Na Vladimir Kozin - Lālā, Russian Academy of Military Science, Moscow, Nowemapa 22, 2021
Ma ka lā 15 o Nowemapa, 2021, ua hoʻokō ke Kuhina Kūʻai ʻo Rūsia i ka luku kūleʻa ʻana o ka mokuahi mokuahi i hoʻopau ʻia a hoʻopau ʻia i kapa ʻia ʻo "Tselina-D", i hoʻokomo ʻia i loko o ka orbit i ka makahiki 1982. ʻO ke poʻo o ka Russian Defense Ministry, ʻo Sergei Shoigu, ua hōʻoia ʻia ua hoʻopau maoli ka Russian Aerospace Forces i kēia satelite me ka pololei kikoʻī.
ʻO nā ʻāpana i hoʻokumu ʻia ma hope o ka hoʻokuʻu ʻana i kēia mokuahi, ʻaʻole ia e hoʻoweliweli i nā kikowaena orbital a i ʻole nā satelite ʻē aʻe, a i ʻole ke kamaʻilio ʻana i nā hana lewa o kekahi mokuʻāina. Ua ʻike nui ʻia kēia i nā mana āpau āpau i loaʻa i nā ʻano loea ʻenehana maikaʻi loa no ka hōʻoia ʻana a me ka hoʻomalu ʻana i waho, me ka USA.
Ma hope o ka luku ʻia ʻana o ka satellite i kapa ʻia, ua neʻe kāna mau ʻāpana ma nā alahele ma waho o nā orbit o nā kaʻa kaʻa hana ʻē aʻe, aia ma lalo o ka nānā mau a me ka nānā ʻana mai ka ʻaoʻao Lūkini a ua hoʻokomo ʻia i loko o ka papa kuhikuhi nui o nā hana lewa.
ʻO ka wānana o nā kūlana pōʻino i helu ʻia ma hope o kēlā me kēia neʻe orbital ma luna o ka Honua i hana ʻia e pili ana i nā ʻōpala i hui pū ʻia a me nā ʻāpana hou i ʻike ʻia ma hope o ka luku ʻia ʻana o ka satellite "Tselina-D" me ka holo ʻana o ka mokulele a me ka International Space Station a i ʻole ISS "Mir. ”. Ua hōʻike ke Kuhina Kūʻai ʻo Rūsia he 40-60 km ka orbit ISS ma lalo o nā ʻāpana o ka satellite "Tselina-D" i luku ʻia a ʻaʻohe mea hoʻoweliweli i kēia kikowaena. Wahi a nā hopena o ka helu ʻana i nā mea hoʻoweliweli hiki ʻole, ʻaʻohe ala e hiki mai ana i ka wā e hiki mai ana.
Ma mua, ua ʻōlelo ʻo Anthony Blinken, ke Kakauolelo o ka Moku'āina ʻo ʻAmelika, ʻo ka hoʻāʻo ʻana o Rūsia i kahi ʻōnaehana anti-satellite i hoʻohana ʻia i kēia hihia e hoʻopilikia i ka palekana o ka noiʻi lewa.
Ua hoʻoponopono ʻo Moscow i kāna hoʻoholo hiki ʻole. "Ua hana ʻia kēia hanana e like me ke kānāwai o ke ao holoʻokoʻa, me ka 1967 Outer Space Treaty, a ʻaʻole i kuhikuhi ʻia i kekahi," i ʻōlelo ʻia e ka ʻōlelo a ka luna ʻōlelo a ke Kuhina o ko Rūsia. Ua ʻōlelo hou ke Kuhina o ko Rūkia ʻaʻole i hoʻoweliweli ʻia nā ʻāpana i hana ʻia ma muli o ka hoʻāʻo ʻana a ʻaʻole hoʻopilikia i ka hana o nā kikowaena orbital, spacecraft, a me nā hana āpau āpau ma ka laulā.
Ua poina maopopo ʻo Wakinekona ʻaʻole ʻo Rūsia ka ʻāina mua i mālama i ia mau hana. Ua hiki iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Kina, a me India ke hoʻopau i nā mokulele mokulele ma ka lewa, me ka hoʻāʻo mua ʻana i kā lākou mau waiwai anti-satellite me kā lākou mau satelite ponoʻī.
Nā mua o ka luku
Ua hoʻolaha ʻia lākou e nā mokuʻāina i kapa ʻia i ka manawa kūpono.
I Ianuali 2007, ua hana ka PRC i kahi ho'āʻo o kahi ʻōnaehana anti-missile e pili ana i ka honua, kahi i luku ʻia ai ka satellite meteorological Chinese kahiko "Fengyun". Ua alakaʻi kēia ho'āʻo i ka hoʻokumu ʻana o ka nui o nā ʻōpala ākea. Pono e hoʻomaopopo ʻia ma ka lā 10 o Nowemapa o kēia makahiki, ua hoʻoponopono ʻia ka orbit ISS i mea e pale aku ai i ka ʻāʻī ʻana o kēia satelite Kina.
I Feberuari 2008, me ka interceptor missile o ka United States kai-based missile defense system “Standard-3”, ka ʻaoʻao ʻAmelika i luku aku i kāna “USA-193” reconnaissance satellite i nalowale ka mana ma kahi kiʻekiʻe o 247 km. ʻO ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka missile interceptor i lawe ʻia mai ka ʻāina ʻo Hawaiian Islands mai ka US Navy cruiser Lake Erie, i lako me ka Aegis combat information and control system.
I Malaki 2019, ua hoʻāʻo maikaʻi ʻo India i kahi mea kaua anti-satellite. Ua hoʻokō ʻia ka pio ʻana o ka satellite "Microsat" e ka interceptor "Pdv" i hoʻonui ʻia.
Ma mua, ua kāhea ka USSR, a i kēia manawa ua kāhea ʻo Rūsia i nā mana ākea no nā makahiki he mau makahiki e hoʻohui i ke kānāwai ma ka pae honua i ka pāpā ʻana i ka militarization o waho ma o ka pale ʻana i ka heihei lima i loko o ia mea a hōʻole e hoʻokau i nā mea kaua i loko.
Ma 1977-1978, ua hoʻopaʻa ka Soviet Union i nā kūkākūkā kūhelu me ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma nā ʻōnaehana anti-satellite. Akā, i ka lohe ʻana o ka ʻelele ʻAmelika e pili ana i ka makemake o Moscow e ʻike i nā ʻano hana ʻino i loko o ka lewa e pāpā ʻia, me nā ʻōnaehana like i nīnau ʻia, ua hoʻopau ʻo ia iā lākou ma hope o ka hā o nā kamaʻilio a hoʻoholo ʻaʻole e komo i kēlā kūkākūkā. hana hou.
ʻO kahi wehewehe koʻikoʻi nui: mai ia manawa, ʻaʻole paʻa ʻo Wakinekona a ʻaʻole i manaʻo e hoʻopaʻa i kēlā mau kūkākūkā me kekahi mokuʻāina o ka honua.
Eia kekahi, ʻo ka hana hou ʻana o kahi kuʻikahi honua e pili ana i ka pale ʻana i ka waiho ʻana o nā mea kaua ma waho i manaʻo ʻia e Moscow a me Beijing e pāpā mau ʻia e Wakinekona ma UN a ma ka Conference on Disarmament ma Geneva. I ka makahiki 2004, ua hoʻohiki ʻo Lūkia ʻaʻole ʻo ia ka mea mua e kau i nā mea kaua ma ka lewa, a ma 2005, ua hana ʻia kahi ʻano like ʻole e ka Collective Security Treaty Organization member states e pili ana i kekahi mau lāhui o ka USSR mua.
ʻO ka huina, mai ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki ākea, i hoʻomaka me ka hoʻomaka ʻana o ka satellite artificial mua i kapa ʻia ʻo "Sputnik" e ka Soviet Union i ʻOkakopa 1957, ua hui a kūʻokoʻa ʻo Moscow e pili ana i 20 mau hana like ʻole i ka honua honua e pale aku ai. he heihei lima ma waho.
Auwe, ua pale maikaʻi ʻia lākou a pau e ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me kāna mau hoa NATO. Me he mea lā ua poina iā Anthony Blinken.
ʻAʻole ʻae ʻo Wakinekona i ka ʻike ʻia ʻana o ka American Center for Strategic and International Studies, aia ma ke kapikala ʻAmelika, nona ka hōʻike ma ʻApelila 2018 i ʻike ʻia "ke noho nei ʻo ʻAmelika i alakaʻi i ka hoʻohana ʻana i nā wahi no nā hana kaua."
E kū'ē i kēia ʻano, ke hoʻokō nei ʻo Rūsia i kahi kulekele kūpono a kūpono hoʻi e hoʻoikaika ai i ka hiki ke pale aku i ka ʻāina, e komo pū ana i ka lewa, me ka noʻonoʻo ʻana, i waena o nā mea ʻē aʻe, nā kūlana hou aʻe.
X-37B me nā hana kikoʻī
He aha lākou? Manaʻo ʻo Rūsia e hana ana ʻo ʻAmelika i nā hana koʻikoʻi e hoʻonui mau i kona hiki ke hoʻouka kaua.
Ke hoʻomaka nei ka hana no ka hoʻokumu ʻana i kahi pūnaewele pale kaua missile, hoʻomohala a hoʻohana i nā ʻōnaehana me nā missiles interceptor ma ka honua, ke kai a me ka lewa, ke kaua uila, nā mea kaua ikaika, me ka hoʻāʻo ʻana i kahi kaʻa mokulele X-37B unmanned reusable. , nona kahi keʻena ukana ākea ma luna o ka moku. Ua ʻōlelo ʻia e hiki i kēlā ʻano paepae ke lawe i kahi ukana a hiki i 900 kg.
Ke hoʻokō nei ʻo ia i kāna lele orbital ʻeono lōʻihi. ʻO kona kaikunāne mokulele, nāna i lele ʻelima i ka lewa ma 2017-2019, lele mau i ka spacet no 780 mau lā.
Ma ka mana, ua ʻōlelo ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hana ana kēia mokulele unmanned i nā hana o ka holo ʻana i nā ʻenehana o nā kahua ākea hiki ke hoʻohana hou ʻia. I ka manawa like, i ka wā i hoʻomaka mua ʻia ai ka X-37B i ka makahiki 2010, ua hōʻike ʻia ʻo kāna hana nui ʻo ia ka lawe ʻana i kekahi "kauka" i ka orbit. ʻAʻole wale i wehewehe ʻia: he aha ke ʻano o ka ukana? Eia nō naʻe, he moʻolelo wale nō kēia mau ʻōlelo a pau e uhi ai i nā hana koa i hana ʻia kēia mea hana ma ka lewa.
Ma ke kumu o nā ʻōlelo aʻoaʻo o ka pūʻali koa-strategic space, ua kuhikuhi ʻia nā hana kikoʻī no ke kaiāulu naʻauao US a me ka Pentagon.
Ma waena o lākou ua hana ʻia e like me ke alakaʻi ʻana i nā hana ma ka lewa, mai ka lewa a ma o ia e hoʻopaʻa ʻia i nā hakakā, a inā ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia - e lanakila ai i kekahi mea hakakā, a me ka hōʻoia ʻana i ka palekana a me ka mālama ʻana i nā pono koʻikoʻi o ʻAmelika Hui Pū ʻIa me nā hoa pili. a me nā hoa pili. ʻIke ʻia i mea e hoʻokō ai i kēlā mau hana, pono ka Pentagon i nā kahua hoʻohana hou ʻia ma ka lewa, e hōʻike ana i kahi kaʻina hoʻohiki o kāna hoʻouka kaua ʻana e ka Pentagon me ka ʻole o nā palena.
Wahi a kekahi poʻe akamai o ka pūʻali koa, ʻo ke kumu kūpono o kēia hāmeʻa ʻo ia ka hoʻāʻo ʻana i nā ʻenehana no kahi interception i ka wā e hiki mai ana, e ʻae ai i ka nānā ʻana i nā mea lewa malihini a, inā pono, e hoʻopau iā lākou me nā ʻōnaehana anti-satellite me nā hana like ʻole, me ka 'hit-to. -pepehi 'kinetic hiʻona.
Ua hōʻoia ʻia kēia e ka ʻōlelo a ke Kakauolelo o ka US Air Force, ʻo Barbara Barrett, ka mea i ka Mei 2020 i haʻi aku i ka poʻe nūhou i ka wā o ke ono o ka mokulele X-37B i kēia manawa, e hana ʻia kekahi mau hoʻokolohua e hoʻāʻo ai i ka hiki ke hoʻololi i ka ikehu lā. i loko o ka radio frequency microwave radiation, hiki ke hoʻouna ʻia i ka Honua ma ke ʻano o ka uila. He mea kānalua loa ka wehewehe ʻana.
No laila, he aha ka hana a kēia mea hana a hoʻomau i ka hana ma ka lewa no nā makahiki he nui? ʻIke loa, ʻoiai ua hoʻokumu ʻia kēia kahua kikowaena e ka Boeing Corporation me ke komo pololei ʻana i kāna kālā a me ka hoʻomohala ʻana e ka American Defense Advanced Research Projects Agency a i ʻole DARPA, a ke hoʻohana ʻia nei e ka US Air Force, nā hana o ka X-37B e ʻaʻohe mea pili i ka mākaʻikaʻi maluhia o waho.
Manaʻo kekahi poʻe loea e hiki ke hoʻohana ʻia ia mau mea no ka hoʻopuka ʻana i nā missile pale a me nā ʻōnaehana anti-satellite. ʻAe, ʻaʻole i kāpae ʻia.
He mea pono no ka hana ana o keia mokuahi Amerika no ka manawa loihi, aole i hopohopo wale ia ma ka aoao o Rusia a me Kina, aka, ma ka aoao hoi o kekahi mau hoa hui o Amerika ma NATO e pili ana i kona kuleana ma ke ano he mea kaua a me ke kahua no ka. ka lawe ʻana i nā mea kaua o ka lewa, me nā poʻo kaua nuklea e waiho ʻia i loko o ke keʻena ukana X-37B.
He hoʻokolohua kūikawā
Hiki i ka X-37B ke hana i nā hana huna he ʻumi.
ʻO kekahi o ia mau mea i hoʻokō ʻia i kēia manawa pono e haʻi ʻia.
He mea nui ia i ka iwakālua o ʻOkakopa 2021, ua hoʻopaʻa ʻia ka hoʻokaʻawale ʻana o kahi mokulele liʻiliʻi i ka wikiwiki mai ka fuselage o kēia "shuttle", ʻaʻole hiki ke hana i ka nānā ʻana i ka radar, i hoʻopaʻa ʻia mai ka X-37B i kēia manawa. e neʻe ana i ka lewa, e hōʻike ana e hoʻāʻo ana ka Pentagon i kahi ʻano mea kaua hou. ʻIke ʻia ʻaʻole kūpono kēia ʻano hana a ʻAmelika Hui Pū ʻIa me nā pahuhopu i ʻōlelo ʻia no ka hoʻohana maluhia ʻana o ka lewa.
ʻO ka hoʻokaʻawale ʻana o ka mea i kapa ʻia ma mua o ka hana ʻana o ka X-37 i ka lā ma mua.
Mai ʻOkakopa 21 a hiki i ka 22, aia ka kaʻa kaʻa kaʻawale ma kahi mamao ma lalo o 200 mika mai ka X-37B, a ma hope iho i hana ai i kahi maneuver e neʻe aku mai ka mokuahi hou i hoʻokaʻawale ʻia.
Ma muli o nā hopena o ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻike pahuhopu, ua ʻike ʻia ua hoʻokūpaʻa ʻia ka mokulele, ʻaʻohe mea i ʻike ʻia ma kona kino e hōʻike ana i ke alo o nā antenna e hiki ke hāʻawi i ka hiki ke hana i ka nānā ʻana i ka radar. I ka manawa like, ʻaʻole i hōʻike ʻia nā ʻoiaʻiʻo o ka hoʻokokoke ʻana o ka mokulele hou i hoʻokaʻawale ʻia me nā mea āpau ʻē aʻe a i ʻole ka hana ʻana o nā maneuvers orbital.
No laila, e like me ka ʻaoʻao Lūkini, ua hana ʻo ʻAmelika i kahi hoʻokolohua e hoʻokaʻawale i kahi mokulele liʻiliʻi me ka wikiwiki kiʻekiʻe mai ka X-37B, e hōʻike ana i ka hoʻāʻo ʻana i kahi ʻano mea kaua hou.
ʻO ia mau hana a ka ʻaoʻao ʻAmelika e loiloi ʻia ma Moscow ma ke ʻano he mea hoʻoweliweli i ke kūpaʻa hoʻolālā a ʻaʻole kūlike me nā pahuhopu i ʻōlelo ʻia no ka hoʻohana maluhia ʻana o waho. Eia kekahi, ke manaʻo nei ʻo Wakinekona e hoʻohana i ka lewa ma ke ʻano he wahi no ka hoʻokomo ʻana i nā mea kaua o ka lewa a i ka lewa e kūʻē i nā mea like ʻole o ka orbit, a me ke ʻano o nā mea kaua o ka lewa ma ke ʻano o nā mea kaua. hiki ke hoʻohana ʻia no ka hoʻouka kaua ʻana mai ka lewa mai nā ʻano pahu like ʻole o ka ʻāina, ka ea a me ke kai i loaʻa ma ka honua.
Kulekele lewa US i kēia manawa
Mai ka makahiki 1957, ua hana ikaika nā pelekikena ʻAmelika a pau, me ka ʻole o nā mea ʻē aʻe, i ka militarization a me ka mea kaua o waho. I nā makahiki i hala iho nei, ua hana ʻia e ka Pelekikena ex-Repubalika ʻo Donald Trump.
Ma Malaki 23, 2018, ua ʻae ʻo ia i ka National Space Strategy. Ma ka lā 18 o Iune o ia makahiki, hāʻawi ʻo ia i kahi ʻōlelo aʻoaʻo i ka Pentagon e hana i kahi Space Force ma ke ʻano he brunch piha ʻeono o ka pūʻali koa o ka ʻāina, ʻoiai e hoʻoikaika ana i ka makemake ʻole e loaʻa iā Rūsia a me Kina ke alakaʻi i nā aupuni ma ka lewa. Ma ka lā 9 o Dekemaba, 2020, ua hoʻolaha hou ka Hale Paʻa i kahi Kulekele National Space hou. Ma Dekemaba 20, 2019, ua hoʻolaha ʻia ka hoʻomaka ʻana o ka hana ʻana o ka US Space Force.
I loko o kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo pūʻali koa, ua hoʻolaha ʻia i ka lehulehu nā manaʻo kumu ʻekolu o ke alakaʻi ʻana i ka pūʻali koa-politika ʻAmelika e pili ana i ka hoʻohana ʻana i waho no nā hana kaua.
Ka mua, ua hoʻolaha ʻia ua manaʻo ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻomalu hoʻokahi ma ka lewa.
ʻO ka lua, ua ʻōlelo ʻia e mālama lākou i ka "maluhia mai kahi kūlana ikaika" ma waho.
Ekolu, ua ʻōlelo ʻia e lilo ana ka lewa ma Wakinekona i wahi kūpono no nā hana kaua.
ʻO kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo pūʻali koa, e like me ka ʻōlelo a Wakinekona, he mau hopena ia i ka "hoʻoweliweli e ulu nei" ma kahi ākea mai Russia a me Kina.
E hoʻomohala ka Pentagon i ʻehā mau wahi koʻikoʻi o nā hana ākea e hoʻokō ai i nā pahuhopu i ʻōlelo ʻia ʻoiai e kūʻē ana i nā mea hoʻoweliweli i ʻike ʻia, nā mea hiki a me nā pilikia: (1) e hōʻoia i ka hoʻohui ʻana o ka pūʻali koa i ka lewa; (2) ka hoʻohui ʻana o ka mana ākea o ka pūʻali koa i loko o nā hana kaua aupuni, hui a hui pū ʻia; (3) ka hoʻokumu ʻana i kahi hoʻolālā hoʻolālā i ka pono o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a me (4) ka hoʻomohala ʻana o ka hui ʻana ma waho me nā hoa pili, nā hoa, ka pūʻali koa-ʻoihana a me nā ʻoihana ʻē aʻe a me nā keʻena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
ʻAʻole ʻokoʻa loa ka hoʻolālā ākea a me nā kulekele o ka hoʻokele ʻAmelika i alakaʻi ʻia e Pelekikena Joseph Biden mai ka laina ākea i ukali ʻia e Pelekikena Donald Trump.
Ma hope o ka noho pelekikena o Joseph Biden i Ianuali o kēia makahiki, ua hoʻomau ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka hoʻomohala ʻana i nā ʻano mea kaua kaua ākea, e like me nā papahana he ʻumikumamālua no ka hoʻohana ʻana i ka lewa i waho no nā hana koa, ʻeono o lākou e hoʻolako i ka hana nā ʻano ʻano like ʻole o ia ʻōnaehana, a ma ke kumu o nā ʻeono ʻē aʻe e hoʻomalu no ka hui ʻana o ka orbital ma ka honua.
Ke hoʻomau nei ka ʻike o ka Pentagon a me nā waiwai ʻike ma ka lewa i ka piha piha, a me ke kālā kālā o nā papahana lewa koa. No ka makahiki fiscal 2021, ua hoʻonohonoho ʻia nā ʻāpana no kēia mau kumu i $15.5 biliona.
Ke makemake nei kekahi poʻe loea e kākoʻo i ke Komohana o Rūsia i ka hoʻomohala ʻana i kekahi mau manaʻo kuʻikahi me ka ʻaoʻao o ʻAmelika e pili ana i nā pilikia ākea o ka pūʻali koa ma ke kumu ʻaʻole mākaukau ʻo ʻAmelika e kūkākūkā i nā pilikia ākea o ka pūʻali koa. ʻO ia mau manaʻo e hoʻoweliweli i ka palekana aupuni o ka Russian Federation, inā ʻae ʻia.
A eia ke kumu.
ʻO nā hana like ʻole i hana ʻia e Wakinekona ma ka militarization a me ka mea kaua o waho e hōʻike ana ʻaʻole i manaʻo ka pūʻali koa ʻAmelika a me nā alakaʻi kālai'āina i kēia manawa he hoʻoilina honua o ke kanaka, no ka hoʻoponopono ʻana i nā hana i ʻae ʻia i ke kānāwai honua. e apono 'ia na loina a me na rula o ka hana kupono.
Ua ʻike lōʻihi ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kahi hiʻohiʻona diametrically kū'ē - ka hoʻololi ʻana o ka lewa i waho i kahi ʻāpana o nā hakakā ikaika.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua hana mua ʻo ʻAmelika i kahi Space Force i hoʻonui ʻia me nā hana hoʻonāukiuki.
I ka manawa like, ke hilinaʻi nei ia ikaika i ke aʻo ʻana o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i nā ʻenemi kūwaho i waho, i ʻaiʻē ʻia mai ka hoʻolālā ʻAmelika o ka nuklea deterrence, e hāʻawi ana i ka hoʻopaʻapaʻa nuklea mua a me ka preemptive.
Inā ma 2012 Washington i hoʻolaha i ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka "Chicago triad" - kahi ʻano hakakā i hui pū ʻia ma ke ʻano o ka hui ʻana o nā missiles nuklea, nā mea anti-missile a me nā mea kaua maʻamau, a laila maopopo loa ke hoʻokumu ʻia nei ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻO nā waiwai hoʻopaʻi "quattro" he nui, ke hoʻohui ʻia kahi mea kaua koʻikoʻi i ka "Chicago triad" - ʻo ia nā mea kaua.
ʻIke ʻia i ka wā o nā kūkākūkā kūhelu me ʻAmelika e pili ana i nā pilikia o ka hoʻoikaika ʻana i ke kūpaʻa hoʻolālā, ʻaʻole hiki ke haʻalele i nā kumu āpau a wehewehe ʻia nā kūlana e pili ana i waho. Pono e pale aku i kahi koho, ʻo ia hoʻi, kahi ala kaʻawale i ka hoʻoponopono ʻana i ka pilikia multifaceted o ka hoʻomalu ʻana i nā mea kaua - ʻoiai e hoʻohaʻahaʻa i kekahi ʻano mea kaua, akā hāʻawi i ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā ʻano mea kaua ʻē aʻe, ʻo ia, ma ka hoʻomaka ʻana o ka ʻO ka ʻaoʻao ʻAmelika, aia nō i kahi kūlana paʻa.
