Ke kau nei i nā Boots ma ka ʻāina no ka maluhia

Ma ka lā ʻo St Patrick i kēia makahiki, ʻelua mau pūʻali koa pūʻali koa ʻAmelika, ʻo Ken Mayers a ʻo Tarak Kauff, ʻo 82 a me 77 ka mea i hopu ʻia ma ke kahua mokulele ʻo Shannon no ka pāpā ʻana i kona hoʻohana mau ʻia e ka pūʻali koa ʻAmelika.

No ka hoʻopiʻi ʻana i nā pā palekana o ka pae mokulele a me ka lawehala, ua paʻa ʻia lākou ma ka hale paʻahao ʻo Limerick no nā lā 12 a ua hoʻopōʻulu ʻia kā lākou mau palapala hōʻoia. Ke kali nei i ko lākou hihia e hele ai i ka hoʻokolokolo, ua hoʻohana ʻo Ken lāua ʻo Tarak i kā lākou noho ākea Irina e komo i loko o nā hana kūʻē kūʻē kaua e kūʻē i ka pūʻali koa ʻAmelika e lanakila ai i ka neutrity Irani.

ʻO nā kāne ʻelua, ʻo nā koa mua ma ka pūʻali koa ʻAmelika, a ma kēia manawa ua lilo nā lālā o Veterans for Peace, ua hoʻomaka i kahi 'Walk for Freedom' i hoʻomaka ma Limerick i ka Pōʻaono i hala ma ka Pōʻalima a e hoʻopau i Malin Head, Donegal, ma ka Kepakemapa 27. Ma mua o ka hoʻomaka ʻana o kā lākou huakaʻi hele kūkaʻi au iā Ken lāua ʻo Tarak ma Limerick a ua haʻi lākou pehea lākou i hele ai mai nā pūʻali koa i nā poʻe ʻōpiopio.

"Aia koʻu makuakāne ma nā leʻa moana i ka Kaua Honua II a me ke Kaua Honua, no laila ua ulu wau i ka inu ʻana i ka 'corps moana Kool Aid'," hoʻomaka ʻo Ken. "Ua uku maoli nā mea kanu i kaʻu ala ma ke kula a i ka wā i pau ai kaʻu lawe ʻana i kahi kōmike i loko. I kēlā manawa ua manaʻo wau i ka ʻoiaʻiʻo maoli a manaʻo ʻo ʻAmelika kahi ikaika no ka maikaʻi. Hana wau ma ka hana koʻikoʻi no ʻewalu a me ka hapa mau makahiki, ma ka Hikina Hema, ka Caribbean, a me Vietnam, a ua ʻike nui wau ʻaʻole ʻo ʻAmelika kekahi ikaika no ka maikaʻi. "

Ua papa inoa ʻo Ken i kekahi o nā mea i lūlū i kona manaʻoʻiʻo i ka pono US. "ʻO ka hōʻailona mua ma ka pūnāwai o 1960 i ka wā e hana ana mākou i nā hana hoʻomaʻamaʻa ma Taiwan - ma mua o ka lilo ʻana o kahi hoʻokele waiwai tiger a ua ʻilihune loa ia. E ʻai ana mākou i kā mākou C-Rations a ma laila e nonoi ana nā keiki no nā kini hakahaka e hoʻopaʻa i ko lākou hale. ʻO ia ka mea i noʻonoʻo ai iaʻu no ke aha i ʻilihune ai kahi mea pili a mākou ke hiki iā mākou ke kōkua iā lākou.

'Ua nānā au i ka hana a ʻAmelika ma Vietnam a ua hoʻopūʻiwa ʻo ia iaʻu. ʻO ia ka hoʻomaka o kaʻu activism a me radicalism. I ka mahalo ʻana o ka poʻe iaʻu no kaʻu hana i koʻu ʻāina ua haʻi wau iā lākou ʻaʻole i hoʻomaka kaʻu lawelawe maoli a hiki i koʻu puka ʻana i waho o ka pūʻali koa.

"I hoʻokahi makahiki ma hope aia mākou i Vieques Island, Pokoliko, nona ka ʻāpana o ka hapa a hoʻohana no ka hana pū. Ua kauoha ʻia mākou e hoʻonohonoho i kahi laina ahi ola ma ʻō a ma ʻaneʻi o ka mokupuni a inā e hoʻāʻo kekahi e hala e kī ʻia ana mākou iā lākou - a he kamaʻāina ʻAmelika nā mokupuni Ua aʻo wau ma hope e hoʻomaʻamaʻa ana ka US i nā Cubans ma ka mokupuni no ka hoʻouka kaua Bay of Pigs. ʻO kēlā hanana kekahi mea ʻē aʻe.

"ʻO ka mauʻu hope loa i koʻu hoʻi ʻana i ʻAsia i ka makahiki 1964. E hana ana wau i ka mīkini mokuahi a me nā mikiona submarine ma kahakai o Vietnam i ka manawa i kū ai ka hanana Tonkin Gulf. Ua maopopo iaʻu he hana hoʻopunipuni e hoʻohana ʻia e hōʻoia i kahi kaua nui i ka poʻe ʻAmelika. Ke hana hewa nei mākou i nā wai Vietnamese, ke hoʻouna nei i nā moku kokoke i kahakai e hoʻonāukiuki i kahi hopena. ʻO ia ka manawa i hoʻoholo ai wau ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomau hou e lilo i mea pono o kēia ʻano kulekele ʻē aʻe a i ka 1966 ua haʻalele au. ”

Ua hana ʻo Tarak i ʻekolu mau makahiki ma ka Honua 105th Airborne, mai 1959 a hiki i 1962, a ʻoluʻolu hiki ke hauʻoli i ka mea i loaʻa iā ia ma mua o ka manawa i hoʻouna ʻia kona pūʻulu ʻana i Vietnam. Hoʻokomo ʻia i loko o nā ʻōpū manuahi o ka 1960s ua lilo ʻo ia i mea hana hoʻomalu. "Ua lilo wau i ka moʻomeheu ʻumikono a he hapa nui ia iaʻu," i kū ʻo ia ai. "Nānā wau i ka hana a ʻAmelika ma Vietnam a ua weliweli wau, ʻo ia ka hoʻomaka o kaʻu hoʻoulu a me ka radicalism. I ka manawa i hoʻomaikaʻi mai ai nā kānaka iaʻu no kaʻu lawelawe i koʻu ʻāina ua haʻi aku au iā lākou ʻaʻole i hoʻomaka kaʻu lawelawe maoli a hiki i koʻu puka ʻana mai ka pūʻali koa. "

I loko o ka ninaninau ʻana, ʻōlelo ʻoluʻolu ʻo Ken ʻoiai ʻo Tarak e ʻoi aku ka ikaika, e kīkē ana i ka papaʻaina me kona manamana lima no ke koʻikoʻi - ʻoiai e minoʻaka pū ana ʻo ia i ka ʻike ponoʻī ʻana a me nā mea hoʻomākeʻaka e pili ana i ka hoʻohālikelike ʻana o kā lāua ʻelua i kahi hana lua maikaʻi. He mau lālā lōʻihi lāua o Veterans for Peace, i hoʻokumu ʻia ma Maine ma 1985 a i kēia manawa he mau mokuna i kēlā me kēia mokuʻāina US a me kekahi mau ʻāina ʻē aʻe, e like me ʻIlani.

ʻO Ed Horgan ka mea nāna i hoʻokumu i Veterans for Peace Ireland, nāna i ʻike iā Ken lāua ʻo Tarak e pili ana iā Shannon. "Ua hālāwai mākou me Ed i kekahi mau makahiki i hala aku nei a ua manaʻo mākou he ʻāina kūʻokoʻa ʻo ia ʻo Irlandia akā ua haʻi mai ʻo ia iā mākou e pili ana i nā mokulele āpana a me nā pūʻali koa US, a me nā lele mokulele, e hele mai ana ma Shannon. Ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ia poʻe, ʻĀina e hoʻohiki ʻo ia i nā kaua a ʻAmelika. "

Hōʻike ʻo Tarak i ka hōʻino weliweli o ka militarism ʻAmelika, kahi e pili ana i ka luku aniau. "I kēia lā, ke kaua nei ʻo ʻAmelika i nā ʻāina he 14 ma loko o ka ʻāina he pana nui i kēlā me kēia lā. ʻO ka hana ʻino a mākou e lawe aku nei e hoʻi mai ana i ka home, "i ʻōlelo ʻo ia. "Ua ʻoi aku ka nui o nā mākaʻi Vietnam i ko lākou ola iho ma mua o ka make ʻana i ke kaua holoʻokoʻa. A ke hoʻi nei nā keiki ʻōpio mai nā kaua ma Iraq a me Afghanistan ke lawe nei i ko lākou ola pū kekahi. No ke aha e hana nei? Pā hoʻi kēlā, hewa kēlā!

"A i kēia lā ʻaʻole mākou e luku wale nei i ka poʻe a luku i nā ʻāina e like me mākou i Vietnam a me ʻIraka, ke luku nei mākou i ke kaiapuni maoli. ʻO ka pūʻali koa US ka mea hoʻopau nui loa o ka nohona ma ka honua; ʻo lākou ka mea hoʻohana nui loa o ka ʻaila, he nui nā mea haumia ʻino a nui aʻe me nā tausani mau kahua a puni ka honua. ʻAʻole pili ka poʻe i ka pūʻali koa me ka luku aniau akā pili loa ia. ”

Ua paʻa ʻo Ken a me Tarak i nā kūʻē i ka kūʻē i ka kū i ka kūʻē i ka nū Paʻa, Okinawa, a me Standing Rock ma US. "Ke hana nei ʻoe i kēia mau pāpā a kūʻē i nā kulekele aupuni ʻaʻole lākou makemake a makemake ʻoe e hopu," wahi a Tarak wryly.

"Akā ʻo kēia ka lōʻihi loa o kā mākou mālama ʻia ma hoʻokahi wahi ma muli o kā mākou passport i lawe ʻia i ʻeono mahina i hala," wahi a Ken. "Ua hele mākou ma waho o Dáil me nā hae e kākoʻo ana i ke kūpaʻa ʻole o Irelani a me ke kūʻē ʻana i nā kaua o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e kamaʻilio ana i nā hālāwai, ua nīnauele ʻia ma ka lekiō a me ke kīwī, a manaʻo mākou pono paha mākou e hele i ke ala a hele a kamaʻilio a hui me nā poʻe, kau i nā kāmaʻa ma ka honua no ka maluhia. Ua hauʻoli mākou e pili ana iā ia a e hele wāwae ana mākou ma nā wahi like ʻole o ʻIlalani a hiki i ka 27th o kēia mahina. E kamaʻilio pū ana mākou ma ka World Beyond War ʻaha kūkā ma Limerick ma ʻOkakopa 5/6 a hiki iā ʻoe ke heluhelu ma www.worldbeyondwar.org "

'ʻAʻole kēia kahi kāne e hele wāwae ana me kahi pālapala e ʻōlelo ana' ua kokoke ka hopena 'ʻo ia kā mākou ʻepekema maikaʻi loa e ʻōlelo nei ʻaʻole he nui o kā mākou manawa. ʻAʻole i loaʻa i kāu mau keiki kahi honua e ulu aʻe ai, ʻo kēia ka mea a ka poʻe ʻōpio e hoʻāʻo nei e hana me Extinction Rebellion, a pēlā aku, a hiki i ʻIlelani ke hoʻokau i ka mana ma kēia '

ʻO ka hoʻopaʻapaʻa ʻelua i ka ʻaha hoʻokolokolo ma hope o kēia mahina i ka manawa e noi aku ai lākou e hoʻoneʻe lākou i kā lākou hihia i Dublin, ʻoiai hiki iā ia ke noho hou i ʻelua makahiki ma mua o ka hoʻokolokolo ʻana. Hoʻopuka ʻia kā lākou mau palapala hōʻoia no ka mea e manaʻo ʻia he hana lele lele, he hoʻoholo e hōʻole ana iā lākou i ko lākou kuleana kīwila a e manaʻoʻiʻo nei ua hoʻoliʻi ʻo Ken.

"He kūpono ʻole ka manaʻo ʻaʻole mākou e hoʻi mai ʻAmelika mai no kā mākou hoʻokolokolo inā loaʻa kā mākou passport a hiki ke hoʻi i ka home," i ʻōlelo ʻo ia. "ʻO ka hoʻokolokolo kahi ʻāpana o ka hana; ʻo ia kā mākou e hana ai e hōʻike i nā pilikia a me nā mea e hana nei. ʻIke mākou i ka hiki nui loa no ka maikaʻi e hiki ke loaʻa inā ʻo ka poʻe Irelani - ma kahi o 80 pākēneka o lākou e kākoʻo nei i ka neutrality - koi lākou iā ia a koi aku i kā lākou aupuni e hōʻoia i ka hoʻohana pono ʻana. E hoʻouna ana kēlā i leka i ka honua holoʻokoʻa. "

ʻO ko lāua mau kupuna kāne ʻo Ken lāua ʻo Tarak a ʻo ka hapanui o nā makahiki ko lākou mau makahiki e hala i ko lākou mau lā ma kahi ala e ʻoi aku ai ma mua o ka hōʻike honua-trotting prototes, hopu, a i nā hihia hoʻi. He aha nā keiki a kā lākou keiki me kā lākou hana? "No laila ke hana nei mākou, no ka mea makemake mākou i kēia poʻe keiki e ola i kahi honua." "Pono ka poʻe e hoʻomaopopo i ke ola ʻana o ka ola ma ka honua. ʻAʻole kēia he kanaka e holoholo ana me kahi pelahine e ʻōlelo nei ua kokoke ka hopena 'ʻo kēia kā mākou mea ʻepekema maikaʻi loa e ʻōlelo nei ʻaʻole loaʻa ka manawa nui.

"ʻAʻole i loaʻa i kāu mau keiki kahi honua e ulu aʻe ai, ʻo kēia ka mea a ka poʻe ʻōpio e hoʻāʻo nei e hana me Extinction Rebellion, a pēlā aku, a hiki i ʻIlelani ke hoʻokau i ka mana i kēia. Mai koʻu noho ʻana ma aneʻi, ua aloha wau i kēia ʻāina a me kona poʻe. Manaʻo wau ʻaʻole maopopo iā ʻoukou āpau i ka mahalo ʻia o ka honua āpau a me ka hopena e hiki ai iā ia a puni ka honua, keu hoʻi inā he kūlana kūpaʻa ia ma ke ʻano he ʻāina kūlike ʻole a hoʻokani i kēlā kuleana. ʻO ka hana ʻana i ka mea kūpono no ke ola ma ka honua he mea ia, a hiki i ka ʻIlalani ke hana i kēlā a ʻo ia ka mea aʻu e makemake ai e ʻike a ʻo ia ke kumu e hele a puni mākou e kamaʻilio me nā poʻe. ”

Ua hoʻomaka ʻia ka hele wāwae o Ken a me Tarak e hōʻea ma Galway Crystal Factory ma 12.30pm ma ka Pōʻakahi Kepakemapa 16. ʻO ka poʻe makemake e hui pū me lākou no kahi ma o ka hele wāwae a hāʻawi aku paha i ke kākoʻo e loaʻa i nā kikoʻī ma ka ʻaoʻao Facebook Facebook Galway Alliance Against War. https://www.facebook.com/groups/312442090965.