KA PALAPALA A KE KOMITE HUI PEACE I KA Pirimia RE ROCKET LAB
I ke Kuhina Nui o Nūhōlani, Hale Parliament, Wellington
Re: ke aupuni i ka pane i kā mākou leka i ke Kuhina Nui o Malaki 1, 2021, e pili ana i ka hoʻoweliweli i ko New Zealand palekana, ka noho aliʻi a me nā pono āpau i hopena ʻia mai nā hana ākea ākea.
E ke Kuhina Nui,
Mahalo no kāu leka e hōʻike ana i ka loaʻa ʻana o kā mākou leka o Malaki 1, 2021. Hoʻomaopopo pū mākou i nā pane i kā mākou leka i loaʻa mai ke Kuhina no Disarmament and Arms Control Hon. ʻO Phil Twyford (8 ʻApelila) a me ke Kuhina no ka Hoʻomohala Waiwai a me ka ʻĀpana Honua, Hon. Stuart Nash (14 ʻApelila). Ke pane nei mākou i kēia mau leka a me nā ʻōlelo a ke aupuni ʻē aʻe e pili ana i kēia pilikia.
Ke hopohopo nui nei mākou i ka ʻae ʻana o ke Aupuni Nūhōlani (NZG) iā Rocket Lab e hoʻokumu i ka uku o Gunsmoke-J, i hiki ai i ka US Army Space a me Missile Defense Command ke hoʻomaikaʻi i nā mea kaua o ke kahua kaua. Kāhea hou mākou iā NZG e kāpae, me ka hopena koke, ka hāʻawi ʻana i nā laikini no nā ukana Rocket Lab āpau no nā mea kūʻai aku o ka pūʻali koa, e kakali ana i ka loiloi piha ʻana o ka Outer Space and High-altitude Act (OSHAA) Act 2017 me ka luna hoʻomalu o ka pā. ʻAʻole pono ʻo New Zealand e ʻae i nā ukana pūʻali koa i kū i ke kānāwai a me ka morally i mea e kūleʻa ai ka ʻoihana ākea.
Ke kakali nei mākou i kā mākou ʻaha kūkā ʻana no ka loiloi e hiki mai ana o ka hana a me ka pono o ke kānāwai OSHAA, a ʻimi i kahi hōʻoia e kū ana ka lehulehu i kēia loiloi.
ʻO kā mākou hopohopo, i hoʻonui hou ʻia ma lalo, eia kēia:
Ke kahakaha nei ʻo Rocket Lab iā New Zealand i loko o ka pūnaewele o nā hoʻolālā kaua a me nā hiki i hoʻonui ʻia e ka US i hoʻonui i ka haunaele a me ka hilinaʻi ʻole o ka honua, a hoʻowahāwahā i kā mākou kulekele haole kūʻokoʻa ʻo New Zealand.
Ke hana nei ʻo Rocket Lab i ka Mahia Peninsula i māka kūpono no nā ʻenemi o US, a ua manaʻo ʻo Mahia mana ʻāina ua alakaʻi hewa ʻo Rocket Lab iā lākou e pili ana i ka pūʻali koa i manaʻo ʻia no kekahi o kāna mau hana.
Kūʻē nui mākou i ka manaʻo ia no ko New Zealand makemake āpau e ʻae i ka hoʻolaha ʻana o nā satelite e manaʻo ana e hoʻomaikaʻi i nā mea kaua e ʻimi ana i nā mākaukau, a i ʻole he hoʻohana "maluhia" kēia o ka hakahaka.
ʻO ke kiʻekiʻe o ka hūnā a puni kekahi o nā hana a Rocket Lab i kūlike ʻole i nā loina o ka hoʻokalakupua aupuni a hoʻoliʻiliʻi hoʻi i ka hilinaʻi o nā kamaʻāina i ke aupuni.
Ma muli o nā ʻike loea a me nā politika, i ka manawa e hoʻokuʻu ʻia ai kahi ukali, ʻaʻole hiki i ka NZG ke hōʻoia e hoʻohana wale ka pūʻali koa US iā ia no ka pale ʻana, palekana a i ʻole nā ʻike naʻaupō e pili ana i ko New Zealand makemake āpau. ʻO kahi laʻana, hiki i kahi hōʻano hou o ka polokalamu ke hōʻoia ʻole i ka hoʻopiʻi a ka NZG hiki iā ia ke hōʻoia i nā satelite i hoʻokumu ʻia e Rocket Lab e kūlike me ka New Zealand Nuclear Free Zone Act 1987.
Ke kahakaha nei ʻo Rocket Lab iā New Zealand i nā hoʻolālā a me nā hiki o ka pūʻali koa US
Nui ko mākou hopohopo, a kūʻē i ka nui o nā hana a Rocket Lab - ʻo ia hoʻi, ka hoʻōlapa ʻana o nā kamaʻilio pūʻali koa US, ka nānā ʻana a me ka māka ʻana i nā satellite, inā he hoʻomohala a hoʻohana paha lākou - ke kahakaha nei iā New Zealand hohonu i ka pūnaewele o US. nā hoʻolālā a me nā hiki ke kahua kaua.
Hoʻohaʻahaʻa kēia i ke kulekele kūʻokoʻa kūʻokoʻa o New Zealand a hāpai i ka nīnau pehea ka hohonu o mākou, e like me ko New Zealanders, makemake e hoʻokomo i loko o ka pūʻali koa US. ʻO kekahi poʻe nui o Nūhōlani, ʻo ia hoʻi nā kamaʻāina o Mahia Peninsula, ke hopohopo nei e pili ana i kēia pilikia. E like me kā RNZ hōʻike, "Ua piʻi a puni nā pākaukau [Mahia] e ʻōlelo nei:" ʻAʻohe ukana pūʻali koa. Hele Atu (go away) Rocket Lab ””.
I loko o kā mākou leka mua, ua hāpai mākou i nā hopohopo e pili ana i ka 2016 NZ-US Technology Safeguards ʻaelike (TSA). ʻAe ka TSA i ke Aupuni US (USG) e veto i kahi ākea ākea mai ka ʻāina ʻo NZ a i ʻole kekahi lawe ʻana mai o ka ʻenehana hoʻolauna ākea i NZ, ma o ka haʻi ʻana wale nō ʻaʻole ia ʻano hana i ka pono o US. He ʻāpana hapa kēia a koʻikoʻi naʻe o ka noho aliʻi o NZ, i hāʻawi ʻia mai e kōkua i kahi ʻoihana pilikino, ʻona ʻē aʻe i loaʻa kālā mai ka Fund Growth Fund.
Mai Kepakemapa 2013, ʻo 100% US-nona kā Rocket Lab. Ua kau inoa ʻia ka TSA i ka makahiki 2016 e ʻae i ka Rocket Lab e lawe mai i ka ʻenehana hōʻeuʻeu US i New Zealand. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ma ke kau inoa ʻana i ka TSA, ua hāʻawi ka NZG i ka mana kūʻē ma luna o nā hana āpau āpau a Nuʻuanu no ka pono kalepa o kahi Hui nona 100% US. Ke loaʻa kālā nei kēlā ʻoihana i kēia manawa ma ke kōkua ʻana i ka pūʻali koa US e hoʻomohala i nā hiki ʻana i ke kaua, a me nā māka kaua. Kū'ē kēia i ke kulekele haole kūʻokoʻa a NZ e alualu nei ke aupuni.
ʻAʻole maopopo iā mākou no ka pane a NZG i nā hopohopo a mākou i hāpai ai i kēia mea. Ke noi hou aku nei mākou i ke aupuni e noʻonoʻo e hana hou i ka TSA i mea e hemo ai ka ʻāpana e hāʻawi ai i ka USG i ka mana nui ma luna o nā hana hoʻōla mokulele o Nūhōlani.
Ke hoʻolilo nei ʻo Rocket Lab iā Mahia i pahuhopu kūpono no nā ʻenemi o US
ʻO nā hana a Rocket Lab i kēia manawa e hoʻolilo iā Mahia i māka no ka mākaʻi a hōʻeha paha e nā ʻenemi US e like me Kina a me Rūsia, no nā kumu ʻelua. ʻO ka mea mua, aia nā ʻenehana hōʻeuʻeu ākea i nā ʻano loiloi like ʻole i nā ʻenehana missile. Ke hoʻohana nei ʻo Rocket Lab i ka ʻenehana hōkū ʻoi loa o US e hoʻōla i nā satelite pūʻali koa US ma ke ākea mai Mahia - ʻo ia ke kumu i kūkākūkā ʻia ai ka TSA. I ka poʻe ʻenemi o ʻAmelika, aia iki ka ʻokoʻa ma waena o kēlā, a me ka pūʻali koa US he kahua hoʻokūkū pelele ma Mahia Peninsula. ʻO ka lua, ke hoʻokumu nei ʻo Rocket Lab i nā satellite i hiki ke kōkua i ka US a me nā pūʻali koa ʻē aʻe e kūʻai i nā mea kaua o US e hoʻomaikaʻi i ka māka ʻana o kēlā mau mea kaua. A e like me kā Paul Buchanan ʻike loea i ka pale kaua, ke hoʻolana nei i nā satellite e like me Gunsmoke-J e hoʻokokoke aku ai iā Nūhōlani i ka wēlau o kā US "make chain".
ʻO ka hūnā nui e pili ana i nā hana a Rocket Lab e hōʻino ai i ka hoʻokalakupua aupuni democarata
Ma ka 24 ʻApelila 2021, ua hōʻike ka Gisborne Herald ua loaʻa iā ia ka noi mua no ka Rocksm Lab's Gunsmoke-J ukana, a ʻelima o ʻehiku mau paukū e hāʻawi ana i ka ʻike kikoʻī e pili ana i ka ukana i hōʻano hou ʻia. ʻO ke kiʻi i paʻi ʻia e ka Herald (ma lalo) e hōʻike ana i kēia ma kahi o 95% o nā ʻike āpau e pili ana i ka ukana a ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻelua mau ʻōlelo i hoʻopau ʻole ʻia. ʻO kekahi o ia mau mea, heluhelu ʻia: "Ua ʻōlelo ka pūʻali koa US ʻaʻole e hoʻohana ʻia kēia ukali no nā hana ..." a hoʻoponopono ʻia ke koena o ka ʻōlelo. ʻAʻole ʻae ʻia kēia pae huna a hoʻowahāwahā i nā ʻano kemokalaka o ka transparency a me ka kuleana. Ma ke ʻano he kamaʻāina ʻo Nūhōlani, noi ʻia mai iā mākou e ʻae i ka uku o Gunsmkoke-J, i manaʻo ʻia e hoʻomaikaʻi i ke kahua kaua, no ka pono kūloko o New Zealand. Akā ʻae ʻia mākou e ʻike iki i kekahi mea.
ʻAʻole hiki i ka kiaʻi kuhina wale nō ke hōʻoia i ka uku ukana i ka hoihoi lāhui o NZ
Ua loaʻa nā pane i loaʻa iā mākou mai ke Kuhina no ka Hoʻomohala Waiwai a me ka ʻĀpana a me ke Kuhina no ka Hoʻokaʻawale Hoʻoweliweli Lewa a me nā Pūʻali Lua i ke koi e uku ʻia nā uku "e kūlike me ke kānāwai o Nūhōlani a me ka pono aupuni", a me nā mea nui, me ka OSHAA Act a me nā loina 2019. no ka ukana e ʻae ana i kau inoa ʻia e ka ʻAha Kuhina. Hōʻoia ka mea hope i nā hana ʻaʻole i ka hoihoi o ka ʻāina ʻo Nūhōlani, a no laila ʻaʻole e ʻae ke aupuni, e hoʻopili pū me nā "ukana me ka hoʻohana ʻana i ka hopena o ka hana ʻino, keakea ʻana, a me ka luku ʻana i nā mokulele mokulele ʻē aʻe, a i ʻole nā ʻōnaehana ākea ma ka Honua; [a i ʻole] nā ukana me ka hoʻohana pono ʻia o ke kākoʻo ʻana a i ʻole ka hoʻohana ʻana i nā hana pale, palekana a i ʻole nā ʻike i kūʻē i ke kulekele aupuni. "
Ma Malaki 9, ma hope o kona ʻae ʻana i ka uku o Gunsmoke-J, ua ʻōlelo ʻo Kuhina Nash i loko o ka pāremaka ua "ʻike ʻole ʻo ia i ka mana koa kūikawā" o ka ukana, a ua hoʻokumu ʻia i kāna hoʻoholo e ʻae i ka hoʻomaka ʻana ma ka ʻōlelo aʻoaʻo mai nā luna i ka NZ. Agena Mokuna. Manaʻoʻiʻo mākou i ka nānā ʻana i kēia ʻāpana, ka mea koʻikoʻi no ke kūʻokoʻa o Nūhōlani a me ka pono aupuni, kūpono a koi aku i ka hana kuhina nui hou aku. Pehea e hiki ai i ke Kuhina Nash ke hoʻokūpaʻa i ka pono aupuni inā ʻaʻole ia i ʻike i nā pono kikoʻī e hoʻokumu nei ʻo Rocket Lab i kahi ākea no ka pūʻali koa haole?
Ma ka ʻae ʻana i ka hoʻokumu ʻana o ka uku ʻo Gunsmoke-J, ke ʻōlelo nei ke aupuni ʻo ke kākoʻo ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā mea kaua o US e hoʻokumu ana i nā pono i hoʻokumu ʻia i loko o ka wahi no ko New Zealand makemake āpau. Kūʻē nui mākou i kēia manaʻo. ʻO kekahi o nā pahuhopu o ke Kuʻikahi Waho o waho o 1967, kahi a New Zealand i pāʻina ai, ʻo ia ka "paipai i ka launa pū ʻana o ka honua i ka ʻimi maluhia a me ka hoʻohana ʻana o waho." ʻOiai ʻo nā hana e pili ana i ka lewa i pili mau i nā pūʻali koa, hōʻole mākou i ka manaʻo i ke kōkua ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā mea kaua i hoʻokumu ʻia i ka lewa e hiki ke hoʻohana ʻia me ka maluhia a hiki ke launa me ko New Zealand makemake āpau.
ʻO ka lua, ke hoʻokumu ʻia kahi ukali, pehea e hiki ai i ka NZG ke ʻike i nā "pale kikoʻī, palekana a i ʻole nā ʻike ʻike" e hoʻohana ai ia? Ke manaʻo nei ke Kuhina e noi aku ka pūʻali koa US i ka ʻae o ka NZG i kēlā me kēia manawa e makemake ai e hoʻohana i ka satellite ʻo Gunsmoke-J, a i ʻole ma hope o nā ʻikepili o ka ʻenehana e hoʻohana ʻia nei e holomua, e hoʻokau i kahi mea kaua ma ka Honua? He kuhihewa kūpono ʻole kēlā. Akā inā ʻaʻole pēlā, pehea e ʻike ai ka NZG inā e hoʻohana ʻia nā hana o kahi uku i kākoʻo ʻia i nā hana ʻaʻole i ko New Zealand makemake. Manaʻo mākou ʻaʻole hiki i ka NZG ke ʻike i kēia me ka maopopo, a no laila e pono e haʻalele i ka hāʻawi ʻana i nā ʻae hoʻokuʻu no nā ukana pūʻali koa āpau e kali ana i ka loiloi piha o ka OSHAA Act 2017, e hoʻokomo i ka nānā ʻana i ka pāremata.
ʻAʻole hiki i ka ʻike hou o ka polokalamu ke ʻike i nā hoʻohana hopena a pau o kahi ukali
I ka pane ʻana i nā hopohopo i loko o kā mākou leka o Malaki 1, ua pane ka NZ Space Agency he mākaukau loea "i ka hale" e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o nā loke āpau i ke kānāwai 1987, a hiki ke kiʻi i ka ʻike mai ka MoD, NZDF, a me NZ. nā keʻena ʻike i ka hoʻoholo ʻana i kēia ʻano. He paʻakikī kēia e mahalo, no ka mea, he mea hiki ʻole loa i ka ʻenehana.
ʻO ka mea mua, ka hiki ke hoʻokaʻawale i waena o nā ʻōnaehana i hoʻohana ʻia e kākoʻo i ka māka ʻana o nā mea kaua ʻole nuklea a me nā mea i hiki ke kākoʻo i ka māka ʻana o nā mea kaua ʻole nukleo a me nā mea kaua nukila e pono ai ka ʻike loea loea o ka nukelea kauoha a me nā kaohi hoʻokele. Pīhoihoi mākou i ka manaʻo o nā lālā o ka NZ Space Agency, MoD, NZDF, a me nā keʻena ʻike ʻike iā lākou ka ʻike loea. Nonoi mākou i ka wehewehe e pili ana pehea a me kahi a lākou i hoʻomohala ai i kēia loea, kūlike ʻole me ka hana ʻole i ke kānāwai 1987.
ʻO ka lua, ka hōʻoia o ka NZG hiki iā ia ke hōʻoia i nā satelite i hoʻolauna ʻia e Rocket Lab ʻaʻole ia e uhaʻi i ka ʻĀpana 5 o ke kānāwai 1987 - ʻo ia hoʻi, me ka hāʻawi ʻana i ka māka ʻana o nā mea kaua nukelea i ka wā e hiki mai ana a i ʻole ke hoʻomohala ʻana o nā ʻōnaehana i hoʻolālā ʻia no ia kumu - ʻo pilikia loa i ka ʻōlelo loea. I ka manawa ma ka orbit, loaʻa paha i kahi satellite kahi hōʻano hou o nā polokalamu, e like me nā lakohana kamaʻilio hou. ʻO kēlā me kēia hōʻano hou i hoʻouna ʻia i kahi ukali i hoʻoneʻe ʻia e Rocket Lab hiki ke hoʻopau koke i ka hoʻopiʻi a ka NZG hiki iā ia ke hōʻoia ʻaʻole e haki ka satelite i ke kānāwai 1987. I ka hopena, hiki i kēlā mau hōʻano polokalamu ke waiho i ka NZG ʻike ʻole e pili ana i nā hoʻohana hope loa o kēlā me kēia ukali.
E like me ke kūkākūkā ma luna, ʻo ke ala wale nō e pili ana i kēia pilikia inā:
a) ka pale ʻana o ka NZG ma mua loa i nā mea hou a ka pūʻali koa US i manaʻo ai e hoʻoili i nā satellite i hoʻouka ʻia e Rocket Lab i hiki ke ʻimi i nā noi - e like me Gunsmoke-J; a
b) hiki i ka NZG ke hoʻolei i kekahi hōʻano hou i manaʻo ʻia e hiki ai ke uhaʻi i ke kānāwai 1987. ʻIke loa, ʻaʻole paha e ʻae ʻo USG i kēia, ʻoiai ʻo ka 2016 TSA e hoʻokumu pololei ana i ka hierarchy loio kūloko a me ka politika: hāʻawi ia i ka USG ka mana nui ma luna o ka hana ākea ākea o NZ.
E pili ana i kēia, ʻike mākou i nā hopohopo a ke Kōmike aʻoaʻo aʻoaʻo lehulehu e pili ana i ka Disarmament and Arms Control (PACDAC) i hōʻike ʻia i loko o kā lākou leka o 26 Iune 2020 i ke Kuhina Nui, i hoʻokuʻu ʻia ma lalo o ke kānāwai ʻike kūhelu (OIA). Ua hoʻomaopopo ʻo PACDAC "he mea kūpono paha iā ʻoe ma ke ʻano he Kuhina Nui e loaʻa nā ʻōlelo aʻoaʻo kū kānāwai mai ka Loio Kuhina e pili ana i ka noi ʻana o ke kānāwai i nā wahi ākea mai Mahia Peninsula." No kā mākou kuleana ma lalo o ka OIA, noi mākou i kope o kēlā me kēia ʻōlelo aʻo kū kānāwai mai ka Loio Kuhina.
Ua ʻōlelo pū aku ʻo PACDAC i ke Kuhina Nui i loko o kēlā leka,
"He kōkua pū kekahi mau hana ʻelua aʻe i ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai.
(a) Nā ʻōlelo i kākau ʻia e ke Aupuni US i ka Aupuni Nūhou ma lalo o ka ʻaelike ʻelua palekana ʻelua, e pili ana i nā hoʻolana mokulele i ka wā e hiki mai ana, i loko o kahi ʻōlelo kikoʻī e hoʻohana ʻole ʻia ka ʻike o ka ukana, i kēlā me kēia manawa, e kōkua ai. aiʻole e kōkua i kekahi kanaka i ka kaohi ma luna o kekahi mea hana pōhaku hoʻowahāwahā.
(b) Nā ʻae ukana o ka wā e hiki mai ana, i hāʻawi ʻia e ke Kuhina ʻo NZ no ka Hoʻomohala Waiwai ma lalo o ke Kānāwai Hana Kiʻekiʻena Kiʻekiʻena kiʻekiʻe, a i ʻole loaʻa i kahi hōʻoia kikoʻī e pili ana ka hoʻolana me ka NZ Nuclear Free Zone, Disarmament and Arms Control Act; aiʻole i ukali ʻia me kahi ʻōlelo i ka hopena like. "
Kākoʻo nui mākou i kēia mau noi a noi i nā kope o nā pane a me nā pane mai ke Kuhina Nui a i kāna keʻena paha iā PACDAC e pili ana iā lākou.
I ka hopena, e ke Kuhina Nui, noi mākou i kāu aupuni e hoʻokū i ka hoʻonui ʻana o Nūhōlani i ka mīkini kaua kaua o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a ʻo nā ʻenehana a me nā kumumanaʻo e lilo i mea nui. I ka hana ʻana pēlā, ke noi aku nei mākou iā ʻoe e mahalo i nā kuleana o ka mana ʻāina o Mahia, ka poʻe i manaʻo ua alakaʻi hewa ʻia lākou e Rocket Lab e pili ana i ka hoʻohana nui ʻia o ka Mahia Peninsula. A ke noi aku nei mākou iā ʻoe e kū aʻe no ke kulekele haole kūʻokoʻa i kākoʻo ʻia e ke aupuni, kikoʻī e ka hoʻopau ʻana i nā ʻāpana o ka TSA e hāʻawi ai i ka USG mōʻī mana ma luna o ka hoʻolālā ākea ākea ma Nūhōlani.
Ke kakali nei mākou i kāu mau pane i nā nīnau kikoʻī a me nā hopohopo a mākou i hāpai ai ma aneʻi, me nā mea i hāpai ʻia i kā mākou leka iā 1 Malaki.
Mai ke Kōmike Hoʻokumu Kuleana International a me ka Disarmament Peace Foundation.
