Nā kānaka noiʻi e kūʻē i ka mīkini kaua - ka moʻolelo o NARMIC

Ua makemakeʻo NARMIC e noiʻi i ka mana a me ke kālā ma hope o kaʻoihana palekana a loaʻa kēia noiʻi i nā lima o nā mea hoʻolālā maluhia e kū'ē ana i ka kaua o Vietnam e hiki ai iā lākou ke hakakā me ka maikaʻi. Ua makemake lākou - e like me kā lākou hoʻokomo - e "hoʻopihapiha i ke āpau" ma waena o ka "nūhou peace" a me ka "hoʻolālā maluhia." Ua makemake lākou e hana i ka noiʻi no ka hana - no laila, hoʻohana lākou i ka hua'ōlelo "hana / noiʻi" e wehewehe ai i kā lākou hana .
Derek Seidman
ʻOkakopa 24, 2017, Portside.

ʻO 1969 kēia, aʻo ka kauaʻAmelika ma Vietnam uaʻikeʻoleʻia. Ua pīhoihoi ka nui o ke kaua ma nā alanui a me nā kahua o nā lāhui - me ka hoʻonāukiuki ma luna o ka piʻi piʻiʻana o nāʻeke iʻa e hoʻi ana i ka home, ma luna o ka pūʻali hopena o nā pōpilikia i hoʻokaheʻia mai nā kiʻi US mai i nā kauhale kaiāulu, me nā kiʻi o nāʻohana mahuka, ua paʻa kaʻili i ka napalm, e pālahalaha ana ma ka honua.

Ua hoʻomaka nā haneli lehulehu o nā kānaka e kū'ē i ke kaua. ʻO ka hāʻuleʻana o 1969 iʻike i ka mōʻaukala Moratorium nā kū'ē, nā kū'ē nui loa ma ka moʻolelo o US.

Akā,ʻoiai ka ikaika a me ka hoʻoholo o ka ikaika o ka poʻe antiwar, ua manaʻo kekahi i kaʻikeʻole o ka mana ma hope o ka mīkini kaua. ʻO wai ka mea hana a me ka waiwaiʻana i nā poma, nā papa, a me nā mea hana i hoʻohanaʻia ma Vietnam? Ma hea i hanaʻia ai ka mīkini kaua - kona mau hale kūʻai, kona hale noiʻi noiʻi - ma ka US? I nā'āina, a me nā kūlanakauhale hea? ʻO wai nā lālā i kōkua mai i ka hoʻouluʻana i ke kaua?

Inā hiki i nā mea hoʻonohonoho a me ka poʻe kū'ē i ka paʻaʻana i kēiaʻike - heʻike ākea a hohonu loa no ke kālā a me kaʻoihana hui ma hope o ke kaua - hiki i kaʻoihana ke lilo i mea ikaika, hiki ke hoʻolālā i nāʻano likeʻole o ka mīkini kaua i kaʻaoʻao aina.

ʻO kēia keʻano o ka National Action / Research on the Military-Industrial Complex - aiʻole NARMIC, e like me ka mea iʻikeʻia - ua hānauʻia.

Ua makemakeʻo NARMIC e noiʻi i ka mana a me ke kālā ma hope o kaʻoihana palekana a loaʻa kēia noiʻi i nā lima o nā mea hoʻolālā maluhia e kū'ē ana i ka kaua o Vietnam e hiki ai iā lākou ke hakakā me ka maikaʻi. Ua makemake lākou - e like me kā lākou hoʻokomo - e "hoʻopihapiha i ke āpau" ma waena o ka "nūhou peace" a me ka "hoʻolālā maluhia." Ua makemake lākou e hana i ka noiʻi no ka hana - no laila, hoʻohana lākou i ka hua'ōlelo "hana / noiʻi" e wehewehe ai i kā lākou hana .

Ma loko o ka wā o kona mōʻaukala,ʻaʻole i noho wale nā ​​limahana a me nā limahana NARMIC i loko o kahi lumi a nānā i nā punawai, kaʻawaleʻia mai ke koena o ka honua. Ua pili kokoke lākou me nā mea hoʻonohonoho o ka'āina. Ua noi lākou i nā mea hoʻonāuki e nānā i nā kamupālā e hoʻokumu. Ua aʻo lākou i nā poʻe e hana i kā lākou iho noiʻi. A ua hōʻuluʻulu lākou i kahi waihona puke nui no nā mea e hoʻohana ai, a me ka hōʻiliʻiliʻana o nā puke liʻiliʻi, nā nūpepa, nā kiʻi pale, a me nā mea hana'ē aʻe no nā mea hoʻonohonoho.

ʻO ka moʻolelo o NARMIC, e like me ka moʻolelo o ka SNCC Research Department, he hapa ia i ka moʻolelo koʻikoʻi akā hūnāʻia o ka hana o ka noiʻi mana i ka moʻolelo o nā neʻeʻana o ka neʻeʻana o ka US.

* * *

Ua hoʻomaka 'ia ka NARMIC ma ka 1969 e kekahi hui o antiwar Quakers i hana pū me ka Kōmike Nā Hoa HanaʻAmelika (AFSC). Ua hōʻeuʻeuʻia lākou e ka mea haʻi'ōlelo a me ka mea'ākauʻo John Woolman haʻiʻia kāna mau ukali "eʻike a mālama i ka kuleana no ka ponoʻole i hoʻokumuʻia ma nāʻano hoʻomehana waiwai."

ʻO kēia leka -ʻo keʻano o ka hoʻohaʻahaʻa i ka hoʻokaumaha e pono e hoʻohālikelikeʻia i kaʻikeʻana i ka hoʻomehana waiwai hoʻomehanawai a me ka hoʻomau i ka hoʻokaumaha - NARMIC i ola i loko o kona ola.

Ua hoʻokumuʻia ka NARMIC ma Philadelphia. ʻO ka poʻe mua o ka papahana he mau puka puka mua loa mai nā kula liʻiliʻi liʻiliʻi e like me Swarthmore, ma waho o Philadelphia, a me Earlham, ma Indiana. Ua hanaʻo ia ma ka hoʻonuiʻana i ka waihona kālā, me kāna mau noiʻi'ōpio e hana nei i ka "uku no ka uku olaʻole," akā ua hoʻoikaika nuiʻia e hana i ka noiʻi ikaika e hiki ai ke kōkua i ka neʻeʻana o ka neʻe.

ʻO ka pahuhopu nui o ka NARMIC ka pūʻali koa-māmelika, kahi i ho'ākākaʻia ma ka 1970 pakuhi - e hōʻike ana iā Dwight Eisenhower - me "kēia hui o kahi kahua kaua nui a me kahiʻoihana kaua nui i kū hou i kaʻikeʻAmelika." Nānāʻo NARMIC "he meaʻoiaʻiʻo kēia paʻakikī" "ua pili kokoke i nāʻano a pau o ko mākou ola."

Ma hope o ka hoʻokumuʻiaʻana o ka hui ma 1969, ua hoʻonohonohoʻo NARMIC i kaʻimi noiʻiʻana i nā pili o kaʻoihana palekana i ke kauaʻo Vietnam. ʻO kēia huakaʻi i loaʻa iʻelua mau papa mua i loaʻa ka pālahalaha nui ma loko o ka'ekuhi kū'ē.

ʻO ka papa mua he papa inoa o nā mea hana kūkākūkā 100 kiʻekiʻe i ka US. Ma ka hoʻohanaʻana i nāʻikepili i loaʻa mai ka Department of Defense, nā mea noiʻi NARMIC i hui pū i nā papahele i hōʻikeʻia i nā meaʻoihana waiwai nui loa o ka lāhui a me ka nui o nā poʻe i hāʻawiʻia i loko o nāʻaelike pale kū'ē. Ua kākoʻoʻia ka papa inoa me kahi hoʻowālā kūpono i ka NARMIC e pili ana i nā hopena.

Ua hoʻoponopono houʻia ka papahana papahana kūʻokoʻa 100 ma luna o ka manawa i mea e loaʻa ai i nā luna hoʻolaha nā mea hou - maaneiNo ka laʻana,ʻo ka papa inoa mai ka 1977. ʻO kēia papa inoa he māhele o kaʻoihana nui o "Military At Industrial Atlas of the United States" i hoʻokomoʻia e NARMIC.

ʻO ka papahana mua loa ma ka NARMIC he papa kuhikuhi lima i kapaʻiaʻo "Automatic Air War." Ua hoʻohokaʻia kēia puke i nāʻano likeʻole o nā mea kaua a me nā mokulele a ka US e hoʻohana nei i kāna kaua kū'ē iā Vietnam. Ua hōʻike pūʻia i nā mea hana a me nā mea hanahana ma hope o lākou.

Akā, ua hele pū ka "Automated Air War" i nā mea a pau e kōkua ana i nā mea hana. Ma ka 1972, huliʻo NARMIC i ka noiʻi i loko o kahi paʻihoila me ke kiʻi paʻi me a kōmi'ōkuhi a kiʻi - nā kiʻi o nā loiloiʻoihana, nā luna politika, nā mea kaua, a me nā pōʻino i hōʻeuʻeu i nā Vietnamese e nā mea kaua i kūkākūkāʻia. I kēlā manawa, he ala maʻamau kēia e komo ai a aʻo i nā poʻe e pili ana i ke kumu o ke kaua a me nā mea kaua a me nā mea palekana pale ma hope o ia mea.

E kūʻai aku anaʻo NARMIC i ka pahuhoho i nā hui a puni ka US, a laila e hoʻolālā i kā lākou hōʻikeʻike pono'ī i ko lākou mau kaiaulu. Ma o kēia, ua hoʻolaha ka NARMIC i nā hopena o kona noiʻi ikaika ma nā'āina āpau a hāʻawi i kahi hui kū'ē kū'ē i hiki ke hoʻomohala i keʻano o ka hoʻolālā e pili ana i kāna mau pahu.

Hoʻokuʻu houʻo NARMIC i nā mea'ē aʻe nā lako i nā 1970 mau mua i kūpono i nā mea hoʻonohonoho. ʻO kāna "alakaʻi alakaʻi alakaʻi i nā hālāwai kūikawā" hōʻikeʻike i nā mea hoʻoweliweli i kahi e komo ai i nā hālāwai waihona waiwai. ʻO kāna "Guide for Researching Institutional Portfolios" i māheleʻia i nāʻoi aku ma mua o hoʻokahi tausani mau hui kaiaulu. ʻO kāna "Manaʻo Hoomalu: Counterinsurgency Here and External" keʻimi nei i ka "komoʻana o ka hui o nā US" i nā hana hana a nā pirihimana a me nā pono o ke kulanui i ka uluʻana o nāʻoihanaʻoihana kālai'āina. "

Ma kēia mau mea a pau, ua kūkulu houʻo NARMIC i kahiʻikepiliʻikeʻikeʻike nui e hiki ai ke huki i ka noiʻi. Ua weheweheʻo NARMIC i kona 'oihana he' ''elike, mauʻatikala, nāʻimi noiʻi, nā hōʻike aupuni, nā nīnau ninaninau a me nā noiʻi noiʻi kūʻokoʻa "ma ka'apena palekana, nā kulanui, nā hana hana kaua, ka hakakā home, a me nā wahi'ē aʻe. Ua kākau inoa ia i nā puke paihana a me nā papa kuhikuhi iʻikeʻoleʻia e nā poʻe he nui wale kaʻike. Ua hanaʻo NARMIC i konaʻikeʻikeʻikepili no nā hui a iʻole nā ​​mea hana'ē aʻe i hiki ke hoʻokomo i ka keʻena Philadelphia.

* * *

Ma hope o nā makahiki he kakaikahi wale nō, ua hanaʻo NARMIC i kahi inoa no loko iho o ka neʻe o ka neʻeʻana ma muli o kāna noiʻi. Ua hui pū nā limahana, ka hoʻokaʻawaleʻana i ka hana ma nā papahana nui, ke kūkuluʻana i nāʻanoʻike likeʻole, a, e like me ka mea hoʻokahi o ka mea noiʻi i hoʻokumu, ua lilo i "maʻalahi i ka maopopo i ka hana a ka Pentagon."Nānā nā kānaka noiʻi NARMIC i nā 1970 mau mua. Kiʻi: AFSC / AFSC Hale

Akā, ma mua o ka waihoʻana i kahi hauʻoli manaʻo kiʻekiʻe,ʻo NARMIC ke kumu o ka nohoʻana i nā manawa e hana i nā noiʻi e pili ana me ka hoʻoikaikaʻana i nā hana o nā mea hana papahana. Ua holo ka hui ma waho o kēia misionari ma nāʻano likeʻole.

He kōmike aʻoaʻo no ka NARMIC o nāʻelele o nā hui kūikawā'ē aʻe i hālāwaiʻia me nā mahina liʻiliʻi e kūkākūkā i keʻano o ka noiʻi e pono ai no ka neʻeʻana. Ua noi pūʻo ia i nā noi mau no ke kōkua me ka noiʻi mai nā'āpana antiwar i hoʻohui iā lākou. Hōʻikeʻia ka puke pai 1970:

    "Ke noiʻi nei nā haumāna i ka noiʻiʻana i ka Pentagon ma nā pā kula, nā mea hale e mālama ana i nā mea kūʻai waiwai i hanaʻia e nāʻoihana kaua," Doves for Congress "i nā limahana hanahana, nā hui maluhia o nāʻano likeʻole, nā pūʻuluʻoihana a me nā loina kālepa i NARMIC. ma waho o nā hana. "

Ua hoʻomanaʻoʻo Diana Roose, he mea noiʻi NARMIC lōʻihi:

    E kiʻi mākou i nā kelepona mai kekahi o kēia mau pūʻulu e'ōlelo nei, "Pono wau eʻike e pili ana i kēia. Loaʻa mākou i ka heleʻana i ka pō pō. He aha kāu e haʻi mai ai iaʻu e pili ana iā Boeing a me kāna mea kanu ma waho o Philadelphia? "No laila, e kōkua kāua iā lākou e nānā iā ia ... aʻo mākou ka pūnaewele noiʻi. Ua aʻo pū mākou iā lākou pehea e hana ai i ka noiʻi.

ʻOiaʻiʻo, ua kuhikuhiʻo NARMIC i kona makemake e aʻo i nā mea kaiaulu ma kahi e hana ai i ka noiʻi mana. "E loaʻa ana nā limahana NARMIC i nā mea noiʻi" do-it-yourself "e kōkua iā lākou e aʻo i ka hoʻohanaʻana i kaʻikeʻikepili a me nā mea waihona puke a me pehea e hōʻuluʻulu ai i kaʻike e pili ana i kā lākou papahana," i'ōleloʻia e ka hui.

Hōʻikeʻia kekahi mau hiʻohiʻona noʻonoʻo i ka piliʻana o NARMIC me nā mea hoʻonohonoho o ka'āina:

  • Philadelphia: Kōkua nā mea noiʻi NARMIC i nā mea hōʻemi a loaʻa kaʻike e pili ana i GE a me kāna lāʻau Philadelphia i ka hana i hoʻohanaʻia i loko o kona hoʻolālāʻana. Ua hanaʻo GE i nā'āpana no nā mea pepehi kanaka i hoʻohanaʻia e kū'ē iā Vietnam.
  • Minneapolis: Hoʻokumu nā mea hoʻonāuki i kahi hui i kapaʻiaʻo "Honeywell Project" e kū'ē iā Honeywell, kahi i kanu i Minneapolis nāna i hana nāpalm. Ua kōkua ka NARMIC i nā mea hoʻolālā e aʻo hou e pili ana i ka hoʻolālāʻana o ka napalm, kahi e hoʻokipa ai i ka mea, a pehea e hoʻohanaʻia ai i Vietnam. MaʻApelila 1970, hōʻeha maikaʻi nā mea hōʻeha i ka hui makahiki o Honeywell ma Minneapolis.
  • New England: Nānā nā NARMIC i nā mea hoʻoulu o New England e hoʻomaopopo a hoʻomaopopo i nā hiʻona i ko lākou'āina. "Uaʻike ka poʻe ma New England i ka nui o ka lehulehu o kā lākou mau kaiaulu i ka hoʻonuiʻana a me ka hoʻonuiʻana i nāʻoihana loea o ke kaua," i kākau ai ka AFSC. "Ua mālamaʻia ka 'Oihana Puʻokoʻa ma Wellesley, Mass., Nā mea hana ea i Bedford, Mass., A ke kākoʻo nei nā kālepa i nāʻenehana hou i loko o ka'āina. Ua hoʻopiliʻia kēia mau hana i ka mea pohihihi a hiki i ka hōʻikeʻana o NARMIC i ko lākou pili i ke kaua. "
* * *

Ma hope o ka pauʻana o ke kauaʻo Vietnam, ua huli ka NARMIC i nā wahi noiʻi hou. Ma loko o nā 1970s a pau a me nā 1980s, ua hoʻokuʻuʻia nā papahana nui ma nāʻano likeʻole o ka militani US. ʻO kekahi o kēia mau mea i kau i kaʻike o ka NARMIC mai ka Pakuna Vietnam, e like me nā kiʻi hoʻopuka e hanaʻia me ka noiʻiʻana i ka ka palena kālā hoʻolālā. Ua hoʻopuka pū nō hoʻiʻo NARMIC i nā pūʻulu pili i ka hakakā pūʻali koa Central Amerika a me ke kohoʻana o ka US ma ke kākoʻo ʻO KohopahoʻApelika. ʻOiai,ʻo ka hoʻomauʻana o ka hui e pili pū me nā mea hoʻonohonoho i loko o nā neʻe kū'ē i kēia mau kumuhana.

ʻO kekahi o nā kōkua nui o ka NARMIC i kēlā manawa,ʻo ia kāna hana ma nā mea kaua. He mau makahiki kēia - nā 1970s i hala a me ka hoʻomakaʻana o ka 1980s - ma kahi o ka neʻeʻana o ka neʻeʻana i ka hoʻonuiʻana i ka'enela i ka US. ʻO ka hanaʻana me ka hui pūʻana me nāʻoihana'ē aʻe, ua hoʻopukaʻo NARMIC i nā mea koʻikoʻi e pili ana i nā hopena o nā mea kaua o nā mea kaua a me ka mana a me ka waiwai ma hope o lākou. Eia kekahi laʻana, kona 1980 slideshow "ʻO ka manaʻo kūpono paha: ka Nuclear Age i ka United States"I wehewehe i nā mea nānā i nā pōʻino o kaʻenehana'elekini. Uaʻikeʻia he mauʻike no ka'elepeleka a me ka hōʻike mai ka poʻe i koe o ka pomaʻo Hiroshima atomic, a ua hele pū me nā pepa kope.

Ma waena o 1980s, e like me kekahi o kāna mau noiʻi, ua hoʻokaʻawaleʻia ka NARMIC ma muli o keʻano o nāʻano i pili i ka pōkole kālā, ka pukaʻana o kona alakaʻi alakaʻi, a me ka maloʻo o ka nānāʻana i nāʻoihana ma mua o ka nui o nā hihia hou a me nā hoʻolālā.

Akā ua haʻaleleʻo NARMIC i kahi moʻokūʻauhau nui o ka moʻaukala, a me nā hiʻohiʻona hilinaʻi no nā mea noi ikaika i kēia lā eʻimi ana i ka hoʻoikaikaʻana i nā hana i ka maluhia, kūlike, a me ka hoʻopono.

ʻO ka moʻolelo o NARMIC kahi hōʻailona o ka kuleana koʻikoʻi i hiki i ka mana noiʻi e pāʻani i ka moʻolelo o ka neʻeʻana o ka hui kaiaulu US. Nā noiʻi a NARMIC i ka wā o ke kauaʻo Vietnam, a me keʻano o kēia noiʻiʻana i hoʻohanaʻia e nā mea hoʻonohonoho e hana, a hanaʻia i loko o ka mīkini kaua i ka hopena o ke kaua. Ua kōkuaʻo ia i ke aʻoʻana i ka lehulehu e pili ana i ke kaua - e pili ana i ka mana o ka lehulehu e hoʻonui ana i ia mea, a me nā pūnaehanaʻoihana maʻalahi a ka US e hoʻohana nei e kū'ē i ka poʻe Vietnamese.

Manaʻo ka mea noiʻi NARMIC,ʻo Diana Roose, he nui ka hana a ka hui "i ke kūkuluʻana i kahi neʻe i hoʻomaopopoʻia a hanaʻia ma muli o kaʻike,ʻaʻole wale i nā manaʻo":

    ʻAʻole i hanaʻia ka Militarism i kahi moena. ʻAʻole ia e ulu wale i kahi pono'ī. Aia kekahi mau kumu e ulu a lanakila ai ka militarite i loko o kekahiʻahahui, a no ka mana o ka pilina a me ka waiwai a me ka waiwai ... No laila he mea nuiʻole i kaʻike wale ... he aha kēia militarism, a he aha nāʻaoʻao ... akāʻo wai ka mea mahope , he aha ka mea e ikaika ai ka ikaika? ...ʻAʻole hiki iāʻoe ke nānā pono i ka militarism a i ke kaua paha ... me ka maopopoʻole i nā mea e pili ana i nā mea hoʻolālā, aʻo ka mea maʻamau ka huna pono.

ʻOiaʻiʻo, ua hana nui ka NARMIC i ka hōʻailonaʻana i ka māmā a me nāʻoihana o kaʻoihanaʻoihana a lilo i mea nui loa no ka mea kū'ē. "I ka nānāʻana o ia mea," i kākau aiʻo NARMIC ma 1970, "he mea kūponoʻole kahi hana nui o nā mea hana / nā noiʻi e hana i ka mea nui MIC." Akā,ʻo ka manawa i weheʻia ai ka NARMIC, ka waiwai kaua a me ka pūʻali uaʻikeʻia nā hana a ka lehulehu e ka miliona o nā kānaka, a ua lilo i mau hana no ka maluhia i ka mea e nui ai kaʻike noiʻi - a me ka NARMIC e kōkua i ke kūkulu, me kekahi - e ola mau nei i kēia mau lā.

Ua'ōleloʻo Famed penei ka inoaʻo Noam Chomsky ʻOi pili i ka hoʻoilina o NARMIC:

    ʻO kaʻoihana NARMIC he mea waiwai nui loa mai nā lā ma mua o ke komoʻana o kaʻoihana hakakā me ka pūnaewele hōʻeha a weliweli i ka US a puni ka honua. He mea nui nō hoʻi ia no ka neʻeʻana o nā hana a nā mea kaua a me nā hana pāhaʻeha. Ke hōʻike pono nei ka papahana, i ka waiwai nui o ka noiʻi a me ka hoʻoponoponoʻana i nā hana a ka poʻe hana e hoʻoponopono ai i nā pilikia nui e pono ai ma mua o ko mākou mau manaʻo.

Akā pahaʻoi loa loa,ʻo ka moʻolelo o NARMIC kekahi moʻolelo hou e pili ana i ka hiki i ka neʻeʻana i ka noiʻi - pehea e hiki ai ke hana lima i ka lima me nā ho'ālaʻana e hoʻomālamalama i keʻano o ka mana e kōkua a kōkua i ke kuhikuhiʻana i nā hiʻona no ka hana.

Ke ola nei ka hoʻoilina o NARMIC ma nā hana i hanaʻia i kēia lā. ʻO ka mea i kapaʻia he hana / noiʻi, hiki iā mākou ke kāhea i kaʻike mana. ʻO kā lākou i kapa aku ai i nā hōʻike slide, hiki iā mākou ke kapa aku i nā webinars. E like me ka hoʻonuiʻana o nā mea hoʻomohui i kēia mau lā i ka pono o ka noi ikaika, he mea nui e hoʻomanaʻo e kū mākou ma nā poʻohiwi o nā pūʻulu e like me NARMIC.

Makemake e aʻo hou e pili ana i ka hana a me ka hoʻonohonoho mana i kēia lā? E hoʻopaʻa inoa maʻaneʻi e hui pū me E palapala i ka mana:ʻImi no ka hoʻoikaika.

Ke hoʻomau nei ka AFSC i ka nānā aku i ka pilina paʻa me nā pono kīvila o kānaka. E nānā i kā lākou Huli paena.

Waiho i ka Reply

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia. I kauoha ia mahinaʻai, ua hoailono aku la *

nā Articles

ʻO kā mākou Theory of Change

Pehea e hoopau ai i ke kaua

Neʻe no ka Maluhia
Nā Hanana Antiwar
Kōkua iā mākou e ulu

Ke hele mau nei nā mea hāʻawi liʻiliʻi

Inā koho ʻoe e hāʻawi i ka hāʻawi manawaleʻa ma kahi o $15 i kēlā me kēia mahina, hiki iā ʻoe ke koho i kahi makana mahalo. Mahalo mākou i kā mākou mea hāʻawi manawaleʻa ma kā mākou pūnaewele.

ʻO kēia kou manawa e noʻonoʻo hou ai a world beyond war
Hale Kūʻai WBW
Unuhi i kekahi ʻōlelo