Maluhia ma Ukraine: Aia ke kanaka

Na Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Malaki 1, 2023

He Luna Papa o Yurii World BEYOND War.

He ʻōlelo ma ka webinar o ka International Peace Bureau "365 mau lā o ke kaua ma Ukraine: Prospects Toward Peace in 2023" (24 Pepeluali 2023)

E nā hoa aloha, aloha mai Kyiv, kapikala o Ukraine.

Hālāwai mākou i kēia lā ma ka lā hoʻopailua o ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻouka kaua ʻana o Rūsia, ka mea i lawe mai i koʻu ʻāina i ka luku nui ʻana, ka ʻeha a me ka luku.

ʻO kēia mau lā 365 a pau aʻu i noho ai ma Kyiv, ma lalo o ka pana ʻana o Rūsia, i kekahi manawa me ka ʻole o ka uila, i kekahi manawa me ka wai ʻole, e like me ka nui o nā Ukrainians i laki i ke ola.

Ua lohe au i ka pahū ʻana ma hope o koʻu mau pukaaniani, haʻalulu koʻu hale i ke kuʻi ʻana o nā pū i ke kaua mamao.

Ua hōʻeha wau i nā hemahema o nā ʻaelike Minsk, nā kamaʻilio maluhia ma Belarus a me Türkiye.

Ua ʻike au i ka lilo ʻana o ka media Ukrainian a me nā wahi ākea i ka inaina a me ka militarism. ʻOi aku ka manaʻo nui, ma mua o 9 mau makahiki o ka hakakā kaua, i ka wā i pana ʻia ai ʻo Donetsk lāua ʻo Luhansk e ka pūʻali Ukrainian, e like me Kyiv i pana ʻia e ka pūʻali Lūkini i ka makahiki i hala.

Ua kāhea aku au i ka maluhia ma ke ākea ʻoiai nā hoʻoweliweli a me nā ʻōlelo hōʻino.

Ua koi au i ka pau ʻana o ke ahi a me nā kamaʻilio maluhia koʻikoʻi, a ua koi nui au i ke kuleana e hōʻole e pepehi, ma nā wahi pūnaewele, ma nā leka i nā luna o Ukrainian a me Lūkia, kāhea aku i nā hui kīwila, i nā hana nonviolent.

Ua hana like koʻu mau hoaaloha a me koʻu mau hoa hana mai ka Ukrainian Pacifist Movement.

Ma muli o ka paʻa ʻana o nā palena a me ka ʻimi ʻino ʻana i ka poʻe huki ma nā alanui, ma ka lawe ʻana, ma nā hōkele a me nā hale pule - ʻaʻohe o mākou, nā pacifists Ukrainian, ke kāhea pololei aku i ka maluhia mai ke kahua kaua! A ʻaʻole ia he hoʻonui.

ʻO kekahi o kā mākou mau lālā, ʻo Andrii Vyshnevetsky, i hoʻopaʻa ʻia e kūʻē i kona makemake a hoʻouna ʻia i ka laina mua. Ua noi ʻo ia e hoʻokuʻu ʻia ma ke kumu o ka lunamanaʻo no ka mea ua hōʻole ka Pūʻali Koa o Ukraine i ka mahalo i ke kuleana kanaka i ka hōʻole ʻana i ka ʻoihana koa. Ua hoʻopaʻi ʻia, a ua loaʻa iā mākou nā paʻahao o ka lunamanaʻo e like me Vitalii Alexeienko nāna i ʻōlelo, ma mua o ka lawe ʻana o nā mākaʻi iā ia i ka hale paʻahao no kona hōʻole ʻana e pepehi: "E heluhelu wau i ke Kauoha Hou ma Ukrainian a e pule au no ke aloha, maluhia a me ka pololei o ke Akua. no koʻu ʻāina.

He kanaka koa loa ʻo Vitaliy, ua hele ʻo ia me ka wiwo ʻole e ʻeha no kona manaʻoʻiʻo me ka ʻole o ka hoʻāʻo ʻana e pakele a pakele paha i ka hale paʻahao, no ka mea, hāʻawi ka lunamanaʻo maikaʻi iā ia i ka manaʻo palekana. Akā kakaikahi ka poʻe manaʻoʻiʻo, manaʻo ka hapa nui o ka poʻe e pili ana i ka palekana ma nā ʻōlelo pragmatic, a pololei lākou.

No ka palekana, ʻaʻole pilikia kou ola, olakino a me kou waiwai, a ʻaʻohe hopohopo no ka ʻohana, nā hoaaloha a me kou wahi noho holoʻokoʻa.

Manaʻo ka poʻe ma mua o ke aupuni aupuni me ka ikaika a pau o nā pūʻali koa e pale aku i ko lākou palekana mai nā mea hoʻoweliweli.

I kēia lā, lohe mākou i nā ʻōlelo leo nui e pili ana i ke ea a me ka pono o ka ʻāina. He mau huaʻōlelo koʻikoʻi lākou ma ka ʻōlelo a Kyiv a me Moscow, Wakinekona a me Beijing, nā poʻokela ʻē aʻe o ʻEulopa, Asia, ʻApelika, ʻAmelika a me Oceania.

Ke hoʻokau nei ʻo Pelekikena Putin i kāna kaua hakakā e pale aku i ka mana o Rūsia mai NATO ma ka puka, ka mea hana o ka hegemony US.

Ua noi ʻo Pelekikena Zelensky a loaʻa mai nā ʻāina NATO i nā ʻano mea kaua a pau e lanakila ai iā Rūsia, inā ʻaʻole i lanakila, ua manaʻo ʻia he mea hoʻoweliweli no ka mana aupuni o Ukrainian.

ʻO ka ʻēheu media mainstream o nā ʻoihana ʻoihana koa e hōʻoiaʻiʻo i ka poʻe ʻaʻole hiki ke kūkākūkā ʻia ka ʻenemi inā ʻaʻole i ʻoki ʻia ma mua o ke kūkākūkā ʻana.

A ke manaʻoʻiʻo nei ka poʻe e pale ana ke aupuni iā ​​​​lākou mai ke kaua ʻana o nā mea a pau i nā mea a pau, ma ka ʻōlelo a Thomas Hobbes.

Akā, ʻokoʻa ka honua o kēia mau lā mai ka honua o ka maluhia o Westphalian, a ʻo ka manaʻo feudal o ke ea a me ka ʻoiaʻiʻo ʻāina ʻaʻole ia e hoʻoponopono i ka uhaki pono kīwila kanaka i hana ʻia e nā ʻano aliʻi āpau e ke kaua, ma ka hoʻomaʻamaʻa hoʻopunipuni democratic, a me ka hoʻomāinoino ākea.

ʻEhia mau manawa āu i lohe ai e pili ana i ke ea a ehia mau manawa āu i lohe ai e pili ana i nā pono kanaka?

Ma hea mākou i nalowale ai i nā pono kanaka, e haʻi hou ana i ka mantra e pili ana i ka mana a me ka pono o ka ʻāina?

A ma hea mākou i nalowale ai ka noʻonoʻo? No ka mea ʻoi aku ka ikaika o ka pūʻali koa, ʻoi aku ka makaʻu a me ka huhū e hoʻohuli ai i nā hoaaloha a me nā mea kūʻokoʻa i mau ʻenemi. ʻAʻole hiki i kekahi pūʻali ke pale i ke kaua no ka manawa lōʻihi, makemake nui e hoʻokahe koko.

Pono ka poʻe e hoʻomaopopo he pono lākou i ka hoʻomalu aupuni nonviolent, ʻaʻole i ke aupuni hakakā.

Pono ka poʻe i ka launa pū ʻana a me ke kaiapuni, ʻaʻole i ka kūpaʻa ʻāina autarchic me nā palena militarized, nā uea barbed a me nā kāne pū e kaua ana i nā malihini.

I kēia lā ke hoʻokahe nei ke koko ma Ukraine. Akā ʻo nā hoʻolālā o kēia manawa e hoʻouka i ke kaua no nā makahiki a me nā makahiki, no nā makahiki he mau makahiki, hiki ke hoʻohuli i ka honua holoʻokoʻa i kahua kaua.

Inā ʻoluʻolu ʻo Putin a i ʻole Biden e noho ana ma luna o kā lākou waihona nuklea, makaʻu wau i ko lākou palekana a hopohopo pū kekahi mau miliona o ka poʻe maʻemaʻe.

I loko o ka honua polarizing wikiwiki, ua hoʻoholo ke Komohana e ʻike i ka palekana i ka hoʻopiʻi kaua ʻana a me ka hoʻoulu ʻana i ka mīkini kaua ma o nā mea kaua, a ua koho ka Hikina e lawe ikaika i nā mea āna i ʻike ai he mau ʻāina mōʻaukala.

Ua kapa ʻia nā ʻaoʻao ʻelua i nā hoʻolālā maluhia e hoʻopaʻa i nā mea āpau a lākou e makemake ai ma ke ʻano ʻino loa a laila e hoʻolilo i ka ʻaoʻao ʻē aʻe i ke koena mana hou.

Akā, ʻaʻole ia he hoʻolālā maluhia e lanakila ai ka ʻenemi.

ʻAʻole ia he hoʻolālā maluhia ka lawe ʻana i ka ʻāina i hakakā ʻia, a i ʻole ka hoʻoneʻe ʻana i nā ʻelele o nā moʻomeheu ʻē aʻe mai kou ola kālaiʻāina, a kūkākūkā ma nā kūlana o ka ʻae ʻana i kēia.

Ke kala aku nei nā ʻaoʻao ʻelua i kā lākou ʻano hana hoʻomāhana me ka ʻōlelo ʻana e pili ana ke aupuni.

Akā ʻo kaʻu mea e ʻōlelo ai i kēia lā: ʻoi aku ka mea nui ma mua o ke aupuni i kēia lā.

Pilikia ko kakou kanaka.

ʻO ka hiki i ke kanaka ke noho maluhia a hoʻoponopono i nā hakakā me ka ʻole o ka hana ʻino.

ʻAʻole ʻo ka maluhia ka hoʻopau ʻana i ka ʻenemi, ʻo ia ka hoʻolauna ʻana mai nā ʻenemi, ʻo ia ka hoʻomanaʻo ʻana i ke kaikunāne kanaka a me ke kaikuahine a me nā pono kanaka āpau.

A pono mākou e ʻae i nā aupuni a me nā aliʻi o ka Hikina a me ke Komohana ua hoʻopōʻino ʻia e nā ʻoihana ʻoihana koa a me nā manaʻo mana nui.

Ke hiki ʻole i nā aupuni ke kūkulu i ka maluhia, aia ma luna o mākou. ʻO kā mākou kuleana, ma ke ʻano he hui kīwila, ma ke ʻano he neʻe maluhia.

Pono mākou e kākoʻo i ka hoʻomaha a me nā kamaʻilio maluhia. ʻAʻole wale ma Ukraine, akā ma nā wahi āpau, i nā kaua pau ʻole.

Pono kākou e hōʻole i ka pepehi kanaka, no ka mea, inā hōʻole nā ​​kānaka a pau e pepehi, ʻaʻohe kaua.

Pono mākou e aʻo a aʻo i nā ʻano hana o ke ola maluhia, ka hoʻokele nonviolent a me ka hoʻokele hakakā.

Ma nā hiʻohiʻona o ka hoʻoponopono hoʻihoʻi a me ka hoʻololi nui ʻana o ka hoʻopiʻi me ka mediation ʻike mākou i ka holomua o nā ala ʻole i ka hoʻopono.

Hiki iā mākou ke hoʻokō i ka pono me ka ʻole o ka hana ʻino, e like me kā Martin Luther King i ʻōlelo ai.

Pono mākou e kūkulu i kahi kaiaola o ka maluhia ma nā wahi āpau o ke ola, kahi ʻē aʻe i ka hoʻokele waiwai a me ka politika.

Ua mai keia ao i na kaua pau ole; e ʻōlelo kākou i kēia ʻoiaʻiʻo.

Pono e hoʻōla ʻia kēia ao me ke aloha, ka ʻike a me ka naʻauao, e ka hoʻolālā ikaika a me ka hana maluhia.

E ho'ōla pū kākou i ka honua.