Mahele 2: No ke aha e pepehi ai kekahi iā ia iho i ka hoʻāʻo e hoʻōki i ke kaua?

Na Ann Wright, World BEYOND War, Fepeluali 27, 2024

ʻEhā mau makahiki i hala ma 2018, ma hope o ka hoʻi ʻana mai kahi huakaʻi Veterans For Peace i Viet Nam, ua kākau wau i kahi ʻatikala i kapa ʻia "No ke aha ke mea e pepehi ai i kekahi mea i loko o ka ho'āʻo e hoʻopau i kahi kaua?"

I kēia manawa, ʻehā mau makahiki ma hope, i nā mahina ʻekolu i hala iho nei, ua lawe nā kānaka ʻelua ma ʻAmelika i ko lākou ola ponoʻī i ka hoʻāʻo ʻana e hoʻololi i nā kulekele US ma Palesetina a kāhea aku i kahi Ceasefire a hoʻopau i ke kālā kālā a ʻAmelika i ka Mokuʻāina o ʻIseraʻela e hoʻohana ʻia. e pepehi i ka luku ʻana i ka ʻIseraʻela ma Gaza.

ʻO kahi wahine i ʻike ʻole ʻia, ua ʻōwili ʻia i ka hae Palestinian, ua puhi iā ia iho i ke ahi i mua o ka ʻaha kūkā o ka ʻIseraʻela ma Atlanta, Georgia i ka lā 1 o Dekemaba, 2023. ʻEkolu mahina ma hope ʻaʻole i hoʻokuʻu nā luna i ka inoa o ka wahine.

I kēia pule, i ka lā Sābati, Pepeluali 25, 2024, hana ikaika ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo Aaron Bushnell, i puhi iā ia iho i ke ahi ma ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma Wakinekona, DC, ʻoiai ʻo ia e haʻi ana "Free Palestine and Stop the Genocide."

E like me kaʻu i ʻōlelo ai ma ka ʻatikala ma 2018, nui ka poʻe ma ʻAmelika e mahalo i nā kāne a me nā wahine ʻōpio i komo i ka pūʻali koa a ʻōlelo lākou ua makemake lākou e hāʻawi i ko lākou ola no nā mea a ka poʻe kālai'āina/aupuni o ʻAmelika e hoʻoholo ai ʻoi aku ka maikaʻi no kahi ʻāina ʻē aʻe - "kūʻokoʻa a me ke aupuni democracy" no ka poʻe i loaʻa ʻole ka ʻO ka mana US o ia mea, a i ʻole ka hoʻokahuli ʻana i ke kānāwai ponoʻī i kūpono ʻole me ka manaʻo o ka hoʻokele US. ʻAʻole pili ka palekana aupuni maoli o ʻAmelika i nā hoʻouka kaua a me nā hana o nā ʻāina ʻē aʻe.

Akā, pehea lā e pili ana i kahi kanaka pono'ī e waiho nei i kona ola e ho'āʻo e hoʻopau i nā kālai'āina / aupuni mai ka kohoʻana i ka mea maikaʻi no nā'āina'ē aʻe? Hiki paha i kekahi "hana" ke hopohopo nui i nā hana politika / hana aupuni e makemake anaʻo ia e make e hāpai i ka lehulehu i nā hana?

ʻO kekahi kaulana kaulana a me nā hana iʻike nuiʻia e nā poʻe pilikino mai nā makahiki he kanalima i hala, ua hāʻawi mai iā mākou i nā pane.

ʻOiai ma kahi huakaʻi Veterans for Peace i Viet Nam ma 2014 a ʻoiai ma kahi ʻelele VFP ʻē aʻe i Malaki 2018, ua ʻike kā mākou ʻelele i ke kiʻi kiʻi o kahi mōneka Buddhist kaulana ʻo Thich Quang Duc nāna i puhi iā ia iho i ke ahi i Iune, 1963 ma kahi paʻahana. alanui ma Saigon e kūʻē i ka hana ʻino ʻana o ke aupuni Diem i nā Buddhist i nā lā mua o ke kaua ʻAmelika ma Viet Nam. Hoʻopili ʻia kēlā kiʻi i loko o kā mākou hoʻomanaʻo hui.

ka kiʻi paʻi hōʻike i nā haneli he mau mōneka e hoʻopuni ana i ke kahua kūpono no ka mālamaʻana i nā makai i mea e holomua ai ka hoʻoholoʻana e hiki i kekahi ke hoʻopiha i kā lākou mōhai. Ua lilo ka'ilikala pono'ī i hoʻololi i ka hihia Buddhist a me ka hana nui i ka hāʻuleʻana o ke aupuni Diem i nā lā mua o ke kauaʻAmelika ma Viet Nam.

Akā, uaʻike aneiʻoe ua hoʻonohonoho kekahi mauʻAmelika i ke ahi e ho'āʻo e hoʻopau i nā hana kaua o US i kēlā mau makahiki kaua i ka 1960?

ʻAʻole hiki iaʻu aʻike ka poʻe o ka VFP i nā kiʻi i hōʻikeʻia e nāʻAmelikaʻekahi i hāʻawi i ko lākou ola e kū'ē i ke kauaʻAmelika ma Viet Nam, i waena o nā poʻe'ē aʻe'ē aʻe i mahalo i ka moʻolelo o Vietnamese, ma ka Hui Pōmaikaʻi Vietnam-USA. ʻOiai ua liloʻole kēia poʻe maluhia oʻAmelika i ka poinaʻole i ko lākou lāhui pono'ī, uaʻike nuiʻia lākou he poʻe pepehi make ma Viet Nam, he kanalima mau makahiki ma hope.

ʻO kā mākou ʻelele 2014 he ʻumikūmāhiku- 6 Vietnam veterans, 3 Vietnam Nam era vets, 1 Iraq era vet and 7 civilian activists Peace- me 4 Veterans for Peace lālā e noho ana ma Vietnam, hui pū me nā lālā o ka Vietnam Nam-USA Friendship Society ma kā lākou ke keʻena nui ma Hanoi. Ua hoʻi wau i Vietnam Nam i kēia mahina (Malaki, 2018) me kekahi ʻelemakule no ka ʻelele Peace. Ma hope o ka ʻike hou ʻana i kekahi kiʻi kikoʻī - ʻo ia ʻo Norman Morrison, ua hoʻoholo wau e kākau e pili ana i kēia mau ʻAmelika i makemake e hoʻopau i ko lākou ola iho i ka hoʻāʻo ʻana e hōʻoki i ke kaua ʻAmelika ma ka poʻe Vietnamese.

ʻO ka mea i hoʻohanohanoʻia e kēia poʻeʻAmelika i Vietnamese,ʻoiai, e pepehi ana nā koaʻAmelika i ka Vietnamese, aia nō nā kānakaʻAmelika i hoʻopau i ko lākou mau ola e ho'āʻo ai e hoʻokau i ka weliweli o ke kaua i ka hoʻokūkū a me ka hana ma nā poʻe Vietnamese i ka poʻeʻAmelika ma o ka ka makaʻu o ko lākou make iho.

ʻO ka mea mua i loko oʻAmelika Huipūʻia i make no ka hoʻokalakino me ka kū'ēʻole i ke kaua ma ke Viet Nam War ka XWUMX makahiki Quaker Alice Herz i noho ma Detroit, Michigan. Hoʻomāʻo ia i ke ahi ma ke alanui Detroit i ka lāʻo Malaki 82, 16. Ma mua o kona makeʻana i kāna mau lā i ka hala heʻumi lā ma hope,'ōleloʻo Alice i kona puhiʻana i ke ahi e kū'ē i "nā lima a me ka pelekikena e hoʻohana ana i kona kūlana kiʻekiʻe e holoi i nā lāhui liʻiliʻi."

ʻEono mau mahina ma hope ma Nowemapa 2, 1965, Norman Morrison, kahi Quaker 31 makahiki mai Baltimore, he makua kāne o ʻekolu mau keiki ʻōpio, i make i ka hoʻomake ʻana iā ia iho ma ka Pentagon. Ua manaʻo ʻo Morrison ua hana iki nā kūʻē kūʻē i ke kaua i ka hoʻopau ʻana i ke kaua a ua hoʻoholo ʻo ia e puhi iā ia iho i ke ahi ma ka Pentagon e hoʻoneʻe i ka nui o ka poʻe e koi aku i ke aupuni o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e haʻalele i kona komo ʻana i Vietnam. ʻO ko Morrison koho ʻana e hoʻomake iā ia iho he mea hōʻailona ia ma muli o ka hopena o ka manaʻo hoʻoholo a Pelekikena Johnson e ʻae ai i ka hoʻohana ʻana o napalm ma Vietnam, kahi gel e kuni ana i ka ʻili a hoʻoheheʻe i ka ʻiʻo. https://web.archive.org/web/ 20130104141815/http://www. wooster.edu/news/releases/ 2009/august/welsh

ʻOiai he meaʻikeʻoleʻia e Morrison, ua kohoʻo ia e hoʻopuka iā ia iho i ke ahi ma lalo o ka puka Pentagon o ke Kākau'ōleloʻo Defense Robert McNamara.

He kanakolu makahiki ma hope mai i kāna memoir 1995, In Retrospect: The Tragedy in Lessons of Vietnam, ua hoʻomanaʻo ke Kakauolelo o ka Defence Robert McNamara i ka make ʻana o Morrison:

"ʻO nā kūʻē antiwar i sporadic a kaupalena ʻia a hiki i kēia manawa a ʻaʻole i koi ʻia i ka nānā. A laila hele mai ke awakea o Nowemapa 2, 1965. Ma ke ahiahi o ua lā lā, he Quaker ʻōpio i kapa ʻia ʻo Norman R. Morrison, makua kāne o ʻekolu a he luna o ka Stony Run Friends Meeting ma Baltimore, i puhi iā ia iho i ka make ma waena o 40 kapuaʻi o koʻu puka Pentagon. . ʻO ka make ʻana o Morrison he mea pōpilikia ʻaʻole wale no kona ʻohana akā noʻu hoʻi ma ka ʻāina. He uē kūʻē i ka pepehi kanaka e luku nei i ke ola o nā ʻōpio Vietnamese a me ʻAmelika.

Ua hana wau i ka weliweli o kāna hana ma ka ʻōmole ʻana i koʻu mau manaʻo a hōʻalo i ke kamaʻilio e pili ana iā lākou me kekahi –e like me koʻu ʻohana. Ua ʻike wau (kāna wahine) ʻo Marge a me kā mākou mau keiki ʻekolu i ka nui o ko Morrison mau manaʻo e pili ana i ke kaua. A manaʻoʻiʻo wau ua maopopo a haʻi wau i kekahi o kāna mau manaʻo. Ua hana ka hopena i ka haunaele ma ka home i hohonu wale i ka ulu ʻana o ka loiloi o ke kaua. "

Ma mua o ka paʻi ʻia ʻana o kāna memoir In Retrospect, ma kahi ʻatikala 1992 ma Newsweek, ua papa inoa ʻo McNamara i nā poʻe a i ʻole nā ​​hanana i loaʻa ka hopena i kāna nīnau ʻana i ke kaua. ʻO kekahi o kēlā mau hanana, ua ʻike ʻia ʻo McNamara ʻo "ka make ʻana o kahi ʻōpio Quaker."

I hoʻokahi pule ma hope o ka make ʻana o Norman Morrison, ua lilo ʻo Roger La Porte, 22, he limahana Katolika, i ʻekolu mea kūʻē i ke kaua nāna i lawe i kona ola iho. Ua make ʻo ia i ke ahi i hōʻeha ʻia e ka hoʻomake ʻana iā ia iho ma Nowemapa 9, 1965 ma ka United Nations Plaza ma New York City. Ua waiho ʻo ia i kahi leka i heluhelu ʻia, “Ke kūʻē nei wau i ke kaua, nā kaua āpau. Ua hana wau i kēia ma ke ʻano he haipule. ”

ʻO nā make iʻekolu ma 1965 i hoʻouluulu ai i ke kaiāulu kaua e hoʻomaka i ka pule i nā pule ma ka Hale Hōʻikeʻike a me ka'aha'ōlelo. A i kēlā me kēia hebedoma, ua hopuʻiaʻo Quakers ma nāʻanuʻu o ka Capitol i ko lākou heluheluʻana i ka inoa o nāʻAmelika i make, e like me kā David Hartsough, kekahi o nāʻelele ma ka huakaʻi 2014 VFP.

ʻO Hartsough, ka mea i komo i loko o ka pale kaua kaua i 50 mau makahiki, ua weheweheʻia i ka pehea o lākou i hōʻoia ai i kekahi mau lālā o ka'aha'ōlelo e hui pū me lākou. Ua liloʻo George Brown mai Kaleponi i mea mua o ka'aha'ōlelo e kū'ē i ke kaua ma nā alawae o ka'aha'ōlelo. Ma hope o ka hopuʻiaʻana o nā Quakers a hoʻopaʻahaoʻia no ka heluheluʻana i nā inoa o ke kaua i ka make, e hoʻomauʻo Brown i ka heluheluʻana i nā inoa, e hauʻoli i ka pilikia o ka Congressional mai ka hopuʻiaʻana.

ʻElua mau makahiki ma hope mai, ma ʻOkakopa 15, 1967, ʻo Florence Beaumont, he makuahine Unitarian nona nā makahiki he ʻelua, nāna i puhi i ke ahi i mua o ka Federal Building ma Los Angeles. Wahi a kāna kāne ʻo George ma hope mai, "He manaʻo hohonu ko Florence i ka luku ʻia ma Vietnam ... He kanaka maʻamau a hoʻolaʻa ʻo ia, a manaʻo ʻo ia e hana i kēia e like me ka poʻe i puhi iā lākou iho i Vietnam. ʻO ka napalm barbarous e puhi nei i nā kino o nā keiki Vietnamese ua ʻā i nā ʻuhane o nā mea āpau, e like me Florence Beaumont, ʻaʻohe o lākou wai hau no ke koko, nā pōhaku no nā puʻuwai. ʻO ka pāʻani a Florence i hoʻohana ai e hoʻopā aku i kona kapa pulu ʻaukāpā ua hoʻā i ke ahi ʻaʻole e pio - inā he ahi ma lalo o mākou me ka pīhoihoi a me nā pōpoki momona momona i hoʻomāinoino ʻia i loko o kā mākou hale kiaʻi niho ʻelepani 56 mile mai ka napalm e pahū ana, a ʻO IA, maopopo leʻa, ʻo ia ke kumu o kāna hana. ”

ʻEkolu mau makahiki ma hope mai, ma ka lā 10 o Mei 1970, ʻo George Winne, Jr, he keiki nona ka makahiki 23, a he haumāna ma ke Kulanui o Kaleponi, ua puhi ʻo San Diego iā ia iho i ke ahi ma ke kula ʻo Revelle Plaza ma kahi o kahi hōʻailona. i ʻōlelo "Ma ka inoa o ke Akua, e hoʻopau i kēia kaua." https://sandiegofreepress.org/2017/05/ george-winne-peace-vietnam- war/

Ua hala ka make ʻana o Winne i ʻeono mau lā ma hope o ke kī ʻana o ka Puʻukū Pūʻali Koa o Ohio i loko o ka lehulehu o nā haumāna kūʻē o ke Kulanui ʻo Kent State, ua luku ʻia ʻehā a ʻeha ʻia ʻeiwa, i loko o ka nalu nui o ka poʻe kūʻē i ka moʻolelo o ke kula kiʻekiʻe ʻo ʻAmelika.

Ma ka hui o kā mākou 2014 ma ka huiʻo ka Hui Alohaʻo Vietnam-USA i Hanoi,ʻo David Hartsough i hōʻikeʻia i Helled in the Light, he puke i kākauʻia e Ann Morrison, ka wahine kāne make a Norman Morrison, iā Ambassador Chin, kahi Ambassador Vietnamese i haʻaleleʻia i United Nations. he luna o ka Society. Ua heluhelu pūʻo Hartsough i kahi leka mai Ann Morrison i nā poʻe o Vietnam.

Ua pane akuʻo Ambassador Chin i ka haʻiʻana i ka hui e like me keʻano o Norman Morrison a me nā poʻeʻAmelika'ē aʻe i ka hoʻopauʻana i ko lākou ola, hoʻomanaʻo maikaʻiʻia e nā poʻe o Vietnam. Ua'ōlelo houʻo ia e aʻo ana kēlā me kēia keiki kula Vietnamese i kahi mele a me ka mele i kākauʻia e ka poeteni Vietnamese Tố Hữu i kapaʻiaʻo "Emily, My Child" i hoʻolaʻaʻia no ke kaikamahine'ōpiopio a Morrison e hoʻopaʻa nei i nā manawa ma mua o kona puhiʻana i ke ahi i ka Pentagon. Hoʻomanaʻoʻo Poem i ka makeʻana o kona makuakāne no ka mea, ua manaʻoʻo ia e kū'ē i ke ala iʻikeʻia i ka makeʻana o nā keiki Vietnamese ma ka lima o ke aupuni oʻAmelika Hui PūʻIa.

Nā Kū'ē Kūkā

Ma nā wahi'ē aʻe o ke ao, ua hoʻopau nā kānaka i ko lākou mau ola e hāpai i ka nānā i nā pilikia kūikawā. Hoʻomaka ka Spring Arab i ka lāʻo Dekemaba 10, 2010 a me ka hale kūʻai 26 a makahikiʻo Tunisian i kapaʻiaʻo Mohamed Bouazizi e puhi ana iā ia iho i ke ahi ma hope o ka haoʻana o ka mākaʻi i kāna alanui kai e kūʻai ana i ke kaʻa. ʻO ia wale nō ka mea e kōkua ana i konaʻohana, a he pinepineʻo ia e hōʻailona i nā mākaʻi e hana i kāna kaʻa.

ʻO kona make i hoʻokuʻu ai i nā lāhui i ka Middle East e ho'āʻo i ko lākou mau aupuni koʻikoʻi. Ua hoʻoneleʻia kekahi mau kalana mai ka mana e nā poʻe maka'āinana,ʻo ia hoʻiʻo Zine El Abidine Ben Ali, ka Mō'ī Tunisia, ka mea i noho mō'ī me ka hao hao no nā makahiki 23.

A iʻole e hōʻinoʻia ana e like me nā hana kūponoʻole

MaʻAmelika Hui PūʻIa, uaʻikeʻia nā manaʻo noʻonoʻo e like me ka laweʻana i ko lākou ola pono'ī no ke kūlana koʻikoʻi nui i kēlā me kēia.

No kēia hanauna, i ka wā i hopuʻia ai he mau miliona o nā poʻeʻAmelika a nui ka poʻe i hana i ka manawa i nā hale kuhi o ka'āina a i nā keʻena o ke aupuni kākela no ke kū'ēʻana i nā kulekele aupuni o ka US, i ka mahinaʻoʻApelila, 2015,'ōpio Leo Thornton i kahi wahine liʻiliʻi a nui loa i kohoʻia e hoʻopau i ka lehulehu i ko lākou mau ola ma ka manaolana e hoʻolaha i nā manaʻo o nā poʻeʻAmelika e hoʻololi i nā kulekele o nā US.

MaʻApelila 13, 2015, Leo Thornton, 22 mau makahiki, ua pepehiʻo ia i ka pepehi ma ke Komohana Komohana o ka US Capitol. Ua hoʻopaʻaʻo ia i ka pāpale lima i kona lima lima e heluhelu ana i ka "Nānā i ka 1%." Ua hoʻokōʻia anei kona manaʻo no Washington-ka White House a iʻole ka US Congress? Akā,ʻaʻole.

I ka pule aʻe i hala aʻe nei, ua kau ka Repubalika o nā Lunamaka'āinana i nā kānāwai e hoʻopau i kaʻauhau o ka'āina i ka 1% wale nō o nā'āina. ʻAʻole i hōʻikeʻia akuʻo Leo Thornton, aʻo ka hoʻoholoʻana e hoʻopau i kona ola ma luna o kaʻauhauʻole, uaʻikeʻia ma ka pāhana e hoʻomaopopo mai iā mākou ua hoʻopauʻo ia i kona ola e kū'ē i kekahi'āpana kānāwai maikaʻi no ka mea waiwai.

I nā makahiki he ʻelima i hala aku nei, i ʻOkakopa 2013, ua puhi ke koa veteran Vietnam he 64 mau makahiki ʻo John Constantino iā ia iho ma Wakinekona, DC mall kaiāulu – no kekahi mea āna i manaʻoʻiʻo ai. “Nā pono koho.” Ua haʻi kekahi mea hōʻike ua hāʻawi ʻo ia i kahi "aloha nui" i ka Capitol ma mua o kona hoʻā ʻana iā ia iho i ke ahi. ʻO kahi hoalauna i hoʻopili ʻia e kahi mea kākau kamaʻilio kūloko ua ʻōlelo ʻo Constantino i manaʻoʻiʻo ke aupuni "ʻaʻole nānā iā mākou a ʻaʻohe o lākou mea e manaʻo ai akā kā lākou ʻeke ponoʻī."

ʻAʻole i noiʻi hou ka poʻe media i ke kumu o ka lawe ʻana o Constantino i kona ola ponoʻī ma kahi ākea ma ke kapikala o ka lāhui.

Ma ka hihia o US Air Force Senior Airman Aaron Bushnell, ua haʻi aku ʻo ʻAʻarona i ke ao nei i kāna kumu: "ʻAʻole wau makemake e hoʻomāʻona i ka luku ʻana o Gaza! Kūʻokoʻa ʻo Palestine!." Hoʻopuka ʻia kāna mau manaʻo e nā haneli miliona a puni ka honua e ʻike nei i ka luku weliweli ʻana o ka ʻIseraʻela ma Gaza. No nā kama'āina o ʻAmelika, ʻo kā mākou kuleana e hoʻomau i ke kaomi ʻana i ka hoʻokele Biden e hoʻōki i ke kālā ʻana i ka luku ʻana o ka ʻIseraʻela iā Gaza a me ka hana ʻino ma West Bank.

Ua lawelawe ʻo Ann Wright i 29 mau makahiki ma ka US Army/Army Reserves a ua hoʻomaha ʻo ia ma ke ʻano he Konela. Ua lawelawe ʻo ia i 16 mau makahiki ma ke ʻano he diplomat US ma US Embassies ma Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan a me Mongolia. Ua haʻalele ʻo ia mai ke aupuni US i Malaki, 2003 e kūʻē i ke kaua ma Iraq. ʻO ia ka mea kākau hui o Dissent: Voices of Conscience.