Na Terry Crawford-Browne, Pepeluali 19, 2018
ʻO nā kūkalaʻana e pili ana i ka'āina Pelekāneʻo apartheid, aia i ka manaʻo o ka mea kākau,ʻo ia wale nō ka manawa i loaʻa ai ka palekana i kā lākou pahuhopu. Ua kipakuʻia lākou e ka hui aupuni ma mua o nā aupuni.
ʻO ka hoʻohālikeʻana,ʻo ka hoʻopaʻiʻana o ka US ma muli o nā 1950s kū'ē iā Cuba, Iraq, Iran, Venezuela, Zimbabwe, North Korea, a me nā'āina'ē aʻe, ua hōʻoia i nā hemahema. ʻO kaʻoi aku iʻoi aku ka hewa, ua hoʻokau lākou i ka pōʻinoʻole i luna o nā poʻe i manaʻoʻia e kōkua.
ʻO ka Pelekikena mua o ka moku'āinaʻo US Madeleine Albright, he mau inoa nui ia no kāna'ōlelo kaulana ma ka lekiō,ʻo ka make oʻelima hāneli mau keiki Iraqi he kumukūʻai e pono ai e hoʻokō i nā hana kū'ē i ka aupuni Iraqi a me Saddam Hussein. ʻO ke kumukūʻai no ka hoʻoponopono houʻana no ka pōʻino i hoʻokauʻia ma Iraq ma hope o ka hoʻolālāʻana o 2003 i ka US $ 100 billion.
ʻO ka nīnau inā paha ua manaʻo maoli ʻia nā hoʻopaʻi aupuni a US e hoʻokō i kekahi pahuhopu, a i ʻole nā manaʻo "maikaʻi" wale nō e hōʻoluʻolu i ka lehulehu i ka lehulehu? ʻO nā mea i kapa ʻia he "ʻāpana akamai" - nā waiwai paʻa a me ka hoʻokau ʻana i nā pāpā huakaʻi ma luna o nā luna aupuni haole - ua hōʻoiaʻiʻo ʻole i ka holo pono ʻole.
Kaʻike o ka hemaʻo'Akelika Hema: ʻO nā boycotts haʻuki a me nā boycotts hua kūʻē i ka apartheid ʻApelika Hema ma kahi o iwakāluakūmālima mau makahiki mai 1960 a 1985 i hāpai i ka ʻike e pili ana i ka hana ʻino kanaka ma ʻApelika Hema, akā ʻo ka mea maoli ʻaʻole i hoʻokahuli i ke aupuni apartheid. Kūʻai ʻia nā boycotts kālepa me nā puka lou. Aia kekahi mau mea ʻoihana ʻoihana, no ka uku hoʻēmi a i ʻole ke kumu kūʻai, mākaukau e lawe i nā makaʻu o ka hoʻokau ʻana i nā boycotts kalepa, e like me nā embargoes lima.
ʻO nā hopena, no nā kānaka maʻamau i ka'āina'ōpiopio,ʻo ia ka uku no ka poʻe hana iʻokiʻia (aiʻole nā hana i lilo) no ka hoʻohaʻahaʻaʻana i nā waiwai i laweʻia mai, a iʻole,ʻo ka uku no nā waiwai i laweʻia mai, e wāwahi ai.
I ka "pono lāhui," mākaukau mau nā panakō a me / a i ʻole nā keʻena o ke kālepa e hoʻopuka i nā leka hoʻopunipuni o ka hōʻaiʻē a i ʻole nā palapala hōʻoia e hoʻohoka i nā manaʻo o ka hoʻopaʻi kālepa. Ma kahi laʻana, ʻo Nedbank i ka manawa o Rhodesian UDI mau lā mai 1965 a 1990 i hāʻawi i nā waihona dummy a me nā ʻoihana mua no kāna lālā Rhodesian, ʻo Rhobank.
Pēlā nō, ʻaʻohe waiwai-ka-pepa-lākou-kākau-ʻia nā palapala hōʻoia mea hoʻohana e pili ana i ke kālepa lima lima no ka mea ua uku lima lima ʻia nā luna politika hewahewa no ka hoʻokuʻu ʻana i nā pale kaua. Ma ke ʻano he laʻana ʻē aʻe, ua loaʻa ka waiwai nui mai ka dictator Togolese, ʻo Gnassingbe Eyadema (1967-2005) mai nā "daimana koko" no ke kālepa mea kaua, a ua hoʻomau mau kāna keiki ʻo Faure i ka mana mai ka make ʻana o kona makuakāne ma 2005.
Ua hoʻoholo ka United Nations Security Council i Nowemapa 1977 i ka hōʻino ʻia o nā pono kanaka ma ʻApelika Hema i mea hoʻoweliweli i ka maluhia a me ka palekana o ka honua, a kau ʻia i kahi embargo o nā mea kaua. I kēlā manawa, mahalo ʻia ka hoʻoholo ma ke ʻano he holomua nui ma 20th century diplomacy.
Akā, he 'ōlelo ma ka Daily Maverick ma nā pono waiwai (pēlā pū me ka 19 pūnaewele i hala mua) i paʻiʻia ma ka lāʻo Dekemaba 15, nā hiʻohiʻona 2017,ʻo US, Pelekane, Kina, Israel, Farani a me nā aupuni'ē aʻe, hui pū me nāʻano loea he nui, aiʻole e ukuʻia mai nā hana pili i ke kānāwai.
ʻO nā lilo nui loa i nā mea kaua, me nā mea kaua nukleila - me kahi uku ʻoi aku ma mua o US $ 25 biliona i hoʻolilo ʻia e kāpae i ka hoʻopaʻi ʻaila - na 1985 i alakaʻi i kahi pilikia kālā, a ua haʻalele ʻo ʻApelika Hema i kāna ʻaiʻē haole haole he US $ 25 biliona i Kepakemapa i kēlā makahiki. . Ua lako pono ʻo ʻApelika Hema koe wale no ka aila, a manaʻo ʻo ia, ma ke ʻano he mea hana gula nui o ka honua, ʻaʻole hiki ke hoʻopili ʻia. Eia nō naʻe ka ʻāina ma ke ala wikiwiki i ke kaua kīwila a me ka hoʻopaʻi koko lāhui e kū nei.
ʻO ka Television e hoʻopuni ana i ke ao holoʻokoʻa o ka hoʻonāukiuki i ka hoʻonāukiukiʻana i keʻano o ka apartheid, aʻo nā meaʻAmelika hoʻi i hoʻopiʻi i ka hakakā politika. ʻO ka hapalua o nā hapakolu o ka hōʻai'ē oʻAmelika Hema no ka wā pōkole a no laila e uku houʻia i loko o hoʻokahi makahiki, no laila, ua pilikia ka hihia kālā i nā kālā'ē aʻe ma mua o ka banekorupa maoli.
ʻO nā lako kaua a pau, a me kēlā mau lakohana kaua, i meaʻole i ka paleʻana i kaʻoihana hoʻoilina
I ka pane ʻana i ka pilikia o ka lehulehu, ua hoʻoliʻiliʻi ʻo Chase Manhattan Bank i ka "debt standstill" ma ka hoʻolaha ʻana ʻaʻole ia e hoʻohou i ka US $ 500 miliona o nā hōʻaiʻē i kūʻē iā ʻApelika Hema. Ua ukali aku nā panakō ʻē aʻe o US, akā ʻo kā lākou hōʻaiʻē hui ʻia i ʻoi aku ma kahi o US $ 2 biliona wale nō i ʻoi ʻia e kā Barclays Bank, ka mea ʻaiʻē nui loa. Ua hoʻokumu ʻia kahi kōmike hoʻoponopono hou, alakaʻi ʻia e Dr Fritz Leutwiler o Kuikilana, e hoʻoponopono hou i nā ʻaiʻē.
ʻO ka'apiʻi kahi panehana maʻamau oʻAmelika e hāʻawiʻia ana i keʻano o ka uku penikala ma New York Stock Exchange, a me ka hana hana kaiāulu. Eia kekahi,ʻo Mobil Oil, General Motors, a me IBM, haʻalele lākou mai'Afelika Hema ma lalo o ka pilikia o nā mea kūʻaiʻAmelika, akā, kūʻai aku lākou i ko lākou mau'Āina Aferika Hema i nā "kūʻai kumukūʻai ahi" i ka Hui'Aneloka-ʻAmelika Hui Pūʻia a me nā poʻe'ē aʻe i lilo i mua loa o kaʻoihana hoʻoilina.
ʻO ka "standstill ʻaiʻē" i hāʻawi aku i ka ʻAha ʻApelika Hema o nā hale pule a me nā mea hana kaiāulu ʻē aʻe i kahi manawa kūpono e hoʻōla i ka hoʻouka kaua hoʻopaʻi kūwaho kūwaho ma Nā Aupuni Hui Pū ʻIa i ʻOkakopa 1985. He hoʻopiʻi ia i nā panakō kūwaho na [iā] Bishop Desmond Tutu E noi ʻo Dr Beyers Naude i nā panakō e komo nei i ka hoʻonohonoho hou ʻana i: -
"ʻO ka hoʻolālāʻana o ka'ai'ē oʻAmelika Hema e pono e lilo i mea kūpaʻa ma ka haʻaleleʻana o ke aupuni o kēia manawa, a me kona pani paniʻana e kekahi aupuni e pane ana i nā pono o nā poʻe a pau o'Akelika."
Ma ke ʻano he hana kipi hope loa e pale aku ai i kahi kaua kīwila, ua hoʻolaha ʻia ka hoʻopiʻi hoʻopiʻi e ka US Congress, a ua hoʻohui ʻia i loko o nā ʻōlelo o ka Comprehensive Anti-Apartheid Act. Ua veto ʻo Pelekikena Ronald Reagan i ka pila, akā ua hoʻokahuli ʻia kāna veto e ka US Senate ma ʻOkakopa 1986.
ʻO ka hoʻoponoponoʻana o ka liloʻo'Abelika Hema a lilo i ke ala e komo ai i ka pūnaewele hōʻai'ē o kaʻahahui o New York, kahiʻoi akuʻoi loa aku ma keʻano no ka hana o ke kālāʻAmelika ma keʻano he kālā hoʻonā i nāʻaelike hoʻololi. Me ka loaʻaʻole o nāʻeleleʻehiku o nā moku'āinaʻo New York, ua hikiʻole i'Akelika Hema ke uku aku no nā lawe mai iʻole e loaʻa i ka uku no nāʻoihana kūʻai.
Hāʻawi ʻia ka mana o Archbishop Tutu, ua hoʻokau nā hale pule US i nā panakō ʻo New York e koho ma waena o ka hana panakō o apartheid ʻApelika Hema a i ʻole ka ʻoihana kālā penihana o kā lākou mau hoʻomana. I ka wā i lilo ai ʻo David Dinkins i Meia no ke kūlanakauhale ʻo New York, ua hoʻohui ke kaona i kahi koho ma waena o ʻApelika Hema a i ʻole nā helu uku o ke kūlanakauhale.
Ua hoʻolaha pinepineʻia ka pahuhopu o ka hoʻoili hoʻopaʻiʻana o kaʻahaʻana i kaʻahaʻana ma kaʻaha honua:
- ʻO ka hopena o ka moku'āina o ka pilikia
- Hoʻokuʻuʻana i nā paʻahao politika
- Hoʻopilikiaʻoleʻia o nāʻaha kālai'āina
- Ke hoʻopau houʻana i ke kānāwai o nā wānana, a
- ʻO nā kūkākūkā o ke Kumukānāwai e pili ana i ka lāhuiʻole, ka democrapia a hui pūʻo'Akelika Hema.
No laila aia kahi pāʻani hopena i ana ʻia, a me kahi hoʻolālā puka. Ua fortuitous ka manawa. E kokoke ana ke Kaua Cold, a ʻaʻole hiki i ke aupuni apartheid ke koi hou aku i ka "hoʻoweliweli komunista" i kāna hoʻopiʻi ʻana i ke aupuni US. Ua pani ʻo Pelekikena George Bush kiʻekiʻe iā Reagan ma 1989 a hui ʻo ia me nā alakaʻi o ka hale pule i Mei i kēlā makahiki, a ua hōʻike ʻo ia ua hoʻopūʻiwa ʻia ʻo ia e nā mea e hana nei ma ʻApelika Hema a hāʻawi i kāna kākoʻo.
Ua noʻonoʻo nā luna hoʻomalu nui i nā kānāwai i ka manawa o 1990 e pani i nā papa hana ma ka C-AAA a e pāpā i nā hana kālā a pau o'Akelika Hui PūʻIa ma ka US. Ma muli o ka hana o ke kālāʻAmelika, e pili ana paha kēia i ke kālepa'āinaʻekolu me nā'āina e like me Germany a me Iapana paha. Eia hou, ua hoʻonohonoho nā United Nations i ka mahinaʻo Iune 1990 e like me ka palena manawa e hoʻopau i ka'ōlohelohe.
Ua hoʻāʻo ke aupuni Pelekane ma lalo o Mrs Margaret Thatcher - kūleʻa ʻole - e kāpae i kēia mau hana i ka hoʻolaha ʻana i ʻOkakopa 1989 ʻo ia me ka hui pū ʻana me ka Waihona ʻApelika Waena ʻo South Africa i hoʻonui i ka hōʻaiʻē haole o ʻApelika Hema a hiki i ka makahiki 1993.
Ma hope o ka Poʻomanaʻo o Cape Town no ka Palekana i ka mahinaʻo Kepakemapa 1989 i alakaʻiʻia e ka Archbishop Tutu, ke Kuhina Kālai'ōlelo oʻAmelika no nā Huleana Hānau, hāʻawiʻo Henk Cohen i ke koi kūpono e ka aupuni o'Akelika Pelekikena i nā kūlanaʻekolu o ka hoʻopiʻi kalaʻana ma Fepuari 1990.
Ma muli o nā hōʻike kū'ē'ē a ke aupuni,ʻo ia ka mea i hōʻikeʻia e ka Pelekikena FW de Klerk ma 2 Fepeluali 1990, ka hoʻokuʻuʻiaʻana o Nelson Mandela i ka iwa mau lā ma hope aku, a me ka hoʻomakaʻana o ke kūkākūkā pili kumukānāwai e hoʻopau i ke keleheho. Ua hōʻoiaʻiʻoʻo Mandela i ka heleʻana o ka hoʻokipaʻana i ka hoʻoilina ma o nā meaʻauhauʻAmelika, e'ōlelo ana:
"Ua kōkua mua lākou i ke kālā e hoʻonui i kaʻoihana ikaika o ka'Ākau Hema, akā ua haʻalele koke lākou i kā lākou mau kālā a me kā lākou hana hoʻolālā."
ʻAʻole i mahalo ʻo Mandela i ka hoʻokaʻawale ma waena o nā hōʻaiʻē a me ka ʻōnaehana uku panakō ma New York, akā ua hōʻoia ke kuhina kālā o ʻApelika Hema "ʻaʻole hiki i ʻApelika Hema ke hana kālā." Me ke komo ʻole ʻana i ka ʻōnaehana uku ma waena o New York, ua hāʻule ka hoʻokele waiwai.
Ma hope o nā hoʻolahaʻana o ke aupuni heʻe ma 2 Fepuari 1990,ʻaʻole ia he mea pono no ka'aha'ōlelo o ka'aha'ōleloʻo US e hoʻopaʻi i ka hoʻopaʻi pihaʻana o ke kōkuaʻana o'Akelika Hema i ka pūnaehana kālāʻAmelika. Akā, ua hemo kēlā kohoʻana, akā, ua kūpono ke kūkākūkāʻana ma waena o ke aupuni heʻe a me kaʻAhahui AupuniʻApelika.
ʻO ka "kākau ma ka paia." Ma mua o ka luku ʻia o ka hoʻokele waiwai a me kāna ʻoihana a me ka hoʻokahe koko lāhui, ua koho ke aupuni apartheid e kūkā i kahi hoʻonohonoho a neʻe i kahi demokalamokalaka kumukānāwai. Hōʻike ʻia kēia i ka ʻōlelo mua i ke Kumukānāwai e hōʻike nei:
ʻO mākou, nā kānaka o'Akelika Hema.
ʻIke i nā ponoʻole o kā mākou hala,
E hoʻomaikaʻi i ka poʻe i loaʻa no ka pono a me ke kuokoa ma ko kākou'āina,
E mahalo i ka poʻe i hana e kūkulu a kūkulu i ko mākou'āina, a
E manaʻoʻiʻo i ka'Āina Pākīpika i nā mea a pau e noho ana i laila, e hui pū i ko kākou kaiaulu. "
Me nā hoʻopaʻi panakō e "kaulike ana i nā unahi" ma waena o nā ʻaoʻao ʻelua, ua hoʻomaka nā kūkākūkā kumukānāwai ma waena o ke aupuni apartheid, ka ANC a me nā ʻelele politika ʻē aʻe. Ua nui nā pilikia, a ʻo ia wale nō i ka hopena o ka makahiki 1993 i hoʻoholo ai ʻo Mandela e huli hou ʻole ka hoʻololi ʻana i ke aupuni a ka lehulehu, a hiki ke hoʻopau ʻia nā hoʻopaʻi kālā.
Ma muli o ka kūleʻa o ka hoʻopaʻi ma ka hoʻopau ʻana i ka apartheid, ua nui ka hoihoi no kekahi mau makahiki i ka hoʻopaʻi ma ke ʻano he mea e hoʻoponopono ai i nā hakakā kūwaho ʻē aʻe. Ua hoʻohana hewa hewa ʻole ʻia, a no ka hoʻowahāwahā ʻia, o ka hoʻopaʻi e US ma ke ʻano he mea hana e hōʻoia i ka pūʻali koa ʻAmelika a me ka hegemony kālā i ka honua.
Hoʻohālikelikeʻia kēia e nā palena o US i kū'ē iā Iraq, Venesuela, Libua a me Iran, ka mea e noi ana i ka uku no ka laweʻana i kaʻaila ma nā kālā'ē aʻe a me ke gula ma mua aʻe o nā US kālā, a laila ukaliʻia e ka "hoʻololi aupuni."
Ua hoʻonui nuiʻia kaʻenehanaʻenehana ma nā makahiki he 20 i hala aʻe nei ma hope o ka hoʻopukaʻana i ka hoʻopiʻiʻana o kaʻaeʻana ma ka'Āina Aferika. ʻAʻole kahi o ka leverage i New York, akā ma Brussels kahi i hoʻokumuʻia ai ka Society for Worldwide Inter-bank Financial Telecommunications (SWIFT).
ʻO SWIFT kahi kamepiula nunui nāna e hōʻoia i nā ʻōkuhi uku ʻoi aku ma mua o 11 000 panakō ma nā ʻāina he 200. He code SWIFT ko kēlā me kēia panakō, ka lima a me ke ono o nā leka e ʻike ai i ka ʻāina o ka domicile.
Palekekine: Ua hoʻokumu ʻia ka neʻe ʻana o Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) i ka makahiki 2005, a hoʻohālikelike ʻia ma hope o ka ʻike o ʻApelika Hema. ʻOiai ʻoi aku ma mua o 25 mau makahiki no ka hoʻopaʻi e pili ana i ka apartheid ʻApelika Hema e hana i ka hopena nui, ke huhū nui nei ke aupuni ʻIseraʻela e pili ana i ka BDS, a ua koho ʻia no ka Nobel Peace Prize 2018.
He mea nui ia ʻo ka makana o ka 1984 Nobel Peace Prize iā Desmond Tutu i hāʻawi i ka manawa nui i ka lokahi kūwaho me ka neʻe anti-apartheid. ʻO ka waihona penihana Norewai, nāna e hoʻomalu i nā kālā ma mua o US $ 1 trillion, ua helu ʻeleʻele i ka hui nui o nā mea kaua ʻIseraʻela, ʻo Elbit Systems.
Ua ukali nā hui Scandinavian a me Hōlani ʻē aʻe. Ke komo pū nei nā kālā penihana hale pule ma ka US. ʻO ka poʻe ʻōpio Iudaio ʻōpio holomua e neʻe neʻeneʻe nei iā lākou iho mai ke aupuni ʻaoʻao ʻākau o ʻIseraʻela, a ke aloha pū nei hoʻi me ko Palestinian. Ua aʻo aku nā aupuni ʻEulopa i ka makahiki 2014 i ko lākou poʻe kamaʻāina no ka hoʻowahāwahā kaulana a me ke kālā o nā ʻoihana ʻoihana me nā hoʻonohonoho Israel i ka West Bank.
Ua hōʻuluʻulu ka UN UN Human Rights Council i Ianuali 2018 i ka papa inoa o nā 200 o kaʻIseraʻela a me nā poʻeʻAmelika e kōkua nui ana i ka hoʻolālā a me ke kākoʻoʻana i ka Nohoʻana o nā Territories Palesia ma muli o nā Geneva Conventions a me nā mea pili kānāwai'ē aʻe.
I ka pane, ua hoʻokaʻawale ke aupuni ʻIseraʻela i nā waiwai kālā a me nā kumuwaiwai ʻē aʻe i nā hana kū kānāwai - ma loko o Israel a me ka honua - e hana hewa i ka ikaika o ka BDS, a e hamo i ka neʻe e like me anti-Semitik. Eia nō naʻe, ke hōʻoia nei i ka counter-huahana, e like me ka mea i hōʻike ʻia e nā hoʻopaʻapaʻa a me nā hihia hoʻokolokolo ma ka US.
Ua hoʻokūkū kūʻē ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻAmelika i ia mau hoʻāʻo, e laʻa ma Kansas, e kuhikuhi ana i nā hana hewa o ka Hoʻololi Mua e pili ana i ka ʻōlelo manuahi, me ka hoʻohui pū ʻia me nā kuʻuna lōʻihi i ka US - e like me ka ʻaoʻao ʻo Boston Tea Party a me nā kuleana kīvila - o nā boycotts iā holomua i nā hoʻolālā politika.
Kuhi nā leka IL i ke code SWIFT i nā panakō Israel. Polokalamu, he mea maʻalahi ia e kāpae i nā hana i a mai nā kālā IL. E ālai kēia i ka uku no ka lawe mai mai a me ka loaʻa ʻana o nā loaʻa kālā no ka lawe ʻana aku i ʻIseraʻela. ʻO ka paʻakikī ka makemake politika, a me ka mana o ka ʻIseraʻela lobby.
ʻO ka precedent a me ka pono o nā hoʻopiʻi SWIFT akā, ua hoʻokumu ʻia i ka hihia o ʻIrani. Ma lalo o ke kaomi mai ka US a me Israel, ua kauoha aku ka European Union iā SWIFT e kāpae i nā hana me nā panakō ʻIrani i mea e kaomi aku ai i ke aupuni ʻInikia e kūkākūkā i ka ʻaelike kaua mea kaua nukelika 2015.
Ua ʻae ʻia i kēia manawa ʻo ke "kaʻina hana maluhia" i uwao ʻia e ke aupuni US he uhi wale ia e hoʻolōʻihi i ka Noho ʻana a me nā noho ʻana o ka ʻIseraʻela "ma ʻō aku o ka laina ʻōmaʻomaʻo." ʻO ka manaʻo i kēia manawa o nā kūkākūkā hou ma lalo o ka malu o ka United Nations ma waena o Palestine a me Israel e hoʻopiʻi i ke kaiāulu kūloko e kōkua i ka hōʻoia ʻana e kūleʻa kēlā kūkā kamaʻilio.
I ke kumu o ka lawelaweʻana i ia mau kūkāʻana ma ka kaulikeʻana i ka kaupaona, ua manaʻoʻia ka hoʻopiʻiʻana o ka SWIFT no nā'alemoʻIseraʻela i ka waiwai kālā a me nā mea pili i ka politika oʻIseraʻela, ka poʻe i loaʻa ka pale no ka hoʻoikaikaʻana i ke aupuni oʻIseraʻela e hoʻokō i nā kauāʻehā,ʻo ia hoʻi:
- No ka hoʻokuʻu kokeʻana i nā pio paʻi aupuni Palesia,
- E hoʻopau i kāna hana ma ke Komohana o ke Komohana (ʻo ia hoʻiʻo Ierusalema Hema) a me Gaza, ae'ānaiʻia ka "pale nani,"
- E hoʻomaopopo i nā kuleana pilikino o nā Arab-Palestinians i ke kaulike likeʻole ma kaʻIseraʻela-Palestine, a
- E hōʻoia i ka pono o ka hoʻihoʻiʻana i nā Palestinians.
