Aʻoaʻo Mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa
Na David Swanson
He aha inā e hoʻomaopopo ka poʻe ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka "kipi" ma ke ʻano he mea i ʻoi aku ma mua o kahi slogan o ka hoʻokūkū i kahi koho balota pelekikena?
Puke hou a Ahmed Salah, Oe i lalo o ka hopu lima no ka Haku Mīwīwī ʻana i ka Revolution Egypt (a Memoir), ka mua ma ka hōʻailona i kona inoa ponoʻī e like me ka hoʻohālikelike, akā ma ke ʻano o ka puke e hana e hōʻoia i ia mea. Ua hana ʻo Salah ʻo ia i kekahi me ke kūkulu ʻana i ka manawa ākea ma ʻAigupita i kekahi mau makahiki, ua ala hoʻi i ka hoʻokahuli ʻana iā Hosni Mubarak, ʻoiai ʻo ia mau moʻolelo āpau e hakakā nei ma waena o nā hui like ʻole e pono i nā hanana ʻē aʻe mai kēlā me kēia kanaka i komo.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka noʻonoʻo ʻana i kahi kipi ʻaʻole ia e like me ka haku ʻana i kahi papahana kūkulu. ʻOi aku ka nui o ka piliwaiwai, e hana ana e hoʻomākaukau i ka poʻe e hana kūpono i ka wā a inā hiki mai kahi manawa e makemake ai ka poʻe e hana - a laila e hana ana e kūkulu ma luna o kēlā hana i ʻoi aku ka maikaʻi o ka pōʻaiapuni aʻe. ʻO ka hiki ke hana i kēlā mau manawa ke ʻano like ia me ka hoʻāʻo ʻana e kaohi i ke anilā, a manaʻo wau e noho pēlā a hiki i ka lilo ʻana o nā ʻano kemokalaka hou o nā pāpaho i media pono maoli.
Hoʻomaka ʻo Salah i kāna moʻolelo o ke neʻe ʻana i ka hale me ka hana kolohe nui loa no ka manawa mua i nā makahiki he nui i hōʻeuʻeu i ka poʻe ma Cairo e makaʻu i ka hele ʻana i nā alanui i ke kūʻē: ka hoʻouka kaua ʻana a ka US iā ʻIraka i ka makahiki 2003. kūʻē i kā lākou ponoʻī aupuni ponoʻī i loko. Hiki iā lākou ke hoʻoulu i ka manaʻo o kekahi i kekahi e hiki ke hana ʻia e pili ana i kahi aupuni i paʻa ai ka poʻe ʻAigupita i ka makaʻu a me ka hilahila no nā makahiki he umi.
I ka 2004, ua hoʻokumu nā mea hoʻokūkū ʻAigupita, ʻo Salah kekahi, i ka Kefaya! (Ua lawa!) Neʻe. Akā ua paʻakikī lākou e hoʻohana i ke kuleana e hōʻike ākea (me ka hahau ʻole ʻia a hoʻopaʻa ʻia paha i ka hale paʻahao). Eia hou, ua hoʻopakele ʻo George W. Bush. Ua hiolo kāna mau wahaheʻe e pili ana i nā mea kaua o Iraqi, a ua hoʻomaka ʻo ia i ka puana ʻana i kahi hui o nā mea lapuwale e pili ana i ke kaua e lawe ana i ke aupuni democracy i ka Hikina Waena. ʻO kēlā ʻōlelo, a me nā kamaʻilio ʻana mai ka US State Department, ua hoʻohuli maoli i ke aupuni ʻAigupita e hana i kahi kaohi i kāna hana hoʻomāinoino hoʻokaumaha. E holo pū ana hoʻi e hoʻopakele i nā ala hou o ka kamaʻilio ʻana, ma nā ʻano kīwī kīwī e like me Al Jazeera, a me nā blog i hiki ke heluhelu ʻia e nā mea nūhou haole.
Ua hoʻohana ʻo Kefaya a me kekahi hui i kapa ʻia ʻo Youth for Change e Salah i hoʻohana ai i ka hoʻohaʻahaʻa a me ka hana hoʻohiki e hoʻomaka ai e ʻae e haʻi iā Mubarak. Ua hana lākou i nā hōʻike ākea wikiwiki, a liʻiliʻi hoʻi, a i ʻole i ʻōlelo ʻia ma nā wahi ʻino o Kairo i ka manawa o ka hōʻea ʻana o nā mākaʻi. ʻAʻole lākou i kumakaia i kā lākou hoʻolālā huna ma ka hoʻolaha ʻana iā lākou ma ka pūnaewele, kahi i ʻike ʻole ʻia ai ka hapa nui o ko ʻAigupita. Ua manaʻo ʻo Salah i ʻoi aku ka poʻe nūhou i ka waiwai o ka pūnaewele no nā makahiki he nui no ka mea ʻoi aku ka maʻalahi o lākou ke kiʻi ma mua o ka hoʻonāukiuki alanui.
Ua noho kēia mau mea hoʻonāukiuki i nā politika politika koho i ka mea a lākou i ʻike ai he ʻōnaehana kolohe hope ʻole, ʻoiai ua aʻo lākou i ka neʻe ʻana o Otpor ma Serbia i hoʻohiolo iā Slobodan Milosevic. Hoʻonohonoho lākou me nā pilikia koʻikoʻi, e like me nā kiu aupuni a me nā infiltrators, a ʻo Salah, e like me nā mea ʻē aʻe, i loko a i waho o ka hale paʻahao, i kekahi hihia e hoʻohana ana i ka ʻōloli pōloli a hiki i kona hoʻokuʻu ʻia ʻana. "ʻOiai ke kānalua nei ka lehulehu ākea," kākau ʻo Salah, "hiki i nā placard ke hoʻohana nei i nā mea hoʻouluulu ke hoʻololi i kekahi mea, ua mālama nā lako hana palekana o ʻAigupita iā mākou e like me nā mea hoʻouka kaua barbarian. . . . Ua ʻoi aku ma kahi o 100,000 mau limahana o ka Security State i ka nānā ʻana a me ka hoʻopau ʻana i kekahi hui i kūʻē i ka noho aliʻi o Mubarak. "
ʻO ka Momentum no ke kūʻē kūʻē nui i ka wai i hala a hala nā makahiki. I ka makahiki 2007 ua hāʻawi ʻia ka mea hoʻonui e nā limahana e hele ana i ka ʻōlapa a me nā poʻe haunaele no ka nele i ka berena Ua hoʻokumu ʻia ka uniona hana kūʻokoʻa mua ma ʻAigupita i ka makahiki 2009. Ua hana nā hui like ʻole e hoʻonohonoho i kahi hōʻike ākea ma ka lā 6 ʻApelila 2008, a ma ia wā ua ʻike ʻo Salah i kahi hana hou a koʻikoʻi a Facebook e hoʻokani ai. Eia nō naʻe, e paio nei e hoʻomaopopo i ka lehulehu no ka ʻōkahi ākea ma ka lā 6 ʻApelila, ua hoʻonui ʻia nā mea hoʻonāukiuki mai ke aupuni nāna i hoʻolaha i ka pāpāho o ka mokuʻāina ʻaʻole pono e komo kekahi i ka ʻōlaʻi nui i hoʻolālā ʻia ma ʻApelila 6 - no laila e hōʻike nei i kēlā me kēia i kona ola a me kāna mea nui.
Ua wehewehe ʻo Salah i nā hoʻoholo paʻakikī he nui i loko o nā makahiki, e like me ke koho ʻana e hana pū me ke aupuni US a e huakaʻi i ʻAmelika Hui Pū ʻIa e koi aku i ke aupuni US e hoʻokau i ko ʻAigupita. Ua hōʻino kēia i ka hōʻino a hōʻino paha i ka kaulana o Salah me nā poʻe i kānalua loa i nā manaʻo maikaʻi o US. Akā ʻike ʻo Salah i nā manawa nui i ka wā i hiki ai i nā kelepona mai Wakinekona ke ʻae i nā kūʻē.
Ma kekahi manawa i ka hopena o ka makahiki 2008 ua kamaʻilio ʻo Salah me kahi luna o ka ʻAha Kūkā Maluhia o ka Lehulehu nāna i haʻi iā ia ʻo ke kaua ma ʻIraka i "hōʻino i ka manaʻo o ka" hoʻolauna demokrasia "no laila no laila ʻaʻole e hana ʻo Bush i ka mea nui e hoʻolaha ai i ke aupuni a ka lehulehu. Ma ka liʻiliʻi ʻelua mau nīnau e lele i ka manaʻo: pono i kahi pōpilikia pepehi kanaka e hāʻawi i kahi inoa maikaʻi ʻole i ka hoʻolaha demokrasi nonviolent maoli. a I ka manawa i loko o ka po i hana ai ʻo Bush i nā mea he nui no ka hoʻolaha ʻana i ke aupuni a ka lehulehu?
Ua hoʻāʻo ʻo Salah a me nā hoaaloha e hoʻohuli i nā papa inoa nui o nā hoaaloha o Facebook i nā mea hana maoli o ka honua me ka ʻole o kūleʻa. Ua hakakā lāua me kekahi a ua ulu ʻino ʻole. A laila, ma 2011, ua noho ʻo Tunisia. ʻO ka emi iho o hoʻokahi mahina, ua hoʻokuʻu ʻia ka poʻe o Tunisia (ʻaʻohe kōkua US a ʻaʻole kūʻē i US, ʻike paha) i mea e hoʻopau ai i kā lākou dictator. Ua hoʻoikaika lākou i ko ʻAigupita. ʻO kēia ke ʻano ua mākaukau e pupuhi i kahi ʻino ma Cairo inā hiki i kekahi ke nānā i ka holo ʻana.
ʻO ke kāhea pūnaewele no kahi lā kipi ma Ianuali 25th i kau ʻia e kahi mākaʻi kaiāulu Egypt mua e noho ana ma Virginia (ʻo ia pū kekahi, e like me kaʻu e hoʻomanaʻo nei, kahi e hui ai nā alakaʻi o ka pūʻali koa ʻAigupita ma ka Pentagon i kēlā manawa - no laila paha koʻu home mokuʻāina ma nā ʻaoʻao ʻelua). Ua ʻike ʻo Salah a kamaʻilio pū me ka whistleblower. Kūʻē ʻo Salah i ka hana wikiwiki, akā ke manaʻo nei ʻaʻole hiki ke pale ʻia ma muli o ka hoʻolauna pūnaewele ʻana, ua hoʻolālā ʻo ia i ka hana e like me ka hiki ke hiki.
Maopopo ʻole paha ka hana a maopopo ʻole paha, no ka mea, ua hele aku ʻo Salah a nīnau i nā poʻe ma nā alanui a ʻaʻole hiki ke loaʻa iā lākou kekahi e lohe e pili ana i nā hoʻolālā. Ua ʻike ʻo ia i ka manaʻo o ka poʻe ma nā kaiāulu ʻilihuna e manaʻoʻiʻo i ka propaganda a ke aupuni i kū mai ma luna o ka nūhou wale nō i hiki iā lākou ke komo, ʻoiai ke kuha nei ka papa waena iā Mubarak. ʻO kahi hanana i pepehi ai nā mākaʻi i kahi ʻōpio o ka papa waena i hōʻike i ka poʻe i ka makaʻu.
Ua ʻike ʻo Salah ʻo ka hapa nui o ka poʻe e ʻōlelo nei e komo pū lākou i kahi pā kūʻē e ʻōlelo ai lākou e hana wale lākou inā hele mua nā mea āpau. Ua hopohopo lākou e lilo i mua i komo i wahi ākea ākea. No laila, hele ʻo Salah a me kāna mau hoa e hana i ka hoʻonohonoho ʻana i nā pūʻulu liʻiliʻi e hoʻomaka i nā kūʻē i nā wahi i ʻōlelo ʻia ʻole ma nā kikowaena waena a me nā alanui liʻiliʻi e hopohopo ai nā mākaʻi e hele mai ma hope o lākou. ʻO ka manaʻolana, i hoʻomaopopo ʻia, e ulu ʻia nā mākele liʻiliʻi i ka neʻe ʻana i mua i Tahrir Square, a hiki ma ka pākahi nui e hōʻiliʻili ʻia i mea e nui ai ka hana. Hoʻokumu ʻo Salah, ʻoiai ke ola o Twitter a me Facebook, ʻo ia ka ʻōlelo o ka waha i hana i ka hana.
Akā pehea e hana ai kekahi i kahi ʻano o ka hoʻonohonoho ʻana ma kahi e like ka nui me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, me ka papa waena i hoʻolaha ʻia ma waena o ka numbing numbing sprawl? A pehea e hoʻokūkū ai i ka propaganda akamai loa o nā nūhou ʻo US? Ua kūpono paha ʻo Salah i nā mea hoʻouluulu i nā ʻāina ʻē aʻe i lohe e pili ana i ka “Facebook Revolution” a hoʻāʻo e hana i kahi kope ua hoka no ka mea ʻaʻole maoli ia. Akā ʻo kahi ʻano o ke kamaʻilio e hiki ai ke hoʻokau i kahi loli e mau ana ka makemake - me nā kuhi, manaʻo wau, ʻike ʻia, ʻaʻole nui i ka pāpili kaiaulu, e like me ka hōʻike kūʻokoʻa, a i ʻole ka hui pū ʻana o nā mea ʻelua.
Nānā ʻo Salah i ka hōʻeha ʻana o ke aupuni Mubarak iā ia iho ma ka ʻoki ʻana i nā kelepona a me ka pūnaewele. Kūkākūkā ʻo ia i ka hoʻohana o ka hana ʻino ma waena o ka kipi kipi ʻole, a me ka hoʻohana ʻana i nā kōmike o ka poʻe e mālama i ke kūleʻa ke ʻauheʻe nā mākaʻi mai ke kūlanakauhale. Hoʻopā iki ʻo ia i ke kuhi hewa kupaianaha o ka hāʻawi ʻana i kahi kipi a kahi poʻe i ka pūʻali koa. ʻAʻole ʻo ia e ʻōlelo nui e pili ana i ka hana a ka US ma ke kākoʻo ʻana i ke kūʻē kūʻē. Ua hoʻomaopopo ʻo Salah i ka waenakonu o Malaki 2011 ua hui ʻo ia a me nā mea ʻē aʻe me Hillary Clinton nāna i hōʻole e kōkua iā lākou.
Noho ʻo Salah i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Pono mākou e kono aku iā ia e ʻōlelo ma kēlā me kēia kula a me ka pā o ka lehulehu. He hana ʻia ʻo Egypt ma ka holomua ʻana, ʻoiaʻiʻo. He hana no ka United States.
