Hoʻohuliʻia mai ʻO ka Magazine MOON, Iune 26, 2017.
Chappell: Ua like ke ahonui me ke ahi mai kahi ahi; he hōʻailona kēia o ka manaʻo hohonu hohonu. ʻO ka like me ka huhū, he ʻano hoʻohālikelike ia no ka hoʻoulu ʻana. Ma lalo o nā manaʻo e hiki ai ke hoʻopiʻi a hoʻohewa paha ke komo pū ʻana, hoʻohaʻahaʻa, hoʻopiʻi, hōʻeha, ʻeha, a hoʻoluhi paha. Hoʻokumu ʻia ka hoʻonāukiuki ʻana e ka ʻeha a i ʻole kaʻeha ʻia. ʻAʻole lilo ka poʻe ʻino i ko lākou manaʻo maikaʻi. Hoʻopilikia pinepine nā trauma i ka uluʻana. Hiki i nā 'elemakule ke lilo i ka hana i kēia lā ma luna o kahi mea i hana i ka wā ʻelima makahiki.
Pākuʻi ʻia ka launa maluhia me ka ʻike ʻana i ka hoʻouka ʻana. ʻIke mākou i kahi ʻano e hoʻohaunaele, a ʻike koke iā mākou "pono ke loaʻa i kēia ʻeha." A laila ke nīnau nei mākou iā mākou iho i nā nīnau e like me, "No ke aha e hoʻokaumaha ai kēia kanaka?" "He aha kaʻu e hana ai e hōʻoluʻolu i ko lākou makaʻu ʻole?" i oi aku ka hana e pili ana i ka launa pū me kekahi.
Pēlā nō, i ka wā I e lilo i ka kūleʻa, hoʻomaʻamaʻa wau e nīnau iaʻu iho, "ʻO ka mea e hana nei? No ke aha hoʻi wau i kēia ala? He mea i hoʻokake i kaʻu mau ʻuhane traumatic o ka hilahila, ka hakuʻole, a i ʻole malihini? "
Ma waho o kēia hoʻopaʻi ʻana, huki nā kānaka. He lā maikaʻi lākou i ka hana a no laila lawe lākou i kā lākou hoa. Hele lākou i kahi hoʻopaʻapaʻa me ko lākou kāne, no laila lawe lākou i kēlā me kēia kanaka ma hope o ka hōʻoia. Akā me ka ʻike pilikino, hiki iā mākou ke hoʻomanaʻo iā mākou iho e nānā i ke kumu kumu.
Hāʻawi ke aʻo ʻana i nā hana i nā kānaka e ʻoluʻolu iā lākou iho. ʻO kēia ka mea, inā hele ʻoe i loko o kahi hakakā me kekahi e hiki iā ʻoe ke hāʻawi iā lākou i pono o ke kanalua. E hoʻomaopopo ka hapanui o ke kanaka e hoʻoiho ʻia e ka poʻe manaʻo ʻole, a ʻo ka hapanui loa ka manaʻo i hūnā ʻia a kuhi hewa ʻole paha, e hāʻawi ana i kahi pono o ke kanalua ʻo ke ʻimi e hoʻomaʻamaʻa i ko lākou manaʻo a ʻaʻole hoʻi ka lele ʻana i nā manaʻo a i ʻole ka pane ʻana mai o ka naʻauao.
ʻO kahi mea e hoʻonaninani iā ʻoe iho iho, ʻaʻole ia e lawe pilikino i ke kūlana. He aha ka hakakā ʻana āu e hoʻokūkū ai me kahi mea ʻē aʻe, ʻo ia wale nō kekahi hapa o nā mea e hele nei me lākou. Hiki iā ʻoe ke waiho aku iā ʻoe iho
ʻO kahi papa e kū mua ai e hakakā i kahi hakakā pōkole me nā manaʻo o nā ʻano āu e mahalo ai i kēia kanaka. Hiki i nā kue ke hoʻolilo i nā mea ma waho o ka uku like ʻole, akā inā ʻoe i hoʻomaʻamaʻa i kou naʻau e hoʻomaka koke i ka mahalo i kekahi i ka wā e kū mai ai kahi hakakā, e kōkua mau iā ʻoe e hoʻomau i ke kūʻē ma ka hiʻohiʻona. E hoʻopau ka poʻe i ka hoaloha, ka pilina o ka hana, a me ka ʻohana a me nā pilina pili pinepine ma muli o ka hakakā me ka hoʻoili ʻia ʻana o ke kaʻe. I nā makahiki ma hope iho, ʻaʻole paha nā kānaka e hoʻomanaʻo i ka mea a lākou i hoʻopaʻapaʻa ai. E like me kekahi akamai, pono kēia i ka hoʻomaʻamaʻa.
ʻO kahi ʻano e ʻehā he mea hoʻomanaʻo wale iā ʻoe iho e pono i kekahi ʻano ʻē aʻe a i ʻole ka ʻeha. Aole paha au ike i ke ano o ia mea; aole paha lakou ike i ke aha; akā inā hiki iaʻu ke hāʻawi aku iā lākou i ka pōmaikaʻi o ka kanalua, ʻike pono lākou i ka ʻeha, ʻaʻole lawe i kā lākou mau hana, a hoʻomanaʻo iaʻu i nā mea a pau aʻu e mahalo ai i loko o lākou, ʻaʻole wau e like me ka hoʻihoʻi ʻana i kā lākou hoʻouka kaua a e ʻoi aku ka huli ʻana i ka hakakā ma ke ʻano kūpono no kākou ʻelua.
ʻO ka MOON: ʻO ka ʻalima ʻokoʻa o ka launaʻi maluhia ka mea ʻoluʻolu o nā mea a pau. Aia pū kekahi ʻae ʻae i ke ʻano o ka ʻoiaʻiʻo?
Chappell: Ke kamaʻilio nei wau iā ia mai nā kihi he nui. Hoʻokahi ka mea ʻokoʻa o nā kānaka ma waena o nā holoholona i kā lākou kālā e aʻo ai i kanaka holoʻokoʻa. Pono nā mea ʻē aʻe he nui e aʻo i nā ʻano like ʻole no ke ola ʻana, akā ʻaʻole pono nā ʻano ʻē aʻe e like me ke aʻo ʻana e like me ka poʻe no ka lilo wale i ko mākou ola. Hiki i ke aʻo ʻana ke komo i nā mea e like me nā loea, nā hoʻohālike, ka moʻomeheu, a me ka hoʻonaʻauao limahana, akā pono mākou i nā hoʻomaʻamaʻa e hiki ai i ka hoʻonui ʻana i ko mākou mau mana. ʻO kēia kahi hiʻohiʻona o ka mea maoli i ka moʻomeheu āu i hānau ai: pono ke kanaka i ke aʻo ʻana e wehe i kā lākou mau mana holoʻokoʻa.
I loko o ka pūʻali koa e ʻōlelo ana, "Inā hewa ʻole nā mea, e ʻike i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana." Ke nānā nei mākou i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i loaʻa i ka hapanui o ka poʻe i ko mākou kaiāulu, he mea kupanaha ka mea ʻole. emi he malu ko lākou.
ʻO ke hoʻomaopopo i ke ʻano o ka ʻoiaʻiʻo he mea kōkua iā mākou e pili me ka paʻakikī; paʻakikī nā pilikia o ke kanaka; He paʻakikī paha nā hopena kanaka. ʻO ia ke ʻano o ka maoli maoli. ʻAʻole mākou e manaʻo e ʻano ʻē.
ʻO kekahi hiʻohiʻona ʻo ka pono āpau e koi i ka hakakā. Kuleana kīwila, kuleana wahine, kuleana holoholona, kuleana kanaka, kuleana kūlohelohe - hana i ka holomua ʻo ia ka pili ʻana i ka hakakā. Nui ka poʻe, ke hoʻāʻo nei e pale i ka hakakā ʻana. Ke makaʻu nei lākou i kēia, a i ʻole makemake lākou e noʻonoʻo ʻaʻole hiki ʻole ke holomua, a manaʻoʻiʻo paha lākou he hāʻule ʻole, e like me "wā e mālama ai i nā hōʻeha āpau." ʻAʻole mālama ke manawa i nā hōʻeha āpau! Hiki i ka manawa ke ho'ōla hou aku or maʻi ʻana. O makou do me ka manawa e hoʻoholo ai e hoʻōla paha. Aia ka poʻe i lilo i aloha i ka manawa, a aia nā poʻe e lilo a huhū hou aku.
ʻAʻole makemake ka poʻe nui e hana i ka hana e koi ai. Ua ʻōlelo lākou, "e pono e ka poʻe ʻōpio e hoʻoponopono iā lākou." Akā hiki i kahi makahiki 65 makahiki ke ola nei i kekahi makahiki 30; He aha ka mea e hana mai ai lākou i kēlā manawa? E kali i nā Millennials e hana i ka hana āpau? Hiki i nā poʻe kahiko ke hana i ka hana koʻikoʻi i ka hoʻokumu ʻana i ka loli e pono ai ko mākou ao, a ʻike wau i ka nui o nā mea e hoʻāla iaʻu me ka hana a lākou e hana nei.
ʻAʻohe mea hoʻohālike e holomua nui ana, a me ka lanakila nui, a i ʻole ka lanakila nui me ka ʻole hakakā. No laila pono nā mea aloha o ka maluhia e hoʻopaʻa i ka ʻoiaʻiʻo he hiki ʻole ke hakakā inā makemake mākou i ka holomua; a e loaʻa nō hoʻi lākou i ka mea ʻoiaʻiʻo e koi i nā mākau e pono ai ke kūkulu ʻia.
Manaʻo wau he mau mea hana hoʻomau e makaʻu i ka hakakā no ka mea ʻaʻole o lākou pono e hana i ka paio nui, a no ka mea, hiki i ka hakakā ke weliweli. E like me ʻoe ʻaʻole makemake e hele i ke kaua me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, ʻaʻole paha ʻoe e makemake e komo pū i ka hoʻouluulu me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana. Akā aʻo hoʻomaʻamaʻa ʻia is loaʻa.
ʻO ka MOON: I ko mākou nīnau mua, ua noi ʻoe iā mākou e "noʻonoʻo inā he paʻa maoli ka kaulana o ʻAmelika a puni ka hoʻolako ʻana i nā kōkua kanaka; inā aia he pōʻino, hiki mai nā ʻAmelika, a kōkua, a haʻalele. ”Aia nō anei iā mākou ke hoʻomaka e hoʻomaka i kēia hana no ka pūʻali koa?
Chappell: Manaʻo wau ʻaʻole i loli iki nā kumu lalo o ka noʻonoʻo no mākou e hoʻololi i kā mākou pūʻali koa i kahi mana kanaka maoli. Pono e noʻonoʻo kā mākou noʻonoʻo. Ke manaʻoʻiʻo nei ka manaʻo nui o ka hoʻohana ʻana i ka pūʻali koa i ka hoʻopau ʻana i nā pilikia. ʻOiai he pōʻino no ka mea ka poʻe ʻAmelika-a ʻo ka poʻe ma nā wahi ʻē aʻe o ka honua, e ʻoi aku ka maikaʻi ma muli o ke hoʻopau ʻana i ke kaua a hoʻokomo i kēlā kālā i ka mālama olakino, hoʻonaʻauao, ka ikehu maemae, kūkulu hou ʻana i ke kūkulu ʻana, a me nā ʻano hanana like ʻole. noiʻi. Akā ʻaʻole naʻe i loli ʻē ka manaʻo lalo.
ʻO nā mea e holomua ana ka manaʻo e manaʻo nei i "ke kanaka hoʻokahi," ʻaʻole hiki iā ia ke kamaʻilio pū me kahi kākoʻo Trump ʻole me ka huhū. Maikaʻi ka ʻike ʻana i ka maluhia, he ʻatikala ʻoi aku ka manaʻo o ka "ʻōlelo pilikino hoʻokahi." Ua heluhelu ʻia ka leʻomaʻi huakaʻi e hiki iā ʻoe ke kamaʻilio i kekahi kanaka me ke kumu o ke kumu o ka hōʻeha ʻana o ka poʻe, e ʻae ana iā mākou e ho'ōla i kēlā mau kumu. Ka pono kēlā me ka hohonu o ka empathy. ʻO ke ala wale nō aʻu e ʻike ai, ma o ka hana pono pilikino. Nui nā kānaka e ʻike i ko mākou puʻina kanaka i ke ahonui, akā, ʻaʻole i kuhi pono iā ia. Pono mākou e hāʻawi i nā alakaʻi i hoʻomau ʻia e aʻo i nā ʻōkuhi e hana i kēlā loli. A i ʻole, e like me ka heluhelu ʻana o "E aloha i kou ʻenemi" i loko o ka Baibala. Pono ʻoe i mau mākaukau a hoʻomaʻamaʻa e hoʻomaʻamaʻa maoli iā ia. ʻO ia ka laumaika o ka maluhia.
ʻO ka MOON: Pehea inā mākou e hōʻano hou i ka pūʻali koa e aʻo i ka heluhelu pono ʻana i ka heluhelu?
Chappell: ʻOiaiʻo, ua aʻo nō wau i ka hapa nui o kaʻu mau mea heluhelu ponoʻī maluhia ma West Point, e hōʻike ana iā ʻoe i ka nui o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o ka maluhia i ko kākou ʻāina. [Laughs] No ka laʻana, aʻo mai ʻo West Point iaʻu, "hoʻomaikaʻi ʻia i ka lehulehu, e hoʻopaʻi kūʻokoʻa ʻia." Ua ʻike lākou he mea maikaʻi ʻole i ka hana ʻana i ka lehulehu. Ua aʻo aku ka pūʻali koa i ka pono o ke alakaʻi e ka hoʻohālike a me ke alakaʻi ʻana mai kahi kumu o ka mahalo.
ʻO ka MOON: Pehea e pili ai a "Kahi?
Chappell: [Laughs] Yeah, e hana like a hoʻokō! Pēlā e like me kahi mantra ma West Point: ua kuleana ʻia mākou a pau no ke kūleʻa o kā mākou mau hoa. ʻAʻole ia he mea āu e hoʻolohe ai i ka hapa nui o nā kulaʻAmelika. "Hoʻokahi hui, hoʻokahi kaua," ʻo ia kekahi ʻōlelo i West West. I ka hopena o ka lā, ʻoiai kā mākou hoʻopaʻapaʻa ʻana, aia pū mākou i nā hui like ʻole.
ʻO ka MOON: Ua pīhoihoi wau i - akā mahalo no wau i nā hope ʻelua hope aʻe o ka launa ʻana i ka maluhia: ka heluhelu ʻana i kā lākou kuleana i nā holoholona a me ka hana ʻana. E ʻōlelo hou aʻe ʻoe no ke aha he mea nui kēia mau mea i ka heluhelu pono ʻana i ka maluhia?
Chappell: Loaʻa i nā kānaka ke luku i ka biomia a me ke ola ma ka Honua. ʻO ke ala wale nō ke helu i ka mana nui he mana nui loa ia o ke kuleana - he ʻano hana a ka palapala. ʻAʻole ikaika nā holoholona i ke kanaka. ʻAʻole hiki iā lākou ke hoʻonohonoho i kekahi kipi a kūʻē ʻole; hiki iā mākou ke hana i nā mea āpau a mākou e makemake ai me lākou. ʻO kēia ke kuleana pilikino iā mākou.
Hōʻailona ka nui o nā moʻomeheu i kahi kaiāulu e pehea e hana ai ʻo ia i kona mauwīwī. ʻO nā keiki makua ʻole wahine a me nā wāhine kāne make i ka hihia maʻamau ma ka Old Old; nā mea pio he papa ʻē aʻe i hoʻohana ʻia e ana i ke ʻano o ka pono o kekahi poʻe. ʻO nā holoholona ʻoi loa ka hui o nā āpau a pau. ʻO ka mālama ʻana iā lākou he ʻano o maluhia heluhelu palapala no ka mea hiki i kā mākou hana luku luku loa i hoʻoweliweli ʻia i nā kānaka. ʻO kēia kahi e lilo ai ka lau palapala lauwili ma ke ola ʻana. Inā mākou e luku i ka biomia e pōʻino mākou i ko mākou ola iho. Pono ka poʻe e lilo i ka lau palapala kia maluhia e ola ai he ʻano.
