Na Amada Benavides de Pérez, Aperila 11, 2020
mai ka Ke Kauwaena Kūʻokoʻa no ka Peace Education
No ka malu, hoʻokipa
No nā keiki, kūʻokoʻa
No ko lākou makuahine, ke ola
E noho o ka noho malie
ʻO kēia ka puke a Juan [1] i kākau ai ma ka lā mikimaka, i ka lā 21 Kepakemapa, 2019. Me nā ʻōpio ʻē aʻe, ua komo ʻo ia i kā mākou papahana. Mea hīmeni lākou i nā mele a kākau i nā leka e pili ana i kēia lā, me ka manaʻolana he hae, ʻo lākou e noho nei i kahi ʻāina kahi o nā FARC i hoʻokumu mua iā ia a i kēia lā he ʻāina maluhia. Eia naʻe, ma ka lā 4 ʻApelila, ua hoʻopaka nā mea hana hou i ke kaua i ke ola o kēia kanaka ʻōpio, ʻo kona makuakāne - he alakaʻi hui ahahui - a me kekahi o kona mau hoahānau. ʻO kēia mau mea a pau i waenakonu o ke kaʻe i kau ʻia e ke Aupuni ma ke ʻano he ana e kāohi ai i ka maʻi pīpī COVID -19. Hōʻike kēia hiʻohiʻona mua i nā hoʻoweliweli he nui i hiki mai i nā ʻāina me nā kaua hakakā a me nā kaua hakakā, e like me nā hihia o Colombia.
"Aia kekahi no ka mea kaumaha, 'noho home' ʻaʻole i koho. ʻAʻole ia he koho no nā ʻohana he nui, he nui nā kaiāulu, ma muli o ka hakakā ʻana o nā hakakā a me nā kolohe, ”[2] nā huaʻōlelo o ka mea hāʻawi Goldman Prize, ʻo Francia Márquez. No ia a me nā alakaʻi ʻē aʻe, kahi hōʻea o ka hanana COVID-19 i mea hopohopo i ka hopohopo e loaʻa ana kēia mau kaiāulu ma muli o ka hoʻouka kaua ʻana. Wahi a Leyner Palacios, he alakaʻi e noho ana ma Choco, ma kahi o COVID-19, pono lākou e hana me ka "maʻi papaly" ʻaʻohe "lapaʻau, lāʻau, nā lāʻau lapaʻau e kipa mai iā mākou."
ʻO nā maʻi i ka maʻi a me nā hana hoʻomake e pale i kona pālahalaha e pili ana i nā kūlana kiʻekiʻe o ke kula kiʻekiʻe o ke kula kiʻekiʻe a kiʻekiʻe, a ma ka pae ʻāina kūwaho e noho nei i ka hoʻopuka kula ʻole, a me nā kula waena o Colombia.
Ma mua o 13 miliona mau kānaka e noho nei ma Colombia i ka hoʻokele waiwai ʻole, ke nānā nei i kēlā me kēia lā e loaʻa ai kahi kālā e ola ai. Hoʻopili kēia pūʻulu i ka poʻe i hilinaʻi i nā kūʻai kūwaho, nā micro a me nā mea kālepa liʻiliʻi, nā wahine me nā hana kūpilikiʻi, a me nā hui i kāpae ʻia i ka mōʻaukala. ʻAʻole lākou i hoʻokō i nā kapu i kau ʻia, no ka mea no kēia heluna kanaka ka pilikia, i kā lākou ʻōlelo ponoʻī: "make i ka maʻi maʻi a i ʻole ka pōloli." Ma waena o Malaki 25 a me 31 ma ka liʻiliʻi he 22 mau mobilization ʻokoʻa, 54% o ia mau hanana i kū i nā kūlanakauhale nui a 46% i nā kaona ʻē aʻe. [3] Ua noi lākou i ke aupuni no nā hana kākoʻo, ʻoiai lākou i ʻae ʻia, ʻaʻole lawa ia, no ka mea he ana lākou i hana ʻia mai nā hihiʻo paternalistic a ʻaʻole i kākoʻo a hele ʻole paha i nā hoʻoponopono hou. Ua koi ʻia kēia heluna kanaka e haki i nā kapu hoʻokaʻawale, e hana ana i nā pilikia kokoke i ko lākou ola a me ko lākou kaiāulu. Hoʻopili ʻia me kēlā, i kēia mau manawa pili ma waena o ka hoʻokele waiwai ʻole a me ka hoʻokele waiwai kūpono ʻole e ulu a hoʻonui i ka hakakā lehulehu.
No ka pili ʻana o ko Colombia kūwaho, e like me Ramón Iriarte i koho ʻia, "ʻO Colombia kahi ʻāina i ka 'kuahiwi mau." Holo ka poʻe a peʻe no ka mea ʻike lākou ua ʻike ʻia ka hoʻoweliweli ʻia. I loko o nā hebedoma i hala o Pōʻakolu he mau hōʻailona o nā dinamine e hiki ke hiki mai i ka wā maʻi. kūlanakauhale, hoʻonui i nā ahi ahi i nā wahi like me ka Amazon, a me ka kūʻē ʻana o kekahi mau poʻe i hoʻokauʻi aku i ka hana huna. Ma nā ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka lele o Venezuelan, i helu ʻia i kēia lā i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi miliona ʻewalu haneli tausani kānaka, e noho nei i nā kūlana mua, me ka ʻole o ka ʻai, nā hale, ke olakino a me ka hana kūpono. He mea nui e noʻonoʻo i nā hopena e hiki ai i loko o ka palena palena, i pani ʻia ma kahi o nā hana e pane aku ai i ka maʻi. Aia ma ia mea, ua palena ʻia nā kōkua kōkua kanaka aupuni a hāʻawi ʻia ka nui o ka pane ʻana i ka hui kūwaho o ke ao ʻana, ka mea i hoʻolaha ai i ka hoʻokuʻu iki ʻana i kāna mau hana.
Wahi a Fundacion Ideas para la Paz [4], e loaʻa ka COVID-19 i ka dinamics kaua hakakā me ka hana ʻana o ke kuʻikahi kuikahi, akā eʻokoʻa nā hopena like ʻole a ʻaʻole maoliʻino. ʻO ka hoʻolaha ʻana o ka ELN e pili ana i kahi manawa kūwaho a me nā koho hou ʻana o ke Aupuni he mau ʻōlelo hou e loaʻa mai ai ka manaolana.
ʻO ka mea hope loa, e hoʻopili pū ka hoʻokaʻawale ʻana i ke ʻano o ka hana ulu intra-ʻohana, ʻoi aku hoʻi i ka poʻe wahine a me nā kaikamahine. Hoʻokomo ka Coexistence i nā liʻiliʻi liʻiliʻi i nā pae o nā hakakā a me nā hoʻouka kaua ʻana i ka mea nāwaliwali loa. Hiki i kēia ke ʻike ʻia i nā hoʻonohonoho he nui, akā aia ka hopena i loko o nā wahi hakakā kaua.
No laila ka nīnau: he aha nā hana e pono ai i kū i kēia manawa pilikia, ma ke aupuni aupuni, kaiāulu, a me ka lehulehu?
ʻO kekahi o nā hopena maʻi koʻikoʻi i ka hoʻihoʻi ʻana i ka manaʻo o ka lehulehu a me nā kuleana o ka mokuʻāina i ka hoʻohui pono ʻana i nā pono kanaka a me ka hanohano o ke kanaka. Hoʻopili kēia i ka pono e hoʻoponopono i nā kūlana ʻoihana i kahi makahiki hou. ʻO ka nīnau i kēia mau hiʻohiʻona, pehea lā e hiki ai i nā palupalu ke hoʻomau i ke alakaʻi o ka lehulehu, i ka wā e kaupalena ʻia ana, hiki i nā kūlana maʻamau?
Ma ka hāʻawi ʻana i ka mana a me ka mana hoʻomohala ʻē aʻe e hiki ke hāʻawi i ka hana i ka hana kūpaʻa, hoʻopā a hoʻomālamalama, e like me nā mea i hana ʻia ma nā ʻāina kīhāpai kipi loa e hoʻopiʻi ana i kahi curfew me ka hoʻoweliweli i ka hoʻokō ʻana i nā hana me ke kākoʻo o nā koa Army. ʻO nā subjugating kino a me ka kāohi ʻana i ka lehulehu mai Biopower i mau wahi i hoʻomaka ʻia e Foucault i ke kenekulia hope.
Ua kū mai kahi ʻano kikowaena mai nā aupuni kūloko. Mai New York a Bogotá a me Medellín, ua hāʻawi lākou i nā pane i kēlā manawa kūpono a me nā manawa i ka lehulehu, i ka hoʻohālikelike ʻia i nā mea homogeneous a me nā anuanu i lawe ʻia mai nā lāhui aupuni. ʻO ka hoʻoikaika ʻana i kēia mau hana a me nā mea mai nā mea hana kūloko a me nā pae he mea nui, me nā pili pili i nā hana a me nā hanana transnational. E hana i kūloko, e hoʻopilikia i ka honua.
No ka hoʻonaʻauao maluhia, he manawa kūpono e nānā i nā ʻatikala a me nā waiwai pono he hae hae o kā mākou neʻe: e hoʻoikaika i ka ʻatikala o ka mālama pono, e pili ana i ka mālama pono ʻana iā mākou iho, i nā poʻe ʻē aʻe, nā mea ola ʻē aʻe a me ke kaiapuni; hoʻoikaika i ka pono o ka pale piha o nā kuleana; mua i ka hana hoʻohiki e hoʻopau i ka patriarchy a me militaryism; hoʻihoʻi hou i nā ala ʻoihana hou e hōʻemi i ka hoʻohana ʻana a pale i ke kūlohelohe; hapai i nā paio ma nā ʻano hoʻomālamalama ʻole e pale ai i ka hana hōʻino intrafamily i nā manawa o ka hūnā a i nā manawa a pau.
Nui nā pilikia, nui manawa e hiki ai iā Juan a me nā poʻe ʻōpio ʻē aʻe i hana me kā mākou hana e ʻōlelo ai:
No ke ola, ka ea
No ka ea, ka naʻau
No ka puuwai, aloha
No ke aloha, ka ilona.
Nā memo & kūmole
[1] Simulate inoa e pale i kona ʻike
[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- biktima-del-conflicto-claman-por-cese-de-violencia-ante- pandemia-cronica-del-quindio-nota-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf
He kumu Kolomiana ʻo Amada Benavides me ke kekelē ma ke aʻo, nā puka laepua ma nā ʻepekema pilikanaka a me nā pilina o ka honua. Ua hana ʻo ia ma nā pae āpau o ka hana maʻamau, mai nā kula kiʻekiʻe a i nā kumu puka puka. Mai ka makahiki 2003, ua pelekikena ʻo Amada o ka Peace Schools Foundation, a mai ka makahiki 2011 i hoʻolaʻa piha ʻia no ka hāpai ʻana i nā moʻomeheu o ka maluhia ma o ka hoʻonaʻauao maluhia ʻana ma Colombia i nā ʻano kūlana a me nā kūlana ʻole. Mai 2004 -2011, he lālā ʻo ia o ka Pūʻulu Hana o Nā Aupuni Hui Pū ʻIa e pili ana i ka Hoʻohana ʻia o Mercenaries, Keʻena o ke Komisina Nui o nā Kuleana Kanaka. Ke hana nei ʻo ia i kēia manawa i nā panalāʻau post-conflict i noho ʻia e ka FARC, e kākoʻo ana i nā kumu a me nā ʻōpio i ka hoʻokō ʻana i nā ʻaelike maluhia.
