Na Helena Cobban,
Edo Konrad, palapala i loko o ka +972 magazine i nehinei, ua ʻōlelo ʻo ia i ʻelua mau mea aʻu i ʻike ai i nā lā i hala aku nei o ka ʻike nui ʻia, ʻo ka hapa nui o ka Muslim, nā kūʻē Palestine ma Ierusalema Hikina i noho ʻia: (1) ʻo kēia mau kūʻē ʻana he nui loa, a ma kahi hoʻopaʻi hoʻopaʻi. ʻano, hana ʻino ʻole; a (2) ʻaneʻane nānā ʻole ʻia kēia ʻano ikaika o nā kūʻē e ka poʻe media mainstream Western.
Pule ka Palestinians ma waho o ke kūlanakauhale kahiko o Ierusalema,
Pōʻalima, Iulai 21, 2017.
He mau nānā ikaika kēia. Akā ʻaʻole hana nui ʻo Konrad e makaʻala no ke aha mai ʻAʻole ʻōlelo ka hapa nui o nā pāpaho o ke Komohana i kēia ʻano o nā kūʻē.
Ke manaʻoʻiʻo nei au he hapa nui o ke kumu ʻo ka hapa nui o kēia mau kūʻē i ke ʻano o ka pule lehulehu, lehulehu, Muslim - kahi mea i ʻike ʻole ʻia e ka hapa nui o ka poʻe Komohana ma ke ʻano o ka hana lehulehu ʻole. ʻOiaʻiʻo, ʻike paha nā poʻe Komohana he nui i nā hōʻike ākea o ka pule Muslim nui e like me nā mea ma Ierusalema i kēia pule i hala aku nei he mea kānalua a hoʻoweliweli paha?
ʻAʻole pono lākou. ʻO ka moʻolelo o nā neʻe no nā kuleana like a me nā kuʻuna kīwila ma nā ʻāina Komohana piha i nā laʻana o nā kūʻē nui a i ʻole nā hōʻikeʻike i hoʻokomo ʻia i kekahi ʻano hana hoʻomana. No ka laʻana, alakaʻi pinepine ʻia ka neʻe ʻana o ka pono kīwila ma ʻAmelika e ka poʻe ʻōpio wiwo ʻole i hoʻopili i nā lima a hīmeni i nā mele ʻuhane ʻAmelika-ʻAmelika mōʻaukala-pinepine, e like me kā lākou wehewehe ʻana i ka nīnau ʻana i nā poʻe o waho, ma ke ʻano he ala hoʻomaha i ko lākou mau makaʻu ponoʻī ʻoiai lākou e hoʻohana ana i ko lākou mau kino palupalu e kūʻē i nā ʻīlio uwē, nā pulupulu, nā ʻōpeʻa, a me nā pahu waimaka o nā pūʻali mākaʻi i uhi ʻia a paʻa i ke kino i ʻimi e hoʻomalu iā lākou.
E noʻonoʻo i ka weliweli o ka poʻe Palestinian - ma Ierusalema Hikina a i ʻole nā wahi ʻē aʻe - e kūʻē i nā pūʻali koa ʻoi aku ka maikaʻi o ka pūʻali koa ʻIseraʻela a me nā "Nā Makai Palena", e hōʻike iki nei i ke kānalua i ka hoʻohana ʻana i ke ahi ola me nā pōkā metala (i kekahi manawa, uhi ʻia nā mea i uhi ʻia. i ka pulupulu) e hoopuehu i na hoikeike, me ka maluhia o na hoikeike.
Ua hoʻopuehu ʻia nā Palestinians e nā pūʻali Israeli, Pōʻalima, Iulai 21, 2017.
ʻO kēia kiʻi, i lawe ʻia i ka Pōʻalima i hala, e hōʻike ana i kekahi o kēlā mau mea hoʻomana maluhia a me ka hoʻomana ʻole i hoʻopuehu ʻia e ka waimaka. Akā ma kekahi mau wahi, ua kī pū nā pūʻali koa ʻIseraʻela i nā mea hōʻikeʻike maluhia, a ua pepehi ʻia ʻekolu o lākou a me ka hōʻeha ʻana i nā haneli he nui.
ʻAʻole anei e hiki i kekahi ke komo i loko o kahi hōʻike ākea o ka manaʻo e hopohopo? ʻAʻole anei ʻo ke kū poʻohiwi a me ka poʻohiwi me kou mau hoa hōʻikeʻike a me ka komo ʻana i kahi hoʻomana haipule aloha kekahi ala maikaʻi e hoʻomaha ai i ia mau makaʻu?
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo ka Muslim Palestinians wale nō i kūʻē i ka pule i hala. Ua paʻi ʻia ʻo Rayaana Khalaf i nehinei keia hoopili maikai ʻO nā hana like ʻole o nā alakaʻi Kalikiano Palestinian, nā ʻoihana, a me nā poʻe i hana e hōʻike i ka lōkahi me ko lākou mau hoa aloha Muslim.
Aia i loko o kāna ʻatikala kekahi mau kiʻi ikaika, me kēia kiʻi (ʻākau) o nā papeti ʻelua ma ke alanui ma Betelehema– he kūlanakauhale mōʻaukala kokoke loa iā Ierusalema akā ua ʻaneʻane paʻa loa ka poʻe Palestine mai ke kipa ʻana i nā wahi āpau, me nā wahi hoʻāno, ma Ierusalema. .
Hoʻopili ka ʻatikala a Khalaf i kahi wikiō hoʻoneʻe e hōʻike ana i kahi kanaka Kalikiano, ʻo Nidal Aboud, ka mea i ʻimi i ka ʻae mai kona mau hoalauna Muslim e kū pū me lākou i kā lākou pule lehulehu i kāna pule ʻana i kāna mau pule mai kāna puke pule. Hāʻawi ia i kekahi mau hiʻohiʻona o nā alakaʻi kaiāulu Palestinian a me nā alakaʻi kaiāulu Kalikiano e hana pū ana e kūʻē a hana e hoʻohuli i nā palena paʻa a ʻIseraʻela i kau ai i ke komo ʻana o nā kaiāulu ʻelua i ko lākou mau wahi hoʻāno aloha nui i loko a puni o Ierusalema.
ʻO nā kumuwaiwai ʻē aʻe e pili ana i ke kūlana o ka poʻe Palestinian ma Ierusalema Hikina i noho ʻia e ka ʻIseraʻela, ʻo ia ka Miko Peled i kākau ʻia. hōʻikeʻano ʻO ke ʻano o ka ʻike ʻana o kēia poʻe Palestinian i nā hoʻouka ʻana a nā pūʻali koa ʻIseraʻela e hana pinepine ai i kā lākou mau pule pule lehulehu… ʻoi aku ka maloʻo o ka wehewehe mai ka Crisis Group o ka hui paʻakikī o nā ʻaelike mai ka makahiki 1967 i alakaʻi ai i ke komo ʻana i nā wahi hoʻāno– ʻoi loa ka wahi i kapa ʻia e ka Crisis Group "ka Esplanade Hemolele". (Me he mea lā he ala ia e pale aku ai i ka hoʻohana ʻana i ka inoa ʻo ka hapa nui o ka poʻe Muslim i hāʻawi i ka wahi i nīnau ʻia: "The Noble Sanctuary", a i ʻole ka inoa a ka poʻe Iudaio i hāʻawi ai: "The Temple Mount".)
ʻO kēia "Holy Esplanade" ka hale kula nani a pau i hoʻopaʻa ʻia i ka lāʻau a i hoʻopaʻa ʻia i ka pā e komo pū ana me ka Al-Aqsa Mosque a me ka Dome of the Rock nani loa. ʻO ia hoʻi kahi e noho ana ma luna o ka "Western Wall" / "Wailing Wall" / "Kotel".
Palapala aina o ka hapa o Ierusalema, mai Btselem mai. Aia ka "Kulanakauhale Kahiko" i ka
pahu poni. ʻO ka ʻāpana keʻokeʻo nui ma ka hema ʻo Ierusalema Komohana.
Lawe ʻia kēia esplanade ma kahi o ka hapalima o ka ʻāpana o ke kūlanakauhale kahiko o Ierusalema - ʻo ia mau mea āpau o ka "West Bank" wahi i hopu ʻia e ka pūʻali koa ʻIseraʻela a hoʻomaka e noho i Iune 1967.
Ma hope koke iho o ka hoʻopaʻa ʻana o ʻIseraʻela i ke Komohana Komohana, ua hoʻohui ʻia kona aupuni (he mana hoʻonui o) Ierusalema Hikina. ʻAʻohe aupuni koʻikoʻi o ka honua i ʻae i kēlā hana pololei a Anschluss unilateral.
Ke noʻonoʻo nei nā aupuni a me nā hui aupuni i ka Ierusalema Hikina a pau, me ke kūlanakauhale kahiko kahiko, he "ʻāina i noho ʻia". No laila, hiki i ka ʻIseraʻela ke mālama i kahi noho palekana ma ia wahi wale nō i mea e hoʻomau ai i kāna paʻa ʻana ma ia wahi a hiki i ka hopena o ka maluhia hope me nā mea kuleana Palestinian kūpono o ia wahi. A ke kali nei i ka hopena o ia maluhia, ua papa ʻia ʻo ʻIseraʻela ma lalo o nā Geneva Conventions mai ka hoʻokomo ʻana i kekahi o kona poʻe kamaʻāina ma ke ʻano he poʻe noho ma ia wahi, mai ka hoʻokau ʻana i kekahi ʻano o ka hoʻopaʻi hui ʻana i ka heluna kanaka ʻōiwi o ia wahi, a mai ka hoʻemi ʻana i nā pono kīwila (me ka nā kuleana hoʻomana) o kēia poʻe kamaʻāina kūpono ma kekahi ʻano koe wale nō ke koi ʻia ka hoʻemi ʻia e ka pono pūʻali koa.
ʻO ka Crisis Group - a me nā mea ʻōlelo ʻē aʻe i kēia mau lā - ʻaʻole i haʻi i ka pono hoopau i ka noho ana o ka Iseraela o Ierusalema Hikina a me ke koena o ke Komohana Komohana me ka hikiwawe loa ma keia wahi!
Akā ʻoiai ʻo ka "kaiāulu honua" (ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, akā ʻo ʻEulopa hoʻi) e ʻae i ka noho ʻana e hoʻomau, a hāʻawi i ka ʻIseraʻela i ke ala ākea e hana i nā hewa nui o nā Geneva Conventions me ka ʻole o ka hoʻopaʻi ʻana, a laila ka hewa o ka ʻIseraʻela. ua hoʻomāinoino loa lākou, a ua kākoʻo ʻia nā mea a pau e ka hoʻoweliweli o ka hana ʻino nui - e hoʻomau.
I kēia manawa, e hoʻomau ka poʻe Palestinian o Ierusalema i ka mea hiki iā lākou ke noho ma ko lākou mau home ponoʻī, e hoʻokō i ko lākou mau kuleana, a e hōʻike i ko lākou mau manaʻo me ka ikaika e like me ka hiki. A ʻaʻole e kāhāhā nā "Westerners" i kekahi o nā hana a ka poʻe Palestinian i ko lākou ʻāina hānau (a i ʻole ma ka diaspora) i hoʻokomo ʻia me ka manaʻo hoʻomana a me nā hoʻomana hoʻomana - inā he Muslim a he Kalikiano paha.
ʻO ka poʻe kūʻē o ʻAigupita (hema) e hoʻohana ana i ka pule e hakakā nui ai
nā mākaʻi kaua ma ke alahaka ʻo Qasr el-Nil, i ka hopena o Ianuali 2011
Ua ʻike ʻia kekahi mau mea kaulana ʻē aʻe o ka lehulehu, ka hana kīwila nonviolent me kahi ʻono Muslim kūikawā ma ʻAigupita i ka wā o ka "Arab Spring" kipi ʻana o ka hopena o Ianuali a me ka hoʻomaka ʻana o Pepeluali, 2011. (Ke hōʻike nei ke kiʻi ma ka ʻākau i hoʻokahi hanana weliweli.)
ʻO nā mea ʻē aʻe, nā hoʻohana like ʻana o ka mālama hoʻomana Muslim nui ʻole i ʻike ʻia i nā makahiki i hala iho nei ma nā wahi ʻē aʻe o Palesetina, i Iraq, a me nā wahi ʻē aʻe.
E ʻike anei ka media a me nā mea haʻi ʻōlelo "Western" i ke ʻano wiwo ʻole a me ke ʻano ʻole o ia mau hana? Lana ko'u manao pela.
