Ke nānā nei i kahi Kumukānāwai ma o ka mokuʻāina ʻokoʻa: Post-Fukushima Iapana

Kue ka poʻe i ka hoʻolālā ʻana o ka pūʻali koa US i Iapana a hiki i ke kahakai Henoko o Okinawa ma ʻApelila 17, 2015. (Reuters / Issei Kato)
Kūʻē ka poʻe i ka neʻe ʻana o kahi kahua pūʻali koa US ma Iapana i ke kahakai Henoko o Okinawa ma ʻApelila 17, 2015. (Reuters / Issei Kato)

Na Joseph Essertier, World BEYOND War, Malaki 29, 2021

"He kuleana nā ka luna kānāwai e hōʻoia i ka mahalo ʻia o nā lula o ke Kumukānāwai, akā hāmau nā jurist."
ʻO Giorgio Agamben, "He nīnau," Ma hea mākou i kēia manawa? ʻO ka Epidemic ma ke ʻano politika (2020)

E like me ka "9/11" o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo ka "3/11" o Iapana kahi manawa wai i ka mōʻaukala kanaka. ʻO 3/11 ke ala pōkole e pili ana i ke ōlaʻi Tōhoku a me ke kai eʻe i kū ma ka 11th o Malaki, 2011 e hoʻonāukiuki ana i ka Fukushima Daiichi Nuclear Disaster. ʻO nā pōʻino ʻelua ka mea i hopena i ka make nui o ke ola, a ma nā hihia ʻelua, ʻo kekahi o kēlā lilo o ke ola ka hopena o nā hana a ke kanaka. Hōʻike ʻo 9/11 i ka holo ʻole o nā kupa he nui o ʻAmelika. ʻO 3/11 ka hakahaka o nā kamaʻāina he nui o Iāpana. Ke hoʻomanaʻo ʻo US holomua i ka hopena o 9/11, manaʻo ka hapa nui i ka lawless lawness a me nā hana hewa o nā kuleana kanaka i hopena ʻia mai ka Patriot Act. Pēlā nō hoʻi no ka nui o nā holomua o Iāpana, kū i ka noʻonoʻo ka lawless lawness a me nā hana hewa i nā kuleana kanaka ke hoʻomanaʻo lākou iā 3/11. A hiki ke hoʻopaʻapaʻa i ka hopena o 9/11 a me 3/11 i ka hana hewa i ka pono o ka poʻe Kepanī. ʻO kahi laʻana, ʻo ka nui o ka makaʻu i ka hoʻoweliweli ma hope o 9/11 hāʻawi i ka conservatives i ka manawa nui e hoʻoponopono hou ai i ke kumukānāwai me ke kala o ka "hoʻololi wikiwiki ʻana i nā kūlana kūwaho a puni ʻo Iapana"; Ua hihia ʻo Kepani i nā kaua ma Afghanistan a me ʻIraka; a ua mahuahua hoʻomakākiu o ka poʻe ma Iapana ma hope o 9/11 e like me nā ʻāina ʻē aʻe. ʻO kahi hoʻouka hoʻoweliweli a ʻo kekahi he pōʻino kūlohelohe, akā ua hoʻololi lāua i ka papa o ka mōʻaukala.

Mai ka manawa i hoʻolaha ʻia ai, aia nā hana hewa i ke Kumukanawai o Iapana, akā e hoʻohana kākou i kēia manawa kūpono e loiloi ai i kekahi o nā lawlessness a me nā hana hewa a nā kānaka i hopena i nā pilikia ʻekolu 9/11, 3/11, a COVID-19. Kūkākūkā wau inā ʻaʻole e hoʻokolokolo, hoʻoponopono, a hōʻoki paha i nā hana hewa o ke Kumukānāwai e nāwaliwali loa a ʻānai i ka mana o ke Kumukanawai, a palupalu i nā kamaʻāina Kepanī no ka hoʻoponopono kumukānāwai ultranationalist.

Hale-9/11 Ka hewa 

Mālama ka ʻatikala 35 i ke kuleana o ka poʻe "e palekana i ko lākou mau home, nā pepa a me nā hopena e kū ʻole i nā mea i kākau ʻia, nā ʻimi a me ka hopu ʻana." Akā ua ʻike ʻia ke Aupuni e kiu i ka poʻe hala ʻole, keu hoʻi ma nā komunista, nā Korea, a ʻO nā Muslim. ʻO kēlā kiu e ke aupuni Kepanī he mea hoʻohui ia i ka kiu a ke aupuni US i komo ai i (i ho'ākākaʻia na Edward Snowden lāua ʻo Julian Assange), a Tokyo e ʻae ai. Ua hōʻike ka mea hoʻolaha lehulehu o Iapana NHK a me The Intercept i ka ʻoiaʻiʻo o ko Iāpana hui kiu, ka “Directorate for Signals Intelligence a i ʻole DFS, e hoʻohana ana ma kahi o 1,700 poʻe a he ʻeono paha mau hale nānā e nānā ai. hoʻolohe a puni ka uaki ma ke kelepona ʻana, nā leka uila, a me nā kamaʻilio ʻē aʻe ”. ʻO ka hūnā e pili ana i kēia hana e haʻohaʻo ai i ka mea e "palekana" ka poʻe i Iapana i ko lākou mau home.

E like me kā Judith Butler i kākau ai i ka makahiki 2009, "Ua hoʻonui ʻia ka Nationalism ma ka US ma muli o ka hoʻouka kaua ʻana o 9/11, akā e hoʻomanaʻo kākou he ʻāina kēia i hoʻonui ʻia kona mana ma ʻō aku o kona mau palena ponoʻī, e kāpae ana i kāna mau kuleana kumukānāwai. ma loko o kēlā mau palena, a maopopo ia iā ia iho me he mea kūʻokoʻa ʻia i nā ʻae aelike kūloko. (Mokuna 1 o ia Nā Kiʻi o ke Kaua: I ka wā hea e luʻuluʻu ai ke ola?) Ke hōʻike mau nei ke aupuni US a me nā alakaʻi ʻAmelika i nā hoʻokoe no lākou iho i kā lākou pilina me nā lāhui ʻē aʻe i hōʻike maikaʻi ʻia; pro-maluhia ʻo ʻAmelika manao o kēia ālaina i ka maluhia. Hoʻomaopopo pū kekahi poʻe ʻAmelika i kā mākou mau luna aupuni, ʻo Republicans a me Democrats, e kāpae i nā kuleana kumukānāwai o ko mākou ʻāina ke hoʻopaʻa lākou i ka pīpī a hanu i ke ola i loko o ke kānāwai Patriot. ʻOiai ʻo Pelekikena Trump i makemake ʻole ʻia "lana ʻia ka manaʻo o ka hana ʻana i nā mana kiaʻi aupuni mau loa," aia "Nary kahi kūʻē mai kekahi e pili ana i ka hopena i nā kuleana o ka poʻe ʻAmelika".

Kakaʻikahi paha e makaʻala, akā naʻe, ua lawe aku ʻo Wakinekona i ka 9/11 hysteria o ko mākou ʻāina i nā ʻāina ʻē aʻe, a ʻo ka hoʻokuʻi ʻana i nā aupuni ʻē aʻe e hōʻino i kā lākou kumukānāwai iho. "ʻO ke kaomi mau ʻana mai nā luna kiʻekiʻe o ke aupuni US he mea nui ia e hoʻokele nei iā Iapana e hoʻopaʻa i kāna mau kānāwai hūnā. Ua haʻi pinepine aku ke Kuhina Nui [Shinzo] Abe i ka pono no kahi kānāwai hūnā ʻoi aku ka koʻikoʻi i kāna kuka e hoʻokumu i kahi Council Security National ma muli o ke ʻano hoʻohālikelike ʻAmelika.

Ua ukali ʻo Iapana i ka wāwae o ka US ma Kēkēmapa 2013 i ka wā a ka Diet (ʻo ia hoʻi, ka ʻaha kanaka aupuni) i hala ai i kahi hakakā Kanawai ma ka pale ʻana i nā mea huna kūikawā kūikawā. Kēia kānāwai kauʻia kahi "hoʻoweliweli koʻikoʻi i ka hōʻike nūhou a me ke kūʻokoʻa kaomi ma Iapana. ʻAʻole i haʻalele aku nā luna aupuni mai ka hoʻoweliweli i nā mea paʻi moʻolelo i ka wā i hala. E hāʻawi ke kānāwai hou iā lākou i ka mana nui e hana pēlā. Mālama ka paukū o ke kānāwai i kahi pahuhopu aupuni lōʻihi e loaʻa ai ka leverage hou aʻe ma luna o ka nūhou. Hiki i ke kānāwai hou ke hoʻopau i ka hopena ma ka hōʻike nūhou ʻana a pēlā i ka ʻike o ka lehulehu i nā hana a kā lākou aupuni. ”

"He pūʻali koa ko ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me kahi kānāwai e pale aku ai i nā mea huna aupuni. Inā makemake ʻo Iapana e alakaʻi i nā hana pūʻali koa me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, pono ia e hoʻokō i ke kānāwai huna a US. ʻO kēia ke kumu no ke kānāwai huna hūnā. Eia naʻe, ka pila kikoʻī hōʻike ka manaʻo o ke aupuni e hoʻolōʻihi i ka laulā o ke kānāwai ma mua o kēlā. ”

No laila ʻo 9/11 kahi manawa kūpono no ke aupuni ultranationalist ma Iapana e paʻakikī i nā kamaʻāina e ʻike i ka mea a lākou e hana nei, ʻoiai ke kiu nei iā lākou ma mua o ka wā ma mua. A, ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole nā ​​mea huna aupuni wale nō a me ka pilikino o nā poʻe i lilo i pilikia ma hope o 9/11. Ua lilo ke Kumukānāwai Kuikahi holoʻokoʻa o Iapana i kumuhana. He ʻoiaʻiʻo, ua koi ka poʻe conservatives Iapana i ka hoʻoponopono kumukānāwai ma muli o ka "piʻi ʻana o Kina ma ke ʻano he waiwai nui a me ka pūʻali koa" a me nā "kūlana politika ʻole ma ka Peninsula Korea." Akā "ʻo ka makaʻu ākea i ka hoʻoweliweli ma United States a me ʻEulopa" a Ka nui.

Nā hana hewa ma hope o 3/11

Ma waho aʻe o ka pōʻino i hōʻino ʻia e ke ōlaʻi a me ke kai eʻe o 2011, ʻo ia hoʻi nā ʻekolu mea hoʻoheheʻe "nukelea" i hoʻopuka ka mea kanu ʻo Fukushima Daiichi i ka radiation i loko o nā wahi kūlohelohe e pili ana mai ia lā nui. Eia nō naʻe ke hoʻolālā nei ke Aupuni e hoʻolei i hoʻokahi miliona o ka wai hoʻohaumia ʻia me nā tritium a me nā mea ʻino ʻē aʻe, me ka nānā ʻole i ke kūʻē mai nā ʻepekema, nā mea hoʻokele kaiāulu, a me nā hui lawaiʻa. ʻAʻole maopopo i ka nui o nā make ma Iapana a i ʻole nā ​​ʻāina ʻē aʻe e hopena i kēia hoʻouka kūlohelohe. ʻO ka manaʻo nui o ka pāpāho lehulehu e ʻike ʻia ʻaʻole hiki ke pale ʻia kēia hoʻouka kaua ʻana no ka mea he kūpono ʻole a hoʻomaʻemaʻe hoʻi ka hoʻomaʻemaʻe kūpono no Tokyo Electric Power Company (TEPCO), ka mea i loaʻa i ke kākoʻo nui o ke Aupuni. Hiki i kēlā me kēia ke ʻike i kēia mau hōʻeha ma ka Honua.

Ma hope koke iho o 3/11, ua kū ke aupuni o Iapana i kahi pilikia nui. Aia kekahi ʻano kapu o ke kānāwai e pili ana i ka nui o nā lāʻau ʻona o ke kaiapuni e ʻae ʻia. ʻO kēia ke kānāwai i hoʻonohonoho i kahi "ʻae ʻia e hōʻike i ka pāhawewe makahiki." ʻO ka maximum ka mea i hoʻokahi millisievert i kēlā me kēia makahiki no ka poʻe i hana ʻole ma ka ʻoihana, akā ʻoiai he mea kūpono ʻole ia no TEPCO a me ke Aupuni, ʻoiai ʻo ka pili ʻana i kēlā kānāwai e koi ana e hoʻoneʻe i kahi heluna nui o ka poʻe mai nā wahi i hoʻohaumia ʻia e ka radiation radiation, maʻalahi wale ke Aupuni ua hoʻololiʻia kela helu i 20. Voila! Wehe ʻia ka pilikia.

Akā ʻo kēia ana kūpono e ʻae ai iā TEPCO e hoʻohaumia i nā wai ma ʻō aku o nā kapakai o Iāpana (ma hope o ka Olumepika ʻoiaʻiʻo) e hoʻohaʻahaʻa i ka manaʻo o ka Hoʻomaka i ke Kumukanawai, ʻo ia hoʻi nā huaʻōlelo "ʻike mākou he kuleana ko nā kānaka āpau o ka honua e noho i ka maluhia, mai ka makaʻu a me ka nele. Wahi a Gavan McCormack, "I Kepakemapa 2017, ua ʻae ʻo TEPCO ma kahi o 80 kenetene o ka wai i mālama ʻia ma ka pūnaewele Fukushima e loaʻa mau ana nā mea radioactive ma luna o nā pae kū kānāwai, strontium, ma kahi laʻana, ma mua o 100 mau manawa o ka pae i ʻae ʻia e ke kānāwai."

A laila aia nā limahana, nā mea i "uku ʻia e hōʻike" i ka radiation ma Fukushima Daiichi a me nā mea kanu ʻē aʻe. "Uku e hōʻike ʻia" nā ʻōlelo a Kenji HIGUCHI, ka mea paʻi kiʻi kaulana i loaʻa i hooleiiaʻi mawaho nā hana hewa a nā kānaka i ka hana mana nukili no nā makahiki he umi. I mea e noho manuahi ai ka makaʻu a me ka makemake, koi ka poʻe i kahi kūlohelohe olakino, nā wahi hana palekana, a me kahi loaʻa kālā kumu a hapa liʻiliʻi paha, akā ʻaʻole ʻoliʻoli nā "nukelea gypsies" ʻo Iapana i kekahi o ia mau mea. ʻ Articlelelo ʻia ka ʻatikala 14 e "kaulike nā poʻe āpau ma lalo o ke kānāwai a ʻaʻohe hoʻokae i ka pili politika, hoʻokele waiwai a i ʻole ka pilina ma muli o ka lāhui, ka hoʻomana, ka moekolohe, ka nohona a i ʻole ka ʻohana." ʻO ka hana hoʻomāinoino a Fukushima Daiichi nā limahana i hōʻike maikaʻi maikaʻi ʻia i loko o ka pāpāho lehulehu, akā hoʻomau ia. (Reuters, no ka laʻana, ua hana i kekahi mau exposés, e like me keia kekahi).

Hāʻawi ka hoʻokae i ka hōʻino. Aia hoike ʻaʻole nā ​​mahiʻai i hoʻolimalima ʻia i nā mea kanu nukelea i mau mahiʻai, "ʻo ia nō Burakumin (ʻo ia hoʻi, nā pua a nā kime stigmatized a Iapana, e like me nā Dalits o ʻInia), nā poʻe Korea, nā malihini o Brazil o nā kūpuna Kepani, a me nā poʻe ʻē aʻe e "noho ana ma nā palena waiwai". ʻO ka "ʻōnaehana o ka subcontracting no ka hana lima i nā wahi mana nuklea" he "hoʻokae a weliweli hoʻi." Ua ʻōlelo ʻo Higuchi ʻo ka “ʻōnaehana holoʻokoʻa i hoʻokumu ʻia i ka hoʻokae.”

I kulike ai me ka Paukū 14, ua hoʻoholo ʻia kahi Kālā ʻlelo Hate i ka 2016, akā he niho ʻole ia. ʻO nā hewa inaina i ka poʻe liʻiliʻi e like me nā Koreana a me nā Okinawans i manaʻo ʻia he kū kānāwai ʻole i kēia manawa, akā me ke kānāwai nāwaliwali, hiki i ke Aupuni ke ʻae iā ia e hoʻomau. E like me ka ʻōlelo a ka mea hoʻāʻo kuleana kanaka Kānāne ʻo SHIN Sugok, "ʻO ka hoʻonui ʻana o ka inaina iā Zainichi Koreans [ʻo ia hoʻi, nā mea neʻe a me nā mamo a nā poʻe i hoʻomaka i ka kolone kolone Korea] e lilo ana i mea koʻikoʻi. Loaʻa i ka Pūnaewele e lilo kahi wahi huhū o ka ʻōlelo inaina ”.

ʻO ka Pandemic State of Exception

ʻO 9/11 o 2001 a me ka 3/11 pōʻino kūlohelohe o 2011, nā hopena i hōʻino ʻia i ke kumukānāwai. I kēia manawa, he ʻumi paha mau makahiki ma hope o 3/11, ke ʻike nei mākou i nā hana hewa hou. Kuhi ʻia kēia manawa e ka maʻi ahulau, a hiki i kekahi ke hoʻopaʻapaʻa ua kūpono lākou i ka wehewehe o kahi "mokuʻāina ʻokoʻa." (No kahi moʻolelo pōkole o ka "state of exception," me ke ʻano o ka lōʻihi o ke kolu o ka makahiki he kanakolu Reich, ʻike keia). Ma ke ʻano he Polofesa o nā Pono Pono a me nā Haʻawina Haumāna ʻo Saul Takahashi ua hakakā i Iune 2020, "COVID-19 paha e hōʻoiaʻiʻo i ka mea hoʻololi pāʻani wale nō e pono ai ke kuhina nui o Iapana e pahu i kāna papahana no ka hoʻoponopono hou ʻana i ke Kumukānāwai". Ua hana nui nā ultranationalists ma ke aupuni i ka hana ʻana i ka pilikia no kā lākou pono kālaiʻāina ponoʻī.

Ua hoʻokumu ʻia nā kānāwai hou, radical a draconian i ka mahina i hala. Pono e loiloi hou a hoʻomanawanui e nā poʻe loea a me ka hoʻopaʻapaʻa ma waena o nā kamaʻāina, nā ʻepekema, nā loio, a me nā lālā Diet. Me ka ʻole o ke komo a hoʻopaʻapaʻa ʻana e pili ana i ka nohona kanaka, hoʻohoka ʻia kekahi mau Kepanī. ʻO kahi laʻana, hiki ke ʻike ʻia ke wikiō o kahi kūʻē i ke alanui maanei. Ke hoʻolaha aku nei kekahi mau Kepanī i ko lākou manaʻo i ka lehulehu, ʻaʻole lākou e ʻae i ke ʻano o ke Aupuni e pale aku ai i nā maʻi a me ka pale ʻana i nā mea nāwaliwali, a i ʻole ho'ōla no ia mea.

Me ke kōkua o ka ulia pōpilikia, ke heʻe nei ʻo Iapana a me ka heʻe ʻana i nā kulekele i hiki ke hōʻeha i ka ʻatikala 21 o ke Kumukanawai. I kēia manawa i ka makahiki 2021, aneane like ke ʻano o ia ʻatikala me kekahi kānāwai pohihihi ʻole mai ka wā ma mua: "ʻO ke kūʻokoʻa o ka ʻākoakoa ʻana a me ka hui pū ʻana me ka ʻōlelo, kaomi a me nā ʻano manaʻo like ʻole āpau. ʻAʻole mālama ʻia kahi censorship, ʻaʻole hoʻi e haki ʻia ka hūnā ʻia ʻana o kekahi ala o ka kamaʻilio ʻana. "

ʻO ka ʻokoʻa hou i ka ʻatikala 21 a me ka (mis) ʻike ʻana i kona kūpono i hoʻomaka i ka makahiki i hala ma ka 14th o Malaki, i ka wā o ka Diet haawi ʻo ke Kuhina Nui mua ʻo Abe ka "mana kū kānāwai e haʻi ai i kahi 'state of emergency' ma luna o ka maʻi Covid-19". Hoʻokahi mahina ma hope ua hoʻohana ʻo ia i ka mana o kēlā mana hou. ʻO ka mea aʻe, ua haʻi aku ke Kuhina Nui SUGA Yoshihide (protegé a Abe) i kahi mokuʻāina ʻelua o ka ulia pōpilikia i hoʻomaka ʻia ma ka lā 8 o Ianuali o kēia makahiki. Hoʻopili wale ʻia ʻo ia i ka nui e pono ai ʻo ia e "hōʻike" i kāna hoʻolaha i ka Diet. He mana kona, ma muli o kāna iho ponoʻī, e haʻi ai i kahi kūlana pilikia. Ua like kēia me kahi ʻōlelo hoʻoholo a loaʻa ka hopena o ke kānāwai.

ʻO ke kākāʻōlelo kumukānāwai kumukānāwai, ʻo TAJIMA Yasuhiko, i kūkākūkā i ka unconstitutionality o kēlā kūlana mua o ka hoʻolaha kūkala i loko o kahi ʻatikala i paʻi ʻia ma ka 10 o ʻApelila i ka makahiki i hala (i ka makasina holomua. Shūkan Kin'yōbi, ʻaoʻao 12-13). Ua kūʻē ʻo ia a me nā loea loio i ke kānāwai nāna i hāʻawi i kēia mana i ke kuhina nui. (ʻO kēia kānāwai 'ōleloʻia e like me ke Kānāwai Kānāwai Kūikawā ma ka ʻōlelo Pelekania; i ka ʻōlelo Kepanī Shingata infuruenza tō taisaku tokubetsu sochi hō:. '

A laila ma ka lā 3 o Pepeluali o kēia makahiki aia kekahi mau kānāwai COVID-19 hou ua hala me ka hoʻolaha pokole o lākou i hāʻawi ʻia i ka lehulehu. Ma lalo o kēia kānāwai, COVID-19 nā mea maʻi e hōʻole ana i ka haukapila a i ʻole ka poʻe "ʻaʻole e launa pū me nā luna olakino lehulehu e hana ana i nā hoʻokolohua maʻi a i ʻole nā ​​nīnauele." maka nā uku hoʻopaʻi i hiki i nā haneli tausani yen. Ua ʻōlelo ke poʻo o kahi kikowaena olakino Tokyo ma kahi o ka hoʻopaʻi ʻana i ka poʻe hōʻole i ka haukapila, pono ke Aupuni hoʻoikaika ka "keʻena olakino a me ka ʻōnaehana ʻoihana olakino". ʻOiai ka nānā ʻana ma mua i ka pono o ka poʻe maʻi e loaʻa ka mālama olakino, i kēia manawa e kau ka nānā i ke kuleana o ka poʻe maʻi e ʻae i ka mālama olakino a ke Aupuni e ʻae ai. ʻO nā loli like i nā kulekele olakino a me nā hoʻokokoke e hana ʻia i kekahi mau ʻāina a puni ka honua. Ma kā Giorgio Agamben mau ʻōlelo, "ʻaʻohe kuleana o ke kupa i ke olakino" (palekana olakino), akā ua koi ʻia i ke kānāwai (biosecurity) "(" Biosecurity and Politics, " Ma hea mākou i kēia manawa? ʻO ka Epidemic ma ke ʻano politika, 2021). Hoʻokahi aupuni i loko o kahi demokalamokalaka liberal, ke Aupuni o Iapana, ke hāʻawi nei i ka mea nui i ka biosecurity ma mua o nā kūloko kīwila. Hiki i ka Biosecurity ke hoʻonui i kā lākou hiki a hoʻonui i ko lākou mana ma luna o ka poʻe o Iapana.

No nā hihia i kūlike ʻole nā ​​poʻe maʻi kipi, aia nā hoʻolālā mua no "nā hoʻopaʻi o ka hale paʻahao a hiki i hoʻokahi makahiki a i ʻole ka uku o 1 miliona yen (9,500 US kālā)," akā kekahi mau leo ​​i loko o ka pāʻina a me nā ʻaoʻao kūʻē. 'ōleloʻo ia heʻano "koʻikoʻi loa" kēlā mau hoʻopaʻi, no laila, ʻo kēlā mau hoʻolālā laweʻia. No ka poʻe lauoho lauoho i lilo ʻole ko lākou ola a no ka mea hiki ke loaʻa ka loaʻa kālā o 120,000 yen i kēlā me kēia mahina, ʻo ka uku o kekahi mau haneli mau yen i manaʻo ʻia he kūpono.

I kekahi mau ʻāina, ua hōʻea ke kulekele COVID-19 i kahi i kūkala ʻia ai ke “kaua”, kahi mokuʻāina ʻokoʻa loa, a hoʻohālikelike ʻia me kekahi mau aupuni manawaleʻa a me kemokalaka, he ʻano akahai paha nā hoʻoliʻiliʻi kumukānāwai hou a Iapana. Ma Kanada, no ka laʻana, ua koho ʻia kahi pūkaua pūʻali koa e kuhikuhi a kaua ma ka maʻi virus SARS-CoV-2. Koi ʻia nā "mea huakaʻi āpau e komo i ka ʻāina" iā lākou iho no 14 mau lā. A ʻo ka poʻe i hōʻino i kā lākou quarantine hiki ke hoʻopaʻi ʻia me ka uku o "$ 750,000 a i ʻole hoʻokahi mahina i ka hale paʻahao". Loaʻa iā US ka poʻe Kanada ma ko lākou palena, kahi palena lōʻihi a porous hoʻi ma mua, a hiki ke ʻōlelo ʻia ke hoʻāʻo nei ke aupuni o Kanada e hōʻalo i "ka hopena o ka coronavirus o ʻAmelika Hui Pū ʻIa." Akā he lāhui mokupuni ʻo Iapana kahi e maʻalahi ka mālama ʻia ʻana o nā palena.

ʻOi loa ma lalo o kā Abe lula akā i nā makahiki holoʻokoʻa he iwakālua (2011-2020), nā luna o Iapana, ka hapa nui o ka LDP, i hana ʻia ma ke Kumukānāwai Peace Peace, i hana ʻia i 1946 i ka lohe ʻana o Kepani i nā huaʻōlelo, " ʻo ke kumukānāwai maluhia mua a hoʻokahi wale nō i ka honua, nāna e hōʻoia i nā kuleana kanaka o ka poʻe Kepanī ”(Hiki i kekahi ke ʻike i nā kiʻi pepa o ka hoʻolaha ma 7:55. maanei). I loko o nā makahiki he iwakālua, ʻo ka papa inoa o nā ʻatikala i hana hewa ʻia i loko o nā makahiki he 14 i hala, ma mua o nā ʻatikala i kūkākūkā ʻia ma luna (28 a me 24), e hoʻopili ʻia me ka ʻatikala XNUMX (ke kūlike i ka male ʻana), Paukū 20 (kaawale ana o ka hale pule a me ka mokuʻāina), a ʻo ia nō hoʻi, ka lei aliʻi mai ka hiʻohiʻona o ka neʻe maluhia o ka honua, Paukū 9: "Ke noi ʻiʻo nei i ka maluhia kūwaho e pili ana i ka pono a me ke kauoha, haʻalele mau ka poʻe Kepanī i ke kaua ma ke ʻano he kuleana aupuni o ka lāhui a me ka hoʻoweliweli a hoʻohana paha i ka ikaika e like me ka hoʻoponopono ʻana i nā hakakā kūwaho. I mea e hoʻokō ai i ka pahuhopu o ka paukū i hala, ka ʻāina, ke kai, a me nā ea, a me nā pono kaua ʻē aʻe, ʻaʻole e mālama ʻia. ʻAʻole ʻike ʻia ke kuleana kipi o ka mokuʻāina. ”

Iapana? Demokalaka a maluhia hoʻi?

I kēia manawa, ua nānā paha ke Kumukānāwai ponoʻī i ka paheʻe i ke aupuni mana e nā kuhina nui ultranationalist ʻo Abe lāua ʻo Suga. Akā i ka noʻonoʻo ʻana i kēia mau makahiki he umi i hala i nā hana kumukānāwai i hōʻino ʻia, ma hope o ka pilikia nui hope o 3/11 a me Fukushima Daiichi, ʻike maopopo ʻia ka mana o "ke kumukānāwai maluhia mua a hoʻokahi wale nō i ka honua" i hoʻouka kaua ʻia no nā makahiki he nui. ʻO ka mea nui i waena o nā mea hōʻeha ka ultranationalists ma ka Liberal Democratic Party (ka LDP). I ke kumukānāwai hou a lākou i kākau ai i loko o ʻApelila 2012, me he mea lā ua ʻike lākou i ka hopena o ka hoʻāʻo ʻana o Iāpana i ka hoʻomanakala kemokalaka. e like me i ke loio loio Lawrence Repeta.

He ʻike nui kā ka LDP a ʻaʻole lākou e hūnā iā ia. Me ka ʻike mua i ka makahiki 2013 ua hana ʻo Repeta i kahi papa inoa o ka "LDP he ʻumi mau noi weliweli loa no ka hoʻololi kumukānāwai": hōʻole i ke ao holoʻokoʻa o nā pono kanaka; ke hoʻokiʻekiʻe nei i ka mālama ʻana i ka "pono ​​lehulehu" ma luna o nā pono kīvila āpau; hoʻopau i ka pale ʻana i ka haʻi ʻōlelo manuahi no nā hana "me ke kumu o ka hōʻino ʻana i ka pono o ka lehulehu a i ʻole ka ʻaha lehulehu, a i ʻole ke hui pū ʻana me nā poʻe ʻē aʻe no ia mau kumu"; ka holoi ʻana i ka hōʻoia laulā o nā pono kumukānāwai āpau; hoʻouka i ka "kanaka" e like me ke kia o nā pono kanaka; na dute hou na ka lehulehu; ke ālai nei i ke kūʻokoʻa o ka nūpepa a me nā loiloi o ke aupuni ma o ka pāpā ʻana i ka "loaʻa hewa ʻana, ka loaʻa ʻana a me ka hoʻohana ʻana i ka ʻike e pili ana i kahi kanaka"; ka hāʻawi ʻana i ke kuhina nui ka mana hou e hoʻolaha ai i nā “mokuʻāina o nā pilikia” ke hiki i ke aupuni ke kāpae i nā hana kumukānāwai maʻamau; hoʻololi i ʻatikala ʻeiwa; a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka pā no nā hoʻoponopono kumukānāwai. (Nā huaʻōlelo a Repeta; kaʻu mau mīkini kuhikuhi).

Ua kākau ʻo Repeta i ka makahiki 2013 he makahiki koʻikoʻi kēlā makahiki ma ka moʻolelo o Iapana. ” ʻO 2020 paha kekahi manawa koʻikoʻi hou, ma ke ʻano he mana manaʻo nui o ka biosecurity a me ka oligarchy-powering "nā mokuʻāina ʻokoʻa" i aʻa. Pono mākou e noʻonoʻo i ka hihia o Iapana ma 2021, ʻo ia hoʻi ma ke ʻano he kuhi, a hoʻohālikelike i kāna hana epoch e hoʻololi nei i ke kānāwai i kēlā me nā ʻāina ʻē aʻe. Ua aʻo mai ke akeakamai ʻo Giorgio Agamben iā mākou e pili ana i ke kūlana kūʻokoʻa i ka makahiki 2005, e kākau ana "hiki ke wehewehe ʻia ka totalitaryism modern e like me ka hoʻokumu ʻana, ma o ka mokuʻāina ʻē aʻe, o kahi kaua kīwila kū kānāwai e ʻae ai i ka hoʻopau kino ʻana o nā ʻenemi politika wale nō. akā no nā mahele āpau o nā kamaʻāina i hiki ʻole ke hoʻohui ʻia i loko o ka ʻōnaehana politika… ʻO ka hana manawaleʻa ʻana o kahi kūlana kūloko o ka ulia pōpilikia… ua lilo ia i hana nui o nā mokuʻāina o kēia wā, me nā mea i kapa ʻia he demokalaka. " (I ka Mokuna 1 "The State of Exception as a Paradigm of Government" o kāna Mokuʻāina o Exception, 2005, ʻaoʻao 2).

Eia kekahi mau hiʻohiʻona hiʻohiʻona o Iapana i kēia lā e nā poʻe akeakamai lehulehu a me nā mea hoʻouluulu: "he ʻāina" rightist loa ", ma lalo o kahi" fascism o ka palaka "kahi e like ai nā poʻe koho balota Kepani me nā rana i ka hoʻomāhuahua mālie ʻana i ka wai fascist, ʻaʻohe kānāwai- hoʻomalu ʻia a demokalaka paha akā neʻe i mua lilo 'kahi kaiāulu pouli a me kahi mokuʻāina fascist,' kahi kahi 'palaho koʻikoʻi o ka politika' i hoʻolaha ʻia i kēlā me kēia wahi a me ka cranny o ke kaiāulu Kepani, ʻoiai ke hoʻomaka nei ka 'hāʻule kūpikipiki i ka hāʻule kīwila' ". ʻAʻole kiʻi hauʻoli.

I kāna kamaʻilio ʻana e pili ana i nā loina o ka honua, ʻo Chris Gilbert kekahi palapala "ʻo kā mākou mau kaiāulu makemake nui i ka demokrasia e ʻike maopopo ʻia paha i ka wā o ka pilikia ʻo Covid e hoʻomau nei, akā aia he nui nā hōʻike e pili ana i nā makahiki he XNUMX i hala i pili i ka eclipse o ke ʻano democratics". ʻAe, like ka mea like me Iapana. ʻO nā mokuʻāina ʻokoʻa, nā kānāwai draconian, ka hoʻomaha ʻana o ke kānāwai, a pēlā aku hai aku i kekahi mau aupuni kemokalaka lokomaikaʻi. I Kelemania i ka makahiki i hala, e laʻa, hiki i kekahi ua hoʻopauʻia no ke kūʻai ʻana i puke i loko o ka hale kūʻai puke, e hele ana i kahi pāʻani, me ka launa ʻana me kekahi i ka lehulehu ʻaʻole ia he lālā o ka ʻohana, e hoʻokokoke ana ma mua o 1.5 mau mika i kekahi mea e kū ana i ka laina, a i ʻole keʻoki ʻana i ka lauoho o ka hoa i loko o ka pā.

ʻO ka militaristic, fascistic, patriarchal, femicidal, ecocidal, monarchical, a me ultranationalist tendencies hiki ke hoʻoikaika ʻia e nā kulekele COVID-19 draconian, a ʻo ia mau mea e hoʻonui ai i ka hāʻule o ka nohona kanaka i kēia manawa o ka mōʻaukala, ke ʻike mau mākou ke alo, ma luna o nā mea āpau, ʻelua mau hoʻoweliweli e ola ana: kaua nukelea a me ka hoʻomehana honua. I mea e hoʻopau ai i kēia mau hoʻoweliweli, pono mākou i ke olakino, ka lokahi, ka palekana, nā pono kīvila, ke aupuni a ka lehulehu, a ʻoiaʻiʻo, ke olakino a me ka palekana ikaika. ʻAʻole pono mākou e hoʻokaʻawale i ko mākou mau manaʻo nui holomua a ʻae i nā aupuni e hoʻopau i nā kumukānāwai hoʻomalu maluhia-a-kanaka-pono ʻole. Pono ʻo Iāpana a me nā poʻe ʻē aʻe a puni ka honua i ke Kumukānāwai Kuleana ʻokoʻa o Iapana i kēia manawa ma mua o ka wā ma mua, a he mea ia e pono ai ke hoʻohālikelike a wehewehe ʻia a puni ka honua.

ʻO kēia mau mea āpau e ʻōlelo ana, ma hope ʻO Tomoyuki Sasaki, e pale aku ke "Kumukānāwai". ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻo ka hapa nui lahilahi akā ʻo ka hapa nui like like, o Kepanī ke mahalo nei i kā lākou kumukānāwai a kū'ē kū'ē nā hoʻoponopono a ka LDP i manaʻo ai.

Mahalo nui iā Olivier Clarinval no ka pane ʻana i kekahi mau nīnau e pili ana i ke ʻano o nā kulekele olakino o ke aupuni i kēia manawa ma ka North North e hoʻoweliweli nei i ke aupuni democracy.

ʻO Joseph Essertier he loea hoa pili ma ka Institute of Technology Technology Nagoya i Iapana.

Waiho i ka Reply

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia. I kauoha ia mahinaʻai, ua hoailono aku la *

nā Articles

ʻO kā mākou Theory of Change

Pehea e hoopau ai i ke kaua

Neʻe no ka Maluhia
Nā Hanana Antiwar
Kōkua iā mākou e ulu

Ke hele mau nei nā mea hāʻawi liʻiliʻi

Inā koho ʻoe e hāʻawi i ka hāʻawi manawaleʻa ma kahi o $15 i kēlā me kēia mahina, hiki iā ʻoe ke koho i kahi makana mahalo. Mahalo mākou i kā mākou mea hāʻawi manawaleʻa ma kā mākou pūnaewele.

ʻO kēia kou manawa e noʻonoʻo hou ai a world beyond war
Hale Kūʻai WBW
Unuhi i kekahi ʻōlelo