Na David Swanson, World BEYOND War,ʻOkakopa 16, 2022
ʻAʻole paha he kihi o ka Honua i nele i ka poʻe akamai, haku, a naʻauao haku mele no nā mele. He mea pōʻino ka loaʻa ʻole o ka lāhui i kekahi o lākou e kōkua i kāna mele aupuni.
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole maopopo iaʻu i nā ʻano ʻano hana noʻeau a me ka hapa nui o nā ʻōlelo. Heluhelu au i ka hapa nui o na mele ma ka unuhi. Akā ʻo nā mea maikaʻi loa ʻo ia ka pōkole loa, a ʻo kā lākou ʻōlelo kumu mua ʻo ia ka lōʻihi.
Eia nō nā mele i nā mele aupuni he 195, i hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono iā ʻoe iho. Eia he waihona e hoʻokaʻawale ana i nā mele ma nā ʻano like ʻole - hiki ke hoʻopaʻapaʻa ʻia kekahi o nā koho, no laila e hoʻoholo no ʻoe iho.
No 195 mau mele, 104 e hoʻolauleʻa i ke kaua. ʻAʻohe hana ʻē aʻe kekahi ma mua o ka hoʻolauleʻa kaua. Hoʻopuka wale kekahi i ka nani o ke kaua ma ka laina hoʻokahi. Hāʻule ka hapa nui ma waena. ʻO kēlā mau 104 e hoʻolauleʻa nei i ke kaua, 62 e hoʻolauleʻa a paipai paha i ka make i nā kaua. ("E hāʻawi mai iā mākou, e Sepania, i ka hauʻoli o ka make no ʻoe!") Dulce et decorum est Ke koi aku nei kekahi poe i ka make no ka mea hoole i ke kaua. No ka laʻana, ʻo Romania, kahi e hoʻololi ai i ka hewa i kou makuahine:
E make lakou i ka hekili a me ka luaipele
ʻO ka mea e holo ana mai kēia kāhea hanohano.
I ka ʻāina hānau a me ko mākou mau makuahine, me ka puʻuwai kaumaha.
E noi mai iā mākou e hele i waena o nā pahi kaua a me ke ahi ʻā!
ʻO nā mele he 195, hoʻolauleʻa ʻo 69 i ka maluhia, ʻo ka hapa nui o nā mea ma ka laina hoʻokahi a i ʻole ka liʻiliʻi. ʻO 30 wale nō ka'ōlelo i ka maluhia me ka hoʻonaniʻole i ke kaua. Ka moe kolohe no ka puupaa.
ʻOiai he 18 wale nō e hoʻolauleʻa ai i nā mōʻī, 89 e hoʻolauleʻa ai i nā akua, a kokoke i nā mea a pau e hoʻohana i ka ʻōlelo hoʻomana no ka hoʻolauleʻa ʻana i nā lāhui, nā hae, nā lāhui a me nā lāhui kanaka, a me ke kūlana kiʻekiʻe o hoʻokahi māhele o ke kanaka a me ka honua.
Inā manaʻoʻiʻo ʻole ka poʻe haku mele o nā mele aupuni, ʻo ia ka grammar. Akā i ka hiki ke ʻike i ka mea a lākou e ʻōlelo nei, makemake wau e hāʻawi i kēia mau mea i koho ʻia no nā mele he ʻumi maikaʻi loa, me kekahi mau ʻōlelo nui:
- ʻApekanikana
I ka wā i hoʻokuʻu ʻia mai ka ʻōlelo Pelekania, ua lilo mākou i lua kupapaʻu o nā Lūkini
ʻO kēia ka home o ka poʻe koa, ʻo ia ka home o ka poʻe koa
E nana i keia mau iwi poo, oia ka mea i waiho ia e na Rusia
E nana i keia mau iwi poo, oia ka mea i waiho ia e na Rusia
Ua haule na enemi a pau, Ua pau ko lakou manaolana
Ua haule na enemi a pau, Ua pau ko lakou manaolana
I kēia manawa ua maopopo i nā mea a pau, ʻo ia ka home o nā Afghans
ʻO kēia ka home o ka poʻe koa, ʻo ia ka home o ka poʻe koa
ʻO kēia ka mea i hoʻopaʻi ʻia i ka United States a me NATO, akā ʻaʻole ia he alakaʻi alakaʻi maikaʻi loa i ka maluhia a i ʻole ka demokala.
- Argentina
ʻO Mars ponoʻī e paipai. . .
pilikia ka ʻāina a pau i ka uē ʻana
o ka hoopai, o ke kaua a me ka inaina.
I loko o ke ahi ʻino ka lili
kuha i ka pestipherous bile;
piʻi ko lākou pae koko
hoʻonāukiuki i ka hakakā ʻino loa . . .
ʻO ka Argentine koa i nā mea kaua
e holo ana me ka manao paa a me ke koa,
ʻO ka mea hoʻokani kaua, me he hekili lā,
ma na kula o ka Hema, kani.
Kūʻē ʻo Buenos Ayres, alakaʻi
ka poʻe o ka hui hanohano,
a me na lima ikaika lakou e haehae ai
ka liona Iberia haaheo . . .
Lanakila i ke koa Argentine
uhi ʻia me kona mau ʻēheu olinolino
Me he mea lā he poʻe haku mele weliweli loa kēia. Akā ʻaʻole anei ʻoi aku ka maikaʻi o kahi mea e pono ai ke hoʻohālikelike ʻia?
- Kuba
(nā mele holoʻokoʻa)
E kaua, holo, Bayamesans!
No ka mea, ke nana haaheo mai nei ka aina ia oe;
Mai makaʻu i ka make nani,
No ka mea, ʻo ka make no ka ʻāina hānau, ʻo ia ke ola.
ʻO ka noho ʻana i nā kaulahao ʻo ia ke ola
Pahu i ka hilahila a me ka hilahila.
E hoʻolohe i ka leo o ka puʻupuʻu:
I ka lima, ka poe koa, holo!
Mai makau i ka poe Iberia ino,
He poʻe makaʻu lākou e like me kēlā me kēia hana ʻino.
ʻAʻole hiki iā lākou ke kūʻē i ka Cuban uhane;
Ua hāʻule mau ko lākou aupuni.
Kūʻokoʻa Cuba! Ua make ʻo Sepania,
ʻO kona mana a me kona haʻaheo, ma hea i hele ai?
E hoʻolohe i ka leo o ka puʻupuʻu:
I ka lima, ka poe koa, holo!
E nana i ko makou poe koa lanakila,
E nana i ka poe i haule.
No ka makaʻu, ʻauheʻe lākou i ka lanakila;
No ko makou koa, ua ike makou i ka lanakila.
Kūʻokoʻa Cuba! hiki iā mākou ke hoʻōho
Mai ka puana weliweli o ka pu.
Lohe i ka leo o ka pahu kani,
I ka lima, ka poe koa, holo!
ʻAʻole anei ʻo Cuba e hoʻolauleʻa i nā mea i hana ʻia ma ka mālama olakino, a i ʻole ka hōʻemi ʻilihune, a i ʻole ka nani o kona mokupuni?
- ʻEkuakola
A hookahe i ko lakou koko nou.
Manaʻo a ʻae ke Akua i ka mōhai kuni,
A ʻo kēlā koko ka hua nui
ʻO nā koa ʻē aʻe a ka honua i kahaha
Piʻi aʻe ka ʻike a puni ʻoe e nā tausani.
No kela mau koa lima hao
ʻAʻohe ʻāina i lanakila ʻole,
A mai ke awawa a hiki i ka sierra kiekie loa
Hiki iā ʻoe ke lohe i ka leo o ka hakakā.
Ma hope o ka hakakā, lele ka lanakila,
E hiki mai ke kuokoa mahope o ka lanakila,
A lohe ʻia ka haʻihaʻi ʻana o ka Liona
Me ka leo o ka nele a me ke kaumaha. . .
E nana mai kou mau koa hanohano ia makou,
A me ka wiwo ole a me ka haaheo a lakou i hooulu ai
He mau hōʻailona o ka lanakila no ʻoe.
E hele mai ke alakai a me ka hao hahau,
ʻO ka manaʻo o ke kaua a me ka hoʻopaʻi
Hoala i ka ikaika koa
ʻO ia ka mea i hāʻule ai ka poʻe Sepania.
ʻAʻole anei i hala ka poʻe Sepania i kēia manawa? ʻAʻole anei e hoʻopōʻino ka inaina a me ka hoʻopaʻi i ka poʻe i komo i loko o lākou? ʻAʻole nui nā mea nani a nani hoʻi e pili ana iā ʻEkuador?
- Palani
E ala mai, e na keiki o ka aina,
Ua hiki mai ka la hanohano!
E kūʻē iā mākou, ʻo ka hana ʻino
Hoʻokiʻekiʻe ʻia ke kūlana koko, (hoʻopau hou ʻia)
Lohe anei oe ma kuaaina,
ʻO ka leo o kēlā mau koa ʻino?
Ke hele mai nei lākou i loko o kou mau lima
E ʻoki i ka ʻāʻī o kā ʻoukou mau keiki kāne, nā wāhine!
I na mea kaua, na makaainana,
E hoʻokumu i kāu mau pūʻali koa,
Malaki, hele!
E waiho i ke koko haumia
E hoʻoinu i kā mākou mau ʻauwaha! . . .
E naue, e ka poe lokoino, a me ka poe kumakaia
Ka hilahila o na aoao a pau,
Haalulu! ʻO kāu mau papa hana paricidal
E loaʻa hope kā lākou makana! (i hou ʻia)
He koa nā kānaka a pau e kaua aku iā ʻoe,
Inā hāʻule lākou, ko kākou poʻe koa ʻōpio.
E hua hou ia mai ka lepo mai,
Mākaukau e kaua kūʻē iā ʻoe!
ʻO ka poʻe Farani, he poʻe koa hanohano.
Hoʻopaʻa a hoʻopaʻa paha i kāu mau pā!
E mālama i kēlā mau mea kaumaha,
No ka mea minamina i ke kaua ʻana iā mākou (hoʻopau hou ʻia)
Akā ʻo kēia poʻe hoʻokae koko
ʻO kēia mau hoa hana o Bouillé
ʻO kēia mau tigers a pau, me ke aloha ʻole,
E haehae i ka umauma o ko lākou makuahine!
Aloha kapu o ka ʻāina,
E alakaʻi, e kākoʻo i ko mākou mau lima hoʻopaʻi
Liberty, mahalo iā Liberty
E hakakā me kou mau mea pale! (i hou ʻia)
Ma lalo o ko mākou hae e lanakila ai
E wikiwiki i kāu mau leo kāne
No laila kou mau ʻenemi e pau ana
E nana i kou lanakila a me ko makou hanohano!
(Pauku keiki:)
E komo mākou i ka ʻoihana (koa).
Ke hala ʻole ko mākou poʻe kūpuna
Ma laila mākou e ʻike ai i ko lākou lepo
A ʻo ke ʻano o kā lākou mau pono (ua hou ʻia)
ʻAʻole makemake nui e ola iā lākou
Ma mua o ke kaʻana like ʻana i kā lākou pahu kupapaʻu
E loaʻa iā mākou ka haʻaheo kiʻekiʻe
E hoʻopaʻi a hahai paha iā lākou.
In ʻO Gallup polling, ʻoi aku ka nui o ka poʻe ma Farani e hōʻole ʻole e komo i kekahi kaua ma mua o ka ʻae ʻana. No ke aha lākou e hīmeni ai i kēia mele?
- Honduras
He wahine puʻupaʻa a he Inia nani, e hiamoe ana ʻoe
I ke mele kani o kou mau kai,
Ke kiola ʻia i loko o kāu mau kīʻaha gula
Ua loaʻa ʻoe i ka hoʻokele wiwo ʻole;
A ke nānā aku nei i kou nani, ecstatic
Ma ka mana kūpono o kou nani,
ʻO ka lepa uliuli o kou ʻaʻahu nani
Ua hoolaa ia me kona honi aloha . . .
ʻO Farani ka mea i hoʻouna ʻia e make
Ke poo o ka Moi laa,
A hoʻokiʻekiʻe ka haʻaheo ma kona ʻaoʻao,
ʻO ke kuahu o ke akua kumu . . .
E mālama i kēlā hōʻailona akua,
E hele kakou e ka aina makua i ka make.
He lokomaikaʻi ko mākou hopena,
Ina make makou i kou aloha.
E pale ana i kou hae hemolele
A uhi ʻia i loko o kou mau pā nani,
He nui, e Honduras, o kou poe make,
Akā, e hāʻule nā mea a pau me ka hanohano.
Ina e pau ka mele ana o na aina e pili ana i ka nani o ka make e hakaka ana kekahi i kekahi, malia paha e nee aku ana kekahi o lakou e hooki i ka hakaka ana.
- Libia
ʻAʻole pili ka nui o ka make inā ua hoʻopakele ʻia ʻoe
E lawe mai iā mākou i nā hoʻohiki ʻoi loa,
ʻAʻole mākou e hoʻokuʻu iā ʻoe, Libya
ʻAʻole mākou e hoʻopaʻa hou ʻia
Ua kūʻokoʻa mākou a ua hoʻokuʻu i ko mākou ʻāina hānau
Libia, Libia, Libia!
Ua wehe ko mākou mau kupuna kāne i ka manaʻo paʻa
I ke kahea ana i ka hakaka
Hele lākou me ka lawe ʻana i ka Qurʻan ma kekahi lima.
a me ka lakou mau mea kaua ma kekahi lima
A laila, piha ka honua i ka manaʻoʻiʻo a me ka maʻemaʻe
He wahi maikai a haipule ka honua
No ko kakou mau kupuna
Ua hoʻohanohano lākou i kēia ʻāina hānau
Libia, Libia, Libia!
Hail Al Mukhtar, ke keiki alii o na lanakila
ʻO ia ka hōʻailona o ka hakakā a me ka Jihad. . .
E kā mākou mau keiki, e mākaukau no nā kaua i ʻike mua ʻia
ʻOiai ʻo BS ka wānana, no ke aha e wānana ʻole ai i ka maluhia i kekahi manawa?
- Mekiko
ʻO nā Mekiko, i ka leo o ke kaua,
e hui i ke kila a me ke kaulawaha,
a haalulu ka honua i kona kumu
i ka leo kani o ka pu . . .
e noonoo, e ka Aina aloha!, kela Lani
ua hāʻawi i koa i kēlā me kēia keiki kāne.
Kaua, kaua! me ke aloha ole i ka mea nana e hoao
e hoʻohaumia i nā ʻaʻahu o ka ʻāina makua!
Kaua, kaua! ʻO nā hae aupuni
E pulu i na ale koko.
Kaua, kaua! Ma ka mauna, ma ke awāwa.
ʻO nā pūkuniahi e halulu like ʻole
a kani ka leo kani
me ka leo o Union! Kuokoa!
E ka aina makua, ina nae he pale ole kau mau keiki
Me ka ʻāʻī o lākou ma lalo o ka ʻauamo,
E hoʻokahe ʻia ko ʻoukou ʻāina i ke koko,
E paiia ko lakou mau kapuai me ke koko.
A me kou mau luakini, nā hale aliʻi a me nā hale kiaʻi
E hāʻule me ka leo weliweli,
A e hoomau ana kou mau wahi neoneo, e hawanawana ana.
ʻO hoʻokahi tausani koa, ʻo ka ʻāina makua.
ʻāina makua! ʻāina makua! Ke hōʻoiaʻiʻo nei kāu mau keiki
e hanu a hiki i ko lakou hope no kou pono,
ina ka puolo me kona leo bellicose
kahea ia lakou e kaua me ka wiwo ole.
No ʻoe, nā lei ʻoliva!
No lākou, he mea hoʻomanaʻo no ka nani!
Nou, he laurel o ka lanakila!
No lākou, he hale kupapaʻu hanohano!
Ua haʻi ʻōlelo kūʻē ka pelekikena o Mexico i ke kaua, akā ʻaʻole kūʻē i kēia mele weliweli.
- ʻAmelika Hui Pū ʻIa
Auhea kela bana i hoohiki haaheo
ʻO ka pōʻino o ke kaua a me ka huikau o ke kaua,
He home a he ʻāina, ʻaʻole anei e haʻalele hou iā mākou?
Ua holoi ko lakou koko i ka haumia o ko lakou wawae ino.
ʻAʻole hiki i kahi puʻuhonua ke hoʻopakele i ka mea hoʻolimalima a me ke kauā
Mai ka weliweli o ka mahuka, a me ka pouli o ka luakupapau.
A e nalu ka hae hoku i ka lanakila,
O'er ka aina o ke kuokoa a me ka home o ka poe koa.
Pela mau ke ku o ka poe kuokoa
Ma waena o ko lākou mau home aloha a me ka neoneo o ke kaua.
Pomaikai me ka lanakila a me ka malu, Na ka lani i hoopakele aina
E hoʻomaikaʻi i ka mana nāna i hana a mālama iā mākou i lāhui!
A laila e lanakila kākou, inā he pono ko kākou kumu,
A ʻo kēia kā mākou motto: "I ke Akua ko mākou hilinaʻi."
ʻO ka hoʻolauleʻa ʻana i ka pepehi kanaka ʻana i nā ʻenemi he uku maʻamau, akā ʻo ka hoʻolauleʻa ʻana i ka pepehi kanaka i pakele i ka hoʻoluhi ʻana he haʻahaʻa haʻahaʻa.
- Uruguay
ʻO ka Hikina, ka ʻāina makua a i ʻole ka lua kupapaʻu!
ʻO ke kūʻokoʻa a i ʻole me ka nani e make ai mākou!
ʻO ia ka hoʻohiki ʻana a ka ʻuhane.
a ʻo ia, me ka wiwo ʻole mākou e hoʻokō ai!
ʻO ia ka hoʻohiki ʻana a ka ʻuhane.
a ʻo ia, me ka wiwo ʻole mākou e hoʻokō ai!
Kuokoa, Kuokoa, Hikina!
Ua hoopakele keia leo i ka aina makua.
O kona koa i na kaua ikaika
O ke ohohia kiekie i ho'ā.
ʻO kēia makana kapu, o ka nani
ua pono mākou: haʻalulu nā mea ʻino!
Kuokoa i ke kaua e uwe ai kakou,
A i ka make, kūʻokoʻa mākou e hoʻōho!
Ua lanakila ka honua Iberia
Ua ʻaʻahu ʻo ia i kona mana haʻaheo,
A e waiho ana ka lakou mea kanu pio
He inoa ole ka Hikina
Akā, ʻoki koke kāna mau hao
Hāʻawi ʻia i ka ʻōlelo a Mei i hoʻoulu ai
Ma waena o nā hoʻokuʻu manuahi
He lua ʻike alahaka.
ʻO kāna mau pū kaulahao billet,
Ma kona umauma i ka pale kaua,
I loko o kona wiwo ʻole i haʻalulu
ʻO nā poʻokela feudal o ka Cid
Ma na awawa, mauna a me na ululaau
Hana ʻia me ka haʻaheo haʻahaʻa,
Me ka leo uwo ikaika
ʻO nā ana a me ka lani i ka manawa like.
Ka halulu ʻana a puni
Ua weheia ka halekupapau o Atahualpa.
A me nā lima kuʻi ʻino
ʻO kona iwi iwi, hoʻopaʻi! hoʻōho
Aloha ʻāina i ka leo
Ua electrified i ke ahi kaua,
A i kāna aʻo ʻana, ʻoi aku ka ʻoliʻoli
No ka Inka ke Akua make ole.
Loihi me na waiwai like ole.
Ua kaua ka mea kuokoa, a e ka Haku,
E hoopaapaa ana i ka honua koko
ʻīniha me ka ʻīniha me ka huhū makapō.
Ua lanakila ka pono
Kaohi i ka inaina o ke alii;
A i ke ao nei ka Homeland
Aʻo ka poʻe i ke kānāwai.
He ʻāpana kēia mai kahi mele e hoʻohewa wale ʻia no ka lōʻihi wale nō.
ʻOiai he mau kakini o nā mele aupuni i hana i ka papa inoa ma luna nei, ʻaʻohe kānāwai e koi ana i nā mele e hoʻolauleʻa i ka martyrdom. ʻOiaʻiʻo, ʻokoʻa loa kekahi mau mele mai nā mea i luna.
botswana
E maluhia mau . . .
Ma o nā pilina kuʻikahi a me ka hoʻokuʻikahi
Burunei
Maluhia ko kakou aina a me ke alii.
E mālama ʻo Allah iā Brunei, ka hale o ka maluhia.
Komorosa
Aloha i kā mākou hoʻomana a me ka honua.
ʻAikiopa
No ka maluhia, no ka pono, no ke kuokoa o na kanaka,
Ma ke kaulike a me ke aloha ke ku like nei kakou.
Pīkī
A e hoʻopau i nā mea moekolohe a pau
Ke kau nei ke kaumaha o ka loli ma luna o kou poʻohiwi o ka ʻōpio o Fiti
E lilo i ikaika e hoʻomaʻemaʻe i ko kākou lāhui
E makaʻala a mai hoʻopaʻa i ka ʻino
No ka mea, e haalele kakou ia mau manao no ka wa pau ole
gabon
E paipai i ka pono a e hoopau i ke kaua . . .
E poina kākou i ko kākou hakakā ʻana . . .
me ka inaina ole!
Monokolia
E hoʻoikaika ko mākou ʻāina i ka pilina
Me na aina pono a pau o ka honua.
Naigera
E pale kaua i ka hakaka lapuwale
I mea e pale aku ai i ka hookahe koko
Solowenia
ʻO wai ka lōʻihi e ʻike
E noa na kanaka a pau
ʻAʻole he ʻenemi, akā he mau hoalauna!
uganda
Ma ka maluhia a me ka pilina e ola mākou.
He 62 mau mele aupuni ʻaʻole i haʻi i ke kaua a me ka maluhia, a ʻoi aku ka maikaʻi o ia. He pōkole loa kekahi. ʻO Iapana paha ka maikaʻi, ʻaʻole i ʻoi aku ka nui o ia mau mea ma mua o ka haiku.
I kou nohoalii ana
E hoʻomau no hoʻokahi tausani, ʻewalu tausani hanauna,
A hiki i ka ʻiliʻili liʻiliʻi
E ulu i loko o nā pōhaku nui
Lush me ka moss
Ua ʻike mua paha ʻoe ʻaʻole hiki ke helu ʻia ke ʻano o kahi mele aupuni e wānana pololei i ke ʻano o kahi lāhui. ʻAʻohe kānalua ʻoi aku ka nui o ka mea hope - he mea koʻikoʻi ia e ʻike ai ʻoe he mea ʻino loa i kekahi o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻopiʻi e pili ana i ka mele aupuni Cuban a hōʻole ʻoe e nānā i ke ʻano weliweli. Makemake paha ʻoe e kala i ke mele ʻāina ʻo Palestinian i ka heluhelu ʻana ma waena o nā laina o ka ʻIseraʻela i ʻoi aku ka maluhia. Makemake paha ʻoe e ʻike i ke ʻano o ka ʻōlelo a ke mele aupuni. ʻAe, ʻaʻole ʻoe e ʻike i kekahi o nā mea kūʻai mea kaua nui a i ʻole nā mea hoʻolimalima pūʻali koa i waena o ka poʻe e ʻōlelo wale nei i ka maluhia a ʻaʻole ke kaua. A ʻaʻole pono mākou i nā helu helu e hoʻomaopopo ai ʻo ke mele aupuni kekahi mana moʻomeheu i waena o ka lehulehu - akā ʻo ia ka mea e lawe pinepine i kahi mana hoʻomana kūikawā, e hana ana i nā lele i loko o ka ʻōpū o ka mea hoʻomana mele a hoʻolohe paha.
ʻO kekahi kumu i ʻike ʻia ai ka maikaʻi a i ʻole ka hewa o kekahi mau lāhui ma mua o kā lākou mau mele aupuni, ʻo ia ka mea kahiko o nā mea darn. ʻOiai ʻo ke mele o Afghanistan i ʻae ʻia i ka makahiki i hala aku nei, a ʻo Libia i ka makahiki 2011, ʻo ka awelika o ka makahiki o ka hoʻokomo ʻana i kēia mau mele kahiko loa, no nā mele he 10 maikaʻi loa, he 112 mau makahiki. He kahiko kēlā. ʻOiai no kahi Senatoa ʻAmelika i ʻelemakule. ʻO ka hoʻohou ka mea maʻalahi loa i ka honua, inā ʻaʻole no ka mana o kēia mau mele ma luna o nā kānaka.
Nā mele ma NationalAnthems.info
Mahalo iā Yurii Sheliazhenko no ka hoʻoikaika a me ke kōkua.
5 Nā pane
Ua manaʻo hewa wau ʻo ka mele US ka mea hoʻomaʻamaʻa loa, akā ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻohālikelike ʻana i kekahi o kēia.
ʻAʻole ka mele aupuni ʻo Finnish, akā pono paha: SONG OF PEACE (mai FINLANDIA) nā huaʻōlelo na Lloyd Stone, mele na Jean Sibelius
ʻO kaʻu mele kēia, e ke Akua o nā lāhui a pau He mele e malu ai, no nā ʻāina mamao a me koʻu ʻO koʻu home kēia, ka ʻāina o kuʻu puʻuwai Eia koʻu manaʻolana, koʻu mau moeʻuhane, koʻu hale hoʻāno. Kuikui ana Me na manaolana a me na moeuhane e like me ko'u Ahinahina ka lani o ko'u aina mamua o ka moana A kukuna mai ka la i ka lau a me ka pine Aka, he malamalama ka la o na aina e, a he uliuli hoi ka lani e like me ko'u E lohe mai oe i ka'u mele. Ke Akua o na aina a pau, He mele e malu ai ko lakou aina a me ko'u.
Hīmeni mākou iā ia ma ka Ekalesia UU.
Nui koʻu hauʻoli i kāu hoʻoikaika ʻana. Manaʻo wau e haʻi ʻoe i "nā pōkā ʻulaʻula ʻulaʻula e pohā ana i ka lewa"
ʻO kaʻu moho no ka mele ʻAmelika inā he Hammer kaʻu. He hoʻokūkū paha e kākau i nā mele no kēlā me kēia ʻāina. ʻO nā Cuban a me Farani, e laʻa, ua kahiko loa. ʻAʻole lākou i hopohopo e hoʻololi iā lākou. I kēia mau lā, ua hoʻopiʻi ʻia ke aupuni Lūkini no ka hoʻohana ʻana i ka USSR no nā kumu politika. He mea hoonaukiuki loa; Loaʻa iaʻu ka leo na Paul Robeson.
I ka nana ana i keia mau himeni a me na nuhou a puni ka honua, me he mea la, ua ma'i noonoo na kanaka ma keia honua, ma na kulana like ole, he ma'i inaina, huhu, naaupo, a nele i ka lokomaikai. Ke kaumaha loa.
Hoʻokahi hoʻohui hou i kēlā me kēia papa inoa.
He pauku “dulce et decorum est” ko Haiti, he pauku no ia: “No ka hae, no ka lahui, / He ono ka make, he nani ka make.”
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ke kamaʻilio nei ʻo Jamaica i ke Akua ma ke ʻano ʻaʻole hoʻi i ʻike ʻole ʻia. ʻO ka pauku ʻelua he hiʻohiʻona kūpono loa o nā mele maluhia:
"E aʻo mai iā mākou i ka mahalo maoli i nā mea a pau,
ʻO ka pane ʻoiaʻiʻo i ke kāhea ʻana o ke duty.
E hooikaika i ka poe nawaliwali e malama.
E hāʻawi mai iā mākou i ka ʻike o make mākou.
Aloha au i ka ʻōlelo ʻana i ke kuleana ma laila i loko o ka pōʻaiapili o ka mahalo a me ke aloha i nā hoa kanaka ma mua o ka pepehi ʻana iā lākou.
ʻO ke mele aupuni ʻo Australia kekahi o nā mele ʻino loa, ʻoluʻolu hoʻi. Mehe wale. Pale i ka hoʻohālikelike ʻana me ka hapa nui o nā mele aupuni ʻē aʻe.