Na Irina Chevtayeva, Deutsche Welle, Nowemapa 11, 2022
I ka wā i hoʻolaha ai ʻo Moscow i kāna huakaʻi hoʻoneʻe kaua i ka lā 21 Kepakemapa, Ua aneane pau ʻo Liliya Vezhevatova i ka hiamoe. Ua noi ʻia ʻo ia e kekahi mau hoaaloha a me nā hoaaloha e kōkua i nā kāne e haʻalele iā Rusia. Noho ʻo Vezhevatova iā ia iho ma ke kapikala ʻo Armenia ʻo Yerevan a he mea hoʻonohonoho o ka hui "Feminist Anti-war Resistance" a i ʻole FAS.
Ua haʻi aku ka Pelekikena Lūkini Vladimir Putin ua ʻoi aku ma mua o 222,000 poʻe i kāhea ʻia ma ke ʻano he ʻāpana o ka "hoʻoneʻe hapa," e like me ka mea i kapa inoa ʻia ma Rusia. Akā, ua hoʻoulu ʻia i kahi huakaʻi nui.
Wahi a ka nūpepa Lūkini kūʻokoʻa ʻo Novaya Gazeta Europe, ʻoi aku ma mua o 260,000 mau kāne i haʻalele i ka ʻāina e pale aku i ka hoʻopaʻa inoa ʻana mai ka wā i hoʻolaha ʻia ai ka neʻe ʻana. A ua kū ka Feminist Anti-war Resistance me nā hana hou.
"Ua hāʻawi mākou i ka ʻōlelo aʻo, kūʻai aku i nā tiketi, hoʻonohonoho i nā kaʻa kaʻa a hāʻawi i kahi noho no nā poʻe," wahi a Vezhevatova iā DW. "Ua haʻalele ka hapa nui o nā kāne ma waena o Kepakemapa 21 a me 26." ʻO kekahi mau haneli o nā mea hoʻoikaika FAS ma Rūsia a ma waho i komo i ka hana, i ʻōlelo ʻo ia, me ka hoʻohui ʻana ua kōkua pilikino ʻo ia i nā kāne 60 e haʻalele iā Rūsia.
Hoʻokuʻu mua i nā poʻe pilikia nui
Ua loaʻa iā Lolja Nordic ka mea hana FAS he ʻike like me nā mea hōʻole naʻau: “Ua hoʻopili ʻia au e ka nui o nā poʻe i makemake e pakele i ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka pūʻali koa Lūkini a kōkua paha i nā ʻohana. Ua haʻi aku au iā lākou e pili ana i kā lākou mau pono kanaka a hoʻopili iā lākou me nā mea hana hiki ke hoʻonohonoho i kahi huakaʻi, "i ʻōlelo aku ai ʻo Nordic iā DW. "Ua kūʻai au i nā tiketi mokulele, ʻimi i nā kaʻa a i ʻole hale noho manawaleʻa." Ua ʻōlelo ʻo ia ua hana ka hapa nui o ka poʻe i makemake e haʻalele i ka ʻāina akā ke mākaukau nei kekahi e hana like.
Ua ʻōlelo ʻo Vezhevatova ʻo ka mea mua e pono e lawe ʻia i waho o ka ʻāina he poʻe transgender a i ʻole ka poʻe i hopu ʻia i ka wā kūʻē, ʻoiai ʻo lākou ka mea i hoʻoweliweli ʻia e ke aupuni. "Aia ka pilikia e hele mai nā pūʻali palekana e lawe iā lākou i ka home me nā palapala hoʻolaha."
Ua wehewehe ʻo ia ua hōʻiliʻili nā mea kōkua i nā poʻe koʻikoʻi ma ka palena ʻo Russian-Georgian a waiho iā lākou i loko o nā hale hoʻolimalima o nā mea hana. "Ua hoʻohenehene kekahi poʻe ʻaʻohe o lākou wahi e hiamoe ai," wahi a Vezhevatova. I kona manaʻo, ua hoʻokumu nā wāhine i kēia manawa i ke kumu o ka hui kīwila Lūkini no ka mea wikiwiki lākou e hui pū i nā pūʻali a hāʻawi i ke kōkua kūpono.
Hāʻawi i ke kānāwai, noʻonoʻo a me ke kōkua waiwai
ʻO ka FAS ka ʻoihana koʻikoʻi loa i hoʻokumu ʻia e ka neʻe wahine ma Rūsia, e like me Natalia Kovyliaeva. Ua ʻōlelo ka ʻepekema politika ma ke Kulanui o Tartu ma Estonia i ka hoʻomaka ʻana o kēia makahiki aia ma kahi o 57 mau hui wahine ma Rūsia ma kahi o 30 mau wahi o ka ʻāina. Ua hui pū ka nui o lākou e hoʻokumu i ka FAS ma Pepeluali 25, i ka lā ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana o Russia iā Ukraine. I kēia lā, e like me Kovyliaeva, ke hana nei ka neʻe ʻana ma nā kūlanakauhale 100 ma Rūsia a ma waho.
Ma ka Telegram messaging app, ʻoi aku ka nui o ka FAS ma mua o 40,000 mau mea hahai. Hoʻonohonoho kona mau lālā i nā kūʻē kūʻē i ke kaua, ʻaʻahu i nā lole ʻeleʻele ma ke alanui, hoʻolaha i nā memes kūʻē i ke kaua ma nā pūnaewele kaiapuni, kākau ʻo "No to War" ma nā waihona kālā, a hoʻopuka i kahi nūpepa i kapa ʻia ʻo Zhenskaya Pravda (Women's Truth).
"ʻO Zhenskaya Pravda he nūpepa kūʻokoʻa kū'ē i ke kaua i hilahilaʻole i ka paʻiʻia a hōʻikeʻia i ko mākou mau makuahine a me ko mākou mau kupunawahine," wahi a Twitter, kahi e hiki ai ke kiʻiʻia ka pepa.
Ma keʻano he mahele o "Mariupol 5000," ua hoʻonoho ka poʻe hana FAS i nā haneli haneli i loko o nā pā hale ma Rusia e hoʻomanaʻo i ka poʻe i pepehiʻia ma ke kūlanakauhale hikina o Ukrainian o Mariupol.
"Ua hāʻawi nā Feminist i nā kōkua kānāwai, noʻonoʻo, a me nā mea waiwai i ka poʻe mahuka, e kōkua ana iā lākou e neʻe, a me ka mālama ʻana i nā mea hana i puhi ʻia i ke kino," wahi a Kovyliaeva.
He mana kālai'āina wahine e helu ai
He ʻano hoʻonohonoho hoʻonohonoho pae ka neʻe a hiki i nā mea hana ke hoʻokumu i kā lākou hui ponoʻī ma kekahi kūlanakauhale. "ʻO kēia ka mea e hoʻololi ai i ka FAS a hiki i nā loea a me nā hoʻolālā hou," wehewehe ʻo Kovyliaeva. "He nui nā poʻo o ka Hydra, a inā ʻoki ʻoe i hoʻokahi, 10 mau poʻo hou e ulu hou."
Ua hoʻohui ʻo ia ua kū ka FAS i ka hoʻohālikelike ʻia me nā hana ʻē aʻe ma muli o nā ʻano hana kūʻē. "Ke kamaʻilio nei ka poʻe wahine i ka poʻe ma kahi ʻano hiki iā lākou ke hoʻomaopopo, a ke kamaʻilio nei lākou i ke kaua a me nā hopena ma kahi ʻōlelo e hiki ai i nā hapa nui o ka lehulehu ke hoʻomaopopo."
ʻOiai ʻaʻole maikaʻi loa ka manaʻo e pili ana i nā wahine ma Rūsia, me ka liʻiliʻi o ka poʻe i hoʻomaopopo i ka mea a lākou e kū nei, ua ʻōlelo ʻo ia aia kekahi holomua. "He mea paʻakikī ke haʻi i ka nui o ka loli ʻana o nā ʻano i kēia manawa, akā ua loaʻa i nā wahine ke kumu maʻamau me nā ʻāpana nui o ka heluna kanaka."
Ma ka manaʻo o Kovyliaeva, ua lilo ka FAS i mea ikaika kālai'āina e kū'ē ana i ke kaua, ka patriarchy, authoritarianism a me ka militarism. "ʻOiai ua hōʻeha ke aupuni o Putin i nā pūʻali kū'ē'ē aʻe,ʻaʻohe mea i manaʻo nui i nā wāhine, me nā poʻe kālai'āina kū'ē," wahi a ka mea noiʻi. Akā ua kūkulu mālie nā wahine i kahi pūnaewele, i ʻōlelo ʻo ia.
ʻO ka nānā ʻana i kēia manawa i ka hana ʻike
I kēia manawa, akā naʻe, ua haʻalele ka nui o nā mea hana wahine iā Rūsia i ʻōlelo ai ʻo Vezhevatova no ka mea, ua hoʻopaʻi ʻia lākou i ka hale paʻahao ma hope o ke kūʻē kūʻē kaua i Pepeluali a makemake ʻo ia e pakele i ka hoʻoweliweli hou ʻana i ka hale paʻahao.
Ua hopu ʻia ʻo ka mea hoʻoponopono FAS ponoʻī ʻelua ma mua o ka neʻe ʻana i ke kapikala ʻo Armenia i Malaki. Akā ua ʻōlelo ʻo ia ua ʻae ka hoʻoneʻe ʻana i nā mea hana e hoʻomau i kā lākou hana me ka palekana.
Ma muli o ka emi ʻana o ka helu o nā palapala hoʻolaha, ua kālele lākou i ka hāʻawi ʻana i ka ʻike i nā Lūkini e kū nei i ka palapala. Paipai lākou iā lākou ʻaʻole e ʻae i nā leka hoʻolaha a e haʻalele i nā keʻena hoʻolimalima. Akā he kūlana paʻakikī, wahi a Vezhevatova. "Ua paʻa loa nā kuleana kāne kāne, a ʻōlelo kekahi mau makuahine i kā lākou mau keikikāne he mau makaʻu lākou a haʻalele inā ʻaʻole lākou e hele i ke kaua."
Ua ʻōlelo ʻo ia, ʻoiai he nui nā kāne a me nā wahine i manaʻo maikaʻi ʻole i nā wahine i loko o ke kaiāulu, ʻaʻole kēia ka pilikia i kēia manawa: "I ka wā e nele ai ka poʻe a holo i ka make, ʻaʻole kūpono ke hoʻomanaʻo iā lākou i kā lākou hana i hala. Eia kekahi, ma hope o kēlā me kēia kāne a mākou e lawe ai mai Rūsia he mau makuahine wahine, wahine, kaikuahine - a me nā keiki pū kekahi.
Ua paʻi mua ʻia kēia ʻatikala ma ka ʻōlelo Lūkini.