By Ke Keʻena ʻEulopa no ka Kūʻē Kuʻuna, Mei 27, 2023
Ma Mei 25, 2023, ma ka ʻAha Kiekie o Ukraine ma Kyiv, ua hoʻohuli ka ʻaha hoʻokolokolo i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o ka mea paʻahao ʻo Vitaly Alekseenko (ka mea i hele ma ka loulou wikiō mai ka hale paʻahao), a kauoha iā ia e hoʻokuʻu koke ʻia mai ka hale paʻahao a me kāna hoʻokolokolo hou ʻana i ka hale paʻahao. aha hookolokolo mua. Ua huakaʻi ka ʻelele EBCO ʻo Derek Brett mai Switzerland a i Ukraine a hele i ka hālāwai hoʻokolokolo ma ke ʻano he mea nānā honua.
ka Ke Keʻena ʻEulopa no ka Kūʻē Kuʻuna (EBCO), ʻO International Resister War (WRI) a Ke kikowaena eV (Kelemānia) ʻoluʻolu i ka hoʻoholo ʻana o ka ʻAha Kiekie o Ukraine e hoʻokuʻu iā Vitaly Alekseenko ka mea hoʻopaʻapaʻa pono a kāhea aku i ka waiho ʻana o nā hoʻopiʻi kūʻē iā ia.
"ʻOi aku ka maikaʻi o kēia hopena ma mua o kaʻu i manaʻo ai i koʻu hele ʻana i Kyiv, a he mea hoʻoholo nui paha ia, akā ʻaʻole mākou e ʻike maopopo a ʻike mākou i ke kumu. A i kēia manawa, mai poina iā mākou ʻaʻole i pau loa ʻo Vitaly Alekseenko i waho o ka lāʻau," wahi a Derek Brett i kēia lā.
"Ke hopohopo nei mākou ua kauoha ʻia ka hoʻokolokolo hou ma mua o ka hoʻokuʻu ʻia. He nui ka hana ma mua e kākoʻo i ke kuleana e hōʻole i ka pepehi kanaka no ka poʻe a pau i uhaki ʻia ko lākou kuleana kūʻē naʻauao; akā, i kēia lā ua paʻa ke kūʻokoʻa no Vitaly Alekseenko, ma hope o ke ʻano o nā kelepona o nā hui kīwila honua a me nā neʻe maluhia. He hoʻokō kēia i nā tausani o nā kānaka a pau, ʻo kekahi o lākou i mamao loa mai Ukraine, nāna i mālama, pule, hana a hōʻike i ko lākou kākoʻo a me ka lōkahi ma nā ʻano like ʻole. Mahalo iā ʻoukou a pau, ʻo ia kā mākou kumu maʻamau e hoʻolauleʻa ai, "hoʻohui ʻo Yurii Sheliazhenko.
An amicus curiae pōkole e kākoʻo iā Vitaly Alekseenko ua waiho pū ʻia ma mua o ka hālāwai hoʻolohe manaʻo e Derek Brett, ka ʻelele EBCO a me ka Lunahooponopono Nui o ka EBCO's Annual Report on Conscientious Objection to Military Service in Europe, Foivos Iatrellis, Honorary Legal Adviser to the State (Greece), lālā o Amnesty International – Helene, a me ka lālā. o ka Greek National Commission for Human Rights (ke kūʻokoʻa aʻoaʻo kino i ka Helene State), Nicola Canestrini, Kumu a me ke kākoʻo (Italia), a me Yurii Sheliazhenko, PhD i loko o Law, Executive Kakauolelo o ka Ukrainian Pacifist Movement (Ukraine).
Vitaly Alekseenko, he Kalikiano Kalikiano i hoole ma ka noonoo ana, ua hoopaaia ma ka halepaahao o Kolomyiska Correctional Colony Helu 41 ma ka la 23 o Feberuari.rd 2023, ma hope o kona hoʻopaʻi ʻana i hoʻokahi makahiki hoʻopaʻi paʻahao no ka hōʻole ʻana i ke kāhea ʻana i ka pūʻali koa ma nā kumu hoʻomana hoʻomana. Ma ka lā 18 Pepeluali 2023 ua waiho ʻia kahi hoʻopiʻi hoʻopiʻi i ka ʻAha Kiʻekiʻe, akā ua hōʻole ka ʻAha Kiekie e hoʻokuʻu i kāna hoʻopaʻi ma ka manawa o ka hoʻokolokolo ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka hoʻolohe ʻana ma ka lā 25 Mei 2023. Eia kāna ʻōlelo mua ma hope o kona hoʻokuʻu ʻia ʻana ma Mei 25.th:
"I koʻu hoʻokuʻu ʻia ʻana mai ka hale paʻahao, makemake au e kāhea "Haleluia!" - ma hope o nā mea a pau, aia ʻo Iēhova ke Akua a ʻaʻole haʻalele i kāna mau keiki. I ka pō o koʻu hoʻokuʻu ʻia ʻana, ua alakaʻi ʻia au i Ivano-Frankivsk, akā ʻaʻole lākou i manawa e lawe iaʻu i ka ʻaha hoʻokolokolo ma Kyiv. I ka hoʻokuʻu ʻana, hoʻihoʻi lākou i kaʻu mau mea. ʻAʻohe aʻu kālā, no laila pono wau e hele wāwae i koʻu hale hoʻokipa. Ma ke ala, ua kōkua mai koʻu hoa, ʻo Ms Natalya, penisione, a ke mahalo nei au iā ia no kāna mālama ʻana, nā ʻāpana a me nā kipa ʻana i loko o ka hale paʻahao. He kanaka hoʻoneʻe ʻia ʻo ia, ʻo wau wale nō mai Sloviansk, a no Druzhkivka ʻo ia. ʻOiai au e hāpai ana i kaʻu ʻeke, luhi au. Ma waho aʻe o ka hoʻouka kaua ʻana ma muli o ka hoʻouka kaua ʻana o Rusia. ʻAʻole hiki iaʻu ke hiamoe i ka pō a pau no ka hoʻouka ʻana o ka ea, akā ma hope o ke kani ʻana ua hiki iaʻu ke hiamoe no ʻelua hola. A laila, kipa au i kahi luna hoʻopaʻi a hoʻihoʻi mai lākou iaʻu i kaʻu passport a me ke kelepona paʻalima. I kēia lā a i ka hopena pule e hoʻomaha wau a pule a mai ka Pōʻakahi e ʻimi au i kahi hana. Makemake au e hele i ka hoʻokolokolo hoʻokolokolo i nā hihia o ka poʻe hōʻole pono a kākoʻo iā lākou, ʻoiai makemake wau e hele i ka hoʻokolokolo hoʻopiʻi ma ka hihia o Mykhailo Yavorsky. A ma keʻano laulā, makemake wau e kōkua i ka poʻe kū'ē, a inā i hoʻopaʻahaoʻia kekahi, e kipa aku iā lākou, e lawe i nā makana. No ka mea, ua kauoha ka Aha Kiekie i ko'u hookolokolo hou ana, e noi no hoi au e hookuuia.
Mahalo nui i nā mea a pau i kākoʻo mai iaʻu. Mahalo wau i ka poʻe a pau i kākau i nā leka i ka ʻaha, nāna i hāʻawi mai iaʻu i nā leka leta. Mahalo i ka poʻe nūpepa, ʻoi aku hoʻi ʻo Felix Corley mai ka Forum 18 News Service ma Norewai, ʻaʻole i haʻalele i ke kūlana, ua hoʻokomo ʻia kekahi kanaka i loko o ka hale paʻahao no ka hōʻole ʻana e pepehi. Mahalo hoʻi au i nā lālā o ka Pāremata ʻEulopa ʻo Dietmar Köster, ʻo Udo Bullmann, ʻo Clare Daly a me Mick Wallace, a me ka Hope-Peresidena o EBCO Sam Biesemans a me nā mea pale pono kanaka ʻē aʻe i koi mai iaʻu e hoʻokuʻu a me ka hoʻoponopono ʻana i ke kānāwai o Ukraine, no laila. ua pale ʻia ke kuleana o kēlā me kēia kanaka e hōʻole i ka pepehi kanaka, i ʻole e noho nā kānaka i loko o ka hale paʻahao no ka mālama pono ʻana i ke kauoha a ke Akua "Mai pepehi kanaka ʻoe". Makemake au e hoʻomaikaʻi aku i ke kākoʻo o ke kōkua kānāwai manuahi ʻo Mykhailo Oleynyash no kāna pale ʻoihana, ʻoi aku hoʻi no kāna kamaʻilio ʻana i ka ʻAha Kiʻekiʻe a me kāna hoʻomau ʻana i ka noi ʻana i ka ʻaha e noʻonoʻo i ka pōkole amicus curiae o nā poʻe loea honua e pili ana i ke kuleana e kūʻē i ka naʻau. i ka oihana koa. Mahalo wau i nā mea kākau o kēia pōkole amicus curiae, ʻo Mr Derek Brett mai Switzerland, ʻo Mr Foivos Iatrellis mai Helene, ʻo Professor Nicola Canestrini mai Italia, a ʻo Yurii Sheliazhenko mai ka Ukrainian Pacifist Movement, nāna i kōkua iaʻu e pale i koʻu mau pono i nā manawa āpau. Mahalo nui i ka ʻelele EBCO ʻo Derek Brett, i hele mai i Kyiv e hele i ka hālāwai hoʻokolokolo ma ke ʻano he mea nānā honua. ʻAʻole naʻe au i ʻike i ka mea i kākau ʻia ma ka ʻōlelo hoʻoholo a ka ʻAha Kiʻekiʻe, akā ke mahalo aku nei au i nā luna kānāwai hanohano no ka hoʻokuʻu ʻana mai iaʻu.
Mahalo pū wau i ka Pelekikena EBCO Alexia Tsouni no ke kipa ʻana mai iaʻu i loko o ka hale paʻahao. Hāʻawi wau i nā lole āna i lawe mai ai i nā keikikāne i ka Easter. Nui nā keikikāne 18-30 makahiki i loko o ka hale paʻahao. Hoʻopaʻahao ʻia kekahi o lākou ma muli o ko lākou kūlana politika, no ka laʻana, no kahi pou ma nā pūnaewele kaiapuni. Rarer inā paʻahao ʻia kekahi kanaka e like me aʻu no kāna manaʻo Karistiano. ʻOiai aia kekahi kanaka i hoʻopaʻahao ʻia ma muli o ka hakakā me ke kahuna pule, ʻaʻole wau ʻike i nā kikoʻī, akā ʻokoʻa loa kēlā ma mua o ka hōʻole ʻana i ka pepehi kanaka. Pono nā kānaka e noho me ka maluhia, ʻaʻole kūʻē a hoʻokahe koko. Makemake au e hana i mea e pau koke ai ke kaua a e maluhia pono no na mea a pau, i ole e make kekahi, ehaeha, noho iloko o ka halepaahao, a moe hiamoe ole paha i ka wa e hoouka ai i ka lewa no keia kaua lokoino a naaupo i na mea a pau. Na kauoha a ke Akua. Akā ʻaʻole maopopo iaʻu pehea e hana ai. ʻIke wale wau he nui aku ka poʻe Lūkini e hōʻole e pepehi iā Ukrainians, hōʻole e kākoʻo i ke kaua a komo i ke kaua ma kekahi ʻano. A pono mākou i ka mea like ma ko mākou ʻaoʻao. "
Ua hele pū ʻo Derek Brett i ka hālāwai hoʻokolokolo e pili ana i ka hihia o Andrii Vyshnevetsky ma Mei 22.nd ma Kiev. Ua mālama ʻia ʻo Vyshnevetsky, he mea hōʻole i ka naʻau Karistiano a he lālā o ka Ukrainian Pacifist Movement, ma ka laina mua o ka pūʻali koa o Ukraine e kūʻē i nā ʻōlelo a kona lunamanaʻo. Ua waiho ʻo ia i kahi hoʻopiʻi kūʻē i ka Pelekikena o Ukraine Volodymyr Zelensky e pili ana i ka hoʻokumu ʻana i ke kaʻina hana no ka hoʻokuʻu ʻana mai ka ʻoihana koa ma muli o ke kūʻē ʻana. Uaʻae ka 'Aha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe i ka Ukrainian Pacifist Movement e hui i ka hihia ma keʻano he kolu o ka mea i hanaʻole i nā koi kūʻokoʻa e pili ana i ke kumuhana o ka hoʻopaʻapaʻa, ma kaʻaoʻao o ka mea hoʻopiʻi. ʻO ka hālāwai hoʻokolokolo hou ma ka hihia o Vyshnevetsky i hoʻonohonoho ʻia ma 26 Iune 2023.
Kāhea nā hui iā Ukraine e hoʻohuli koke i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka pono kanaka i ka hoʻopaʻapaʻa pono, e hoʻokuʻu i nā kumu kūʻē iā Vitaly Alekseenko a hoʻokuʻu hanohano ʻo Andrii Vyshnevetsky, a me ka hoʻokuʻu ʻana i nā mea hoʻopaʻapaʻa a pau, me nā pacifists Kalikiano Mykhailo Yavorsky a me Hennadii Tomniuk. nā kāne a pau i ka makahiki mai 18 a hiki i 60 mai ka haʻalele ʻana i ka ʻāina a me nā hana hoʻopaʻa inoa ʻē aʻe i kūpono ʻole me nā kuleana kanaka o Ukraine, me ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o nā conscripts a me ke kau ʻana i ka hoʻopaʻa inoa koa ma ke ʻano he koi o ke kānāwai o nā pilina kīwila e like me ka hoʻonaʻauao, ka hana, ka male. , palekana pilikanaka, kakau inoa o kahi i noho ai, etc.
Kāhea nā hui iā Rusia e hoʻokuʻu koke a me ka hoʻokuʻu ʻole ʻia i kēlā mau haneli o nā koa a me nā poʻe kīwila i hoʻoneʻe ʻia e kūʻē i ke kaua a ua hoʻopaʻa ʻia ma ke kānāwai ʻole ma kekahi mau kikowaena ma nā wahi i hoʻomalu ʻia e Rusia o Ukraine. Ua hōʻike ʻia nā luna Lūkini e hoʻohana ana i ka hoʻoweliweli, ka hoʻomāinoino a me ka hoʻomāinoino e koi i ka poʻe i paʻa e hoʻi i mua.
Kāhea nā hui iā Rūsia a me Ukraine e mālama i ke kuleana e hōʻole i ka lawelawe kaua, me ka wā kaua, me ka hoʻokō piha ʻana i nā kūlana ʻEulopa a me ka honua, a me nā mea ʻē aʻe i hoʻonohonoho ʻia e ka European Court of Human Rights. ʻO ke kuleana i ke kūʻē ʻana i ka ʻoihana koa ma ke kuleana i ke kūʻokoʻa o ka noʻonoʻo, ka lunamanaʻo a me ka hoʻomana, i hōʻoia ʻia ma lalo o ka Paukū 18 o ka International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), ʻaʻole hiki ke hoʻopau ʻia i ka wā lehulehu. pilikia, e like me ka olelo ma ka Paukū 4(2) o ICCPR.
Hoʻohewa ikaika nā hui i ka hoʻouka kaua ʻana o Rusia ma Ukraine, a ke kāhea aku nei i nā koa a pau ʻaʻole e komo i nā hakakā a me nā poʻe i hoʻopaʻa ʻia e hōʻole i ka lawelawe kaua. Hoʻohewa lākou i nā hihia a pau o ka hoʻoulu ʻia ʻana i nā pūʻali koa o nā ʻaoʻao ʻelua, a me nā hihia a pau o ka hoʻomaʻau ʻana i ka poʻe hōʻole pono, nā haʻalele a me nā mea kūʻē kūʻē kūʻē i ke kaua. Ke koi nei lākou i ka EU e hana no ka maluhia, e hoʻokomo i ka diplomacy a me nā kūkākūkāʻana, e kāhea i ka palekana o nā pono kanaka a hāʻawi i ka asylum a me nā visa i ka poʻe kū'ē i ke kaua.
NO NĀ KULA:
EBCO's Press Release and Annual Report on Conscientious Objection to Military Service in Europe 2022/23, e uhi ana i ka māhele o ka Council of Europe (CoE) a me Rūsia (ma mua o ka moku'āina o CoE) a me Belarus (moku'āina lālā o CoE): https://ebco-beoc.org/node/565
E nānā i ke kūlana ma Rūsia - hōʻike kūʻokoʻa e ka "Russian Movement of Conscientious Objectors" (hoʻonui pinepine ʻia): https://ebco-beoc.org/node/566
E nānā i ke kūlana ma Ukraine - hōʻike kūʻokoʻa e ka "Ukrainian Pacifist Movement" (hoʻonui pinepine ʻia): https://ebco-beoc.org/node/567
E noʻonoʻo i ke kūlana ma Belarus - hōʻike kūʻokoʻa e ka Belarusian Human Rights Center "Ko mākou Hale" (hōʻano houʻia): https://ebco-beoc.org/node/568
Kākoʻo i ka #ObjectWarCampaign: ʻO Rusia, Belarus, Ukraine: Ka palekana a me ka asylum no ka poʻe haʻalele a me nā mea hōʻole i ka ʻoihana koa
NO KA ʻike hou aku a me nā nīnauele e ʻoluʻolu hoʻokaʻaʻike:
Derek Brett, EBCO misionari ma Ukraine, Lunahooponopono Nui o ka EBCO's Annual Report on Conscientious Objection to Military Service in Europe, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, Luna Hooko o ka Ukrainian Pacifist Movement, hui lālā o EBCO ma Ukraine, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, ʻO ke Kaua Kūʻē Kūʻē 'International (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Ke kikowaena eV, office@Connection-eV.org
*********
ka ʻĀina Europa no ka ʻae ʻeuʻeu (EBCO) ua hoʻokumu ʻia ma Brussels ma 1979 ma ke ʻano he umbrella structure no nā hui aupuni o ka poʻe kūʻē i ka naʻau i nā ʻāina ʻEulopa e hāpai i ke kuleana e kūʻē i ka naʻau i ka hoʻomākaukau ʻana, a me ke komo ʻana i ke kaua a me nā ʻano hana kaua ʻē aʻe ma ke ʻano he kuleana kanaka. Ua hauʻoli ʻo EBCO i ke kūlana komo me ka Council of Europe mai 1998 a he lālā o kāna Conference of International Non-Governmental Organizations mai 2005. Ua kuleana ʻo EBCO e waiho i nā hoʻopiʻi hui e pili ana i ka European Social Charter of the Council of Europe mai 2021. Hāʻawi ʻo EBCO i ka loea. a me nā manaʻo kānāwai ma ka ʻaoʻao o ka Luna Hoʻokele o nā Kuleana Kuleana a me nā Kuleana Kānāwai o ka ʻaha kūkā o ʻEulopa. Hoʻokomo ʻia ʻo EBCO i ka hoʻokumu ʻana i ka hōʻike makahiki o ke Kōmike no Civil Liberties, Justice and Home Affairs o ka European Parliament e pili ana i ka noi ʻana e nā lālā o nā mokuʻāina i kāna mau ʻōlelo hoʻoholo e pili ana i ke kūʻē ʻana a me ka lawelawe kīwila, e like me ka mea i hoʻoholo ʻia ma ka "Bandrés Molet & Bindi. Resolution” o 1994. He lālā piha ʻo EBCO o ka Hui ʻŌpio ʻEulopa mai ka makahiki 1995.
*********
ʻO ke Kaua Kūʻē Kūʻē 'International (WRI) ua hoʻokumu ʻia ma Lākana ma 1921 ma ke ʻano he pūnaewele puni honua o nā hui kaiaulu, nā hui a me nā poʻe e hana pū ana no kahi honua me ke kaua ʻole. Ke kūpaʻa mau nei ʻo WRI i kāna ʻōlelo hoʻokumu ʻana 'He hewa ke kaua i ke kanaka. No laila ua paʻa koʻu manaʻo ʻaʻole e kākoʻo i kekahi ʻano kaua, a e hoʻoikaika i ka hoʻopau ʻana i nā kumu kaua a pau'. I kēia lā, ʻo WRI kahi pūnaewele pacifist a me ka antimilitarist me ka ʻoi aku o 90 mau hui pili ma 40 mau ʻāina. Hoʻoikaika ka WRI i ke kākoʻo like ʻana, ma ka hoʻopili ʻana i nā poʻe ma o nā puke, nā hanana a me nā hana, hoʻomaka i nā hoʻolaha nonviolent e komo pū ana i nā hui kūloko a me nā kānaka, kākoʻo i ka poʻe kūʻē i ke kaua a hoʻokūkū i kāna mau kumu, a me ka hoʻolaha ʻana a me ke aʻo ʻana i ka poʻe e pili ana i ka pacifism a me ka nonviolence. Hoʻokele ʻo WRI i ʻekolu mau papahana hana i mea nui i ka pūnaewele: The Right to Refuse to Kill Programme, ka Nonviolence Programme, a me ka Countering the Militarization of Youth.
*********
Ke kikowaena eV ua hoʻokumu ʻia ma 1993 ma ke ʻano he hui e kākoʻo ana i ke kuleana piha i ke kūʻē ʻana i ka naʻau ma ka pae honua. Hoʻokumu ʻia ka hui ma Offenbach, Kelemānia, a hui pū me nā hui kūʻē i ke kaua, ka hoʻopaʻa inoa a me ka pūʻali koa ma ʻEulopa a ma waho aʻe, e hoʻonui ana i Turkey, Israel, US, Latin America a me ʻApelika. Ke koi nei ʻo Connection eV i ka poʻe hōʻole pono mai nā wahi kaua e loaʻa i kahi asylum, a hāʻawi i ka ʻōlelo aʻo a me ka ʻike i ka poʻe mahuka a me ke kākoʻo no kā lākou hoʻonohonoho ponoʻī.
