻoweliweli a i ʻole ka hoʻohana ʻana i ka hana ʻino. I loko o kēia ʻatikala pōkole ke waiho nei au i ka kūkākūkā noʻonoʻo nui aʻe me ka paipai ʻana i ka puke kupaianaha a Aldous Huxley "Ends and Means" i ka poʻe heluhelu e makemake e ʻimi hohonu. ʻO kaʻu manaʻo ma ʻaneʻi, ʻo ka manaʻoʻiʻo ikaika i ka hana ʻino e hoʻolilo i ka poʻe i ka noʻonoʻo ʻole a hiki i ka hōʻeha ʻana iā mākou iho, pinepine.
ʻO kekahi ala e hōʻeha ʻia ai mākou ʻo ka hoʻemi ʻana i ka noʻonoʻo. No ke aha ʻaʻole maʻalahi, i ka wā e hāpai ai kekahi i ka hana ʻino, e ʻōlelo kekahi "E noiʻi kāua a ʻike inā aia kahi ala ʻole e hana ai?"
I koʻu ola ponoʻī ua loaʻa iaʻu ka hana ʻino i nā manawa he nui. Ua hele au hoʻopuni ʻia ma ke alanui i ka pō e kahi hui ʻenemi, Ua loaʻa iaʻu kahi huki mai ka pahi ia'u ekolu manawa, ua alo i ka pu i hukiia maluna o kekahi, a ua lilo au i a kiaʻi kino ʻole no nā mea hana pono kanaka hoʻoweliweli ʻia e nā pūʻali paʻi.
ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike maopopo i ka hopena o ke ʻano hana ʻino a i ʻole ka hana hoʻomāinoino ma mua o ka manawa, akā hiki iaʻu ke hoʻoholo i ke ʻano kūpono o ke ʻano ponoʻī.
Nui au a ikaika, a he wā ʻōpiopio wau. Ua ʻike wau i nā kūlana hoʻoweliweli, a me nā hakakā nui a mākou e komo ai me ka hana pololei, aia paha ka manawa i loaʻa iaʻu nā lanakila maʻamau me ka hana ʻino. Ua ʻike nō hoʻi au aia kahi manawa e hiki ai iaʻu ke lanakila me ka nonviolence. Ua manaʻo wau ʻoi aku ka maikaʻi o nā pilikia me ka nonviolence, a he nui nā hōʻike ma koʻu ʻaoʻao, akā ʻo wai ka mea ʻike maopopo i kēlā me kēia kūlana?
ʻOiai ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻike maopopo, waiho ia i ka nīnau pehea e hoʻoholo ai. He mea paʻakikī paha kēia iā mākou ma ke ʻano he kanaka, a no nā alakaʻi kālai'āina, ʻo Norewai, Denemaka a i ʻole Ukrainian. ʻAʻole kōkua ka loaʻa ʻana o kahi moʻomeheu aloha ʻino e koi ana iaʻu me kāna pane ʻakomi. No ke kuleana, pono wau e koho maoli.
Inā loaʻa iaʻu ka manawa, hiki iaʻu ke hana i ka mea noʻonoʻo a noiʻi i nā koho hoʻomāinoino a me ka nonviolent. Hiki iā ia ke kōkua nui, a ʻo ia ka mea liʻiliʻi loa e hiki iā mākou ke koi i nā aupuni e hoʻoholo ai i kāna mau kamaʻāina. Eia nō naʻe, ʻaʻole hiki i ka hoʻomohala ʻana i nā koho noʻonoʻo ke hoʻopaʻa i ka ʻaelike no ka mea ʻokoʻa mau ke kūlana i mua o mākou, a no laila he mea paʻakikī ke wānana i nā hopena.
Ua loaʻa iaʻu kahi kumu paʻa no ka hoʻoholo. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike maopopo i ka hopena o ke ʻano hana ʻino a i ʻole ka hana hoʻomāinoino ma mua o ka manawa, akā hiki iaʻu ke hoʻoholo i ke ʻano kūpono o ke ʻano ponoʻī. Aia ka ʻokoʻa ʻokoʻa ma waena o ke ʻano hakakā a me ka hakakā ʻole. Ma ia kumu, hiki iaʻu ke koho, a hoʻolei pono iaʻu iho i kēlā koho. I ka makahiki 84, ʻaʻohe oʻu mihi.
Ka mea hoʻoponopono: Ua hoʻohui ʻia ka ʻōlelo e pili ana i ke aʻo ʻana i nā manaʻo o Ukrainians e pili ana i ke kūʻē kūʻē ʻole i ka moʻolelo ma hope o kona hoʻolaha mua ʻana.
