Na Arnold Oliver
Pehea i hanaʻia aiʻo Armistice Day i Veterans Day? Ua hoʻokumuʻia e ka'aha'ōlelo i 1926 e "hoʻomau i ka maluhia ma o ka maikaʻi maikaʻi a me kaʻikeʻana i waena o nā lāhui kanaka, (a ma hope aku) i kekahi la i hoʻolaʻaʻia no ke kumu o ka maluhia honua,"ʻo ia nō ka kaulana o Armistice Day i kahi kokoke i kanakolu makahiki. Ma keʻanoʻo ia, nui nāʻekalesia i wili ai i nā bele ma ka 11th hola o ka lā 11th o ka malama 11th -ʻo ka hola i 1918 i hōʻoleʻole nā pū i mua o ka Front Front i ka manawa i make aiʻo 16 miliona i ka weliweli o ke Kaua Honua .
No ka'ōlelo maʻalahi e pili ana i kēia mea, ua kāohiʻiaʻo 1954 Armistice Day e kekahi hui aupuni US a me ka inoa houʻo Veterans Day. I kēia mau lā,ʻike ka poʻeʻAmelika i ka manaʻo kumu o Armistice Day, aiʻole ia e hoʻomanaʻo. Ua kāpae 'ia ka memo o kaʻimiʻoluʻolu. ʻO kaʻoi aku o nā mea a pau,ʻo ka lā mua o ka Lā o nā kūpuna i komo i loko o ka hoʻokipa kūʻokoʻa o ka hakakā a me nā koa koa e uku ana. ʻAʻole mākou i ka lā āpau eʻike aiʻole e noʻonoʻo i ka maluhia honua.
Aʻo ka hōʻailona o nā koa me nā koa, he mea weliweli hoʻi. Inā heʻokoʻaʻoe, aʻoiaʻiʻo e pili ana i ia mea, e hoʻomaopopoʻoe i ka hapanui o nā mea e hana nei i ka manawa o ka wartime i hoʻoholoʻoleʻia, a he mau liʻiliʻi maoli nō nā koa maoli i ke kaua ma waena.
Pono wau e haʻi iāʻoe aia i koʻu noho ma Vietnam,ʻaʻole wau he kanaka koa, aʻaʻole wau iʻike i kekahi hana o ka heroism i loko o ka makahiki i noho ai wau ma laila,ʻoiai ma keʻano he pūʻali Koa US a ma keʻano he kauā. ʻAe, he ikaika i ka Vietnam Vietnam. Ma nāʻaoʻaoʻelua o ka hakakā, uaʻike nuiʻia keʻano o ka mōhai aloha a me ke koa. ʻO nā poʻe i loko o koʻu pūʻulu e noʻonoʻo i ka mea e hiki ai i nā pūʻali koa o North Vietnamese ke hoʻomanawanui no nā makahiki he nui i ka hakakāʻana i ka mana ikaika o US. Ua hana nā kānaka make kino o US i nā koa kaulana loa e hoʻopakele ana i ka poʻe i hōʻehaʻia i lalo o ke ahi.
Akā, uaʻike au i ka nui o nā meaʻino,ʻo kekahi o kaʻu mau mea pono'ī. ʻO ka nui o ka hōʻeha a me ka hoʻomāinoinoʻana i nā poʻe kama'āina Vietnamese, he nui ka nui o nā hanaʻino weliweli. Eia hou, ua loaʻa i nā pūʻulu a pau ka hapa o ka poʻe hana hewa, nā mea hanahana a me nā kau. ʻO ka hapa nui loa o nā mea unheroic a pau ka poʻe koa o US a me nā alakaʻi kūloko civila i hoʻonohonoho, hoʻouka, a ua waiwai nui mai kēlā kaua e hikiʻole ana. Ua kūpono au e pale aku i ke kaua ma mua koke aʻe mai loko aku o ka pūʻali, e like me nā mea'ē aʻe.
ʻO kaʻoiaʻiʻo anuanu,ʻo ka hoʻokūkū a me ka nohoʻana o Vietnam no ka pilina a me ka nohoʻana ma Vietnam. ʻAʻole naʻe, ua kauaʻia ke kauaʻo Vietnam e palekana i ke kūʻokoʻa Vietnamese,ʻaʻole e pale iā ia; a ua kaumaha ka poʻeʻAmelika.
ʻO ka mea pōʻino,ʻaʻoleʻo Vietnam he hiʻohiʻona kūlohelohe o ka hakakā ponoʻole. He nui nā kauaʻAmelika -ʻo ia ka hōʻailona 1846 Mexican Amerika, ke kaua PanioloʻAmelika ma 1898, a me ke kaua o Iraki (ʻaʻole loa e lawa kēia papa inoa) - ua hanaʻia ma lalo o nā'ōlelo hoʻopunipuni hewa e kū'ē i nā'āina i hōʻinoʻole iāʻAmelika Huipūʻia. He paʻakikī keʻike pehea, inā he kūponoʻole ke kaua, hiki iā ia ke hoʻoikaika e uku.
Akā, ināʻaʻole i hakakā ka hapanui o nā kaua no nā kumu maikaʻi, a he mau koa koa wale nō, a he mau koa maoli paha i puka i waho e palekana i ka maluhia a me ke kūʻokoʻa? A inā pēlā,ʻo wai lākou? ʻOi, nui ka nui, mai ia Iesu a hiki i kēia manawa. E hoʻonoho au iā Gandhi, Tolstoy, a me Kauka Martin Luther King, Jr. ma ka papa inoa me nā Quakers a me Mennonites. Mai hoʻopoina hoʻi iā General Smedley Butler, nāna i kākau i kēia "He Kauahue".
Ma Vietnam, hoʻokuʻu ka Luna Hoʻolālā Hugh Thompson i ka hoʻopaʻiʻana o kuʻu Lai no kaʻoi aʻe o kaʻino.
ʻO kekahi o ka mea i kohoʻiaʻo iaʻo Josh Stieber,ʻo ka mea kauaʻo US.ʻO ia ka mea nāna i hoʻouna aku i kēia leka i nā poʻe o Iraq: "Ua mau ko mākou mau kaumaha kaumaha i ka manaolana e hiki ai iā mākou ke hoʻihoʻi i loko o ko mākou'āina i ka hōʻoiaʻana i kouʻano kanaka, ua aʻoʻia mākou e hōʻole." i hiki iā ia ke hoʻokipa iā Josh i ko mākou home i kona heleʻana ma'ō aku o ka US no ka huakaʻi o ka maluhia ma ka hāʻawiʻana i ke kālā i loaʻa iā ia ma ka pūʻali ma keʻano kalahala no kāna kuleana i loko o ka hakakā ponoʻole.
A pehea hoʻiʻo Chelsea Manning i hala aiʻehiku mau makahiki ma hope o ka papa no ka hōʻikeʻana i nāʻoiaʻiʻo e pili ana i ke kaua o Iraq? ʻO nā hero maoli ka poʻe kū'ē i ke kaua a me ka militani, pinepine i ka uku waiwai nui. A i kēia manawa, ua komo pū nā hoa noho o Harvard me nā mea nāna i hoʻoponopono a me nā mea hoʻolaha i ka hoʻomāinoinoʻana, akāʻaʻole naʻe he mea kani i ka hauʻoli. E hele i kaʻike.
Ma muli o ka holoʻana o ka militarism no kēia manawa lōʻihi,ʻoiai ma kahi o Gilgamesh i hōʻea mai me kāna laʻi palekana ma Sumeria i ka holoʻana ma 5,000 i nā makahiki i hala aku nei, ua hakakā nā kānaka e pili mau me mākou.
Akā manaʻo kekahi he mau loa ke kauā kauā a me ka hoʻokau ʻana o nā wahine i mea mau loa, a ke hōʻoia ʻia nei he hewa lākou. Hoʻomaopopo mākou ʻoiai ʻaʻole e nalo ka militarism i ka pō, nalowale ia inā pono mākou e hōʻalo i ka hoʻokele waiwai a me ka panakalupa maikaʻi ʻole - ʻaʻole e hōʻike i ka luku ʻia o kā mākou laha.
E like me keʻano o ka Civil War General WT Sherman i West Point, "Ke haʻi nei au me ka hilahilaʻole ua luhi wau a maʻi hoʻi o ke kaua."ʻO mākou pū meʻoe, bro.
ʻO kēia makahiki i ʻOkakopa 11th, E hoʻihoʻi mai nā Kānaka Nui no ka Haumāna i nā moʻomeheu Armistice Day. E hui pū me lākou a laila e paʻi nā bele.
Arnold "Skip" Oliʻo Oliver no ka PeaceVoice aʻo Professor Emeritus o ka Science Politics i ka Heidelberg University ma Tiffin, Ohio. He kanaka hōʻoki Vietnam,ʻo iaʻo Veterans For Peace, a hiki iā ia ke hele aku soliter@heidelberg.edu.
