Na Guy Feugap, World BEYOND War, Fepeluali 15, 2023
Version française à la suite
Ma Pepeluali 15, 2023, ka Higher Institute of Science and Technology NANFAF ma Dschang i hoʻokipa i ka Campaign e hooki i nā Killer Robots, alakaʻi ʻia e Cameroon no kahi World BEYOND War a me WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives and Youth for Peace. Ua mālama ʻia kahi ʻaha kūkā ma kēia keʻena kulanui e hui pū ana i nā haumāna o nā ʻenehana ʻenehana, nā alakaʻi o ka hui kīwila ʻōpio, kahi ʻelele o ka hoʻokele a me ka media, ma kahi o 60 mau mea komo. Ua ʻae ka ʻaha kūkā i ka ʻike a me ka noʻonoʻo ʻana o nā mea komo i ka pahuhopu holoʻokoʻa o ka Campaign, e hoʻōki i nā mea kaua autonomous lethal.
Na Guy Blaise Feugap i alakaʻi i ke kūkākūkā hui a ua komo pū ʻo Flora Tsapna, he haumāna ʻepekema kamepiula; ʻO Jacques Eone, Luna Hoʻokele o ka hui robotics "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, WILPF Cameroon Disarmament Program Coordinator; a me Kauka Hilaire Lepatouo, ka 'elele Oihana o ke Kuhina o ka Opio a me ka Hoonaauao Civic.
Ua hāpai ʻia kēia mau nīnau ma ke kūkākūkā ʻana.
- Pehea e hoʻomaopopo ʻia ai ka ʻokoʻa piha o nā robots a he aha ka mea e pono ai e hana i ka nui o ka naʻauao artificial?
– He aha nā mea pāʻani i hana ʻia e ka hoʻohana hewa ʻana i ka ʻenehana a pehea e pale ʻia ai?
- Ke hōʻike nei ka naʻauao artificial i kahi hoʻoweliweli maoli i ka ʻōpio Cameroonian? Pehea e ola'i?
- No ke aha e pāpā ʻia ai nā robots pepehi kanaka a he aha ka mea e hiki ai ke hoʻokō i kēia?
Me ka ʻae ʻana o nā luna kūloko a me ke kulanui o ke kulanui, pono e hoʻonohonoho mau ʻia kēlā mau hoʻololi ʻana i ʻike nā ʻōpio i ka ulu ʻana o ka ʻepekema a me nā kūkākūkā e hoʻomaka nei ma United Nations no ka ʻae ʻana i kahi kuʻikahi paʻa e kūʻē i nā ʻōnaehana mea kaua autonomous.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Ma ka lā 15 o Pepeluali 2023, ka Institute supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon no kahi World Beyond War, WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les médias, a puni 60 mau mea komo. ʻO ka hui ʻana i ka ʻike a me ka noʻonoʻo ʻana o ka poʻe i komo i ka honua holoʻokoʻa o ka Campagne, ka hoʻopaʻa ʻana i nā pūʻali autonomes.
Le panel de discussion modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur exécutif de l'entreprise de robotique "Sparte Robotics", Armelle Ndongo, Coordonnatrice du program de désarmement de WILPF Cameroon ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
ʻO nā nīnau e pili ana i ka kūkākūkā ʻana:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technologie et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Comment peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des discussions en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
