Hoʻomaopopoʻana i nā Pahū a me nā haʻawina o nā Women Korean

Na Joseph Essertier, Malaki 12, 2018.

"ʻO nā hiʻohiʻona maʻamau aʻaʻole hoʻokahi wale nō iʻAmelika Huipūʻia-me nā hana maʻamau a me nā moe kolohe a me ka hoʻokalakupua -ʻo ia hoʻi, ma o nā pila kiʻi pono, i hoʻolahaʻia ma ka honua a puni e like me ka wahine. Mai kaʻikeʻana o nā wāhineʻAmelika,ʻo ka hoʻolālā kiʻi pilapila e pili ana i ka hanaʻino a hoʻomāʻehaʻehaʻia o nā wāhineʻAmelika e hana i nā kiʻi ponoʻole, i mea e hōʻinoʻia ai hoʻomāinoinoʻia ai nā wāhine ma ke ao holoʻokoʻa. Ma kēiaʻano, hoʻokumuʻia ka honua e nā misogyny American i ka honua e like me keʻano o ke kānāwai Pelekane, no ka hoʻolālāʻana i ka honua ma ke kānāwai,ʻaʻohe mea e hanaʻia e pili ana. "

ʻO Catharine MacKinnon, He mau wāhine Hawaiʻi? Nā Kōkua Kūkākūkā'ē aʻe (2006)

ʻEkolu Dirty P's: Patriarchy, Prostitution, a me nā kiʻi ʻoniʻoni

He mea paʻakikī ke komo kekahi i nā kāmaʻa o kekahi. Ua hoʻomaopopo nuiʻia kēia manaʻo he cliché. Akā, he mea paʻakikī loa ka nui o nā kānaka e noʻonoʻo pono i ka hopena o ka wahine. Akā naʻe, no ka mea eʻike ana i ka periale he pilikia i ka honua i kēia mau lā, pono e hanaʻia.

ʻO ka mea pōmaikaʻi, ke ho'āʻo nei kekahi mau kānaka i kēia lā e hoʻokahuli i nā hoʻopunipuni o nā patriarchy. E like me ka mea i kākauʻia e nā'ōkani bele wahine, "No ka laweʻana i ka moekolohe maikaʻi o nā kāne a hoʻololi i ke kolohe,ʻo ia ka hewa pilikino i hana mauʻia e kū'ē i ke kino kāne, kahi hewa i hiki i ka nui o nā kānaka ke loaʻa ka ikaika e hōʻike. ʻIke nā kānaka i ka mea e hana nei. Ua aʻoʻia lākouʻaʻole e'ōlelo i kaʻoiaʻiʻo o ko lākou mau kino,ʻo kaʻoiaʻiʻo o ko lākou mau moe koloheʻana "(nā kīlele bell, Ke makemake e hoʻololi:ʻO ke kāne, ke kāne, a me ke aloha, 2004). Ke hoʻomaka nei e nīnau i ka moekolohe a me nā ponokala a hōʻalo i ka pono o ka "hana moe kāne" paha kahi o ka hana e pono ai nā kāne ke hele ma mua, no ka pono o nā wāhine i ka mua a me ka mea nui, akā no mākou iho, nā keikikāne, a me nā kānaka'ē aʻe. "ʻO ka wahine wahine no nā kānaka a pau" ke poʻo inoa o kekahi beleʻelima i "mau puke he nui.

E noʻonoʻo i nā'ōlelo a kekahi Korean i pakele i ka moekolohe kūlohelohe:

Inā manaʻoʻoe he moekolohe ka moekolohe, ua naʻaupō loaʻoe. Ma muli o ka hoʻonaninaniʻana o 350 me kāu hoa kāne 365 mai ka lā XNUMX i ka makahiki, pehea lā e hiki ai i ka laweʻana i nā mea nui i kēlā me kēia lā e like me ka wahine? ʻO ka hoʻolimalimaʻana he māmāʻole ka hoʻohanaʻana i nā wāhine i hoʻokaumahaʻoleʻia. He mea like wale nō ia e like me ka hoʻokaʻawale maikaʻiʻana no ka mea e uku ana nā johns [ie, hoʻokamakama kūʻai kūʻai] no nā lawelawe. A ua mālamaʻia nā wāhine hoʻokamakama e like me nā mea kūpono e hōʻeha a hōʻinoʻia. ʻAʻole mākou e noi iāʻoe eʻike mai iā mākou he poʻe pōpilikia. ʻAʻole mākou e noi ana i kou lokomaikaʻi. Ke'ōlelo nei mākou,ʻo ka moekoloheʻaʻoleʻo ko mākou pilikia wale nō. Ināʻoe e hoʻomau i ka noʻonoʻoʻanaʻo ia,ʻaʻole e hoʻoholo i ka pilikia. (ʻO kēia a me nā hua'ōlelo a pau loa mai ka pukeʻo Caroline Norma aʻikeʻoleʻia: ʻO ka wahine hoʻomaha i nā wāhine a me ka waiwai wahine Iapana i ka manawaʻo Karsina a me ka Pakipika, Ke Kulanuiʻo Bloomsbury, 2016).

Aʻo ka pilikia me ka moekolohe, ua hōʻike maikaʻiʻia a wiwoʻole me nā'ōlelo a Susan Kay:

E like me ka rapist,ʻaʻoleʻo ia e pili ana i kona mau pono a makemake paha. ʻAʻole pono iā ia ke hana iā ia e like me ke kanaka no ka mea he mea ia e hoʻonāukiukiʻia ai a i loko. I ka wā eʻike ai mākou i ka hanaʻino a weheʻoleʻia ka kālā i hoʻohanaʻia no ka paleʻana iā ia,ʻo kāna wahine ka mea hao wale. "

Hōʻike kēia i ka nui o nā moekolohe. Hoʻomaopopo pūʻo ia i nā kiʻi ponoʻole,ʻo keʻano me nā mea hana maoli. ʻOiai inā eʻike ikiʻoe i nā hana ponoʻole o ka moekolohe,ʻoiai ināʻoe e manaʻoʻoe he wahine e kū'ē ana i ka hana kālepa i ka wahine, a inā paha ua heluhelu ikiʻoe e pili ana i nā moekolohe a me nā ponokala o Japana, e kahaha pahaʻoe i ka nui o kāu mau mea aʻo ma Caroline Norma ʻO ka wahine hoʻomaha i nā wāhine a me ka waiwai wahine Iapana i ka manawaʻo Karsina a me ka Pakipika, ināʻoe he kanaka wiwoʻole e nānā.

ʻO kekahi o kāna mau manaʻo nui,ʻo ka hoʻokumuʻana i nā pili kīwila a me nā pilikino pili wahine i ka pili pili i ka pilina,ʻo ia mauʻanoʻelua o nā hana kūpono i hanaʻia e kū'ē i nā kino, nā naʻau, a me nā manaʻo o nā kaikamāhine, nā wāhine'ōpio, a me nā wāhine. ʻO ka puke a Norma e pili ana i nā wahine wahine Kepani i komo i loko o ka moekolohe kūlohelohe, a me ka poʻe i hoʻopaʻaʻia a hoʻopaʻaʻia e kekahiʻano moekolohe wahine i kapaʻiaʻo "nā keʻena hoʻomaha." Ua nui nā wāhine i nāʻano moekoloheʻelua. Ua hoʻolahaʻia nā "kikowaena hoʻomaha" ma nā'āina o ka Emelaʻo Iapana a kokoke i nā kahua kaua o nā'āina a ke aupuni e hoʻomaka nei e lanakila. ʻO ka hoʻokuʻuʻana i nā'iona o nā 'keʻena' oluʻolu 'i hoʻonohonohoʻia a hoʻohanaʻia e ke aupuni i loko o nā makahiki heʻumikumamālima (1931-45),ʻo ia wale nō kahi i hanaʻia ai nā wāhine wahine Kepani i nā makahiki i hala ma mua i ka hoʻokōʻana o nā kāne Kepanī.

Akā,ʻo kāna puke hoʻi kekahi e hoʻopili ai i kekahi o nā moʻolelo o ka hanaʻino i nā wāhine Korean i kēia pūnaewele o ka hoʻokipa kaua wahine. A i kēia mahina,ʻo ka Māhina Moʻolelo o nā Wahine iʻAmelika Huipūʻia, makemake wau e hāʻawi i kekahi mau hanana helu nui no nā moʻolelo Hawaiʻi o Korean i hiki ke unuhiʻia mai kēia puke, kahi hualoaʻa o nā makahiki o ka noiʻiʻana no ka moekolohe, ponokala, a me ka kālepaʻana i Iapana a me Kekuika Hema, a ma'Awelika.

ʻO Caroline Norma ma ka hoʻoponopono aliʻi a me nā wā kaua i ka poʻe Kepani

Ke hōʻike neiʻo Norma e like me nāʻano patriarkia o ka hoʻokumuʻana i nā'āina'ē,ʻo ka makuakāne Iapana i loaʻa i nā kāne i ka manawaʻo Taisho (1912-26) ke kuleana e hoʻokamakama i nā wāhine ma keʻano hāmama. Mai koʻu mau hiʻohiʻona, e like me kekahi mea i aʻo i nā puke Iapana aʻike mau i nā mea kākau wahine Kepanī e mahalo nei,ʻaʻole ia he mea kānalua. ʻO kēia ka'āina o nā hīmeni wahine likeʻole a me ka hānishism o ka mea kākau kaulanaʻo Tanizaki Junʻichiro (1886-1965), o ka geisha moʻolelo mōʻaukala, ponokala hana anime, a me ka manawa Meiji (1868-1912) wahine e hakakā ana e hoʻopau i ka palakina, ka paka, a me ka moekolohe.

Ke hoʻomanaʻo nei au i kaʻikeʻana o nā Nūkini 1990 i nā kānaka e holo mau nei i nā'ōnaehana, nā mea kupanaha me nā pūnaewele kūikawā me ka nūpepa a me ka nūpepa paha e wehe ākea ana i nā lima kūpono iʻole eʻikeʻia e nā nā mokulele, nā keiki a me nā kaikamāhine. Me ka hikiʻana mai o nā pūnaewele a me kahiʻano haʻahaʻa o kaʻike no ka hoʻonuiʻana, uaʻike nui kekahi i kēia mau lā, akā, hoʻomanaʻo wau i ka nui o nā mea i hoʻohalahilaʻia i kēia manawa,ʻaʻole nui loa i nā kiʻi huikau mau o nā wāhine akāʻo nā hiʻohiʻona o ka moekolohe kiʻi hōʻeuʻeu a me nā kiʻi pilikino o nā keiki a me nā'ōpio i prima. ʻO ka wahine kaulana kaulanaʻo Ueno Chizuko i kapaʻiaʻo Iapanaʻo "kahi hoʻonā ponoʻole."

Akā, inā paha ua paʻa i kaʻike me kēiaʻike,ʻo ke kiʻi i hōʻikeʻia e Caroline Norma e hōʻike ana i nā lā mua o kaʻoihana hoʻokamakama hōʻano hou o Hānana. ʻAʻole au i heluhelu nui i ka moekoloheʻana oʻAmelika, a pēlā nō ʻaʻole iki he hoʻohālikelike o ka US a me Iapana, akā i ka lawe waleʻana i nā mea no nā mea e like ai lākou, i laʻana,

ʻOiaiʻo ka hapanui o nā wāhine wahine Kepania i kālepaʻia i loko o nā hale noho manuahi i hiki mua i ke kūʻana makua kāne, ua aneane hele i ka moekolohe i mua o kēia ma kaʻoihana wahine kūloko mai ka wā kamaliʻi mai. ʻO kēia ka hihia no nā wāhine i kālepaʻia i loko o nā wahiʻoluʻolu mai nā wahi 'geisha mai. ʻO ka hoʻohanaʻana i nā laikini hoʻokomoʻia e nā mea nāna i hele i Geisha kahi ma waena o kā lākou hana kūʻai, ua lilo ka moekoloheʻana o nā kaikamāhine haʻahaʻa i kahiʻano kaulana loa o kēia mauʻoihana, a he wahi kūpono kahi o nā wahine Kepanī i hoʻokuʻuʻia i loko o nā keʻena hoʻomaha.

Ua hoʻopunipuniʻia nā mākua a me nā makuahine Kepanī e nā maka'āinana pōʻino e ka poʻe kālepa e hōʻole i ka mālamaʻana i kā lākou mau kaikamāhine ma ka'ōlelo hoʻolauleʻa a kā lākou kaikamahine i ka hana hou aʻoihana "ʻoihana" geisha. Uaʻike mua wau, akā,ʻaʻole au iʻike, mai ka wā i hānaiʻia ai lākou, hiki ke hana hoʻomāinoinoʻia iʻoi aku ma mua o nāʻano moekolohe'ē aʻe.

ʻO ke kauāʻo ia keʻano o ka loaʻaʻana o ka hana i loaʻa i ke kālepa i alakaʻiʻia ai i ke kālepaʻana,ʻo ia hoʻi, he hapa nui o nā kaikamahine malūʻole i kaʻoihana wahine wahineʻo Taisho. kaf, geisha venues, and other non-homeslides that were illegal ... Kusuma nominations two reasons for this high proportion of girls underage in the sex industry industry: na gouvernmental region allowed girls girls from the age 16 to work at kafe venue, and girls may not be legally sold into geisha came under the order of receiving "artwork" artistic.

(He aha ia i kapaʻia ai kaf [mai ka'ōlelo Pelekānia "cafés"] hāʻawi i nā alahele no nā kāne e moekolohe i nā kaikamāhine a me nā wāhine). Me nā "wahine hōʻoluʻolu" hope loa i nā 1930 a me nā 1940 i hala koke aku, manaʻo kekahi i nā moʻolelo weliweli, akā, ua kahaha wau no ka hoʻokauʻiaʻana o ka hoʻokauwā a me ka kālepaʻana o nā keiki i ka wāʻo Taisho (1912-26).

Uaʻike mākou ma hope, ma nā 1930s, ke kākoʻo waleʻia kēiaʻoihana e ke aupuni me nā hana hoʻololi iki wale nō e hiki ai i ka pūʻali koa ke hoʻokumu i kahi pūnaewele o ka hoʻouluʻana i ka moekolohe e hāʻawi ai i nā koa Iapana e komo i kahiʻano o ka hoʻoipoipoʻana ma mua a ma hope ua hoʻounaʻia lākou i nā kahua kaua o ka make a me ka lukuʻana ma ka "kaua holoʻokoʻa," kahi e kū'ē ai i nā mea like meʻAmelika Huipūʻia, i ka mea a John Dower i kapa aiʻo "ke kaua me ke alohaʻole."

He pākino a hoʻoweliweli wale ia ma kaʻaoʻaoʻAmelika a me ko Iapana, akāʻo ka US he'āinaʻoi aku ka maikaʻi loa me ka maikaʻi o kaʻoihana luku nui loa, no laila, uaʻoi aku ka kiʻekiʻe o ka nui o ka huina ma kaʻaoʻao Iapana a ua emi loa ka poʻe ola o Iapana e ola ai. Koa koaʻAmelika. ʻO kēlā hanauna o nā kānaka nalowale i alakaʻi i kahi nuiʻole o nā mea pepehi i waena o nā wāhine he nui a me ka wahine Japan i mareʻoleʻia -ʻaʻole i mareʻia no ka mea he nui nā kāne Iapana i make i ke kaua i loaʻaʻole nā ​​kāne kāne e hiki ai iā lākou ke mare-ma nā 1990 mua ,ʻo ia hoʻi ka poʻeʻelemakule a me ka manaʻo, no ka mea he kumu, he kaumaha ia i ko lākou mau hoahānau aiʻole nāʻohana o kaʻohana i kōkua iā lākou i ke kālā.

Ua hoʻomakaʻia ka pūnaewele "hōʻoluʻolu wahine" i ka loaʻaʻana o nā mea i pepehiʻia i ka poʻe Iapana nui loa ma mua o ka hikiʻana mai ke hilinaʻi nui loa i ke kālepaʻana o nā poʻe'ōpio a me nā wāhine mai Korea mai a me ka nui o ka hoʻokaumahaʻana i nā wāhine ma ka'āina. ʻO ka hoʻololiʻana mai kahiʻoihana moekolohe, pākaʻiʻia, a me kaʻikeʻole i ke kānāwai pili i ka moekolohe wahine a ke aupuni,ʻo ia hoʻi,ʻo ka hoʻokuʻuʻana i ka wahine, i kapaʻia he "hōʻoluʻolu wahine". Ua weheʻia ke kikowaena. Ua hoʻolālāʻia nā kāne a pili i ka moekolohe me nā mea i hoʻopaʻaʻia a me nā pio a ke aupuni i hāʻawi ai iā lākou.

Ua pili ka wā o Taisho me ka hoʻomaluʻana o kaʻahahui Kepani, e like me ka hoʻonuiʻana o ka pōmaikaʻi ma nā koho balota, akā i loko o kēia wā ua hoʻokomoʻia ka'ikemokalaʻana i ka hale pule. Male ua hoʻonuiʻia nā pono, akāʻo nā wahine Kepanī i hoʻopaʻaʻia i loko o ka hoʻopaʻapaʻa patriarpia kahiko. ʻO ka nui o nā wāhine i hōʻinoʻia, hoʻomāʻehaʻeha, a me ka hōʻinoʻia i nā mea iʻikeʻia i kēia lā e ka PTSD-i loko o nā hale moekolohe maoli. (ʻO kaʻu weheweheʻana o patriarchy I lawe mai ka Oxford Dictionary o ka'ōlelo Pelekānia, ʻo ia hoʻi, he "'ōnaehana o ke kaiaulu a iʻole ke aupuni e paʻa ai nā kāne i ka mana a me nā wāhine i ke kaʻawale loaʻia mai ia mea" nā kūlohelohe o ka noʻonoʻo ma hope o kēlā pūnaewele-nā pūnaewele, nā pūnaewele, a me nā manaʻo).

Eia kahi ʻāpana liʻiliʻi o nā ʻike kūhohonu a me nā helu helu: I ka 1919 (ʻo ia ka makahiki o ko Korea hoʻolaha ʻana i ke kūʻokoʻa a me ka hoʻomaka ʻana o ka Malaki 1st Movement e kūʻē i ka noho haole ʻana), ua ʻae ʻia ka moekolohe no nā mea a pau o Korea e nā kolone Kepani aupuni. Ma nā 1920s, ʻo ka hapalua o nā wahine hoʻokamakama ma Korea he Kepanī. ʻO ka hopena, ua hōʻemi koke nā mea Korea i ka nui o nā mea Iapana i hōʻeha ʻia, akā ʻo nā lā mua o ka moekolohe ma lalo o ka Emepela o Iapana ua ʻike pū kekahi i nā wahine hoʻokamakama Kepani pū kekahi. "ʻO nā mea kālepa ʻoihana moe kolohe" i wehe i ke ala no ke komo ʻana o ka pūʻali koa ma hope a ua hoʻohana ka hapa nui o kēlā mau mea kālepa i ke kapikala i kūkulu ʻia ma o ka hana kālepa kāne e hoʻokumu i nā ʻoihana maikaʻi a "mahalo" hoʻi i nā ʻoihana ʻē aʻe. ʻO nā kūlana pōloli i nā kaiāulu i ka makahiki 1929 (ʻo ia hoʻi, ka makahiki o ka hāʻule ʻana o ka makeke kūʻai kālā) ua hāʻawi ʻia he mau kaukani mau wahine Korea poino i nā mea kālepa wahine (ʻAiʻē wau i kēia huaʻōlelo "poino" mai Kropotkin. Ua wehewehe ʻo ia pehea e hiki ʻole ai i ka kapitalism ke hana me ka ʻole o ka lako mau o nā kānaka hopohopo, ka mea i hoʻokuʻi ʻia i ko lākou mau kuli i kahi ʻano pōʻino kahi e hiki ai iā lākou ke koi ʻia i ka hana hoʻohaʻahaʻa a lākou e hana ʻole ai. inā ʻaʻole i komo i loko). A ʻo ka hopena, "ua ulu ka nui o nā wahine wahine hoʻokamakama i ʻelima mau manawa ma waena o nā makahiki 1916 a me 1920." Ua piha kēia puke i nā ʻike mōʻaukala e wehe ana i ko mākou ʻike i ke Kaua.

ʻO wai ke kuleana no kēia hanaʻino, aʻokoʻa paha nā kāne i hoʻolaha i nā keʻena,ʻo ia hoʻi, nā kānaka i aʻoʻia ma lalo o nā papahana pilikino kahiko i kūpono i nā kāne e hele i nā kino wahine, e noho aliʻi ma luna o lākou e like me ko lākou makemake? He nui nā mea kākau moʻolelo e kuhikuhi i ka manamana lima i ke kauā lawelawe a ka Emperor, Tojo Hideki (1884-1948), kekahi o nā mea hana hewa hana hana. Wahi a Yuki Tanaka, kekahi o nā mea kākau moʻolelo Kepanī kaulana loa o ka "mau wāhine hōʻoluʻolu" moʻolelo,ʻo Tojo "ʻo ia ke kuleana nui loa no nā pilikia o nā wāhine hōʻoluʻolu" (Nā Hoʻohālike i hūnāʻia: Nā Kaua Kino o ka Honua Iāpana, 1996).

ʻO ka hewa o Tojo, he mea hikiʻole ke haʻiʻia, ua kokoke lākou e pili pū me nā mea o ke kanaka e mālama ana i kā mākouʻoihanaʻoihana mai 1945 a 1953, Pelekikena Harry S. Truman. Hoʻokumuʻo Truman i ka hōʻailona atomiki o Nagasaki i nā lāʻekolu ma hope o kona panaʻo Hiroshima i ka wā wale nō iʻikeʻole kekahi i ka nui o ka poino ma Hiroshima. ʻO kekahi o kāna mau kākā'ōlelo i hilinaʻi nuiʻia ma hope o kēlā kaua,ʻo ia ka mea nui o ke Kaua Koneua a me ka hana nui o ka complex-military complex Dean Acheson (1893-1971).

Hoʻohākaukau kēlā mea no ka War War War 2.0 me kekahi mana aupuni? Inā hewaʻole ka mea a ka US i hana ai i Iapana, e noʻonoʻo i ka mea e hanaʻia i ka North Korea'ōke. E noʻonoʻo i ka mea e hiki ke hana i ka hopena o ka hoʻokumuʻiaʻana o nā US ma South Korea a me'Okinawa, aiʻole inā iʻikeʻiaʻo Beijing e ka hōʻeuʻewaʻana o US no North Korea (e like me ia i ka manawa o ke kaua Korean hope loa) a komo i loko o ka paio. E noʻonoʻo i ka hopena o nā wāhine a me nā kaikamāhine ma Korea aʻo ka poʻe mahuka i holo mai Korea mai i Kina.

Ka Hoʻohuiʻana o nā kāneʻAi MokuʻAmelikas

Ua hala nā makahiki 73 mai ka hopena o ka Pakipika Pākīpika,ʻoiai ua emi iho ka hoʻoulu kauaʻana o ka pūʻali koa o Iapana i kahi'ō'ō. Ma muli o ka hoʻomaopopoʻana o ka Mō'ī o Iapana i ka hanaʻana i nā mea kālepa pili i ka wahine,ʻaʻohe nīnau i kēia manawa ma waena o nā mea kākau moʻolelo -ʻo Iapana, Korea, Kina, ka US, nā Filipaina, a me nā'āina'ē aʻe-ʻo ia nō ke aupuni o Iapana. ke kuleana no kēia kūlana o ka hoʻouka kaua pilikino. ʻO nā mea kākau moʻolelo, nā mea hakakā a me nā mea'ē aʻe'ē aʻe, ke hoʻomaka nei e hoʻopau i nā waiwai o ka mōʻaukala mai ka manawa hou aʻe i ka hoʻomanaʻiaʻana o nā wāhine Pelekānia,ʻo ia hoʻi,ʻo ke aupuni oʻAmelika Hui Pūʻia a me nā kānakaʻAmelika, ka hana kālepa ma ka pūʻali koa.

ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua pāpāʻia ka moekoloheʻana o nā kānaka e nā pūʻali koa US i ka pūʻali koa US ma 2005, a ua hanaʻia i kēia mau makahiki i ka holomua o ka US ma nāʻano o ka hakakāʻana e hoʻopau i ka hana kolohe i ka mea maʻamau. ʻO kekahi haʻawina no ia mea, no ka "hōʻoluʻolu wāhine" o nā mea ola, nā mea hakakā wahine, a me nā mea kākau moʻolelo i hana pū me lākou, aʻo ka hapa nui o lākou he Korean. Ua wehe nā poʻe i ko mākou mau maka i nā mea e hiki ai ke hoʻopili i ka moe kolohe ma lalo o nā manawa kaua, akā, hōʻike mai ka puke a Norma iā mākou he mea weliweli ka mea e luku ai i nā kānaka ma lalo o nā kūlana kūloko.

I ka manawa o nā wahine hōʻoluʻolu Kepani, ua hoʻomaka ka hoʻokau a me ke kālepa ʻana i ka wā ʻōpio o nā wahine. Kūlike kēia me ka mea a mākou e ʻike ai e pili ana i ke kālepa kāne ma ʻAmelika i kēia mau lā: "ʻO ka makahiki maʻamau i lilo ai nā kaikamahine i mau moekolohe ma ka moekolohe ʻo 12 a 14. ʻAʻole wale nā ​​kaikamahine ma nā alanui e hoʻopā ai. Hoʻokomo nā keikikāne a me nā ʻōpio transgender i ka moekolohe ma waena o nā makahiki 11 a me 13 ma ka awelika. ” (https://leb.fbi.gov/2011/march/human-sex-trafficking) "I kēlā me kēia makahiki, hoʻolaha nā mea kālepa kānaka i nā piliona pilikino ma ke loaʻaʻana o nā miliona o nā kānaka maʻAmelika Hui Pūʻia a puni ka honua. Hoʻolālāʻia ka hoʻohanaʻana o nā mea kūʻai i nā 20.9 miliona i loaʻa, me nā mea i hoʻolālāʻia he 1.5 miliona i hōʻeuʻeuʻia maʻAmelika Hui PūʻIa,ʻo'Aulopa Hui PūʻIa, a me nāʻoihana'ē aʻe i hoʻolālāʻia. "(" Human Trafficking, "National Trafficking Hotline, hiki i Iulai 17, 2017:  https://humantraffickinghotline.org/type-trafficking/human-trafficking).

No laila, ma ka 100 makahiki i hala aku nei, he nui ka moekoloheʻana o ka wahineʻo Japan i ka moekolohe / moe kolohe, akā, pono e pili i nāʻAmelika e loaʻa iā kāua kekahi i keia la. Aʻo ia mahope iho o he mau makahiki o ka hoʻonaʻauao e pili ana i ka moekolohe, ka hoʻomāʻewaʻewaʻana o nā keiki, ka pepehiʻana i ka wahine, ka hoʻoweliweli, a me nā mea'ē aʻe ma ka'āina waiwai loa ma ka honua kahi e ikaika ai ka hoʻoikaikaʻana i nā wāhine. ʻAʻole likeʻo Iapana i ho'ōki i ka hoʻouka kaua i ka 1945, ua pepehi nui nāʻAmelika i ka nui o nā kānaka halaʻole ma nā kahua kaua. A me nā kaua o kā mākou aupuni e hoʻonā i ka hoʻohilahila a me ka hoʻokauʻana i nā wāhine no ka makemake o nā koa i ka nui. No laila, he poʻe kālai'āina kālepa kālepa pili kanaka a me kā mākouʻoihana kālepa pūʻali koa, e like me ka Emela o Iapana i hanaʻia i kona mau makahiki hope loa. (ʻAʻole wau e ho'āʻo e hoʻohālikelike i ka pālākiō o ka hoʻomāʻewaʻewa-he hōʻailona hou eʻaʻole kēia he hoʻohālikelike).

Ke ulu nei kaʻike i ka pilikia o ka hoʻoweliweli kālā o Filipinas ma ka US a me ka hana pinepineʻana o nā kāne hoʻokamakamaʻo Filipinas i ka wā pinepine / hoʻohana hoʻomāinoino iā lākou. (No kekahi hiʻohiʻona o ka hōʻike'ahaʻeha UN UN https://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/ngocontribute/Gabriela.pdf). Uaʻoi aku kaʻino o ka hanaʻana i nā wāhine Korean Kepani i ka wā o ka lawelaweʻana o US no Korea (1945-48), ke Kaua Korea, a ma nā makahiki i hala koke iho ma hope o ke Kaua Korean. ʻO ka hoʻomakaʻana o kaʻike no nā hanaʻino i hanaʻia i nā poʻe Kepania. Inā hiki i ka maluhia ke Korean Peninsula, e paʻiʻia ana ka huakaʻi houʻana o ka'ōlelo Pelekānia ma North Korea,ʻoiaʻiʻo nō ma nā hana pāʻani a US, ma luna o nā hana hewa'ē aʻe o ka UN, a me ka hopena o nā hanaʻino a me nā hana kūikawā i ka hoʻomakaʻana o ka haneli iwakāluakūmālua.

I ke kūlana o nā kaikamāhine a me nā'ōpio i hoʻokumuʻia e like me geisha, ka poʻe i kūʻai hope ʻia i loko o nā "keʻena hōʻoluʻolu," ua ʻike mua lākou i ka ʻeha mau o ka moekolohe keiki ma mua o ko lākou lilo ʻana i "wahine hōʻoluʻolu," e like me "nā iwi haʻihaʻi, nā palapū, nā pilikia hānau, hepatitis a me STI ... [a] nā pilikia noʻonoʻo me ke kaumaha. , PTSD, nā manaʻo suicidal, hoʻoponopono pilikino, a me nā manaʻo ikaika o ka hewa a me ka hilahila. " ʻO kēia ke ʻano o ka ʻeha e kū pono i kēia manawa nā mea i hōʻeha ʻia i ka moekolohe ma ka US.

ʻO ka hana o ka moekolohe "i loaʻa ma ka honua holoʻokoʻa e hoʻopiʻi i nā loli o ka hoʻopilikia i nā wāhineʻoi aku ma mua o nā koa kahiko,ʻoiai ma mua o ka hoʻopauʻiaʻana o ka hoʻomāinoinoʻana i ka'ōpio i mea e hoʻoponopono ai."ʻO ia keʻano o kaʻeha a nā kānaka koa Kepani ua kipa aku i nā wāhine Korea noʻelua makahiki aʻekolu paha, aʻo nā mea koa oʻAmelika i mākaʻikaʻi i nā wāhine ma Koria Hema no ka halaʻana o nā makahiki he kanahiku i kēia manawa ma nā wahi kokoke i ka pūʻali koa o US.

Heʻike maʻalahiʻo nā wāhine koa oʻAmelika ma keʻano nui i ka wā o ke kaua Korean a me ka kaua Vietnam,ʻaʻole wale ma Korea a me Vietnam, akā ma Iapana hoʻi,'Okinawa, a me Thailand. ʻAʻoleʻike iki kaʻoiaʻiʻo ua kiʻi lākou i nā hanaʻino ma nā wahi kaua a hoʻihoʻi iā lākou i ka US. ʻO ka huhū huhū kū'ē i nā wāhine Asia ka "pāleʻi" i ka US ma hope o ke kauaʻo Vietnam, e like me kā Katherine MacKinnon. Kākauʻo ia,

Ke hoʻi mai ka pūʻali, ke kipa aku i nā wāhine ma ka home i kahi piʻi nui o ka hoʻouka kaua a ua aʻoʻia nā kāne a hana i nā wāhine ma ke kahua kaua. UaʻikeʻoʻAmelika Huipūʻia i kēia maikaʻi mai ke kaua ma Vietnam. Ua piʻi aʻe ka hanaʻino a nā kāne ma luna o nā wāhine - me ko lākou akamai i ka hoʻokaumahaʻiaʻana me ka waihoʻoleʻana i nā hōʻailonaʻike. ʻO ka huhū kolohe ma luna o nā wāhine'Asia ma muli o ka moekolohe a me nā ponokala kiʻi i pahū i ka United States i kēia wā. Ua loaʻa i nā kāneʻAmelika kekahi manaʻo nui no ka hōʻinoʻana iā lākou ma laila.

ʻO MacKinnon, He mau wāhine Hawaiʻi?, Mokuna 18 (i haʻiʻia e Norma).

ʻO kaʻike kaua o ke kaua e hoʻonui i nā pilikia o ka moe kolohe ma loko o ka US. Ma waho o nā kaua, hiki i nāʻahahui keʻae i ka hana kolohe kolohe ma waena o nā poʻe, akā,ʻo nā hakakā ma muli o ka hana kolohe. "ʻO ka hoʻomeʻekeʻana i ka moe kolohe a me ka hoʻokalakupua i kēia manawa, ma o nā kiʻi pāʻanikala, 'i hoʻonuiʻia ma ka honua a pau e like me ka wahine'."ʻO ka US a me Iapana e kōkua nei i ka hoʻouluʻana i ka hanaʻino a me ka hoʻokae i ka moekolohe ma o kā mākouʻoihana moekolohe a me nā ponokala kolohe i kēia mau lā.

Hoʻoponopono i nā pono kanaka a me ka maluhia

ʻO nā poʻe kāne'ōpiopio ma Korea Hema, e komo pū ana i nā poʻe mākaʻikaʻi, e hoʻomau i ka hoʻohanaʻana i kaʻoihanaʻoihana kalepa i ka mea i hoʻonuiʻia e ko kāpuni Kepani a me ka US military base "camptowns" (nā wahi i hoʻokomoʻia ai ka moekoloheʻana o nā wāhine ma Koria Kipia no ka pono o ka ʻAmelika pūʻali). Aʻo ka hoʻokauʻiaʻana o nā wāhine i ke ao holoʻokoʻa, he meaʻole,ʻaʻole paha he mea hoʻomaha. ʻO ka hoʻokuʻuʻana i ka moekolohe pili kālā he mea nui ma 2018, akā, pono e kāpae. Ināʻoe e noʻonoʻo e pili ana i nā mea i loaʻa i ke kaua, a laila e hopohopoʻoe e pili ana i ka hana kolohe. Loaʻa nā kumuʻelua i patriarchy, kahi i aʻoʻia ai nā keikikāne,ʻo kā lākou kuleana e lanakila ma o ka hanaʻino,ʻo ia hoʻi ka nui o nā keikikāne. E'ōlelo pono kāua. Eʻoluʻolu e hui pū me mākou i ke kāheaʻana e hoʻopau i nāʻano o ka moe kolohe.

E noʻonoʻo i kahi wahine wahine kolohe e mele ana i kā Tracy Chapman mele "Subcity" (1989) me nā huaʻōlelo "Aia wau i ke aloha o ka honua, kuhi au ua laki au ke ola nei." (https://www.youtube.com/watch?v=2WZiQXPVWho). Ua noʻonoʻo mau wau i kēia mele e like me kahi wahine ʻApelika-ʻAmelika e kiola ʻia ana i nā ʻūlū mai ka waiwai nui o ʻAmelika i ke ʻano o ka pono aupuni a me nā paʻi meaʻai, akā i kēia manawa i ka Wahine Mōʻaukala Wahine, me ka maluhia ma Korea ke nānā aku ma mua o kēlā me kēia manawa i 2017, i koʻu hoʻolohe ʻana i kēia mele, ke noʻonoʻo nei wau i kahi wahine Kōlea i hana kolohe ʻia ma mua no ka hōʻoluʻolu iki ʻana o nā koa kolohe. Ke manaʻo nei wau e mele ana ʻo ia, "ʻaʻole makemake paha mākou i nā pepa akā he ala e pono ai ke ola pono. Ke noho nei? ʻAʻole ola kēia, ”ma ke ʻano ʻaʻole makemake ʻo ia e kiola ʻia ke kālā iā ia ma hope o ka hoʻomāinoino ʻia ʻana e kekahi kāne. Makemake ʻo ia ola,ʻaʻole he mea hoʻohaʻahaʻa i hoʻokuʻuʻia ma waho o kēia mau "pepa" mai nā mea hanaʻino iā ia a me nā wāhine'ē aʻe, akā,ʻoiai he kanaka "kūpono" i ka manaʻo o ka hua'ōlelo "ʻoiaʻiʻo" i hōʻikeʻia e ka wahine Iapanaʻo Hiratsuka Raicho, ka mea hoʻokumu o ka nūpepa wahine mua loa a Iapana ʻO Seito (Bluestocking) ma 1911:

I ka hoʻomaka, ʻo ka wahine ka lā. He kanaka maoli. I kēia manawa ʻo ia ka mahina, wan a me ka mahina maʻi, i kaukaʻi ʻia i kekahi, e hōʻike ana i ka mālamalama o kekahi. (I ka hoʻomakaʻana,ʻo ka wahine ka lā, unuhiʻia e Teruko Craig, 2006)

E noʻonoʻo i ka mea e ola ana o South Korean e pili ana i ka hana kālepa i ka'ōleloʻana, "E hāʻawi aku i ka Mō'ī Pelekikena i koʻu mau mahalo no ka haʻaleleʻole iaʻu" - nā'ōlelo e hāʻawi i ka Pelekikena Peho keʻikeʻoe iā ia.

I kēia mahina, eʻike nui aʻoi aku ka maluhia a me ka manawa e maʻa ai mākou e hoʻonui i ka uku o ka hanaʻino ma ka pae'āina Korea a mālama i nā ola o nā keiki halaʻole, nā wāhine, a me nā kāne, he manawa e kanikau ai, e waiho ai i nā waimaka kaheʻana, i ko mākouʻike i nā mea a nā Korean i hele. Akā, he manawa kūpono nō ia e hoʻoholo ai e hana i kā mākouʻaoʻao, e kū i luna a hui pū me nā wāhine Korean i hana hanaʻole i kēia mau lā no nā pono kīnā a me ka maluhia. Hiki iā kākou a pau ke loaʻa ka hilinaʻi a me ka ikaika mai kā lākou hana a me kā lākou mau kākauʻana a wahine. ʻO ka hoʻoholoʻana i ka nānāʻana o ka "Girl Girl's Statue for Peace" i mua o kaʻelele Iapanaʻo Seoul (i kapaʻiaʻo "Comfort Woman Statue") he manawa hoʻomanaʻo mau kēia no ke kumu e manaʻo ai mākou no ka maluhia a me ka hopena o ke kālepa wahine. . He mau haneli mau makahiki mai kēia manawa, e hoʻonaʻauao mau paha kēia mau kiʻi i nā kānaka a me ka ikaika o ka naʻau. E like me ka ho'ālaʻiaʻana o kahi kanaka hoʻokahi i ka manawa hoʻokahi, ua hoʻonui nui lākou i kekahi, uaʻikeʻia ma Glendale, Kaleponi; Brookhaven, Georgia; Southfield, Michigan; a me Toronto, Canada,ʻaʻole e haʻi i kekahi mau wahi'ē aʻe ma waho oʻAmelika.

ʻO ka mea ola o Kepani i nā "keʻena hoʻomaha",ʻo Shirota Suzuko i hoʻopuka i kāna hōʻike ma 1971. I loko o ke kaumaha,ʻaʻoleʻo ia i nānā i ke ao āpau a iʻole nui paha ka manaʻo ma Iapana, akā ma mua o kona halaʻana,ʻo ia ia ua hōʻoluʻolu maikaʻiʻia me kaʻike ua puka waho nā mea ola o ke kūkulu hema me kā lākou moʻolelo, a ua lawe lākou i nā hiʻohiʻona ākea o ka honua e hoʻohana ai i nā hakakā kaua a me ka ho'ōkiʻana i ka hana kolohe. Ua hoʻomaʻemaʻe maoliʻo Kim Hak-sun (Manua-sun (1927-94) mea ola nui ma ke kūkulu hema i kaʻeha o nā ola he nui o kona mau mea ola, no ka nui o nā aupuni, i ka manawa i hana wiwoʻole aiʻo ia i kona moʻolelo mōʻaukala pono'ī ma ka 1991, ma ke alo o ka pīpē o ka Confucianist o East Asia. hōʻino i nā wāhine i kālepaʻia i ka wahine-heʻano hoʻokae waleʻana e pili anaʻoʻAmelika me nā hui o'Asia Hikina, kahi i kūhewaʻia ai ka mea hoʻopaʻi no ka hanaʻino iā ia.

ʻO ka mea nuiʻole i waena o nā hana a Korea i loaʻa i ka makahiki i hala me ka poʻe Kepaniko Hema i ka Candlelight Revolution i hoʻopau ai i ka noho aliʻi o ka pelekikenaʻo Park Geun-hye, ke kaikamahine a ka US-backed ʻo Park Chung-hee nāna i noho aupuni mai 1963 a 1979. Ua kōkua nā milioni o nā mea Korean i ke kōkuaʻana i kahi kokoke kokoke kokoke i North and South Korea. Hiki i nā mea'ē aʻe ke hoʻopakele i nā mea ola a me nā mea ho'ōla'ē aʻe - mai nā'āina'ē e like me Iapana, Kina, Philippines, Thailand, Vietnam, Taiwan, a me Indonesia-no ka laweʻana i ka lā hauʻoli i ka wā i koho ai ka Pelekikena Moon Jae - Lee Yong-soo i kahiʻainaʻaina me ka Pelekikena Trump. Ua hana nā wāhine Korean Kepani i ka holomua i ka holomua e kōkua i nā miliona miliona wahine ma Korea a me nā miliona o nā wahine ma waho o ke Korean Peninsula i nā'āina'ē aʻe.

ʻO Lee Yong-soo, kekahi o nā mea koʻikoʻi o ka moe kolohe i ka wā o ka honua, ua hoʻopaʻaʻoiaʻiʻo i ka misogynist kaulana loa o ka honua a me ke poʻo o kahi keʻena iʻike i ka moe kolohe-ka pūʻali koa US. ʻO kānaʻoluʻolu hoʻokahi he hana nui me ka hōʻailona e paʻa ana i ka hiki hou mai o ka hōʻai'ē, hoʻokuʻikahi, a me ka maluhia ma ka Hikina Hema. E hiki ke hōʻoiaʻiʻoʻia ka hiki i ka wā e hiki ai i nā wahi a pau me ka pilikū a me nā ala i kuhihewaʻia ai mākou, alakaʻi hewaʻia a hoʻopaʻiʻia ai mai ka wā'ōpiopio e manaʻo e lanakila ana i nā wāhine, i nā wāhine a me nāʻano ponoʻole, nā wāhine aloha a me ka hanaʻana i ke kūkākūkā pū me lākou.

Ua kākau iho neiʻo Christine Ahn, he alakaʻi nui oʻAmelika e hoʻomalu i ka maluhia ma ka Korean Korean, "ʻoiai eʻike kokeʻia ana ke kāpena o ke kāpena,ʻo nā wahine Korean a me ko lākou mau kōkua ke alakaʻi mua nei i ka piliʻana o kā lākou'āina me Wakinekona aʻike lākou i loheʻia ma nā alanui, i mua o nā ambassies, a ma o kā lākou pocketbooks. "ʻAe. I kēia lā, i ka manawa e nui ai ka maluhia i ka Korean Peninsula, e hoʻomanaʻo kākou i ka pōʻino a me nā haʻawina o nā wahine Korea.