Na Camillo Mac Bica, Kepakemapa 30, 2018
mai ka Nā Mākaʻi Kūlohelohe
Ma hope o ke Kaua Honua Honua, a hiki i kēlā manawa ke kaua koko a hoʻōki loa hoʻi i ka mōʻaukala o nā kānaka, ua hoʻoholo ka hapa nui o nā lāhui hakakā e pili ana i kahi manawa pōkole, ʻaʻole pono e hana hou ia ka luku a me ka make weliweli. Ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ma Iune 4, 1926, ua hoʻoholo ʻo ʻAhaʻōlelo i kahi ʻōlelo hoʻoholo like e hoʻokumu ana iā Nowemapa 11th, ka lā i ka 1918 i ka wā i kū ai ke kaua, ʻoiai ʻo Armistice Day, kahi lā hoʻomaha ma ke kānāwai, ʻo ke kumu a me ke kumu e "hoʻomanaʻo me ka hoʻomaikaʻi a me ka pule a me nā hana i hoʻolālā ʻia e hoʻomau i ka maluhia ma o ka manaʻo maikaʻi a me ka ʻike like ʻana ma waena o nā lāhui."
E like me kēia manaʻo hoʻoholo, ua hāʻawi akuʻo Pelekikena Kalvin Coolidge ʻO ka hoʻolaha ma ka lāʻo Nowemapa 3rd 1926, "ke kono nei i ka poʻe o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e nānā i ka lā ma nā kula a me nā hale pule a i ʻole nā wahi ʻē aʻe, me nā hanana kūpono e hōʻike ana i ko mākou mahalo no ka maluhia a me ko mākou makemake no ka hoʻomau o ka pilina aloha me nā poʻe ʻē aʻe āpau."
Ma muli o kona inoaʻo "ke kaua e hoʻopau ai i nā kaua a pau," a me ka makemake o ka Armistice Day e hana iā Nowemapa 11th he lā e hoʻolauleʻa ai i ka maluhia, ka hoʻoholo ʻana o nā lāhui e hōʻoia i ka lanakila ʻana o ka "manaʻo maikaʻi a me ka hoʻomaopopo like ʻana ma waena o nā lāhui", ua hāʻule koke loa lākou. Ma hope o kekahi "luku, mele mele, a hiki loa i ke kaua," ke Kaua Honua ʻElua, a me ka "hana mākaʻi" ma Korea, ua hoʻopuka ʻo Pelekikena Dwight D. Eisenhower i kahi hoʻolaha e ua hoʻololi i ka inoa o Nowemapa 11th mai ka lā Armistice a hiki i ka lā Veterans.
"ʻO wau,ʻo Dwight D. Eisenhower, PelekikenaʻoʻAmelika Hui PūʻIa, ke kāhea aku nei i ko mākou mau kaiāulu e hoʻomaopopo i ka Pōʻalima, November 11, 1954, e like me ka Veterans Day. I kēlā lā, e hoʻomanaʻo pono kākou i nā mōhai a ka poʻe a pau i hakakā me ka ikaika, i ke kai, i ka lewa, a me nā kahakai'ē aʻe, e mālama i ko kākou hoʻoilina o ke kūʻokoʻa, a e hoʻolauleʻa kākou iā kākou iho no ka hoʻouluʻana i ka maluhia mau. iʻole e makehewa kā lākou mau hana. "
ʻOiai e ninaninau mau ana kekahi i ka hoʻoholo a Eisenhower e hoʻololi i ka inoa, i ke kālailai ʻana, ua ʻikea kāna kumu a me kāna noʻonoʻo ʻana. ʻOiai mamao loa mai ka pacifist, ma ke ʻano he Commander Nui o ka Allied Expeditionary Force i ka wā o ke Kaua Honua II, ua ʻike ʻo ia a hoʻowahāwahā i ka luku a me ka lilo weliweli o ke ola e pili ana i ke kaua. ʻO ka hoʻolaha ʻana a Eisenhower, e hoʻopaʻapaʻa wau, he hōʻike ia o kona hoka a me ka hoka me ka holo pono ʻole o nā lāhui i ka hopena o kā Armistice Day e pale aku ai i ke kaua a ʻimi i nā ala ʻē aʻe no ka hoʻoponopono hakakā. I ka hoʻololi ʻana i ka inoa, ua manaʻo ʻo Eisenhower e hoʻomanaʻo iā ʻAmelika i ka weliweli a me ka lapuwale o ke kaua, nā mōhai a ka poʻe i hakakā no lākou, a me ka pono e hoʻokau hou i ka hoʻokō i ka maluhia mau. ʻOiai ua hoʻololi ʻia ka inoa, ua hoʻomau ka ʻōlelo hoʻohiki e hāpai i ka pilina aloha ma waena o nā lāhui āpau a me nā kānaka āpau o ka honua.
Ua hōʻikeʻia ka pololei o kaʻu hoʻokolohua e Eisenhower Aloha Kuleana i ka Nation. I loko o kēia haʻiʻōlelo mōʻaukala, ua hoʻolaha ʻo ia i ka hoʻoweliweli a ka Ka Pāʻalima Pāʻani Koa a me kāna propensity no ka militarism a me nā kaua mau loa no ka loaʻa kālā. Eia hou, ua hōʻoia hou i ka noi no ka noho maluhia ʻana i ʻōlelo ai i kāna hoʻolaha ʻana no ka lā ʻo Veteran. "Pono mākou e aʻo pehea e haku ai i nā ʻokoʻa ʻaʻole me nā lima," ua aʻo ʻo ia iā mākou, "akā me ka noʻonoʻo a me ke kumu kūpono." A me ke ʻano o ka wikiwiki, ua aʻo ʻo ia "He makaʻala makaʻala a ʻike hoʻi e hiki ke koi i ka meshing pono o nā mīkini ʻenehana nui a me nā pūʻali koa me kā mākou ʻano maluhia a me nā pahuhopu."
Minamina, e like me ka hihia me Armistice Day, ʻo Eisenhower's Veterans Day Hoʻolaha a me Farewell Address ʻaʻole i hoʻolohe ʻia. Mai kona haʻalele ʻana i ke keʻena, hoʻomau ʻo United States aneane 800 mau kahua koa i nā ʻāina a me nā panalā ma mua o 70; Hoʻoliloʻo ia i $ 716 biliona ma Defence, ʻoi aku ma mua o nā lāhui ʻehiku e hui pū ʻia me Russia, Kina, United Kingdom a me Saudi Arabia; ua lilo ka ka mea kūʻai nui loa o ke ao, $ 9.9 Biliona; a ua hele i loko o nā kaua i Vietnam, Panama, Nicaragua, Haiti, Lebanona, Granada, Kosovo, Bosnia a me Herzegovina, Somalia, Afghanistan, Iraq, Pakistan, Yemen, a me Suria.
ʻO keʻano,ʻaʻole wale nō i mālamaʻia nā'ōlelo hōʻeuʻeu a Eisenhower, akāʻo ka hoʻololiʻana i ka inoa o Armistice Day i ka Veterans Day, ua hāʻawi aku i nā mea koa a me nā mea waiwai i nā kumu a me ka manawa kūpono,ʻaʻole e "hoʻolauleʻa iā mākou iho i ka hana o ka hoʻouluʻana i ka maluhia mau" ʻo ia ka mea i hanaʻia ma kāna hoʻolahaʻana, akā no ka hoʻokipaʻana a me ka hoʻolahaʻana i ka militani a me ke kaua, kālua a hoʻomau i kāna mau moʻolelo o ka hanohano a me ke kūlana aliʻi, e kuhihewa i nā lālā o ka pūʻali koa a me nā koa i ka poʻe koa. No laila, ke'ōlelo nei au e hoʻihoʻi i ka mahinaʻo Nowemapa 11th i kona inoa i hoʻohālikelikeʻia a e hōʻoia hou i kona manaʻo. Pono kākou e "Reclaim Armistice Day."
ʻAʻole wau e hana maʻalahi i kēia'ōlelo, no ka mea, he kanaka koa wau no ka Pakulau Vietnam a me kahi patriot. ʻAʻoleʻikeʻia ka hōʻoiaʻiʻo o koʻu aloha aliʻi, kuʻu aloha i ka'āina, ma koʻu lawelaweʻana i kaʻoihana koa, akā, ma koʻuʻaeʻana i ka kuleana e ola i koʻu ola, a me ka mālamaʻana i nā alakaʻi o koʻu'āina e ola nei i kā lākou aupuni a me kā lākou aupuni. ke kānāwai o ke kānāwai a me ka pono.
Ma ke ʻano he kūpuna, ʻaʻole au e alakaʻi hewa ʻia a hoʻomāinoino hou ʻia e ka poʻe militarist a me nā mea loaʻa kaua. Ma ke ʻano he aloha ʻāina, e hoʻokau wau i koʻu aloha ʻāina i mua o ka hōʻoia waha ʻole o ka mahalo a me ka mahalo no kaʻu lawelawe. Ke hoʻomanaʻo nei mākou i ka 100th ka lā hoʻomanaʻo o ka pau ʻana o ka hakakā i loko o ke "kaua e hoʻopau ai i nā kaua āpau," e hoʻoikaika wau e hōʻoia i ke ʻano o ka ʻAmelika aʻu e aloha ai, e like me ka mea i koi pinepine ʻia, akā ʻaʻole no ka mana koa kiʻekiʻe a i ʻole ka makemake e hoʻohana iā ia e hoʻoweliweli. Pepehi kanaka, hoʻohana, a hoʻokahuli paha i nā lāhui ʻē aʻe a me nā kānaka no ka pono politika, strategic, a i ʻole hoʻokele waiwai. Ma ke ʻano he veteran a me kahi aloha ʻāina, maopopo iaʻu ka hilinaʻi nui o ʻAmelika i kona akamai, ahonui, aloha, lokomaikaʻi a no kāna hoʻoholo e hoʻonā pono i nā hakakā a me nā kūlike ʻole. ʻO kēia mau waiwai ʻAmelika aʻu e haʻaheo nei, a kuhi hewa wau e pale aku nei ma Vietnam, ʻaʻole ia he mea hoʻowahāwahā wale no ka mana a me ka loaʻa kālā, akā he mau alakaʻi no ka hana e pili ana i ka noho maikaʻi ʻana o kēia lāhui, ka honua, a me nā mea āpau kamaaina.
ʻO ka poʻe iʻike i ke kaua, ua koiʻia lākou e hana no ka maluhia. ʻAʻole he maikaʻi, keʻanoʻoi aku i ka mahalo a mahalo i nā mōhai o nā poʻe koa a me ka hōʻikeʻana i ke aloha oʻAmelika ma mua o ka "hoʻomau i ka maluhia ma o ka maikaʻi maikaʻi a me kaʻikeʻana i waena o nā lāhui kanaka." E hoʻomaka kākou ma ka Hoʻomaopopoʻana i ka lā Armistice.
