ʻO ka ʻōlelo a ka Ukrainian Pacifist Movement e kūʻē i ka hoʻomau ʻana o ke kaua

Na Ukrainian Pacifist Movement, ʻApelila 17, 2022

Ke hopohopo nui nei ka Ukrainian Pacifist Movement e pili ana i ka puhi ʻana i nā alahaka no ka hoʻonā maluhia o ka hakakā ma waena o Rūsia a me Ukraine ma nā ʻaoʻao ʻelua a me nā hōʻailona o ka manaʻo e hoʻomau i ka hoʻokahe koko no ka hoʻokō ʻana i kekahi mau manaʻo aupuni.
Ke hoʻāhewa nei mākou i ka hoʻoholo Lūkini e hoʻouka iā Ukraine ma 24 Pepeluali 2022, ka mea i alakaʻi i ka piʻi nui o ka make a me nā tausani o ka make, e ʻōlelo hou ana i kā mākou hoʻohewa ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ka pau ʻana o ke ahi i manaʻo ʻia ma nā ʻaelike Minsk e nā mea kaua Lūkini a me Ukrainian ma Donbas ma mua o ka piʻi ʻana o ʻO ka huhū Lūkini.
Ke hoʻāhewa nei mākou i ka hoʻopaʻa inoa ʻana o nā ʻaoʻao i ka hakakā ma ke ʻano he mau ʻenemi like Nazi a me nā lawehala kaua, i hoʻopili ʻia i loko o ke kānāwai, i hoʻoikaika ʻia e ka hoʻolaha kūhelu o ka huhū nui a hiki ʻole. Ke manao nei makou na ke kanawai e kukulu i ka maluhia, aole e hooulu kaua; a e hāʻawi mai ka mōʻaukala iā mākou i nā hiʻohiʻona pehea e hiki ai i nā kānaka ke hoʻi i ke ola maluhia, ʻaʻole nā ​​kumu no ka hoʻomau ʻana i ke kaua. Ke koi nei mākou e hoʻokumu ʻia ke kuleana no nā hewa e kahi hui hoʻokolokolo kūʻokoʻa a mākaukau ma ke kaʻina kūpono o ke kānāwai, ma muli o ka hoʻokolokolo ʻole ʻana a me ka hoʻokaʻawale ʻole, ʻoi aku hoʻi i nā hewa koʻikoʻi loa, e like me ka pepehi kanaka. Manaʻo mākou ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia nā hopena pōʻino o ka hana hoʻomāinoino o ka pūʻali koa e hoʻoulu ai i ka inaina a me ka hōʻoia ʻana i nā hana ʻino hou, akā, ʻo ia mau pōʻino e hōʻoluʻolu i ka ʻuhane hakakā a paipai i ka ʻimi hoʻomau i nā ala koko ʻole e hoʻopau ai i ke kaua.
Hoʻohewa mākou i nā hana kaua ma nā ʻaoʻao ʻelua, ka hoʻouka kaua e hoʻopōʻino i nā makaʻāinana. Ke koi nei mākou e ho'ōki i ka pana ʻana, e hoʻohanohano nā ʻaoʻao a pau i ka hoʻomanaʻo ʻana i ka poʻe i pepehi ʻia a, ma hope o ke kaumaha, e hana mālie a me ka ʻoiaʻiʻo i nā kamaʻilio maluhia.
Hoʻohewa mākou i nā ʻōlelo ma ka ʻaoʻao Lūkini e pili ana i ka manaʻo e hoʻokō i kekahi mau pahuhopu ma o ka pūʻali koa inā ʻaʻole hiki ke hoʻokō ʻia ma o ke kūkākūkā ʻana.
Hoʻohewa mākou i nā ʻōlelo ma ka ʻaoʻao Ukrainian e pili ana ka hoʻomau ʻana o nā kamaʻilio maluhia i ka lanakila ʻana i nā kūlana kūkākūkā maikaʻi loa ma ke kahua kaua.
Hoʻohewa mākou i ka makemake ʻole o nā ʻaoʻao ʻelua e hoʻōki i ke ahi i ka wā o ke kamaʻilio maluhia.
Ke hoʻohewa nei mākou i ka hana o ka koi ʻana i nā kānaka kīwila e alakaʻi i ka ʻoihana koa, e hana i nā hana kaua a kākoʻo i ka pūʻali koa e kūʻē i ka makemake o ka poʻe maluhia ma Rusia a me Ukraine. Ke koi nei mākou ʻo ia mau hana, ʻoi aku hoʻi i ka wā o ka hakakā, e hōʻino nui i ke kumu o ka hoʻokaʻawale ʻana ma waena o nā pūʻali koa a me nā makaʻāinana i ke kānāwai kanaka kanaka. ʻAʻole ʻae ʻia nā ʻano ʻano hoʻowahāwahā i ke kuleana kanaka i ke kūʻē ʻana i ka ʻoihana koa.
Ke hoʻāhewa nei mākou i nā kākoʻo koa āpau i hāʻawi ʻia e Russia a me nā ʻāina NATO no nā radical militant ma Ukraine e hoʻonāukiuki i ka piʻi ʻana o ka hakakā kaua.
Ke kāhea nei mākou i nā poʻe aloha maluhia a pau ma Ukraine a puni ka honua e noho i ka poʻe aloha maluhia i nā kūlana āpau a kōkua i nā poʻe ʻē aʻe e lilo i poʻe aloha maluhia, e hōʻiliʻili a hoʻolaha i ka ʻike e pili ana i ke ʻano o ke ola maluhia a me ka hoʻomāinoino. ʻO kaʻoiaʻiʻo e hoʻohui i ka poʻe aloha maluhia, e kū'ē i ka hewa a me ka ponoʻole me ka hanaʻole, a hōʻole i nā moʻolelo moʻolelo e pili ana i ke kaua pono, pono, hikiʻole ke pale aku. ʻAʻole mākou e kāhea i kekahi hana kūikawā i kēia manawa e hōʻoia i ka hoʻolālā ʻana o ka maluhia ʻaʻole e hoʻopaʻapaʻa ʻia e ka inaina a me ka hoʻouka ʻana o nā militarists, akā ke hilinaʻi nei mākou he manaʻo maikaʻi nā pacifists o ka honua a me ka ʻike o ka hoʻokō pono ʻana i kā lākou mau moeʻuhane maikaʻi loa. Pono e alakaʻi ʻia kā mākou mau hana e ka manaʻolana no ka wā e hiki mai ana me ka maluhia a me ka hauʻoli, ʻaʻole ma ka makaʻu. E hoʻokokoke mai kā mākou hana maluhia i ka wā e hiki mai ana mai nā moeʻuhane.
He hewa ke kaua i ke kanaka. No laila, ua paʻa ko mākou manaʻo ʻaʻole e kākoʻo i kekahi ʻano kaua a e hoʻoikaika i ka hoʻopau ʻana i nā kumu kaua a pau.

#

Ua ʻae nā pacifists Ukrainian i ka ʻōlelo ma 17 ʻApelila. Ma ka hālāwai, ua kūkākūkā ʻia kahi hoʻolālā hana e pili ana i nā hana antiwar ma ka pūnaewele a me ka offline, ke kākoʻo ʻana i ka hōʻole ʻana i ka ʻoihana koa, ke kōkua kānāwai no nā pacifists a me nā makaʻāinana aloha maluhia, ka hana aloha, ka launa pū ʻana me nā NGO ʻē aʻe, ka hoʻonaʻauao a me ka noiʻi e pili ana i ke kumumanaʻo a me ka hana. o ke ola maluhia a me ka hana ino ole. Ua ʻōlelo ʻo Ruslan Kotsaba aia nā pacifists ma lalo o ke kaomi i kēia lā, akā pono e ola ka neʻe ʻana o ka maluhia a holomua. Yurii Sheliazhenko stressed i ka hoʻopaʻapaʻa kaua prolongation a puni mākou koi o ka pacifists e oiaio, akaka a me ke ahonui, koi i ka loaʻaʻole o na enemi, a me ka nānā 'ana i ka lōʻihi-makahiki hana, o ka oi aku ma na kahua o ka ike, ka hoʻonaʻauao, a me ka mālama pono kanaka; Ua hōʻike pū ʻo ia e pili ana i ka hoʻopiʻi kūʻokoʻa i hoʻopiʻi ʻia i ke kiaʻi palena mokuʻāina no ka hūnā ʻana i ka uhaki ʻana i ke kuleana kanaka i ke kūʻē ʻana i ka ʻoihana koa. Ua hōʻikeʻo Ilya Ovcharenko i ka manaolana e kōkua ka hana hoʻonaʻauao i nā poʻe ma Ukraine a me Rusia e hoʻomaopopo i ko lākou manaʻo o ke olaʻaʻole pili i ka pepehiʻana i nāʻenemi a me kaʻoihana koa, a ua'ōleloʻia e heluhelu i kekahi mau puke a Mahatma Gandhi a me Leo Tolstoy.