Hīmeni i Kelemānia i kēia makahiki!
Stille Nacht, heilige Nacht, alles schlaft, einsam wacht
Hoʻolālāʻia ka heilige Paar. Hoʻolālāʻo Holder Knab im Hapa.
Schlafe in himmlischer Ruh ', Schlafe in himmlischer Ruh'
Stille Nacht, heilige Nacht, Kailua Kona, o wie lacht,
Lieb 'aus deinem gottlichen Mund,
ʻO ka hōʻoluʻoluʻana o ka manawa.
Iesu ma Deiner Geburt, Iesu ma Deiner Geburt.
Stille Nacht, heilige Nacht,ʻo Welt Heil gebracht,
ʻO Aus des Himmels nā keiki a Hohn,ʻo ia hoʻiʻo Fulle la? T sehn,
Iesu i Menschengestalt, Iesu i Menschengestalt.
Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht.
ʻO Delle der Engel Halleluja, ka mea e pili ana i ka bei fern und nah,
Ua hōʻoiaʻo Iesū i ka,ʻo Iesu der Retter ist da.
A iʻole Farani inā makemakeʻoe.
A laila e hoʻāʻo i ka ʻAlapia! Eia ka "Po Silent":
Li-Laton ke poo-ru-ha,
ʻO Khalidon Wa-atheem
ʻO ka mea kālai-lat lil-wara,ʻo nā mea nui
Wae i ka hana-ih, muf-taddil atheem
