ʻO Sun Tzu: Ke Kaua o ke Kaua

Na Dāvida Swanson, Kekemapa 10, 2017

mai ka DavidSwanson.org

ʻO Sun Tzu, nona ka puke, ʻO ke Art of War, ua kākauʻia kekahi mau 2,500 makahiki i hala aku nei i loko o ka manawa o ke kaua mau, a ua lehulehu i kahi Komohana kahi 100 makahiki i hala aku nei (ʻo ka manawa wale nō no kaʻoihanaʻoihanaʻoihana),ʻo ia ke kumu nui o kaʻeliʻana i nā kuhi kahiko e like me nā alakaʻi no ka hana i kēia lā. nā wahi o ke kaua a me ka maluhia.

"ʻO ka hopena o kāu pūʻali koa e like me ka mīkini pōhaku i kuʻiʻia i ka hua manu - ua hanaʻia kēia e kaʻike o nā mea palupalu a ikaika."

ʻAʻole kēia "naʻauao" i hāʻawi aku i ka hoaaloha manawa hou i kāna mau'ōlelo pono'ī, a me ka meaʻole hoʻi i ka mea noi i ka maluhia; akā, ua manaʻoʻia e pili ana i nā meaʻelua, i mea e hoʻokaho ai i nā kumu no nā meaʻelua, a me keʻano o ka manaʻoʻole.

"Aka, o ke aupuni i anaiia mamua, aole loa e hiki ke hanaia hou; aole hoi e hiki i ka poe make ke ala hou mai i ke ola.

E heluhelu i ka nani me he mea eʻike i nāʻike hou hou. Inā hiki iāʻoe,ʻoi akuʻoe iʻoi aku kaʻoi akuʻoi aku ke kaua ma mua o I.

"E pono ana e aʻo i nāʻike o nā poʻe iʻike i nāʻoihana hakakā, mai Kaisara a Napoleona, mai Sun Tzu a Clausewitz," wahi a ʻO Scott Ritter. a Paul Chappell hōʻike iā mākou e aʻo ana ka pūʻali koa Amelika mai kaʻike maʻalahi o Sun Tzu a me Gandhi. Eia naʻe, e like me kā Chappell e kuhikuhi nei,ʻaʻole e hanaʻia ka papahana kaua e kū'ē ai i kahiʻoihana kaua aʻaʻole hiki ke hoʻohanaʻia i kahi noho kū'ē.

Hāʻawiʻo Sun Tzu i ka naʻauao ma hope nei: Uaʻoi aku ka maikaʻi o ka hopuʻana i kahi'āina ma mua o ka lukuʻana i ka hana. (Chorus: Ahhhhh! Ooooooooh!) Akā,ʻaʻole i loaʻa nā'āina ma ka papaʻaina honua 21st. ʻAʻole iʻaeʻia nāʻoihana.

I Sun Tzu heʻeiwa mauʻano'āina e kaua i nā kaua: ma kou'āina pono'ī, hoʻokuʻu i kahi palena lōʻihi i ka'āina'ē, ka'āina iʻoi aku ka maikaʻi ma kēlāʻaoʻao, ka'āina ākea, ke alaʻana i nā alaloa, ka puʻu o kaʻenemi, ka'āina maʻalahi, ka honua he paʻakikī ke hele aku, a me ka'aleʻaʻole kahi e koi kokeʻia ai kahi kaua no ke ola. ʻAʻole kekahi o ia mea i loaʻa i ka waiwai loa i ka US Air Force aiʻole ka hana maluhia maluhia a US.

Ma kahi hōʻano hou i ka hōʻailona o United States, aia nāʻeiwaʻeiwa e hiki mai nei: ka honua me nā kāne, nā wahine, nā keiki, a me ke aupuni e hoʻokahuliʻia; 'āina me nā kāne, nā wahine, nā keiki, a me ke aupuni e hoʻopukaʻia; honua me nā kāne, nā wahine, nā keiki, a me nā aupuniʻelua a me kona kū'ēʻana e lukuʻia; aina me nā kāne, nā wahine, nā keiki, a kūpono hoʻi e hōʻike i nā mea hou; kumuhana me nā mea kūʻai i nā mea kūʻai e mālamaʻia; ka lepo me kaʻaila a iʻole ka opium hana e mālamaʻia; ka honua me ka pilikia o ka lukuʻana i nā poʻe keʻokeʻo; ka honua me nā mea kaua o nā mea kaua; aina me nā pahu mumū.

ʻOi'ē ka honua, heʻano likeʻole ke kaua, a he nui loa ka maluhia ma muaʻole o ke kaua no ka Sun Sun e kōkua iā mākou. ʻAe,ʻoiai, ua pololeiʻo Chappell e palekana i ke kaua ma mua o ke kaua. ʻAe,ʻoiaʻiʻo, ua kūponoʻo Ritter e pono e noʻonoʻo pono ka pae maluhia. Akā,ʻo nā hiʻohiʻona no iaʻano manaʻo e kōkua mai iā mākou,ʻo ia ka poʻe i hoʻololi i nā loina, ka poʻe i hoʻololi i ka moʻomeheu,ʻaʻole nā ​​kauā kahiko i haʻi mai iā mākou e kū'ēʻole i kaʻenemi. ʻAʻole nō kēiaʻano papa e kōkua iā mākou e like me nāʻano'ōlelo hoʻohālikelike e pili ana i nāʻike i loaʻa iā mākou.

"He mea kaua ka mea kaua e piʻi mua i kaʻenemi e kū'ē i kaʻenemi,ʻaʻole e kū'ē iā ia i kona ihoʻana i lalo."

He aha kā kēia e hoʻonui ai i ko mākouʻike? A iʻole, he aha ka mea e lawe aku ai? ʻO ia ka pilikia. Aia kekahi mauʻike maoli i ka hoʻoponopono heluʻana a Sun Tzu, a heʻino a he kūlikeʻole me ka hopena o ke kaua a iʻole ka hana i ka maluhia. Hoʻoikaikaʻia ka lā o Sun Tzu ma ka manaʻo e hiki ke hana pono. I ka wā e'ōlelo ai ka "senate" holomua e like me Al Franken a me ka'aha'ōlelo e like me Tom Perriello iāʻoe e hana ponoʻo 2003 i kēia kaua "i mea e pono ai" i mea e "lanakila,"ʻo lākou he mau meaʻoihana pale kaua.

Akāʻo ka "lanakila"ʻaʻole e ola hou ana heʻano o nā mea e hiki ke weheweheʻia. ʻAʻole lanakila kekahi i ka paku o nā kūlanakauhale o nā kānaka. Hoʻokahi no ka hana a hanaʻole paha. O ia wale nō. Akā naʻe e haʻi aku anaʻo Sun Tzu iāʻoe ke kī o ka "lanakila"ʻana e mālama i nā mea a pau, e wahaheʻe i nā mea a pau, e hoʻopunipuni wale, a hoʻohana i ka "diplomacy" ma keʻano he kauā o ke kaua.

"E ka hana akamai o ka naʻauao a me ka hilahila! Ma oʻoe lā e aʻo ai mākou i kaʻikeʻoleʻia, ma o kou hikiʻole ke hana, a no laila e hiki iā mākou ke hoʻopaʻa i ka hopena o kaʻenemi ma ko mākou mau lima. "

Inā ʻaʻole ʻoe e kulu i kā mākou f # ^%! @ 7% 9 *! nā leka uila iā ʻoe g ^% $ # d% ^ & * $ @ $! $%! O (!!

"E maʻalea! E maʻalea! ae hoʻohana i kāu kiu no kēlāʻano kēiaʻanoʻoihana.

"Inā haʻiʻia kahi pūʻulu huna o ka nūhou e kahi mea kiu ma mua o ka wā kūpono, e make pūʻo ia me ke kanaka nāna i haʻiʻia ka mea huna."

Ua manaʻo nuiʻia kēia i kekahi wā me nā kahua kauaʻole,ʻaʻole kaua hou i kaua me nā pahi kaua a me nā kaʻa kaua,ʻaʻole hou nā kaua i nui ai ka poʻe i make. Aʻo nā mea e nīnau nei i ke kaua, a me nā mea e ninaninau ana i nā hoʻopaʻi hoʻopaʻi no ka poʻe huhū,ʻaʻole loa e nīnau i ka manaʻo o ka hūnā a me ka manaʻo i kūkuluʻia ai,ʻo ia hoʻi nāʻenemi. Akā, ke lele nei ka mea huna me kaʻenemiʻole, a me nāʻenemi e make me ka hakakāʻole - ke kaua e like me ka manaʻo mau loa,ʻoiai i waena o nā poʻe e hakakā ana no ka maikaʻi o ka paleʻana i ka hakakā inā hiki.

"ʻO ke ala wale nō e pale ai i ke kaua ke ʻike i ka uku ʻana a lanakila ma mua o kou ʻenemi." No Dallas Galvin i hoʻolauna ʻia i ka paʻi ʻo Barnes & Noble o ʻO ke Art of War, a he mea hoʻowahāwahā. E noʻonoʻo i kahi mea e'ōlelo me ke ala pololei:

ʻO ke ala wale nō e pale aku ai i ka hoʻokalaʻana,ʻo ia keʻike i keʻano o ka momona maikaʻi ma mua o kouʻenemi.

ʻO kahi wale nō e pale ai i ka hoʻokauwāʻana,ʻo ia keʻike i ka hoʻolimalimaʻana ma mua o kouʻenemi.

ʻO kahi wale nō e pale aku ai i nā kuʻi koko eʻike i keʻano o ka maikaʻi ma mua o kouʻenemi.

E hoʻohālikelike i kēia kuhihewa me ka nānāʻana:

ʻO ka nui o kāu aʻoʻana a hoʻomākaukau i ke kaua,ʻo kaʻoi aku o nā kaua e hakakā neiʻoe.

Ua'ōleloʻo Sun Tzu e pale i ka kaua lōʻihi, aeʻike pono e hao a hao waleʻia e kākoʻo i kāu pūʻali koa. Akā he aupuni honua holoʻokoʻa e pono ma ke kaua lōʻihi, a hiki iāʻoe ke hao a hao wale i nā'āinaʻilihune o nā'āina heʻumikumamālua aʻaʻole e hāʻawi kālā iā Lockheed Martin.

Pono ka mea hana kaohi i ka pono lōʻihi a me kaʻaoʻao e kū'ē i ka looting a me ka hao waleʻana.

"Ua'ōleloʻo Sun Tzu:ʻElima mau ala e hoʻopuni ai i ke ahi. ʻO ka mua,ʻo ia ke puhi i nā koa ma ko lākou wahi hoʻomoana; ʻo ka lua,ʻo ia ke kukuna ahi; ʻo ke kolu,ʻo ia nō nā ukana ukana; ʻo ka hā,ʻo ia ke puhi i nā mea kāhiko a me nā makuka; ʻo ka lima o ka hoʻoleiʻana i ke ahi i waena o kaʻenemi. "

Ua komo ka papa inoa hou o ka Pentagon i nā haneli he haneri. He aha keʻano o kēia haʻawina nui o nāʻelima e hoʻokomo? Akā,ʻaʻole i loaʻa i kahi hana maluhia ke ho'āʻo e hoʻoholo i ka mea a me ke aha e hōʻeha ai i ke ahi. Inā he loina ka hana hoʻomalu? ʻIke. Ke haʻi neiʻo ia iā ia iho no nā makahiki he nui me ka leoʻole o ka mea pale. Akāʻo ka wahaheʻe, hoʻopunipuni, hana wikiwiki ma mua o ka haʻalele, a puhiʻana i nā mea a pau me ke ahi he hewaʻole. ʻAʻole hewa nā pūʻali koa. ʻAʻole hewa kaʻike kuhi mua.

Ua'ōleloʻo Sun Tzuʻo ka meaʻike iā ia iho a me konaʻenemi a pēlā aku e lanakila. A laila'ōleloʻo ia ma kaʻikeʻana i kahiʻaoʻao eʻoi aku ka ikaika, hiki iā ia ke wānana i ka mea e lanakila ai. He mea lapuwale kēia, akā maopopo kaʻikeʻole o kaʻike o kekahiʻaoʻao i kahi meaʻole. Hoʻokahi o kaʻaoʻao o ka hoʻokauʻana i ka wahaheʻe a me ka hoʻopunipuniʻana,ʻo ia wale nō ka hōʻoiaʻana i ka hopena mau loa o ka maluhia.

ʻO kahi pono, pono, pono i nā kānaka a me nā waiwai kālā, ponoʻo ia i kaʻoiaʻiʻo a me ka hilinaʻi, pono i ka lehulehu o nā kānaka, pono iā lākou ke kamaʻilio aku i ka ao honua e hōʻole ana i ka mālamaʻana i nāʻenemi, ponoʻole ka manaʻoʻole a me ka hoʻomanawanui. Ponoʻo ia e lawe i nā hakakā paʻakikī e kū'ē i nā kulekele kūikawā ma ka hoʻonuiʻana i ka pahuhopu nui o a world beyond war. ʻAʻole pono ka noʻonoʻo e pili ana i ka hoʻomaluʻana i ka mahana. ʻAʻole pono ka luku, hoʻoweliweli, a hoʻopunipuni paha i kaʻenemi nui iʻaeʻia i ke kaua. Pono e hoʻokahuli i nāʻenemi ma o ka hanaʻana i mau pilina. Ponoʻo ia e hoʻoholo i nā mea hoʻonāuki kaua e kū'ē iā ia me ka manaʻoʻoleʻole iā lākou e like me nā kānaka e pono ke hoʻoukaʻia i ke ahi.